Ajtócsukók
DORMA TS 83 TS 73 V TS 72 TS 71
Ajtócsukók
DORMA TS
DORMA ajtócsukók " biztos mino ségben
" Adatok és jellemzo k " Csukóero nagysága Fokozat nélkül állítható " Állítható csukóero
Általános ajtók1)
≤ 1100 mm ≤ 1400 mm ≤ 1600 mm " Külso ajtók, ≤ 1100 mm kültérbe nyílók1) ≤ 1400 mm ≤ 1600 mm Tu" z- és ≤ 1100 mm füstgátló ajtók ≤ 1400 mm ≤ 1600 mm Azonos kivitel jobbos-balos ajtóknál Rudazat standard lapos csúszósines " Csukóero az állítócsavarral fokozatmentesen állítható Csukási sebesség szeleppel fokozatmentesen állítható Beeépített termosztát szelep " (ho mérséklet független csukási seb.) Végbehúzási szakasz rudazattal fokozatmentesen állítható szeleppel Nyitásfékezés,
DORMA TS 83
TS 83 TS 73 V TS 72 TS 71 EN EN EN EN – 2–6 7 2–4 2–4 – – – – EN 3/4 – – x x x x – – – – – x – – – – – x – – x – – – – – x – – – – – x x x x – – – – – x – – – x x x x x x x x x x x x x x x – – – X –
" környezetben lévo ajtókhoz " (AC kivitel). Könnyu " felszerelheto ség és kiváló " mino ség jellemzi.
3
x
–
x
x
–
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
– x
– x
– x
– –
– –
–
–
önszabályozó szeleppel állítható x x x Csukáskésleltetés szeleppel fokozatmentesen állítható X – – Mechanikus rögzítés X X X Súly, kg 3,3 3,3 1,8 Méretek, mm: hossz 293 293 233 beépítési mélység 47,5 47,5 42,5 magasság 60 60 60 DIN (MSZ) EN 1154 szerint engedélyezett ajtócsukó x x x x széria szerint – nem lehetséges X opció
2
Magas felhasználhatóság, " biztos mino ség. Az MSZ EN 1154 szerint bevizsgálva Évtizedes tapasztalatainkból kiindulva fejlesztettük ki a DORMA TS 83-as ajtócsukót, hogy minden " " elképzelheto mu ködtetési igényt ki lehessen elégíteni a legkülönfélébb alkalmazásoknál, az áthaladási " kényelmet is szem elo tt tartva. Praktikusan minden ajtónagysághoz és kivitelhez alkalmas. Fokozottan korrozióvédett kivitelben is kapható, speciális
– – X X 1,2 1,2 232 232 45 45 68 68 x
x
2
1 150°
2 70°
1
2 105°
70°
4
„Intelligens“ nyitásfékezés (BC/ÖD) 1 Önszabályozó nyitásfékezés 2 Teljesen szabályozott csukás, állítható sebességgel 3 Beállítható végbehúzási szakasz " 4 Rögzíto karos kivitelnél a nyitvatartási szög beállítható (opció) " Tu z-és füstgátló ajtóknál nem alkalmazható " a mechanikus rögzíto kar!
Csukáskésleltetés (BC/ÖD+DC/SV) 1 Beállítható csukáskésleltetés 2 Teljesen szabályozható csukódás beállítható sebességgel.
TS 83/73V/72/71 H
DORMA TS 73 V
" Egyszeru , gyors felszerelés, az MSZ EN 1154 szerint bevizsgálva. " " A legkülönbözo bb kivitelu " és szerkezetu ajtóknál, " tu z- és füstgátló ajtóknál is, a DORMA TS 73 V kiváló megoldásnak bizonyul. A rendkívül lapos felépítése
DORMA TS 72 / TS 71
szinte minden beépítési problémát kizár, a bevizsgált " mino ség pedig a biztonságot garantálja.
Ideális megoldás 1100 mmnél keskenyebb ajtókhoz – az MSZ EN 1154 szerint bevizsgálva Ha egy ajtót nyitás után " egyszeru en újra be kell csukni, a DORMA TS 72 egy univerzálisan felhasználható ajtócsukónak bizonyul, ami minden ajtószerkezetnél használható. Szerelése " " egyszeru és gyors, szerelo lap nélkül történik. " A csukóero a fokozatosan állítható csavar segítségével az ajtónagysághoz igazítható.
A gazdaságos megoldás általános ajtókhoz – " bevizsgált mino ségben A TS 71-es ajtócsukóval teljesedik ki a ClassicLine " család. Az egyszeru és gyors " szerelési leheto ség, valamint a piaci viszonyokhoz igazodó ára teszik vonzóvá. A " csukóero t a kar zsanérjának megfordításával lehet beállítani.
3 2
3
15° 150°
1 150°
2 70°
1 4
4
Széria szerinti és választható funkciók 1 Önszabályozó nyitásfékezés 2 Teljesen szabályozott csukódás, állítható sebességgel 3 Beállítható végbehúzási szakasz " 4 Rögzíto karos kivitelnél a nyitvatartási szög beállítható (opció) " Tu z-és füstgátló ajtóknál nem alkalmazható a " mechanikus rögzíto kar.
TS 83/73V/72/71 H
Széria szerinti és választható funkciók 1 Teljesen szabályozott csukódás, fokozatmentesen állítható sebességgel 180° – 15° 2 Fokozatmentesen állítható csukássebesség 15° – 0° 3 Beállítható végbehúzási szakasz " 4 Rögzíto karos kivitelnél a nyitvatartási szög beállítható (opció)
3
Ajtócsukók
DORMA TS 83
Komfort ajtócsukó DORMA TS 83 Kiírási szöveg Komfort-fogasléces-ajtócsukó, beépített önszabályozó nyitásfékezéssel, beállítható csukási sebességgel és beállítható végbehúzási szakasszal.
43
ca. 280
5,5
Kivitel Y Opcióként beállítható csukáskésleltetés Y Korrozióvédett kivitel (AC) Y Normál karral Y Lapos karral " Y Rögzíto kar Y Kikapcsolási " leheto séggel
45
60
98,5
38
15
45
47,5
50
50
91,5
22
293
222
67,5
38
45
15
Nagyság Y EN 2–6, az MSZ EN " 1154 szerint, csukóero fokozatmentesen állítható Y EN 7, az MSZ EN 1154 szerint
45
31
max. 11
max. 16
102 22
50
16
42
Tartozékok Lásd a hátsó borítón
50
65
193,5
Színek Y ezüst Y sötétbarna Y fehér (RAL 9016 szerint) Y fehér (RAL 9010 szerint) Y egyéb szín (RAL....)
50
50
22
193,5
max. 95
31
15
38
45
67,5
102
Gyártmány DORMA TS 83
222
45
TS83/2-6 TS83/7 TS83SV/2-6 TS83AC/2-6
" 4 Lapos szerelo lap " 5 Szerelo lap párhuzamos kar szereléséhez 6 Tengelyhosszabbítás
4
2
3
5
6
4
16
16
65
1
42
" 1 Szerelo lap 2 Zsanér " 3 Szerelo lap
TS 83/73V/72/71 H
Ajtócsukók
DORMA TS 73 V
DORMA TS 73 V ajtócsukó Kiírási szöveg 43
ca.280
Komfort-fogaslécesajtócsukó fokozatmentesen " beállítható csukóero vel. " Csukóero nagysága: EN 2–4, az MSZ EN 1154 szerint, beállítható csukássebesség, ki-és bekapcsolható önszabályozó nyitásfékezés, beállítható végbehúzási szakasz. Jobbos és balos ajtóknál egyaránt alkalmazható.
4,5
60
45
98,5
38
17
45
42,5
50
50
22
76,5
233
Kivitel Y Normál rudazattal Y Lapos rudazattal Y Korrozióvédelemmel ellátva " Y Rögzíto kar Y Kikapcsolási " leheto séggel
222
31
45
67,5
38
45
15
max. 8
max.13 117 22
42
50
16
50
50
22
193,5
max. 95
67,5
117
31
15
TS73VÖD/2-4
38
45
Gyártmány DORMA TS 73 V
45
2
222
3
16
65
min. 5
1
42
" 1 Szerelo lap 2 Zsanér " 3 Szerelo lap, teliüveg ajtószerkezethez
50
65
193,5
Színek Y ezüst Y sötétbarna Y fehér (RAL 9016 szerint) Y fehér (RAL 9010 szerint) Y egyéb szín (RAL....)
max. 10
" 4 Szerelo lap " 5 Lapos szerelo lap " 6 Szerelo lap párhuzamos kar szereléséhez
TS 83/73V/72/71 H
4
5
6
5
Ajtócsukók
DORMA TS 72 / TS 71
Standard ajtócsukó DORMA TS 72 / TS 71 Felhasználás és szerelés ca. 280
43
67
68
45
105
38
16
45
22
50
50
45
76,5
232
... ajtólapra a pántoldalon 222
45
45
74
15 38
31
max. 9
117 22
193,5
... ajtótokra a pánt elleni oldalon
50
max. 95
50
50
50
22
193,5
31
38
15
45
74
117
45
222
Az ábrákon balos ajtók láthatók, jobbos ajtók esetén " a példák tükörképszeru en " értendo k
2
3
16
65
1
42
" 1 Szerelo lap 2 Zsanér " 3 Szerelo lap párhuzamos kar szereléséhez
6
TS 83/73V/72/71 H
Ajtócsukók
DORMA TS 72 / TS 71
" Csukóero beállítás TS 72
Az adott ajtó szélességéhez " igazodó csukóero beállítása a TS 72-nél fokozatmentesen történik az oldalsó állítócsavaron keresztül. Ajtószélesség ≤ 850 ≤ 950 ≤ 1100
Nagyság beállítása EN 2 EN 3 EN 4
EN 2
EN 4
Kiírási szöveg Fogasléces ajtócsukó fokozatmentesen állítható " csukási ero vel, EN 2–4 nagyságban, két egymástól független tartományban állítható csukási sebesség, beállítható végbehúzási szakasz. Jobbos és balos ajtókhoz egyaránt alkalmazható. Az MSZ EN 1154 szerint bevizsgálva.
Kivitel Y normál karral " Y rögzíto karral Tartozékok " Y szerelo lap Y zsanérlap " Y szerelo lap párhuzamos kar szereléséhez
Gyártmány DORMA TS 72
Színek Y ezüst Y sötétbarna Y fehér (RAL 9010) Y fehér (RAL 9016) Y különleges ––––– (RAL –––)
" Csukóero beállítás TS 71 " A csukási ero t a TS 71-nél a kar zsanérjának megfordításával igazíthatjuk az adott ajtó szélességéhez.
Ajtószélesség ≤ 950 ≤ 1100
Nagyság beállítása EN 3 EN 4
EN 4 43
EN 3 193,5
59
Kiírási szöveg Fogasléces ajtócsukó állítható " vel (EN 3 és 4), csukóero állítható csukási sebesség, két egymástól független tartományban, állítható végbehúzási szakasz. Jobbos és balos ajtókhoz egyaránt használható. Az MSZ EN 1154 szerint bevizsgálva.
TS 83/73V/72/71 H
Kivitel Y normál karral " Y rögzíto karral Tartozékok " Y szerelo lap " Y szerelo lap párhuzamos kar szereléséhez
Színek Y ezüst Y sötétbarna Y fehér (RAL 9010) Y fehér (RAL 9016) Y különleges szín (RAL –––)
Gyártmány DORMA TS 71
7
TS TS TS TS
83 73 V 72 71
Terméklista és tartozékok
TS 83 termékválaszték és tartozékok TS 83 ajtócsukó
Normálkar
Normálkar, korrozióvédelemmel (AC)
Laposkar
xX 220023xx
EN 2 – 6 " csukóero BC/ÖD x 830101xx
EN 2 – 6 " csukóero BC/ÖD+DC/SV x 830401xx
Szerelo" lap
xX 830001xx xX 220030xx 830011xx
X
X
x
X
x
EN 2 – 6 " csukóero BC/ÖD (AC) EN 7-es " csukóero BC/ÖD x 830501xx
Mechanikus rögzíto" kar kikapcsolási leheto" séggel
Zsanér
Szerelo" lap
Lapos szerelo" lap
Szerelo" lap párhuzamos kar szereléséhez
Tengelyhosszabbítás 16 mm
830014xx
830013xx
830012xx
280066xx
83003705
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
X
#
#
#
#
#
#
X
#
#
#
#
#
#
x
yY
830203xx X
X
x
x
x
X
X
x
x
x
TS 73 V termékválaszték és tartozékok Normálkar
Laposkar
Mechanikus rögzíto" kar kikapcsolási leheto" séggel
Szerelo" lap
Zsanér
Szerelo" lap
Lapos szerelo" lap
Szerelo" lap párhuzamos kar szereléséhez
Tengelyhosszabbítás
xX 220023xx
xX 830001xx
xX 220030xx
280074xx
830014xx
280076xx
280075xx
280066xx
83003705
" csukóero EN 2 – 4
x
280401xx
X x
X x
X
#
#
#
#
Szerelo" lap párhuzamos kar szereléséhez
Rendelési szám: x = ajtócsukó külön X = kar külön yY = ajtócsukó karral, kompletten #= tartozékok
280066xx
Színek* ezüst sötétbarna fehér (RAL9016) fehér (RAL 9010) egyéb színek
TS 72, TS 71 termékválaszték és tartozékok Ajtócsukók
Normálkar
TS 71 EN 3/4 222121xx
xX 220025xx
X x
#
220021xx
Zsanér
830014xx
X
#
#
#
X
#
#
#
xx 01 03 11 10 09
x
X x
Szerelo" lap
Rögzíto" kar
xX 220023xx TS 72 EN 2 – 4 222321xx
#
x
x
Central Europe DORMA GmbH + Co. KG Breckerfelder Str. 42–48 D-58256 Ennepetal Tel. +49 2333/793-0 Fax +49 2333/793-495
South-East Europe DORMA AUSTRIA GmbH Pebering Strass 22 A-5301 Eugendorf Tel. +43 6225/28488 Fax +43 6225/28491
*Korrózióvédett ajtócsukó (AC) és kar csak 01-es, tengelyhosszabbítás csak 01 és 03-as színekben
DORMA Magyarország Kft. 1125 Budapest Szilágyi E. fasor 40. Tel. (36-1)-392-7037 Fax (36-1)-392-7038 E-mail:
[email protected]
A változtatások jogát fenntartjuk.
TS 73 V ajtócsukó BC/ÖD
WN 052 008 51532, 09/05, TS 83/73V/72/71, H, 1. DD, 09/05
DORMA DORMA DORMA DORMA
