ww
w.
iva
rc
s.
cz
Návod pro montáž
Plochý kolektor IVAR.SOLAR TS 300, TS 330
IVAR CS spol. s r. o., středisko IVAR TT, Velvarská 9 – Podhořany, 277 51 Nelahozeves II, Tel. +420 315 785 211 – 2, Fax: +420 315 785 213 – 4, e-mail:
[email protected] , http://www.ivarcs.cz/cz/produkty-ivar-tt Datum: 2.6.2008 Počet stran: 8
Návod pro montáž: Plochý kolektor IVAR.SOLAR TS 300, TS 330
Obsah
cz
ww
w.
iva
rc
s.
1. Montáž kolektorů ........................................................................................................................ 3 1.1. Základní montážní sada IVS 4111....................................................................................................... 3 1.2. Rozšiřující montážní sada IVS 4019..................................................................................................... 3 2. Propojení solárního okruhu ........................................................................................................ 3 3. Schéma zapojení ....................................................................................................................... 4 4. Solární okruh .............................................................................................................................. 4 4.1. Průtok .................................................................................................................................................... 4 4.2. Zapojení kolektorů ................................................................................................................................ 5 4.3. Odvzdušnění zařízení ........................................................................................................................... 5 4.4. Vedení potrubí ...................................................................................................................................... 5 5. Montáž kolektorů ........................................................................................................................ 5 5.1. Montáž systému .................................................................................................................................... 5 5.2. Postup ................................................................................................................................................... 5 5.3. Tlaková zkouška ................................................................................................................................... 5 5.4. Napuštění systému nemrznoucí kapalinou ........................................................................................... 5 5.5. Nemrznoucí směs ................................................................................................................................. 5 5.6. Pojistný ventil ........................................................................................................................................ 6 6. Bezpečnostně-technické předpisy ............................................................................................. 6 7. Elektrické zapojení systému ...................................................................................................... 6 8. Ochrana před bleskem a uzemnění ........................................................................................... 6 9. Uvedení do provozu ................................................................................................................... 6 10. Ochrana proti opaření ................................................................................................................ 6 11. Odstavení systému .................................................................................................................... 6 12. Provoz se zásobníkem ............................................................................................................... 7 13. Záruka a údržba ......................................................................................................................... 7 13.1. Doprava a skladování solárních kolektorů: ........................................................................................... 7 13.2. Důležité informace pro provozovatele zařízení .................................................................................... 7 13.3. Záruční podmínky ................................................................................................................................. 7 14. Recyklace .................................................................................................................................. 7 15. Montáž v blízkosti moře ............................................................................................................. 7 16. Poznámky k typům ..................................................................................................................... 7 17. Přehled norem, bezpečnostní pokyny ........................................................................................ 8
2/8
06/2008
Návod pro montáž: Plochý kolektor IVAR.SOLAR TS 300, TS 330
1. Montáž kolektorů 1.1. Základní montážní sada IVS 4111 F5090 F1131
J3012+D2311
Obj. číslo IVS4120
U1056+U1011 D2311
IVJ3012 IVI3020 IVU1053 IVU1056 IVU1011 IVS4121
S4120 I3020 D2126
Počet ks
Název Přívodní T-kus s odvzdušněním ø22 x ø26W x 1/2˝ Odvzdušňovač ruční ½“ Opěrné pouzdro 22x1 Zátka W ø26 Zátka M odvzdušňovací ø26 Odvzdušňovací šroub Zpátečkové koleno ø22 x ø26M
1 1 2 1 1 1 1 7 (1 rezerva ) 7 (1 rezerva ) 7 14 1
cz
U6050
IVS4035 Rychlospojka se šrouby M6x35 S4121
s.
IVD2311 O kroužek ø17x3, Viton
IVU6050 Svěrka ø26 IVF1131 Šroub M6x35 IVD2126 Krytka jímky čidla ø8 Montážní pasta na O-kroužky a IVD4327 šrouby
U1053
1
rc
I3020
Pro každé kolektorové pole je třeba jedna základní montážní sada.
U6050
iva
1.2. Rozšiřující montážní sada IVS 4019 F1131
Obj. Název číslo IVU6050 Svorka ø26 IVF1131 Šroub M6x35 IVD2311 O-kroužek ø17x3, Viton
Z3002K D2311
Počet ks 2 4 2
ww
w.
Sada se montuje mezi jednotlivé kolektory.
Příklad: – pro 3 kolektory jsou potřeba 2 rozšiřující montážní sady – pro 7 kolektorů je třeba 6 rozšiřujících montážních sad
2. Propojení solárního okruhu Veškeré instalační práce musí vykonávat oprávněná osoba. Potrubí primárního okruhu se montuje z mědi, černé nebo nerezavějící oceli. Pozinkované trubky nejsou povolené. Kolektorová plocha [m²] do 8 do 10 do 14 do 30 do 60
Jednoduchá délka max. [m] * 27 20 18 15 50
Přívod/zpátečka Cu Ø 18 x 1 Ø 22 x 1 Ø 22 x 1 Ø 22 x 1 Vypočítat !
* pro větší délky potrubí je nutný hydraulický výpočet!
3/8
06/2008
Návod pro montáž: Plochý kolektor IVAR.SOLAR TS 300, TS 330
Spotřebič
w.
iva
rc
s.
cz
3. Schéma zapojení
ww
Přívod (teplá větev)
Zpátečka (studená větev)
4. Solární okruh 4.1. Průtok
Doporučený průtok: 60 l/h na kolektor při 100% výkonu čerpadla. Primární okruh se zapojí podle Tychelmanna. Tepelně-izolační materiály primárního okruhu musí odolávat provozním teplotám do 180°C. K izolování ve venkovním nebo vnitřním prostředí (prvních 4-6m) je třeba použít minerální nebo skelné vaty obalené kašírovanou hliníkovou fólií. Případný hliníkový plášť, jehož podélné a příčné spoje se utěsní silikonem, chrání tepelnou izolaci. Rovněž vhodné jsou teplu a světlu odolné pěnové izolace. Tepelně izolační materiál musí být UV stabilní. V interiéru může být použitá pěnová izolace. Tloušťka izolace se řídí nařízením o vytápěcích zařízeních, tzn. veškeré potrubí 100% izolovat. Např. vztaženo k tepelné vodivosti k=0,035 W/mK při potrubí jmenovité světlosti 22 je minimální tloušťka izolace d=30mm. 4/8
06/2008
Návod pro montáž: Plochý kolektor IVAR.SOLAR TS 300, TS 330 V kolektorovém okruhu se doporučuje těsnit závitové spoje těsnícím vláknem (anebo těsněním z teplotně a tlakově odolných materiálů). Vyhnout se pilování potrubí, aby se předešlo pozdějším provozním poruchám způsobených usazeninami. Doporučuje se bezotřepové řezání potrubí. Pokud mohou vzniknout teplotní rozdíly do 200 K, je nutné zohlednit také odpovídající teplotní dilatace. Přívodní a zpětné potrubí se spojuje buď pájkou Sn97 Cu3 (tzv. solární pájka dle ÖNORM M 7828-1, oddíl 3.2, pokud stagnační teplota kolektoru není větší než 200 °C a pracovní tlak je maximálně 6 barů), nebo tvrdou pájkou L-Ag2P případně L-Cu P6, obě dvě se používají bez tavidla. Jiné mohou narušit odolnost proti korozi.
4.2. Zapojení kolektorů Z technických důvodů nesmí být do jedné skupiny zapojeno víc jako 10 kolektorů. Víc jak 10 kolektorů je možné zapojit jako paralelní skupiny. Ve skupině jsou kolektory zapojené paralelně. Objemový průtok přes jeden kolektor: max. 120 l/h na kolektor (TS 300) max. 200 l/h na kolektor (TS 330). Doporučený průtok: 20-120 l/h na kolektor (TS 300), 50-200 l/h na kolektor (TS 330), při 100% výkonu čerpadla. Tlaková ztráta potrubí, čerpadel a ostatních potrubních prvků se vypočítá podle celkového řešení systému!
cz
4.3. Odvzdušnění zařízení
Je potřeba zabezpečit, aby zařízení mohlo být kdykoliv odvzdušněno. Ruční odvzdušňovač je součástí kitu solárních systémů.
4.4. Vedení potrubí
rc
s.
Vedení potrubí uvnitř budov záleží na konkrétních podmínkách. Doporučujeme vlnovcové hadice DN 16 - 23. Na taškové střeše nebo střeše z vlnitého plechu s velkým sklonem střechy se doporučují větrací tašky. Na plochých a vlnitých střechách s malým sklonem se doporučuje vést potrubí po vnější stěně. V potrubí mezi kolektory a pojistným ventilem nesmí být žádná uzavírací armatura. Otvírací tlak pojistného ventilu je 6 bar. Na nejnižším místě zařízení třeba namontovat vypouštěcí ventil.
5. Montáž kolektorů
5.1. Montáž systému
iva
Nebezpečí popálení! Aby se předešlo poranění na horkých částech kolektorů, mají se všechny práce na kolektorech provádět ve dnech, kdy je zataženo. Při slunečném počasí se tyto práce mohou provádět v ranních a večerních hodinách nebo při zakrytém kolektoru.
5.2. Postup
w.
Kolektory IVAR.SOLAR TS jsou vhodné pro: Montáž na šikmou nebo na rovnou střechu. Prosíme dodržujte pokyny příslušných montážních návodů. Při skladování kolektorů před začátkem montáže nevystavovat je přímému slunečnímu záření a tak aby do nich nevnikla voda. Prověřit, že jsou správně nasazené všechna žlutá ochranná víčka. Prověřit bezchybný stav střešní konstrukce. Při práci na střeše dodržovat všechny platné bezpečnostní předpisy! Je třeba dodržovat pokyny pro vytahování kolektorů na střechu uvedené v montážním návodu! Solární kolektor umístit na střechu až po úspěšné instalaci potrubí, aby se předešlo zbytečnému přehřívání kolektorů. V případě existující ochrany budovy proti blesku je třeba projednat připojení kolektorů a nosných konstrukcí k této soustavě s oprávněnou osobou. Solární kolektor se v žádném případě nesmí provrtat.
ww
Po úspěšné montáži nosné konstrukce je možno kolektory položit na střechu; účelné je, všechny kolektory ihned osadit a zabezpečit. Pozor na těsnící kroužky! Poškozené těsnící kroužky ihned vyměnit! Těsnící kroužky vždy demontovat pomocí lepicí pásky, šroubovák nebo jiný ostrý předmět by mohl poškodit těsnící plochy. Rychlospojky namazat dodanou pastou a potom rovnoměrně dotáhnout šrouby, aby se předešlo přeskočení závitu! Na volné vývody namontovat příslušné koncové zátky. Jakékoliv otočení a vyrovnání smontovaných spojů je zakázané! (přestřihnutí těsnících kroužků).
5.3. Tlaková zkouška
Pro krátkodobou tlakovou zkoušku je možné, když nehrozí nebezpečí zamrznutí, naplnit vodou s maximálním tlakem 6 bar. Při nebezpečí zamrznutí je třeba systém tlakovat nemrznoucí kapalinou nebo stlačeným vzduchem.
5.4. Napuštění systému nemrznoucí kapalinou Doporučuje se plnit zařízení jen originální nemrznoucí směsí GEL TERMOL AP -30 °C. Plní se po ukončení instalace potrubí a naplnění zásobníku vodou. Dodržujte pokyny na bezpečnostním listu nemrznoucí směsi. Systém neplnit při vysoké intenzitě slunečního záření. Nebezpečí zapaření. Případně kolektory zakrýt.
5.5. Nemrznoucí směs Nemrznoucí směs GEL TERMOL AP -30 °C je připravena k použití, nepotřebuje již žádné další zpracování. Systém by se měl plnit pomocí tlakové a proplachovací stanice. Když je výstupní kapalina bez vzduchových 5/8
06/2008
Návod pro montáž: Plochý kolektor IVAR.SOLAR TS 300, TS 330 bublin, uzavřete solární okruh a ‚studený systém‘ (pod +30 °C) se může naplnit na tlak podle bodu 9. Provozní tlak solárního okruhu musí být vyšší než přetlak expanzní nádoby, který je stejný jako hydrostatická výška. Přidání vody nebo jiné nemrznoucí kapaliny není povoleno! V opačném případě nebudou garantovány potřebné vlastnosti a ochrana před korozí. Systém se nesmí plnit jen vodou!
5.6. Pojistný ventil Přepad od pojistného ventilu je třeba zaústit do nádrže, která dokáže zachytit alespoň polovinu celého obsahu zařízení. Použitou teplonosnou kapalinu je třeba zlikvidovat vhodným způsobem.
6. Bezpečnostně-technické předpisy Legislativa pro elektrická zařízení, sanitu, tlakové nádoby a solární systémy ve veškerých částech. Viz č. 17.
7. Elektrické zapojení systému
cz
Zařízení je třeba zapojit podle použité regulace. Elektrické spoje mezi čidlem kolektoru a regulací sletovat a následně vodotěsně zaizolovat. Dodržovat platné vyhlášky a normy! Kompletní funkce systému je zabezpečena jen tehdy, jsou-li zapojeny veškerá čidla a přístroje.
8. Ochrana před bleskem a uzemnění
s.
Celé kolektorové pole je třeba uzemnit podle platné legislativy. Uzemnění zařízení zabrání díky své elektrické ochranné funkci i elektrochemickému rozkladu nemrznoucí kapaliny.
9. Uvedení do provozu
rc
Před uvedením do provozu by se měly všechny šroubované spoje a kontrolní otvory (u ohřívače vody) ještě znovu dotáhnout. Systém může být uveden do provozu, jen když je naplněn nemrznoucí kapalinou a řádně odvzdušněn. Minimální plnicí tlak „studeného systému (pod +30°C)“ se vypočítá následovně: Pprac = hydrostatická výška + 0,7 bar
iva
Hydrostatická výška = rozdíl výšky mezi horní hranou kolektorů a manometrem na čerpadlové skupině, 1 metr rozdílu výšky = 0,1 bar, minimální hydrostatická výška pro výpočet je 5m (0,5 bar), tedy když je rozdíl menší jak 5 m, použije se hodnota 0,5 baru. Po natlakování a zapojení systému může začít zkušební provoz. Silné kolísání manometru ukazuje na vzduch v kolektorovém okruhu. Propláchněte jej nebo odvzdušněte! Při automatickém provozu se v závislosti na dosažené teplotě kolektorů a nastaveného rozdílu teplot uvede systém do provozu samostatně.
10. Ochrana proti opaření
ww
w.
Pro zabezpečení účinné ochrany proti opaření, zabudujte na vývod teplé vody ze zásobníku termostatický směšovač (míchací automat). Tento nastavte na <60°C a zkontrolujte teplotu na odběrném místě teplé vody.
11. Odstavení systému Solární systém je dimenzovaný tak, aby ani při dlouhodobém odstavení, kdy se neodebírá předaná energie, nebyla potřeba žádná zvláštní opatření. Teplonosná kapalina nesmí vytéci! Aby se předešlo přehřátí, nesmí se vypnout regulace.
6/8
06/2008
Návod pro montáž: Plochý kolektor IVAR.SOLAR TS 300, TS 330
12. Provoz se zásobníkem Pokud se má zařízení použít na podporu vytápění, je nutné zabezpečit, aby byla topná zařízení realizována dle platné legislativy, tj. především spojovací potrubí mezi zásobníkem, topným kotlem a expanzní nádobou nesmí být uzavíratelné. Velikost expanzní nádoby ze strany topného zařízení se určuje podle jeho celkového objemu a musí se vypočítat.
13. Záruka a údržba 13.1. Doprava a skladování solárních kolektorů:
cz
Solární kolektory IVAR SOLAR mají kompaktní konstrukci. Jsou odolné vůči poškození. Jejich montáž a instalace je jednoduchá. Při manipulaci s kolektory je nutné dodržet následující zásady: Kolektory se přepravují ve vodorovné poloze otočeny sklem nahoru, maximální 12 ks na sobě. Při přepravě musí být zajištěny proti posunu. Na skle musí být ochranný karton. Při počtu více jak 3 kusy nad sebou se musí používat rozpěrné vložky dle doporučení výrobce. V temperovaných skladových prostorech se kolektory mohou skladovat neomezenou dobu. Kolektory musí být uloženy sklem nahoru, tak jako při přepravě. Při uložení více jak 3 kolektorů nad sebou je nutné použít rozpěrné vložky. Pokud na kolektory může dopadat sluneční záření, je nutné je zakrýt. Kolektory se nesmí skladovat bez ochrany proti dešti.
rc
s.
Pro uplatnění záruky je potřeba, aby údržbu systému vykonávala oprávněná osoba. Údržbu je třeba vykonávat jedenkrát ročně a musí zahrnovat následující činnosti: – Zkouška těsnosti – Tlak, množství kapaliny – Kontrola kapaliny - pH> 7, – Mrazuvzdornost (-30°C) - není-li, doplnit GEL TERMOL AP -30°C (nedoplňovat vodou!), – Kontrola průchodů přes střechu s ohledem na těsnost proti srážkové vodě, – Všeobecná kontrola funkce.
13.2. Důležité informace pro provozovatele zařízení
iva
Rozbití skla: Kolektory IVAR SOLAR jsou odolné proti kroupám. Přesto doporučujeme provozovateli solárního systému projednat pojištění, aby byli solární kolektory zahrnuté do pojištění budov proti poškození skleněných výplní. Při předání celého systému poučit zákazníka o následujících bodech: – Pravidelná tlaková kontrola solárního okruhu, požadovaná hodnota podle bodu 9. – Při odchylce od dané hodnoty je potřeba vyrozumět montážní (servisní) firmu.
13.3. Záruční podmínky
Platí záruční podmínky platné v době dodání/montáže zařízení.
w.
14. Recyklace
Po ukončení životnosti se můžou kolektory vrátit výrobci. Materiály budou recyklovány způsobem šetrným k životnímu prostředí.
15. Montáž v blízkosti moře
ww
Při montáži kolektorových polí na pobřeží moře (do vzdálenosti 500 m od pobřeží), se musí místa, kde se dotýká mosaz (přípoje) hliníkové vany, 2x natřít barvou odolnou vůči vysokým teplotám. Toto opatření je proti působení mořské vody s obsahem soli a mohlo by docházet ke kontaktní korozi.
16. Poznámky k typům
Typy TS 300 a TS 330 jsou z hlediska použitých připojovacích souborů identické tzn. používají se stejné typy montážních souborů i počty kusů. Rozdíly v konstrukci kolektorů: TS 300 – Plochý kolektor s přírubovými vývody, určený pro vertikální montáž v solárních systémech s oběhovým čerpadlem. Skříň kolektoru z nekorodujícího Al-Mg plechu. Krycí sklo je bezpečnostní o síle 4 mm. Absorbér z Al-Mg plechu s vysoce selektivní vrstvou ALOx je nalisován na meandr z Cu trubky. Půdorys 2,03 m2. Hmotnost 37kg. Kolektory se připojují paralelně, max. 10 ks v řadě. Hloubka vany 70 mm TS 330 – Plochý kolektor s přírubovými vývody, určený pro horizontální montáž v solárních systémech s oběhovým čerpadlem. Skříň kolektoru z nekorodujícího Al-Mg plechu. Krycí sklo je bezpečnostní o síle 4 mm. Absorbér z Al-Mg plechu s vysoce selektivní vrstvou ALOx je nalisován na lyrové uspořádání z Cu trubek. Půdorys 2,03 m2. Hmotnost 35kg. Kolektory se připojují paralelně, max. 5 ks v řadě. Hloubka vany 70 mm. Podrobné technické údaje je možné najít v katalogových listech k jednotlivým typům kolektorů.
7/8
06/2008
Návod pro montáž: Plochý kolektor IVAR.SOLAR TS 300, TS 330
17. Přehled norem, bezpečnostní pokyny 1 Přehled norem, bezpečnostní pokyny
cz
1.1 Přehled norem EU Solární zařízení EN ISO 9488 Terminologie tepelných solárních zařízení a jejich dílů (ISO/DIS 9488; 1995) EN 12975-1 Tepelná solární zařízení a jejich díly; kolektory, díl 1: Všeobecné požadavky EN 12975-2 Tepelná solární zařízení a jejich díly; kolektory; díl 2: Zkušební postupy
Eurokód 1 – Základy plánování nosných soustav a účinky na nosné soustavy, díl 2–4: Účinky na nosné soustavy, zatížení větrem Zásobník a montáž zásobníku Směrnice pro tlaková zařízení 97/23/EG Směrnice Evropského parlamentu a Rady EU z 29. května 1997 ke sjednocení právních předpisů členských států o tlakových zařízeních EN 12977-3 Tepelná solární zařízení a jejich díly; zařízení vyrobená na přání zákazníka,díl 3: Kontrola výkonu zásobníku teplé vody. EN 12897 Předpisy týkající se zásobování vodou pro nepřímo ohřívané, nevětrané (uzavřené) zásobníky teplé vody. EN 806-1 Technická pravidla pro instalace pitné vody uvnitř budov pro pitnou vodu pro spotřebu lidí, díl 1: Všeobecné EN 1717 Ochrana pitné vody před znečištěním v instalacích pitné vody a všeobecné požadavky na bezpečnostní zařízení zabraňující znečištění pitné vody zpětným tokem. EN 60335-2-21 Bezpečnost elektrických zařízení určených pro domácnost a podobné účely; díl 2: Zvláštní požadavky na ohřívač vody (zásobník vody a bojler na teplou vodu) (IEC 335-2-21: 1989 a dodatky 1; 1990 a 2; 1990, upraveno) Ochrana před bleskem ENV 61024-1 Stavební instalace na ochranu před bleskem – díl 1: Všeobecné zásady (IEC 1024-1: 1990; upraveno) 1.2 Národní předpisy Při instalaci je třeba dodržovat zejména národní zákony, vyhlášky, technická pravidla, normy a předpisy v platném znění.
ww
w.
iva
rc
s.
ENV 1991-2-3 Eurokód 1 Základy plánování nosných soustav a účinky na nosné soustavy, díl 2–3: Účinky na nosné soustavy, zatížení sněhem EN 12976-1 Tepelná solární zařízení a jejich díly; Před vyrobená zařízení, díl 1: Všeobecné požadavky EN 12976-2 Tepelná solární zařízení a jejich díly; Před vyrobená zařízení, díl 2: Zkušební postupy ENV 12977-1 Tepelná solární zařízení a jejich díly; zařízení vyrobená na přání zákazníka, díl 1: Všeobecné požadavky ENV 12977-2 Tepelná solární zařízení a jejich díly; zařízení vyrobená na přání zákazníka, díl 2: Zkušební postupy ISO 9459-1: 1993 Solární ohřev – Domovní systémy pro ohřev vody – díl 1: Postup pro hodnocení výkonu za použití vnitřních zkušebních metod ISO/TR 10217 Solární energie – Systémy na ohřev vody – Návod k výběru materiálu s ohledem na vnitřní korozi Kolektory a montáž kolektorů ENV 1991-2-4
8/8
06/2008
