Csúszósínes ajtócsukórendszer DORMA TS 93 TS 92 TS 91

Csúszósínes ajtócsukórendszer

DORMA TS 93 TS 92 TS 91

DORMA TS 93 DORMA TS 92 DORMA TS 91

Csúszósínes ajtócsukók

DORMA csúszósínes ajtócsukók biztos " mino ségben

Gyorsan csök" " keno nyitóero szükséglet A DORMA csúszósínes csukói " olyan mu ködési elven alapulnak, amely teljesen eltér " a hagyományos felso " " ajtócsukók mu ködéséto l. " A legfontosabb összetevo ebben a „lineáris mozgatásban” a szív alakú bütykös tengely. Ez az elem eredményezi a gyorsan csökkeno" nyitóero" szükségletet, mely a TS 93, TS 92, TS 91, és az ITS 96 " jellemzo je. Az ellenállás,

Nyomaték ábra DORMA TS 93 " (EN 5-ös csukóero beállítás esetén) " nyitási ero szükséglet " csukási ero szükséglet

Nm 60 50 40 30 20 10 0

0°

" Adatok és jellemzo k " Csukóero nagysága Fokozat nélkül állítható Általános ajtók2)

Külso" , kültérbe nyíló ajtók2) MSZ EN 1154 " szerinti tu z és füstgátló ajtók2) Azonos kivitel jobbos-balos ajtóknál Rudazat

1)

2)

2

B kivitel = a pántoldalon az ajtólapra, pánt elleni oldalon a tokra " szereléshez történo G kivitel = a pántoldalon a tokra, pánt elleni oldalon az ajtólapra " szereléshez történo különösen magas és nehéz, valamint " s szélnyomás ellen állandóan ero csukódó ajtóknál eggyel nagyobb ajtócsukó nagyságot kell választani, " t magasabbra állítani. vagy a csukóero

melyet az áthaladóknak nyitáskor le kell küzdeniük, " e szerkezetnek köszönheto en olyan gyorsan lecsökken, hogy az ajtónyitás nem jelent problémát sem a mozgáskorlátozottak, sem az " " ido sek, so t még a gyermekek számára sem.

30°

60°

Nagyság ≤ 1950 mm ≤ 1100 mm ≤ 1250 mm ≤ 1600 mm ≤ 1250 mm ≤ 1600 mm ≤ 1250 mm ≤ 1600 mm

90°

120°

150°

180°

TS 93 B/G1) TS 92 B/G1) TS 91 EN EN EN EN 2–5 5–7 2–4 3 2 – – – 2 – 2 2 2 – – – – 2 – – 2 – – – – 2 – – 2 – – – – 2 – – 2 2 2 2 – – – – 2 2 2 2 2 2 2 – 2 2 2 2 – – – – 2 2 2 2 " " " – – – – –

standard csúszósínes Csukóero" csavarral fokozatmentesen állítható Csukási sebesség szeleppel fokozatmentesen állítható Végbehúzási szakasz rudazattal fokozatmentesen állítható szeleppel Nyitáshatárolás, mechanikus Nyitásfékezés önszabályozó szeleppel állítható 2 2 Csukáskésleltetés szeleppel fokozatmentesen állítható 2 2 Rögzítés " – Súly, kg 3,5 5,2 Méretek, mm: hossz (L) 275 285 beépítési mélység (B) 253 262 magasság (H) 260 271 DIN (MSZ) EN 1154 szerint engedélyezett ajtócsukó 2 2 " DIN (MSZ) EN 1155 szerint engedélyezett rögzíto egységek 2 2 DIN (MSZ) EN 1155 szerint engedélyezett csukássorrend-szabályozó 2 2 2 széria szerint – nem lehetséges " opció

– – " 1,9 240 251 260 2 –

– – " 2,5 241 51,5 64,5 2 –

–

–

TS 93/92/91 H


DORMA TS 93

Minden ajtóhoz és felhasználáshoz A TS 93-sal a DORMA nem csak egy esztétikailag vonzó ajtócsukó generációt, hanem felülmúlhatatlan kényelmet is teremtett. A TS 93-as egy olyan rendszerhez tartozik, mely " vé teszi, hogy egy pár leheto ajtócsukó modellel és számos csúszósínnel minden

" " mu ködési elképzelheto kívánságnak eleget tegyen, " típusú és minden különbözo és felhasználású ajtót " , felszereljünk vele. Korszeru CAD-ra támaszkodó tervezés " " ségu és az egyenletes mino gyártás biztosítják a megbízhatóságot és a hosszú élettartamot.


DORMA TS 92

Univerzális felhasználás, attraktiv kivitel " Kiegészítendo a csúszósínes ajtócsukórendszert, és ennek az utolérhetetlen technikáját felhasználva a DORMA TS 92 egy újabb lépték az általános ajtók modern ajtócsukójához.


Minden ajtókialakításhoz illik, " en úgy a szerelési köszönheto " ségeinek, leheto mint a kialakításának. " " zo a piacképes árával Meggyo és minden szempontból " séget nyújt. kiváló mino

DORMA TS 91

Általános ajtók eleganciája A DORMA TS 91 a lineáris mozgatású csúszósínes csukók minden kényelmével, a Softline kialakítás páratlan

TS 93/92/91 H

eleganciájával, szerelési " ségek széles leheto skálájával, és versenyképes árral rendelkezik.

3

DORMA TS 93 DORMA G 93 N

Ajtócsukó Csúszósín

DORMA TS 93

1

2

3

120¡

70¡

4

Szerelo" lap gyárilag, általános furatkiosztással Ez a szerelo" lap az általános furatkiosztással, köztük a DIN 1154 A 1. sz. melléklete szerinti furatkiosztással biztosítja, hogy a különféle ajtószerkezeteknél mindig az elo" írt, tehát az optimális felero" sítést lehessen választani. Ezek a szerelési furatkiosztások a DORMA TS 93 mindkét nagyságánál azonosak. További szerelo" lapra nincs szükség, beigazító stiftek könnyítik meg a szerkezet felszerelését.

1 Teljesen szabályozott csukódás, állítható sebességgel 2 Állítható végbehúzási szakasz 3 Állítható nyitásfékezés 4 Állítható csukáskésleltetés

Széria szerinti nyitásfékezés – BC/ÖD A nyitásfékezés felfogja a túl hirtelen kinyitott, vagy a szél által kicsapott ajtó lendületét. Ez megóvhatja a falat és az ajtót a károsodástól.

Széria szerinti csukáskésleltetés – DC/SV A csukáskésleltetéssel a csukási sebesség a 120° és a 70° közötti nyitási tartományban lecsökkentheto" akár 40 mp-re (kb. érték a pánt oldalon az ajtólapra történo" szerelésnél). Igy például ha valaki " csomaggal vagy nagyméretu tárggyal halad át az ajtón, vagy mozgássérültek, kismamák babakocsival, vagy a személyzet szervízkocsival, betegággyal, postakocsival stb. kell áthaladjon, elég ido" áll rendelkezésre az ajtón való áthaladáshoz.

500 31

53 (62)

38 56

DORMA TS 93, EN 2 – 5 EN 5 – 7 ( )

160 91 275

Normál kivitel A DORMA G-N a csúszósínbo" l, karból, csuszkából, felero" síto" alkatrészekbo" l, burkolatból és a csavarokból áll.

A DORMA G-N jobbos és balos ajtókra egyaránt alkalmazható, bármely " ajtócsukóval kivitelu kombinálható.

43

16 1116

8

60 (71)

97 (109)

20

428

441 428 ±2,5 20

±2,5 31

" Mechanikus rögzíto egység " egység A DORMA RF rögzíto az ajtó pontos megállítását " vé, visszarugózás teszi leheto nélkül, kb. 150o-os nyitásszögig. A rögzítés szükség esetén a " en ki használó által egyszeru

és bekapcsolható, a rögzítés " ero ssége a mindenkori ajtószituációhoz igazítható. A DORMA RF jobbos és balos ajtókhoz egyaránt alkalmazható, akár utólagosan is " a normálsínbe. beépítheto

Nyitáshatároló A DORMA G-N csúszósínek tartozéka: akár utólagosan is

4

beépítheto" a nyitáshatároló a csúszósínbe. 80o-120o között állítható be.

TS 93/92/91 H

Felhasználás és szerelés max. 16

428

4

42 65

33

143

16

(80) 84 142

8 160 ( ) = TS 93 5 – 7

160

142 84(80)

4

15 43 81

8

max. 30

428

143

( ) = TS 93 5 – 7 " " " A beépítési leheto ségekto l függo en a maximális ajtónyitási szög kb. 120° – 145° " felszerelése szükséges. között van. Nyitáshatároló beépítése vagy ajtóütközo

DORMA TS 93 B ajtócsukó DORMA G-N csúszósínnel. Pánt oldalon ajtólapra szerelve, pánt elleni oldalon az ajtótokra szerelve. " en értendo" . A példán: balos ajtók, a jobbos ajtóknál tükörképszeru

428

81

17

143

43

28

max. 26

(45) 49

43

( ) = TS 93 5 – 7

160

107

" " " A beépítési leheto ségekto l függo en a maximális ajtónyitási szög kb. 120° – 145° " felszerelése szükséges. között van. Nyitáshatároló beépítése vagy ajtóütközo

max. 3

160 8

17

28 43 81

142 84(80)

143

428

( ) = TS 93 5 – 7

DORMA TS 93 G ajtócsukó DORMA G-N csúszósínnel. A pánt elleni oldalon ajtólapra szerelve, pánt oldalon a tokra szerelve. " en értendo" . A példán: balos ajtók, a jobbos kivitel esetén tükörképszeru

TS 93/92/91 H

5

Csúszósínes Gleitschienenajtórendszer Türschließersystem

DORMA G-EMF TS 93 DORMA G-EMR

Elektromechanikus rögzítés 465 428 120°

30

80°

37 ,5

Rögzítési tartomány = Ajtóütközo" "

A DORMA G 93 EMF leheto vé teszi az ajtó pontos rögzítését, visszarugózás nélkül. Az állítási pont kb. 80° és 120° között állítható be. Megjegyzés: amennyiben a rögzítési pont egyben a maximális nyitási szög is, ajtóütközo" t kell felszerelni. Vészhelyzetben vagy áramszünetnél a rögzítés elenged és az ajtócsukó az ajtót becsukja.

"

A vezérlést ekkor külso füstjelzo" központ végzi (pl: DORMA RMZ-K/S vagy DORMA RM). A rögzítés kioldása nélkül az ajtót nyugodtan be lehet csukni, a rögzítés ero" ssége könnyedén állítható egy imbuszkulcs segítségével. A DORMA G-EMF csúszósínhez a kar, csúszósín, csuszka, elektromechanikus

max. 16

"

rögzíto egység, a burkolat, a rögzíto" csavarok és a véglezárók tartoznak. A DORMA G-EMF

et a tokra kell szerelni. Jobbos és balos ajtókhoz egyaránt alkalmazható.

" Mu szaki jellemzo" k

Üzemi feszültség:

24 V DC, ± 15 %

Teljesítményfelvétel:

1,4 W

Bekapcsolási ido" tartam:

100 % ED

Kioldási nyomaték:

beállítható 428

138

10

4

65

84(80) 142

16

42

43

l 8 (24V DC)

DORMA TS 93 B ajtócsukó a DORMA G-EMF csúszósínnel, pánt oldali szerelés. A példán: balos ajtó, jobbos kivitel " en értendo" . esetén tükörképszeru

8 160

( ) = TS 93 5 – 7

Elektromechanikus rögzítés és beépített füstjelzo" 202

771 428 141

120° 80°

30

Rögzítési tartomány

45

= Ajtóütközo"

A DORMA G-EMR csúszósín " leheto" vé teszi, hogy a tu z- és füstgátló ajtót meghatározott szögben nyitva tarthassák. Más rendszerekto" l teljesen függetlenül elleno" rzött és vezérelt. A rögzítési pont kb 80° és 120° között állítható be. Vészhelyzetben vagy

áramszünetnél a rögzítés elenged és az ajtócsukó az ajtót becsukja. A rögzítés kioldása nélkül az ajtót nyugodtan be lehet csukni, a rögzítés ero" ssége könnyedén állítható egy imbuszkulcs segítségével. A DORMA G-EMR komfort (K) és standard (S) változatban szállítható.

Megjegyzés: amennyiben a rögzítési pont egyben a maximális nyitási szög is, ajtóütközo" t kell felszerelni.

130

max. 16


Csatlakozási feszültség:

230 V AC, ± 10 %

Üzemi feszültség:

24 V DC

Max.névleges kimeneti teljesítmény:

4W

Bekapcsolási ido" tartam:

100 % ED

Kioldási nyomaték:

beállítható

428

4

65 16

42

43

l 10 (230 V AC)

84

(80) 142

8 160

DORMA TS 93 B ajtócsukó a DORMA G-EMR csúszósínnel, pánt oldali szerelés. A példán: balos ajtó, jobbos kivitel " en értendo" esetén tükörképszeru ( ) = TS 93 5 – 7

6

TS 93/92/91 H

Csúszósínek

DORMA G-SR DORMA G-SR-EMF

Csúszósínes csukássorrend szabályozó … 470

115

B

Áramátvezetés (csak EMF-hez) 24 V DC " központból például Füstérzékelo 470 DORMA RMZ-K/S

B

4

43

l8

(80) 84 142

84(80) 160

nyílószárny ( ) = TS 93 5 – 7

Szerelési méret B B (mm) Ajtószélesség A (mm) 88 34

160

142

állószárny aszimmetrikus ajtóknál minimum szárnyszélesség 370 mm

1220 – 1350 > 1350 A

Ebben a rendszerben a csukássorrend-szabályozó mindig egy nyílószárnycsúszósínbo" l, egy állószárny-csúszósínbo" l és a burkolatból áll.

DORMA G-SR A DORMA G-SR csúszósínes csukássorrendszabályozó biztosítja, hogy a kétszárnyú ajtóknál a nyílószárny mindig az állószárny után csukódjon be.

… elektromechanikus rögzítéssel Ezek a csukássorrendszabályozók nemcsak a kétszárnyú ajtók becsukódásának a helyes sorrendjéro" l gondoskodnak, hanem ezen felül – aszerint, hogy milyen csúszósínt választunk – leheto" vé teszik, hogy egy elektromechanikus rögzítéssel az ajtószárny egyéni

nyitvatartási szögét beállítsuk. Vész vagy áramkimaradás esetén a rögzítés kiold és az ajtócsukó becsukja az ajtót. A vezérlést külso" füstjelzo" központok látják el (DORMA RMZ-K/S vagy DORMA RM). A rögzítés kioldása nélkül az ajtót nyugodtan be lehet csukni,

a rögzítés ero" ssége könnyedén állítható egy imbuszkulcs segítségével. A DORMA G-SR-EMF csúszósínes csukássorrend-szabályozók jobbos és balos nyitásiránynál egyaránt alkalmazhatók és kombinálhatók DORMA TS 93 B ajtócsukóval. Megjegyzés: Amennyiben a rögzítési pont az ajtó maximális nyitási szöge is, ide ajtóütközo" t kell felszerelni. A nyílószárny 150°-ig bármely szögben megállítható a csukássorrend-szabályozóval.

DORMA G-SR-EMF 1 Ez a csukássorrendszabályozó egyedül az állószárny rögzítése segítségével leheto" vé teszi mindkét szárny megállítását. Az állószárny 80° és 130° között rögzítheto" .

Megjegyzés: Amennyiben a rögzítési pont az ajtó maximális nyitási szöge is, ide ajtóütközo" t kell felszerelni

DORMA G-SR-EMF 2 Ez a csukássorrendszabályozós, elektromos " csúszósín a nyíló rögzítésu szárnyat az álló szárnytól függetlenül is nyitva tudja tartani. A rögzítési pont mindkét szárny esetén kb. 80° és 130° között van.

F Tanúsítvány A DORMA TS 93 EMF 1, EMF 2 és EMF 1G-t a Német Építéstechnikai Intézet (Deutsche Institut für Bautechnik), Berlin " zjelzo" valamennyi márkás tu rendszerrel építésfelügyeletileg engedélyezte. Rendelkezik az ÉMI " zvédelmi Megfelelo" ségi Tu Tanúsítvánnyal. TS 93/92/91 H


Üzemi feszültség

24 V DC ± 15 %

Teljesítményfelvétel

1,4 W (GSR EMF 2 = 2,8 W)

Bekapcsolási ido" tartam

100 % ED

Kioldási nyomaték

beállítható

Azon ajtóknál, amelyeknél a nyitvatartási szög 130°-nál nagyobb, ajánlatos a beépített elektromechanikus rögzítés helyett DORMA EM rögzíto" mágnest alkalmazni

7

Termékválaszték és tartozékok

Egyszárnyú ajtók Kétszárnyú ajtók

Egyszárnyú ajtók TS 93 B

EN 2 – 5 y 120200xx

EN 5 – 7 y 125200xx

TS 93 G

" lap Szerelo 30 mm, a G-N-hez

" lap Szerelo 40 mm, a G-N-hez

" lap Szerelo 40 mm, a G-EMF-, G-EMR-hez

" lap Szerelo a G-N-hez

183400xx

183500xx

182900xx

183600xx

EN 2 – 5 y 120300xx

EN 5 – 7 y 125300xx

G-N

Szerelolap Nyitása G-EMF-hez határoló G-N-hez

Mechanikus " egység rögzíto G-N-hez

183000xx

35800093

18570000

" lap Szerelo a GSR-hez

" lap " lap Szerelo Szerelo Alátét a GSR/BG-hez a GSR/BG-hez az RMZK/S-hez

184500xx

183100xx

"

y

Y

Yy 180100xx

y

Y

G-EMF y

Y

Yy 180300xx

y

Y

G-EMR-K y

Y

Yy 180408xx

y

Y

G-EMR-S y

Y

Yy 180407xx

y

Y

Kétszárnyú ajtók " Egy ilyen rendszeru csukássorrend szabályzó mindig egy állószárny-csúszósínbo" l, egy nyílószárny-csúszósínbo" l és egy burkolat-egységbo" l áll.

TS 93 B

EN 2 – 5 y 120200xx1)

EN 5 – 7 y 125200xx1)

GSR

2x y

G-SR-G/0

Yy 18400000

GSR-EMF 1

G-SR-S

Yy 18430000

G-SR-G

GSR-EMF 2

Yy

Burkolat egység karokkal GSR

8

" lap Szerelo Forgócsapágy Nyitásaz RMZ-K/S határoló alátéthez

2x G-SR-S/EMF 18440000

Yy

Y 2x

G-SR-S/EMF 18440000

Yy

Ajtó szélessége Burkolat mm 1220-1350 G-SR-VK2) 1350-2500 G-SR-V 2500-3200 G-SR-VL 2) rövid karokkal, 320 mm

184600xx

3590xx07

18020000

Rendelési szám:

y

G-SR-G/EMF 18420000

180700xx1)

Y y

Yy 18410000

183200xx

Y Rendelési szám 182110xx1) 182111xx1) 182112xx1)

y

= ajtócsukó külön

Y

= csúszósín külön

színek ezüst fehér (RAL9016) fehér (RAL9010) egyéb színek

xx 01 11 10 09

„Design” kivitelben is rendelheto" : A „Design” kifejezés az áru felületi kiképzésére vonatkozik.

rozsdamentes-design réz polírozott kivitel

04 05

TS 93/92/91 H

" Füstjelzo központ " Füstjelzo k

DORMA RMZ-K/S, RM

" " " zo tuzvédelemben A megelo a DORMA RMZ-K/S " központ füstjelzo " és a DORMA RM füstjelzo ideálisan kiegészítik a gyakorlatban jól bevált DORMA TS 93-as rendszert. Kialakításuk a Német Építéstechnikai Intézet legújabb irányelveinek felel meg, és biztosítékot nyújt " bb arra, hogy a legkülönbözo körülmények között is valamennyi berendezés " ködjön optimálisan együttmu " z- és füstgátló ajtók a tu " rögzítésénél. Az újszeru " felépítés kedvezo méreteket eredményez,

így nincsenek elhelyezési " s problémák, a tetszeto „softline” design minden környezetbe illik.

F Tanúsítvány A DORMA RMZ-K/S-t és a DORMA RM-t a Német Építéstechnikai Intézet (DIBt), Berlin, mint rögzíto" berendezést építésfelügyeletileg jóváhagyta, átvételi vizsgálata kötelezo" .

DORMA RMZ-K/S

RMZ-K/S füstjelzo" központ a pánt elleni oldalon összekapcsolva egy pántoldalon lévo" G-GSR-rel

Mu" szaki adatok és jellemzo" k

"

Füstjelzo központ stabilizált hálózati csatlakozással. A füstjelzo" központ „komfort” vagy „standard” kivitelben szállítható.

Vész vagy áramkimaradás esetén a rögzítésberendezések áramellátását szünteti meg (kiold).

"

Funkciók

Füstjelzo kioldószerkezet energia-ellátás

Füst felismerés

szórt fény elve (optikai)

Szerelés

Tokra Mennyezetre

30

336 50

Csatlakozás Kétkábeles " további Füstjelzo " füstjelzo khöz 16

304

A jelzo" vész vagy áramkimaradás esetén egy feszültségmentes váltókontaktust kapcsol be. Mint további jelzo" a DORMA

TS 73 EMR-hez, TS 93 EMR-hez is alkalmazható. A VdS, Köln vizsgálta az EN 54, 7. rész alapján.

RMZ-K

RMZ-S

RM

2 2 2

2 2 2

2 2

2 2

2 2 –

2 2 2 2 2

–

–

2 2

2

–

Csatlakozás összteljesítmény (max.) " a rögzítések és további füstjelzo k ellátásához

4,4

4,4

Hálózati " elemto l " függo

" Beépített füstjelzo k teljesítmény felvétele

0,5

0,5

0,6

2 2

2 2

2 2

" lámpák Jelzo

DORMA RM

vészjelzés – LED piros üzemben – LED zöld

Bemeneti feszültség

230 V AC 230 V AC 24 V DC

Kimeneti feszültség

24 V DC 24 V DC 24 V DC

" üzemi feszültsége A füstjelzo

24 V DC 24 V DC 24 V DC

± 10 %

± 10 %

+15%, –10%

+15%, –10%

52

195

" A külso hálózati csatlakozó " bemeneti max áramero ssége A

53

Áramfelvétel mA-ben (max.)

32

170

l 4,5

Feszültségmentes váltókontaktus

kapcsolási feszültség (max.)

Újrabekapcsolás

automatikusan átállítható kézi visszakapcsolásra

Csatlakozók " a külso kézi kapcsolóhoz Földelés " Környezeti ho mérséklet °C

Súly, kg Méretek mm-ben

–

–

2

111

91

25

60 V DC/ 25 V AC kapcsolási áramer"o sség (max.) 2A kapcsolási teljesítmény (max.) 60 W

" " " " A mu ködo képesség elleno rzo nyílása

Hossz Beépítési mélység Magasság

2 = széria szerint

TS 93/92/91 H

RMZ-K/S füstjelzo" központ a pántoldalon összekapcsolva egy pántoldalon lévo" G-GSR-rel (szerelo" konzol szükséges)

2

–

60 V DC/ 25 V AC 2A 60 W

2

2

–

–

2

2

2 2

2

–

2

IP 20

IP 20

IP 20

–15, +60 –15, +60 –20, +50 0,6

0,6

0,4

336 50 30

336 50 30

195 53 52

– = nincs

9

DORMA TS 92


DORMA TS 92 Standard kivitel A DORMA TS 92 teljesen illik bármilyen helyi sajátossághoz, ajtószituációhoz.

Nm 50 40 30 20

Rögzítési egység A DORMA RF kb. 150°-os " vé teszi nyitásszögig leheto az ajtó pontos nyitvatartását, visszarugózás nélkül. Ez a rögzítés a felhasználó igényei szerint be ill. kikapcsolható. " z és füstgátló ajtóknál Tu nem alkalmazható.

10

4

3

1

1 teljesen szabályozott csukás, állítható sebességgel 2 beállítható végbehúzási szakasz 3 rögzítési tartomány (opció) 4 nyitáshatárolás

Nyitáshatárolás Nyitáshatárolással megakadályozható, hogy egy ajtó kinyitáskor a falhoz csapódjon. 80° és max. 120° között állítható.

0

2

0°

30°

60°

90°

120°

150°

180°

Nyomaték ábra DORMA TS 92 B (EN 4-ös " csukóero beállítás esetén) " nyitási ero szükséglet " csukási ero szükséglet

498

16

160

55

47

11

56

43

65

102

16

38

428

20

31

88 279

Termékválaszték és tartozékok " Szerelo lap 30 mm G-N-hez

Csúszósínes ajtócsukó TS 92

Nagyság EN 2–4 TS 92 B y 110201xx TS 92 G y 110301xx 183400xx Normál csúszósín G-N

" Szerelo lap 40 mm G-N-hez

183500xx

" Szerelo lap G-N-hez

183600xx

Nyitáshatároló Rögzíto" betét G-N-hez G-N

35800093

18570000

y

#

Y

180100xx

#

#

#

#

Rendelési szám: y = ajtócsukó külön Y = csúszósín külön # = tartozék színek ezüst fehér (RAL9016) fehér (RAL9010) egyéb színek

xx 01 11 10 09



Üvegajtó rögzíto" papucs

#

04 05

110001xx

" lap 40 mm G-N-hez: Szerelo A csúszósín ajtótokra való rögzítéséhez, amennyiben " ség közvetlen nincs leheto szerelésre.

" lap G-N-hez: Szerelo A csúszósín ajtótokra való rögzítéséhez a pánt elleni oldalon, amennyiben a tokra " a sín. alulról szerelheto

Üvegajtó rögzíto" papucs: Az ajtócsukó üvegajtóhoz való rögzítéséhez, – az üvegajtó megmunkálása nélkül.

min. 5 15 53

20 16 28 54

54

16

43

11

31

10

" lap 30 mm G-N-hez: Szerelo A csúszósín ajtótokra való rögzítéséhez, amennyiben " ség közvetlen nincs leheto szerelésre.

max. 10

10

TS 93/92/91 H

Felhasználás és szerelés max.14

428

4

65

87

16

42

33

143

" " A megfelelo elo írások szerint ebben az esetben a maximális nyitási szög 180°. A legtöbb esetben ekkor egy falkivágásra van szükség, hogy az ajtócsukó elférjen.

8 160

142

160

142 87

15

81

4

43

8

max.30

428

143

" " " A beépítési leheto ségekto l függo en a maximális nyitási szög kb. 120° és 140° " között van. Az ajtó vagy az ajtócsukó sérülését elkerülendo nyitáshatároló vagy " ajtóütközo felszerelése szükséges.

DORMA TS 92 B ajtócsukó DORMA G-N csúszósínnel. Pánt oldalon ajtólapra szerelve, pánt elleni oldalon az ajtótokra szerelve. " en értendo" . A példán: balos ajtók, a jobbos ajtóknál tükörképszeru max.26

428

81

43

28

17

143

" " " A beépítési leheto ségekto l függo en a maximális nyitási szög kb. 120° és 140° között van. " Az ajtó vagy az ajtócsukó sérülését elkerülendo " nyitáshatároló vagy ajtóütközo felszerelése szükséges.

142 87

43 160

52 107

160

28

81

43

17

8

max. 3

143

428


DORMA TS 92 G ajtócsukó DORMA G-N csúszósínnel. A pánt elleni oldalon ajtólapra szerelve, pánt oldalon a tokra szerelve. " A példán: balos ajtók, a jobbos kivitel esetén tükörképszeru en értendo" .

TS 93/92/91 H

11

DORMA TS 91


DORMA TS 91 " A DORMA TS 91 a kedvezo árfekvésével méltán tartozik " " no DORMA a kitu csúszósínes technológiához. Természetesen egy elegáns softline-designe-t nyújt, " nyitásával és könnyu semmiben nem marad el a már jól ismert " l. DORMA TS 93 és 92 to

4

3

1

2

1 teljesen szabályozott csukás, állítható sebességgel 2 beállítható végbehúzási szakasz 3 rögzítési tartomány (opció) 4 nyitáshatárolás

Rögzítési egység A DORMA RF kb. 150°-os " nyitásszögig leheto vé teszi az ajtó pontos nyitvatartását, visszarugózás nélkül. Ez a rögzítés a felhasználó igényei szerint be ill. kikapcsolható. " z és füstgátló ajtóknál Tu nem alkalmazható.

20

498

50

65

102

Nyitáshatárolás Nyitáshatárolással megakadályozható, hogy egy ajtó kinyitáskor a falhoz csapódjon. 80° és max. 120° között állítható.

428

19

31

47

249 88 265

Termékválaszték és tartozékok Csúszósínes ajtócsukó TS 91



" Szerelo lap G-N-hez

Nyitáshatároló Rögzíto" betét G-N-hez G-N

színek ezüst fehér (RAL9016) fehér (RAL9010) egyéb színek

TS 91 Nagyság EN 3 y 110201xx Normál csúszósín G-N

y

#

Y

180100xx

Rendelési szám: y = ajtócsukó külön Y = csúszósín külön # = tartozék

#

#

#

#

xx 01 11 10 09


Szerelölap


#

04 05

100002xx

160

65

43

55

11

16 11 16

65 16

42

5

Ø5,5

56

27

107

" Szerelo lap Ajtóra való rögzítéshez, ahol nincs közvetlen " ség. rögzítési leheto Furatkiosztás az 1. furatsablon szerint.

265

12

TS 93/92/91 H

Felhasználás és szerelés DORMA TS 91 B

143

428

4

50 19

27

33

max.14

87 95

55 249


" Pánt oldalon ajtólapra szerelve. (A példán: balos ajtók, a jobbos ajtóknál tükörképszeru en értendo" .)

DORMA TS 91 B

249

95 87

27 max.30

50

4

19

55

428

143

" " " A beépitési leheto ségekto l függo en a maximális nyitási szög kb. 120° és 140° között van. Az ajtó vagy az ajtócsukó " " sérülését elkerülendo nyitáshatároló vagy ajtóütközo felszerelése szükséges. " Pánt oldalon ajtólapra szerelve. (A példán: balos ajtók, a jobbos ajtóknál tükörképszeru en értendo" .)

TS 93/92/91 H

13

DORMA TS 93

Kiírási szöveg

DORMA TS 93

DORMA G 93 GSR

Csúszósínes ajtócsukó MSZ EN 1154 szerint, softline " " nyitási ero szükséglettel. kivitelben, gyorsan csökkeno A csukássebesség, a végbehúzási szakasz, a nyitásfékezés és a nyitáskésleltetés szeleppel állítható. " lap általános furatkiosztással, jobbos és balos Szerelo ajtókhoz ugyanaz a típus. Kivitel Y B pántoldali szereléshez Y G pánt ellenoldali szereléshez Nagyság Y EN 2 – 5 Y EN 5 – 7 Színek: Y ezüst Y fehér Y 9010 Y 9016 Y rozsdamentes design Y réz polírozott Y egyéb

Y G 93 GSR csúszósínbe beépített mechanikus csukássorrend szabályozás, mely a csukóhidraulikától teljesen függetlenül tolórudazattal, szorító-akadó, " de túlterhelésbiztos rendszerrel épül be az átmeno csúszósín takarása alá. Gyártmány: DORMA TS 93 (B) GSR Y Az állószárnyba épített elektromechanikus rögzítéssel, 24 V DC MSZ EN 1155 szerint bevizsgálva. Rögzítési pont " fokozatmentesen (80°–130°) és a kioldáshoz szükséges ero " z és füstgátló ajtók nyitvatartásához a állítható. Tu " vel összeköttetésben. füstjelzo Gyártmány: DORMA TS 93 (B) GSR-EMF 1 Y Mindkét ajtószárnyba beépített elektromechanikus rögzítéssel, 24 V DC MSZ EN 1155 szerint bevizsgálva. " Rögzítési pont (80°–130°) és a kioldáshoz szükséges ero fokozatmentesen állítható.

DORMA G 93 N Y csúszósínnel G 93 N (normál kivitel) Y mechanikus rögzítés DORMA RF Y nyitáshatárolás

Gyártmány: DORMA TS 93 (B) GSR-EMF 2

Gyártmány: Y DORMA TS 93 B Y DORMA TS 93 G

DORMA G 93 EMF Y G 93 EMF csúszósín, beépített elektromechanikus rögzítés 24 V DC, MSZ EN 1155 szerint bevizsgálva. Rögzítési " fokozatmentesen pont (80°–120°), és csukási ero állítható. Gyártmány: Y DORMA TS 93 B EMF Y DORMA TS 93 G EMF

DORMA G 93 EMR Y G 93 EMR csúszósín, beépített elektromechanikus rögzítéssel, 24 V DC, MSZ EN 1155 szerint bevizsgálva, " vel, borítással. egybeépített transzformátorral, füstjelzo " Rögzítési pont (80°-120°) és a kioldáshoz szükséges ero fokozatmentesen állítható. Feszültség 230 V AC, üzemi feszültség 24 V DC. Kivitel " " khöz, külso kézi kioldáshoz, Y K komfortkivitel, további jelzo " feszültségmentes kontaktus riasztóhoz történo összekapcsoláshoz. " höz való Y S standard kivitel, további két füstjelzo " séggel. csatlakozási leheto

Gyártmány Y DORMA TS Y DORMA TS Y DORMA TS Y DORMA TS

14

93 93 93 93

B B G G

EMR-K EMR-S EMR-K EMR-S

TS 93/92/91 H

DORMA RMZ/RM DORMA TS 92 DORMA TS 91

Kiírási szöveg

DORMA RMZ/RM RMZ-K/S " Füstjelzo központ beépített hálózati elemmel és optikai " füstjelzo vel. DORMA nyitvatartási rendszerek irányításához. Feszültségmentes váltókontaktus és kapcsolódási pontok " külso kézi kioldáshoz. Hálózati feszültség: 230 VAC, üzemi feszültség 24 VDC. Színek: Y ezüst Y sötétbarna Y fehér Y 9010 Y 9016 Y rozsdamentes design Y réz polírozott Y egyéb Kivitel: " " Y Komfortkivitel, további jelzo khöz, külso kézi kioldáshoz, feszültségmentes kapcsolat riasztáshoz.

" alkalmazott nyitvatartási rendszerek füstjelzo , illetve " " felügyeleti egysége. További füstjelzo k kötheto k össze vele. Feszültségmentes váltókontaktus és kapcsolódási hely a kézi kioldás bekötéséhez.

Színek: Y ezüst Y fehér Y 9010 Y 9016 Y rozsdamentes design Y réz polírozott Y egyéb Gyártmány: DORMA RM

Gyártmány: DORMA RMZ-K " Y Standard kivitel, további két füstjelzo höz való csatlakozási " leheto séggel.

Gyártmány: DORMA RMZ-S RM " Univerzális, irányfüggetlen optikai füstérzékelo , 24 VDC, " plafonra, illetve falra szereléshez. A tu z- és füstgátló ajtóknál DORMA TS 92 Univerzális csúszósínes ajtócsukó softline kivitelben gyorsan " " nyitási ero szükséglettel, beállítható csukási csökkeno " sebesség, beállítható végbehúzási szakasz és szerelo lap, " általános furatkiosztással. Csukási ero fokozatmentesen " állítható EN 2 és EN 4-es ero nagyság között. Kivitel: Y B pántoldali szereléshez Y G pánt ellenoldali szereléshez

Színek: Y ezüst Y fehér Y 9010 Y 9016 Y NIRO-kivitel Y réz polírozott Y egyéb Gyártmány: DORMA TS 92 B DORMA TS 92 G

Tartozékok: Y Rögzítési egység Y Nyitáshatárolás " Y Szerelo lap 30 mm " Y Szerelo lap 40 mm " Y Szerelo lap DORMA TS 91 " " Csúszósínes ajtócsukó softline kivitelben, ero sen csökkeno " nyitási ero szükséglettel. Csukási sebesség és végbehúzási szakasz szeleppel állítható. Jobbos és balos ajtóhoz ugyanaz a típus.

Tartozékok: " Y Szerelo lap Y Rögzítési egység

TS 93/92/91 H

Színek: Y ezüst Y fehér Y 9016 Y 9010 Y egyéb Gyártmány: DORMA TS 91

15

www.dorma.com

Door Control Division worldwide

Glass Fittings and Accessories

Security/ Time and Access (STA)

Movable Walls

DORMA Magyarország Kft. 1125 Budapest Szilágyi E. fasor 40. Tel. (36-1)-392-7037 Fax (36-1)-392-7038 E-mail: [email protected]

WN 052 009 51532, 09/05, TS 93/92/91, H, 1. DD/CtP. 09/05 · A változtatások jogát fenntartjuk.

Automatic

South-East Europe DORMA AUSTRIA GmbH Pebering Strass 22 A-5301 Eugendorf Tel. +43 62 25/2 84 88 Fax +43 62 25/2 84 91

4 021226 289303

Door Control

Central Europe DORMA GmbH + Co. KG Breckerfelder Str. 42–48 D-58256 Ennepetal Tel. +49 23 33/793-0 Fax +49 23 33/7 93-4 95

Csúszósínes ajtócsukórendszer DORMA TS 93 TS 92 TS 91

Recommend Documents