Trumpf neemt Möller Metaal over

woensdag - 7 februari 2007 - nummer 3

www.metaalnieuws.nl

Trumpf neemt Möller Metaal over Machinefabrikant Trumpf uit Ditzingen (Duitsland) heeft alle aandelen van Möller Metaal overgenomen. Het Hengelose bedrijf is nu een volle dochter van Trumpf en opereert voortaan onder de naam Trumpf Nederland.

WWW. HEUDRATOOLS .COM

Het gerucht dat Trumpf, Trumpf op de Nederlandse hoedanigheid de alleenverteproducent van hoogwaar- markt actief en had in die genwoordiging. Het zwaartedige technologie met het zwaartepunt op productie- en medische techniek, Möller Metaal zou inlijven, gonsde al maanden in de markt. Trumpf hanteert namelijk een strategie van verdergaande internationalisering. De hoofddoelstelling hierbij is om in zoveel mogelijk landen met eigen dochterondernemingen te opereren, teneinde dichter bij de klant te staan. Een Nederlandse dochter past ook in die strategie. Möller Metaal is al sinds 1953 als zakenpartner van

Kuyer vernieuwt Kuyer Metaalwerken in Nijkerk heeft de lay-out van zijn verspanende afdeling vernieuwd. Er staat nu ook een nieuw bewerkingscentrum: de laatste uitvoering van de Univers 4000 van Unisign. Het bewerkingscentrum heeft een vierde as, een pendeloptie, een productmeetsysteem en hydraulische klemming. Het freesbereik is 600 bij 1600 mm met een slag van 600 mm. Directeur/eigenaar Eric Kuyer en technisch directeur Stephan Toxopheüs beschouwen deze investering als een noodzake-

lijke stap om aan de groeiende vraag te kunnen voldoen. Zij zien de markt behoorlijk aantrekken. “We hebben het bewerkingscentrum precies op tijd aangeschaft. De machine heeft voor sommige bewerkingen een productiviteit van bijna een factor drie, maar we zijn nu al opgeschakeld naar

Het zwaartepunt van Möller Metaal lag op de verkoop van plaatbewerkingsmachines van Trumpf. Dat verandert nu het Hengelose bedrijf een dochter van Trumpf is geworden.

een tweede ploeg.” Kuyer boekt met deze machine winst in manuren, kwaliteit en productiviteit. Hij kan namelijk zo ingericht worden dat hij als twee losse machines functioneert waarbij één zijde geschikt gemaakt wordt voor grotere producties en de andere voor enkelvoudige of kleine series. Daarnaast kan hij ook functioneren als één machine, waarin formaten tot 1.60 meter gefreesd kunnen worden. Tevens laat de Univers toe dat twee man drie bewerkings-

punt lag hierbij op de verkoop van plaatbewerkingsmachines. De verkoop van Yag-lasers verliep rechtstreeks via Trumpf Duitsland. Dit verandert door de integratie van Möller Metaal: alle belangrijke marktactiviteiten van de totale Trumpf Groep worden in de nieuwe dochteronderneming geconcentreerd. De onderneming blijft onveranderd gevestigd in Hengelo op haar huidige locatie en biedt werkgelegenheid aan ruim veertig medewerkers. Als directeur is aangesteld Ger van der Endt, die ook al leiding gaf aan Möller Metaal.

INHOUD 3

Gulle staalhandelaren

7 12

Column Metaaladviezen

19

Meer klanten toeleveranciers

21

Software voor staalsnijden torpedojagers

Rubriek Markeren

15,16, 17 en 19 Kort Nieuws

MPT overgenomen

plekken kunnen bedienen. De CNC freesbank is bovendien uitgerust met een hydraulische klem en een vierde as, waar- Scheuten Solar en Industriebank LIOF hebben samen het Sittardse door snelheid en efficiency bedrijf Micro Precision Technologies (MPT) overgenomen. toenemen. MPT, voortgekomen uit een gebruikt deze metaalfolie voor voormalige Philips-vestiging, de productie van een nieuwe beschikt over een hoogwaar- generatie zonnecellen. De etsdige etstechnologie voor het technologie is ook toepasbaar maken van onderdelen van tra- in andere bedrijfssectoren, zoditionele tv-beeldbuizen. Deze als de medische technologie, technologie is omgezet zodat de filtratietechnologie en de ze toepasbaar is voor het etsen kopieer- en printerindustrie. Kuyer Metaalwerken boekt met de Univers 4000 winst in manuren, kwaliteit van metalen folies. Scheuten en productiviteit.

www.excenterpers.com

7 februari 2007



Gulle staalhandelaren Mailen, faxen en telefoneren is ook niet altijd alles. Daarom organiseert een groep staalhandelaren af en toe een gezellige avond om de onderlinge banden weer eens aan te halen. Normaal gesproken betaalt iedereen dan een eigen bijdrage, maar de laatste keer werd de avond gesponsord door Staal Straal Brabant. En dat bracht de leden van deze alternatieve staalclub op een prachtig idee: de eigen (vrijwillige) bijdrage zou toch gevraagd worden ten behoeve van een goed doel. Aldus geschiedde. Gekozen werd voor Villa Pardoes, een stichting die kinderen met een levensbedreigende ziekte met Een gezellige avond betekent voor de alternatieve staalclub soms ook een bezoek aan hun ouders, broertjes en zusjes een voetbalwedstrijd.

Toppers spreken op Metaalunie Congres

een weekje vakantie aanbiedt (www.villapardoes.nl). Er werd ruim 7200 euro opgehaald. Directeur P. van Bruchem van Staal Straal Brabant vulde dat aan tot 10.000 euro, waarna enkele spontane giften het bedrag deden oplopen tot 10.820 euro. Dit bedrag werd op 17 januari door de heren Van Bruchem, Schoemaker en De Heus namens de alternatieve staalclub symbolisch overhandigd aan Marian Eberson van Villa Pardoes.

Topjaar intern transportmaterieel De leveranciers van mobiel intern transportmaterieel hebben een topjaar achter de rug. Van alle producten werden in 2006 beduidend grotere aantallen afgezet dan in 2005. Dat blijkt uit een omzetenquête, waaraan alle importeurs van heftrucks en magazijntrucks, die georganiseerd zijn in de BMWT, hebben deelgenomen. Niet alleen was er sprake van verkochten in 2006 2154 vork- van verbranding naar elektrisch

Topondernemer Wim van der Leegte van de VDL Groep, bestuursvoorzitter Bert Heemskerk van de een sterke groei ten opzichte heftrucks met verbrandingsmo- aangedreven onder druk van Rabobank en professor Roberto Flören van Nyenrode zullen spreken op het Metaalunie Congres, dat van 2005, maar bovendien tor. Dat zijn er bijna 500 meer milieu- en arbo-eisen. op donderdag 15 februari wordt gehouden in het Nieuwegein’s Business Center. werden in diverse categorieën dan in 2005, maar 700 minHet congres staat in het teken van twee belangrijke zaken: vooruitzien rond het thema ‘Ondernemerschap 2010 en verder’ en het afscheid van Metaalunie-voorzitter Bertha Verhoeven. Haar opvolger is Michaël van Straalen, die zich tijdens het congres zal voorstellen.

De Metaalunie grijpt het congres aan om de metaalbedrijven een perspectief te schetsen van het ondernemerschap in de komende jaren. Welke trends en ontwikkelingen tekenen zich af binnen de belangrijkste afzetmarkten van de Nederlandse maakindustrie? Hoe zullen de eindprodu-

centen op deze trends reageren en wat betekent dat voor de ondernemers in het MKB-metaal? Na afloop kunnen leden en genodigden afscheid nemen van Bertha Verhoeven, die de negen jaar voorzitter van de Metaalunie is geweest.

de recordcijfers van de jaren 2000 en 2001 benaderd of zelfs overschreden. Dat geldt niet voor de vorkheftrucks met verbrandingsmotor, maar wel voor de elektrische vorkheftrucks. De BMWT-leveranciers

der dan in het topjaar 2000. In 2006 werden 3760 elektrische vorkheftrucks verkocht. Veel meer dan in 2005 (3195) en 2000 (3158). Hieruit blijkt eens temeer dat in de markt een verschuiving plaats vindt

Verder verkochten de leveranciers vorig jaar 4940 elektrische pallettrucks, 1646 elektrische stapelaars, 1290 reachtrucks, 74 zijladers, 146 draaikoptrucks/smallegangentrucks en 1019 orderpicktrucks.

EMO werpt schaduw vooruit Van de zijde van exposanten bestaat veel belangstelling voor de EMO 2007. Begin dit jaar hadden zich al 1530 deelnemers uit 36 landen gemeld, zo laat de beursorganisatie weten. Samen zijn ze goed voor 142.000 vierkante meter vloeroppervlak. De EMO wordt van 17 tot en met 22 september gehouden in Hannover. Detlev Elsinghorst, lid van het organisatiecomité, is uiteraard blij met de vele boekingen. Volgens hem hebben veel exposanten duidelijk meer ruimte geboekt dan in 2005. Vooral

de Aziaten lijken in september flink uit te willen pakken. De reden voor de grote belangstelling is de gezonde wereldwijde vraag naar investeringsgoederen. Vorig jaar heeft de internationale gereedschapmachineproductie alle records gebroken en de

verwachtingen voor 2007 zijn zelfs nog hoger gespannen. De EMO is de grootste en meest internationale vakbeurs voor gereedschapmachines ter wereld. De vorige editie in 2005 trok ruim 160.000 bezoekers uit meer dan tachtig landen.

Colofon COLOFON Jaargang 7

Mail adressen redactie:

de Ruygt

[email protected] [email protected] [email protected]

Correspondentie:

Ontwerp en opmaak

Postbus 2108 7302 EM APELDOORN Tel: 00-31-(0)55-3601060 Fax: 00-31-(0)55-3600860 Internet: www.MetaalNieuws.nl e-mail: [email protected]

Bezoekadres:

Uitgeverij de Ruygt Manfred Weijgertse Telefoon 055-3600018 E-mail: [email protected] Alle leden van de brancheorganisaties ontvangen MetaalNieuws kosteloos.

Prinsenweide 26 7317 BB APELDOORN

Drukkerij

Advertentie-exploitatie:

Redactie

Peter de Ruygt 055-3601060 Mobiel 06-22239851 Vincent Span 055-3606227 Mobiel 06-51193408 e-mail: [email protected] Harold Draaijer 055-3606420 Mobiel 06-51193132 e-mail: [email protected]

Roto Smeets, Utrecht

Eric Weustink Gelderland Vakbladen Tel.: 0578-610660 e-mail: [email protected]

MetaalNieuws is een uitgave van Uitgeverij de Ruygt en wordt 22 maal per jaar verspreid in de metaalverwerkende industrie aangesloten bij de brancheorganisaties. Verspreidingsgegevens zijn op aanvraag verkrijgbaar.



DRAAIEN FREZEN













VERTIKAAL KOTTEREN HORIZONTAAL

Niets uit deze uitgave mag door middel van fotokopieën, scans of andere technische reproductiemiddelen worden overgenomen zonder de nadrukkelijke, schriftelijke toestemming van de uitgever. Alle advertentiecontracten worden afgesloten conform de Regelen voor het Advertentiewezen, gedeponeerd bij de rechtbanken in Nederland (exemplaar op aanvraag kosteloos verkrijgbaar) ISSN: 1570-422X

Breeuwhamer 25, 1648 HG DE GOORN E-mail: [email protected]

Tel: 0229-542485 Fax: 0229-542364 Website: www.dormac-import.nl

7 februari 2007

Vakbeurzen M+R en Quality gaan samen

Innovatiekansen

Draai je eens om

Na een jaar afwezigheid vindt op 8 maart de ééndaagse vakbeurs voor meet- en regeltechniek in de procesindustrie, M+R, plaats in Antwerp Expo. Organisator Fairtec besteedde speciale aandacht aan de selectie van de deelnemende bedrijven; het hart van de beurs blijft gesitueerd in het domein van de procescontrole en meet- en regeltechniek. Naast de hardware zoals regelkleppen, meetinstrumenten, PLC’s, sensoren en operating panels, wordt ook veel aandacht besteed aan digitale datatransmissie, ethernet en industriële

netwerken en DCS. Op hetzelfde moment en op dezelfde plaats vindt ook de vakbeurs Quality plaats. Het grootste ontmoetingsplatform voor het meten en managen van processen en excellence in België toont naast test- en ijkapparatuur ook vele leveranciers die actief zijn in normering, kwaliteitsaudits, statistische verwerking en opleiding.

Duurzaam ondernemen Workshops, speeddates en een beursvloer. Dat hebben de Stichting Adviescentrum Metaal en de provincie Utrecht in petto voor MKBdirecteuren tijdens de Beurs Duurzaam Ondernemen Utrecht. Deze wordt op 22 februari van 15.00 tot 19.00 uur gehouden in De Fabrique in Utrecht. Volgens de organisatoren wordt het een praktische bijeenkomst waar bezoekers infor-

matie kunnen inwinnen over duurzaam ondernemen die voor hen relevant is; maatwerk waarbij de ervaringen van andere ondernemers centraal staan.

De Antwerp Expo is op 8 maart niet alleen het toneel voor de vakbeurs M+R, maar ook voor Quality.

Veilig werken met hardchroom

Van oudsher is de Nederlandse industrie sterk gericht op export. Dit is logisch gezien de beperkte omvang van de thuismarkt; export maakt schaalgrootte mogelijk. Verder is toegang tot nieuwe kennis en technologieën een belangrijk motief voor export. Maar als we het hebben over internationalisering en export in de industrie praten we tegenwoordig vooral over outsourcen naar lagelonenlanden en over zakendoen met het Verre Oosten. Dit is echter niet de enige kans en misschien ook wel niet de grootste kans. Heel dichtbij zijn er ook nog volop kansen.

EVIO organiseert op 13 februari in Zoersel (B) de studiemiddag ‘Veilig werken met hardchroom’. De presentaties gaan in op de wetgeving en specifieke productiegerelateerde thema’s. Als deklaag scoort hardchroom zeer goed op anti-corrosie en anti-slijtage. De toepassing van dit materiaal is echter gebonden aan strenge wetgeving betreffende arbeidsveiligheid en milieu. De afnemers, voornamelijk de lucht- en ruimtevaartindustrie, houden zich streng aan deze eisen. In dit spanningsveld is er behoefte aan technieken om het proces en de kwaliteit optimaal te beheersen, die zowel economisch als ecologisch rendement opleveren. Vandaar dat EVIO (Ecologisch

Veel Nederlandse bedrijven staan met hun rug naar bijvoorbeeld de Duitse markt en kijken voor hun afzetgebied alleen naar Nederland. Vaak zeg ik tegen klanten: draai je eens om, kijk eens wat een kansen er voor je liggen in Duitsland. Het is een grote markt op een steenworp afstand. Er is in Duitsland veel grote industrie met name op het gebied van automotive, machinebouw en energie.

Verantwoord produceren door Innovatieve Oppervlakte­ behandeling) samen met VOM België en VOM Nederland een studiemiddag organiseert om bedrijven te laten kennismaken met de actuele wetgeving en productiegerelateerde thema’s, zoals de meetmethodes voor het bepalen van chromaat in de nevel, de hoeveelheid restchromaat, het inzetten van PFOS, de standtijdverlenging en opwerking van chroombaden, het invoeren van gesloten installaties en de behandeling van spoelwaters.

Het is wel belangrijk ervoor te zorgen dat je de juiste partners zoekt, wanneer je denkt te gaan exporteren of internationale samenwerking aan wilt gaan. Daarmee bedoel ik bijvoorbeeld via het Duits-Nederlands Toelevernetwerk in het Oosten van het land. Dit netwerk is er op gericht Duitse en Nederlandse ondernemers in de grensregio’s met elkaar kennis te laten maken en samen te laten werken. Duitse bedrijven kunnen zo bijvoorbeeld Nederlandse bedrijven introduceren op de Duitse markt: door gezamenlijke beursdeelname, door gezamenlijke uitvoering van grote projecten, door soms simpelweg hand- en spandiensten te verlenen bij het tot stand brengen van bilaterale contacten.

Eerste Service & Maintenance Congres Het tweede thema omvat de technische oplossingen voor service en onderhoud, die klanttevredenheid, meer efficiëntie en kostenreductie kunnen opleveren. Een voorbeeld is Mobile Asset Management in combinatie met RFID voor uitlezing van apparaat- of installatie-status. Tevens is er een expositie met leveranciers van software en mobiele oplossin-

Blijven opdrachtgevers service en onderhoud uitbesteden of gaan ze het toch weer zelf doen?

gen ter ondersteuning van service- en onderhoudsmanagement en kennisinstellingen en advies- en ingenieursbureaus die service- en onderhoudsbedrijven ondersteunen bij strategiebepaling en optimalisatie. Service & Maintenance is bestemd voor iedereen die betrokken is bij performanceverbetering van service- en onderhoudsorganisaties.

COLUMN SYNTENS

Het Mikrocentrum houdt op 15 februari in de Evenementenhal te Gorinchem het eerste Service & Maintenance Congres. Dit evenement, de opvolger van SOS Systems, focust op strategische vraagstukken en nieuwe technische oplossingen. Het eerste thema wordt gevormd door de strategische vraagstukken voor service- en onderhoudsbedrijven. De laatste jaren lag de nadruk bij opdrachtgevers op uitbesteden en prestatiecontracten. Wat hebben zij daarvan geleerd? Hoe gaan ze om met verantwoordelijkheden in de keten? Gaan ze meer outsourcen of toch maar weer insourcen?



Een goed voorbeeld is een klant van mij; een middelgroot verspaningsbedrijf met drie kernactiviteiten: machinebouw, energiesector en offshore-industrie. Het bedrijf wil graag groeien en voelt zich te afhankelijk van enkele grote klanten. Met behulp van Syntens en het Toelevernetwerk zijn ze in contact gekomen met Duitse bedrijven en opereren nu veel meer op de Duitse markt dan voorheen. Ook hebben ze hebben een Duitse marketingspecialist aangetrokken, die hen helpt deuren te openen die anders dicht zouden zijn gebleven. Momenteel groeien ze als kool. Ze hebben zich omgedraaid en er is een wereld voor hen open gegaan. Dat kan ook voor u. Kijk voor meer informatie op www. toelevercompetenties.nl of www.syntens.nl.

Jan Scholten De auteur is innovatieadviseur bij Syntens in Enschede.

7 februari 2007

AGENDA BOUWBEURS 2007 Vakbeurs 5 t/m 10 februari Jaarbeurs, Utrecht Info: 0900 522 723 87 www.bouwbeurs.nl

METAVAK Vakbeurs 27 februari t/m 1 maart Evenementenhal Hardenberg Info: 0523-289898 www.evenementenhalhardenberg.nl

SLIJPTECHNOLOGIEDAGEN Technologie-evenement 7 en 8 februari De Ridder, Best Info: 0499-392050 www.ridder.net

AIDC Vakbeurs en congres 6 en 7 maart Papendal, Arnhem Info: 040-2969922 www.mikrocentrum.nl

CE-DAGEN Vakbeurzen en lezingen constructeur en engineering 7 en 8 februari Evenementenhal Gorinchem Info: 040-2969922 www.ce-dagen.nl

HIGHTECH MECHATRONICA Vakbeurs en congres 6 en 7 maart Xpo, Kortrijk Info: +32 (0)56 241113 www.hightechmechatronica.com

VEILIG WERKEN MET HARDCHROOM Studiemiddag 13 februari Zoersel (B) Info: 077-3208101 www.evio.org

M+R Vakbeurs meet- en regeltechniek 8 maart Expo, Antwerpen Info: +32 (0)3 354 08 80 www.m-r.be

PLAN-DE-CAMPAGNE Basiscursus voor beginners 14 en 15 februari Bemet, Veenendaal Info: 0318-495858 www.bemet.nl

QUALITY Vakbeurs meten en managen 8 maart Expo, Antwerpen Info: +32 (0)3 354 08 80 www.quality-expo.be

METAALUNIE CONGRES Congres 15 februari De Blokhoeve, Nieuwegein Info: 030-6053344 www.metaalunie.nl

HIGHTECH MECHATRONICA Vakbeurs en congres 8 en 9 maart Koningshof, Veldhoven Info: +32 (0)56 241113 www.hightechmechatronica.com

SERVICE & MAINTENANCE Congres 15 februari Evenementenhal Gorinchem Info: 040-2969922 www.mikrocentrum.nl

RVS & ALUMINIUM Vakbeurs en congres 21 en 22 maart Americahal, Apeldoorn Info: 071-5764747 www.rvsalu.nl

TOPSOLID CAM 2.5D CAM basiscursus voor 2 - 2.5D 22 en 23  februari Bemet, Veenendaal Info: 0318-495858 www.bemet.nl

VOORJAARSBEURS DHONDT Gereedschappenbeurs 23 en 24 maart Dhondt, Brugge Sint-Andries Info +32 (0)50 72 70 70 www.dhondt.com

DUURZAAM ONDERNEMEN Workshops, speeddates, vakbeurs 22 februari De Fabrique, Utrecht Info: 030-6930055 www.duurzaamondernemen.nl/beursutrecht

Uw open dag in de Metaalnieuws-agenda? Mail de gegevens naar [email protected]

Finishing touch voor RVS-buizen



Hydraulische cilinders persen met tienduizenden kilonewtons gloeiend hete staalblokken tegen een hardmetalen doorn. Rondom de doorn komt het metaal roodgloeiend tevoorschijn. Weer een buis geperst. Geen gewone buis, maar een naadloze, van roestvast staal. Deze buis is echter nog lang niet klaar. Na het afkoelen wordt hij op de juiste lengte gebracht en nabewerkt: “Wij werken groeven weg die bij

met de hoogfrequente elektrische slijpers die we vroeger gebruikten, veel moeite”, zegt Steinhausen. Daarom is men in Remscheid overgestapt op de lichtere pneumatische haakse slijpers die Atlas Copco Tools eind oktober op de Euroblech presenteerde.

Contant toerental

De compacte pneumatische slijpers uit de 8-serie draaien door en laten zich ook onder belasting niet smoren.

“De LSV-slijpers laten zich niet smoren maar draaien, zelfs bij hoge aandrukkrachten, met een constant toerental door“, prijst nabewerker Michael Seefeldt de prestaties van de 1,3 kilowatt (kW) sterke machines. „Ze zorgen voor een egaal slijppatroon en gladde oppervlakken.” Naast de regeling voor een constant toerental van de LSV 38 prijst Seefeldt vooral de spindelblokkering op de haakse kop. Na een druk op de knop blokkeert de aangedreven as, waardoor het slijpmedium eenvoudig is te verwisselen. Daarbij komt dat Seefeldt zijn slijpschijven lang niet meer zo vaak hoeft te vervangen als vroeger: “De slijpschijven werken nu minimaal 20 procent langer.”

Tools is hiervoor de trillingsdemping van de LSV-slijpers verantwoordelijk. Bij de zogenoemde ‘Autobalancer’ roteren stalen kogeltjes in een oliegevulde kooi om de slijpas. Deze dempen de trillingen bij het slijpen tot ruim onder de 2,5 m/ s². De haakse slijpers voldoen hiermee aan de grenswaarde van de nieuwe EU-trillingsrichtlijn (2002/44/EG) ter bescherming van de gebruikers. Tevens zorgt de rustigere loop van de machine voor een besparing op slijpmiddelen tot wel 30 procent. Hoewel perslucht als aandrijving duurder is dan elektriciteit, is Mannesmann DMV Stainless Deutschland intussen volledig overgegaan

van hoogfrequent op pneumatisch gereedschap. Het totaal aan besparingen gaf hierbij de doorslag: “Door de betere prestaties, de betere ergonomie en het geringe onderhoud hebben de pneumatische slijpers zich al terugverdiend”, aldus Steinhausen. Tegenwoordig worden ook de uiteinden van de buizen, met een doorsnede tussen 38 en 220 mm, met pneumatische slijpers type LSF 28 aan de binnenzijde ontbraamd. Deze rechte slijpers zijn slechts 213 mm lang en hebben, net als de haakse LSV-slijpers, een ingebouwde toerentalregelaar. Deze zorgt ervoor dat de hardmetalen frees met een constant toerental roteert.

het persen ontstaan en slijpen eventuele oppervlakteverontreinigingen weg”, verklaart Olaf Steinhausen, hoofd Productie bij Mannesmann DMV Stainless Deutschland in Remscheid. Hiervoor maakt hij sinds kort gebruik van de LSV 38-slijpers van Atlas Copco Tools. “De oppervlaktebewerking van ons Roterende kogels Een rechte slijper LSF 28 bij het ontbramen van buiseinden: een geïntegreerde regetaaie roestvast staal kostte Volgens leverancier Atlas Copco laar zorgt voor een constant toerental van de hardmetalen frees.

...maar wij hebben M.A. Ford Volhardmetaal Schachtfrezen

Postbus 11 | 7460 AA Rijssen | telefoon: 0548-519401 | fax: 0548-517619 | www.ma¤istor.nl - [email protected]

7 februari 2007

11

Fraaie perspectieven voor Omzetgroei RSA maritieme toeleveranciers De wereldwijde hausse in de scheepsbouw is voorlopig nog niet ten einde. Er zijn met name kansen voor maritieme toeleveranciers, die zich richten op kleinere schepen en speciale, complexe scheepstypen. Dit concludeerde Jean-Frédéric Laurent van BRS Paris niet geheel onverwacht tijdens zijn presentatie voorafgaand aan de nieuwjaarsreceptie van Holland Marine Equipment. Aangezien Nederland met name actief is in deze nichemarkten, ziet de toekomst van de Nederlandse maritieme industrie er dus goed uit. BRS Paris, één van ‘s werelds bekendste shipbrokers, presenteerde naast de bekende, maar nog steeds indrukwekkende cijfers over de bouw van containerschepen, tankers en bulkcarriers, ook nieuwe inzichten. Zo is de verwachting dat er binnenkort een veel grotere vraag zal zijn naar kleine containerschepen tot 1.500 TEU, evenals kleinere chemicaliënen productentankers tussen 10.000 en 25.000 tdw. Ruim 40 procent van laatstgenoemden vaart namelijk nog rond zonder dubbele huid. Daarnaast springt de onevenredige leeftijdsopbouw van bulkcarriërs in het oog. Opvallend is de verwachte, scherpe terugval in de bouw van LNG-schepen. Concluderend werd gesteld, dat de kansen voor de Europese industrie vooral liggen in de kleine tankers en droge lading schepen, offshore units, ferries en cruiseschepen. Daarbij werd opgemerkt dat het goede maritieme netwerk in Nederland en de innovatieve ontwerpen en producten ons land daarbij Kansen voor de maritieme industrie liggen vooral in de kleine tankers en droge lading een enorme voorsprong op de schepen, offshore units, ferries en cruiseschepen. concurrentie geven. kort terug op 2006 en keek op samenwerking in de cluster HME-voorzitter Pim van Gulpen vooruit naar 2007. Hij kondig- om de grote marktvraag aan te blikte in zijn nieuwjaarsspeech de onder meer een focus aan kunnen.

Nevat optimistisch naar Hannover Messe

Groei Duitse machinebouw Op de Hannover Messe, die van 16 tot en met 20 april wordt gehouden is Nevat voor de 27e keer met een collectieve inzending aanwezig. De Duitse machinebouw zit sinds 2004 duidelijk in de lift. Uit de vorige maand bekend gemaakte cijfers van de VDMA (Verband der Deutschen Maschinen- und Anlagenbau) lijkt de omzet in 2006 te zijn uitgekomen op 158 miljard euro. Dat is een groei van 7 procent ten opzichte van 2005. Deze positieve uitkomst was voor de VDMA ook aanleiding om haar eerder gedane groeiprognose van 2 procent voor 2007 naar boven bij te stellen tot 4 procent. De bezettingsgraad van de Duitse machinebouwsector ligt op dit moment op 90,9

procent. Echter 38 procent van de machinebouwers heeft al aangegeven volledig bezet te zijn. Één van de antwoorden daarop zal meer uitbesteding zijn. Hier kunnen Nederlandse leveranciers volgens Nevat met hun traditioneel flexibele instelling oplossingen bieden. Vooral voor Nederlandse systeemleveranciers zijn er mogelijkheden om meer dan complete modules te leveren. Nevat beijvert zich al jaren om de Duitse machinebouwsector duidelijk te maken dat Nederlandse ‘Systemlieferanten’ meer zijn dan moduleleveran-

ciers. Vorig jaar was dit voor de Hannover Messe al aanleiding om een gedeelte van Hal 3 aan deze sector te wijden. Een initiatief dat verder uitgebouwd zal worden en ook navolging krijgt gezien de deelnemers in het Nevat-collectief, waaronder zeven systeemleveranciers. In het collectief nemen dit jaar de volgende bedrijven deel: Brinks Metaalbewerking, Buvo Castings, Eurotech Group, KMWE Precision Systems & Precision Components, Minkels, Mogema , Fijnmechanische Industrie Nijdra, Scherpenzeel, VDL-Groep, WBM Staalservice Centrum.

De Duitse machinefabrikant RSA Entgrat- und Trenn-Systeme heeft in het boekjaar 2006 de omzet zien stijgen tot meer dan 20 miljoen euro. Zowel bij de afbraamtechniek, de borsteltechniek als de zaagtechniek was sprake van groei.

Vooral de export bleek een drijvende kracht binnen de zaagtechniek, ook in Nederland. Nieuwe ontwikkelingen, zoals bijvoorbeeld outputwaarden tot 8.000 stuks per uur voor het zagen van buizen en profielen, of eenvoudiger te bedienen geautomatiseerde zaaglijnen, droegen bij tot een vergroting van het marktaandeel. Voor 2007 legt RSA de lat nog iets hoger. “Wij sturen aan op een groeigetal met twee cijfers”, aldus RSA-directeur Rainer Schmidt. “Aangezien enkele ontwikkelingen vorig jaar hun vuurdoop goed doorstonden, kunnen wij nu starten met de serieproductie van nieuwe machines. Om die reden zullen wij onze groei niet louter aan de gunstige economie te danken hebben, maar beschikken wij bovendien over bijkomend potentieel.”

RSA brengt de cirkelzaag Rasacut XXL voor buisdiameters tot 170 mm als technologisch alternatief voor bandzagen op de markt.

Snelcirkelzaag Tot de nieuwe ontwikkelingen behoort een snelcirkelzaag voor buizen met een maximale diameter van 170 mm. Normaal worden werkstukken met dergelijke diameters met bandzagen gezaagd. Met de cirkelzaag die RSA als technologisch

alternatief op de markt brengt, kunnen de zaagtijden volgens de fabrikant ten dele met 90 procent worden verkort. Als bijkomende voordelen noemt de firma de probleemloze combineerbaarheid van de machine met een afbraammachine, evenals de gavere zaagvlakken

Meer zekerheid bij lassen Omdat EN730-beveiligingsautomaten bestaande uit vlamdover, gaskeerklep en thermische beveiliging geen optimale beveiliging bij het autogeen lassen bieden, heeft de gastechnische specialist Witt een beproefde beveiligingsautomaat verder ontwikkeld. Deze voldoet aan de hoogste technische eisen. Het gaat om de drukgestuurde Super 85. Dit model zo klein dat het op praktisch elk afnamepunt past. De diameter is 33 mm en de lengte 150 mm. Mocht er gas- of vlamterugslag ontstaan, dan wordt de gastoe-

voer door een thermische klep in een fractie van een seconde afgesloten om te voorkomen dat explosieve mengsels ontstaan en er wordt doorgewerkt. Dit is te zien aan een rode waarschuwingsring. Weliswaar reageren ook beveiligingen zonder drukgevoelige veiligheidsmechanismen bij gevaar en verhinderen zo een ongeluk.Maar er is volgens producent Witt een fundamenteel verschil: alleen op het moment van onmiddellijk gevaar stopt de terugslagklep van een eenvoudige beveiligingsautomaat korte tijd de gasstroom, maar deze wordt daarna automatisch weer vrijgegeven. Hier ligt het probleem: van de gevaarlijke fout in het functioneren van zijn gereedschap merkt de lasser vrijwel niets, omdat de onderbreking slechts van korte duur is. Een brandgevaarlijke situatie, want de oorzaak van de storing blijft onopgemerkt en kan tot een tikkende tijdbom worden.Veiligheidsexperts adviseren derhalve beveiligingsautomaten die voldoen aan de De Super 85 beschermt tegen ongelukken en werkonderbrekingen en draagt bij EN 730 norm, met een drukgestuurde thermische klep. tot een beter lasresultaat.

Eenmaal geactiveerd wordt de gasstroom permanent afgesloten. De lasser herkent de gevaarlijke situatie en kan de oorzaak opsporen. Als deze is opgeheven, geeft hij zelf de gasstroom weer vrij. Witt wordt in Nederland vertegenwoordigd door handelsonderneming PD in Wijchen.

12

7 februari 2007

TIV Gorinchem legt basis De eerste TIV (Technische Industriële Vakbeurs) in de Evenementenhal Gorinchem heeft eind januari ruim 6.000 bezoekers getrokken. Volgens beursorganisator Yvonne Drost is dat een aantal waarop voortgebouwd kan worden. “Voor een eerste keer is dit bezoekersaantal best netjes”, aldus Drost. “Er waren sowieso al meer bezoekers dan de laatste keer in Rijswijk. Maar het moet nog wel beter.”

kers trok. Drost denkt dat dat kan: “Gorinchem is nog geen Hardenberg, maar ook daar hebben we drie jaar moeten bouwen aan een goede beurs. De TIV in Hardenberg bestaat nu acht jaar en loopt inmiddels Evenementenhal Gorinchem als een trein.” heeft ambitieuze plannen met deze TIV voor de industrie in HBV lock systems Zuid- en West-Nederland. Men In Gorinchem stonden ongewil binnen drie jaar op hetzelf- veer 180 exposanten. Eén van de niveau zitten als de TIV in hen was Ton Hogervorst van Hardenberg, die elk jaar in sep- HBV lock systems in Maastember meer dan driehonderd dijk, distributeur voor Europa deelnemers telt en afgelopen van de locksystemen van Tech keer meer dan 14.000 bezoe- Stell met zelfborgende bouten

MARKEREN

en moeren. Bijzonder aan dit systeem is dat het een combinatie is van bout en ring. Hogervorsts bedrijf mikt hiermee onder meer op de voedingsindustrie, de machine-industrie en ook de railbouw. “Maar eigenlijk op alle sectoren waar anti-vibratiesystemen van belang zijn”, aldus Hogervorst. “Ons systeem biedt een oplossing voor klanten die er last van hebben dat hun bouten en moeren losraken ten gevolge van externe elementen zoals hoge vibratie of hitte. Vooral als de moeren op moeilijk be-

HBV lock systems ontving tijdens de TIV goede reacties op zijn zelfborgende bouten en moeren.

reikbare plaatsen zitten, is ons systeem ideaal.” Hogervorst is tevreden over de deelname aan de TIV. “De reacties zijn goed. We hebben aardig wat aanvragen ontvangen. Het was voor ons een

goede beurs met een goede respons. In september staan we daarom weer op de TIV in Hardenberg. Het gaat er immers om ons product en onze naam steeds weer onder de aandacht te brengen.”

www.markeren.com

Elektrolytisch markeren: snel en betaalbaar U kent het wel: u wilt even snel wat onderdelen voorzien van een serie- of tekeningnummer. Of u wilt grote partijen volautomatisch voorzien van uw logo. Deze toepassingen zijn, afhankelijk van enkele factoren waaronder het materiaal, middels verschillende markeertechnieken te realiseren. In een serie van vier artikelen besteedt MetaalNieuws in samenwerking met Hagoort Markeersystemen uit Hilvarenbeek aandacht aan het thema markeren. Deze week deel 3: fraai, eenvoudig, snel en goedkoop, het elektrolytisch markeren. waarbij het metaal-oppervlak tot een maximale diepte van 10 µm geoxideerd wordt. Na 3 tot 4 seconden verkrijgt men een duurzame, slijtvaste markering. De werkspanning is normaal gesproken 12 V (bij aluminium 24 V). Het elektrolyt bestaat uit zoutoplossingen in het zure bereik. Voor een doorsnee beschrifting heeft men slechts 0,02 elektrolyt nodig.

Drie functies

De Signomat 2 van Schilling Marking Systems.

Elektrolytisch markeren is het markeren van stroomgeleidend materiaal door het inwerken van elektrolyt. Een elektrolyt is het medium dat de verbinding vormt tussen de twee polen (anode en kathode) van een elektrolytisch markeersysteem, zoals de Schilling Signomat 2.

middels elektrische stroom en een elektrolyt. Het wordt vooral ingezet daar waar betaalbare en duurzame markeringen op elektrisch geleiden-

Eenvoudig principe Het proces stamt uit de vliegtuigindustrie en wordt veel toegepast in de medische techniek, in de reclamewereld en in de industrie. De duurzaamheid van de beschrifting is gegarandeerd. Het principe van elektrolytisch beschriften is eenvoudig: het is een soort zeefdruk, maar in plaats van drukken met inkt wordt hier een markering gezet Voorbeeld van elektrolytisch markeren.

Het stempelvilt dat het elektrolyt opbrengt heeft drie functies: het dient voor opslag van elektrolyt, reinigt het signeersjabloon en vereffent oneffenheden. Afhankelijk van de grootte van de markering, het materiaal en de vervuiling moet het vilt regelmatig vernieuwd worden om de producten gezet moeten een gelijkblijvende beschrifworden. tingskwaliteit te behouden. Om corrosieverschijnselen te Het proces is gebaseerd op voorkomen is het nodig het elektro-chemische erosie, beschriftingsgedeelte na de markering te reinigen met een neutralyt.

typenummers, codes, grafieken en schaalverdelingen worden voorzien. Het is mogelijk de markering donker of licht te zetten. Diverse modules zijn leverbaar, waardoor het markeringssysteem als eenvoudig handbediend apparaat is uit te breiden naar een volautomatisch gestuurde unit. Het systeem is geschikt voor het markeren van vele metaalsoorten: blanke metalen, hardmetalen, edelmetalen, werktuigstaal, verchroomd en vernikkeld staal, zink, aluminium en messing. In de volgende aflevering besteden we aandacht aan de mogelijkheden van loonbeschrifting en gaan we nader in op de criteria waarop u de keuze voor een markeersysteem bepaalt.

Elektrolytisch markeren is de betaalbare, professionele en zakelijke beschriftingstechniek voor alle stroom-geleidende materialen. Zowel voor individuele markering als kleine en grote series is de Signomat van Schilling een goede optie. De scherpte van de markering is strak en van een afstandje nauwelijks te onderscheiden van een lasermarkering. Daarom is het apparaat ook geschikt voor het markeren van bedrijfslogo’s. Eenvoudig en snel kunnen vlakke, ronde en bolle voorwerpen van teksten, logo’s, Uitbreiding: pneumatische opbouw.

7 februari 2007

15

Sapa RC Profiles neemt nieuw centrum Friction Stir Welding in gebruik

Nieuwe toepassingen aluminium door FSW-lassen Het Belgisch aluminiumbedrijf Sapa RC Profiles heeft in zijn vestiging in Ghlin een centrum voor Friction Stir Welding (FSW, ook wel wrijvingsroerlassen genoemd) geopend. Volgens Ben Elfrink, gedelegeerd bestuurder van Sapa RC Profiles, is zijn bedrijf met dit procédé uniek voor de Benelux en aangrenzende landen. immers een logistiek voordeel om aan Frankrijk, Duitsland, Nederland, Luxemburg, Engeland en landen in Zuid-Europa te leveren.

Nieuwe constructies

Ben Elfrink, gedelegeerd bestuurder van Sapa RC Profiles: “Met dit FSW-procédé zijn we uniek in de Benelux en aangrenzende landen.”

Bij Friction Stir Welding worden twee aluminium onderdelen verbonden door middel van de mechanische beweging van een roterende stift. De theorie van FSW dateert van 1991 en is ontstaan in Engeland. Sapa geloofde van meet af aan in die nieuwe toepassing en in-

in Zweden. Intussen zijn de diverse lasproducten goedgekeurd door classificeringsinstituten voor tal van veeleisende toepassingen bij de spoorwegen en de scheepvaart. Na intensief onderzoek en op basis van de deelname aan het Vlaamse onderzoek ‘Innovatief

www.excenterpers.eu vesteerde in een onderzoeksteam om de theorie te transformeren in een industriële en betaalbare toepassing.

Onderzoek In 1996 installeerde Sapa een eigen ontworpen lasmachine

lassen van aluminiumlegeringen’ heeft Sapa besloten de FSW-techniek in België toe te passen en daarmee haar actieradius voor het Friction Stir-lassen uit te breiden naar één van de meest geïndustrialiseerde zones in Europa. België heeft

tionele technieken wordt het materiaal gesmolten en daarna afgekoeld. Hierdoor treden sterke spanningen in het materiaal op, veelal met sterke vervorming tot gevolg. De sterke verhitting bij een conventionele techniek laat aluminium tot 60 procent van haar sterkte verliezen. Dit moet dan gecompenseerd worden door dikker materiaal te gebruiken. Bij conventioneel lassen wordt bovendien vaak extra materiaal toegevoegd, wat veel nabewerking vereist voordat het product verder verwerkt kan worden. FSW kent deze nadelen niet. Door deze nieuwe lasmethode zijn lichtere constructies mogelijk, met dunnere wanddiktes en zonder verlies aan sterkte. Tests en praktijkervaring tonen aan dat een FSW-lasverbinding een hogere sterkte heeft dan een smeltlasverbinding.

FSW sluit van nature goed aan bij de aluminium extrusietechniek, een proces waarbij aluminium in kneedbare toestand en dus bij relatief lage temperatuur, tot een profiel wordt gevormd. Dat principe geldt ook bij Friction Stir-lassen. FSW biedt Sapa de mogelijkheid om naast losse profielen ook gelaste producten (panelen bijvoorbeeld) te leveren. Door de FSW techniek zijn nieuwe en lichtere constructies mogelijk. Een andere reden is de milieuvriendelijkheid van de techniek. Bij FSW vermengt het metaal zich in een plastische toestand. Er komt relatief weinig warmte van pas. Er zijn geen toevoegmaterialen en beschermgassen nodig. Tijdens het lasproces ontstaan geen dampen of rook. Er zijn geen rondvliegende metaalspetters en er is evenmin een vlamboog. Een ander pluspunt Nieuwe combinaties, zoals plaat met voor de operatoren is dat de profiel, liggen dankzij FSW binnen het lasrobot weinig of geen geluid bereik. produceert. Een FSW-lasnaad is water- en Voordelen gasdicht. Doordat geen metaal FSW heeft diverse voordelen wordt toegevoegd is de lasverten opzichte van de meest binding egaal en effen, met gangbare lastechnieken. Er weinig tot geen voorbereiding is heel weinig warmte nodig naar oppervlaktebehandeomdat de te lassen delen in lingen toe. Bij conventioneel relatief koude toestand wor- smeltlassen worden vloeimidden vermengd en er ook geen delen en beschermingsgas warmtebron aan wordt toege- gebruikt. FSW is een natuurlijk voegd. Bij smelt-las processen lasproces. Er komen geen vloeiis dit wel het geval. Bij conven- middelen, beschermingsgas of externe warmtebron van pas. De las ontstaat immers onder invloed van wrijvingshitte.

Toepassingen

Tijdens het lasproces ontstaan geen dampen of rook, er zijn geen rondvliegende metaalspetters en er is evenmin een vlamboog. De lasrobot produceert weinig of geen geluid.

Sapa ziet eigenlijk maar één beperking voor het FSW-proces: er is een stabiele opspaninrichting vereist. De mogelijkheden zijn echter veel groter. Nieuwe toepassingen met aluminiumprofielen, of andere combinaties (bijvoorbeeld de combinatie plaat met profiel) liggen dankzij FSW binnen het bereik. Een voorbeeld van een nieuw ontwikkelde toepassing zijn de Nederlandse ‘drijvende huizen’ of prefabhuizen op een aluminiumplatform. Een ander voorbeeld is de nieuwste generatie automatische postsorteermachines die Siemens ontwikkelt voor de Deutsche Post. Momenteel loopt er een proefproject voor militaire transportvoertuigen voor het Franse Ministerie van Defensie.

KORT NIEUWS Drie lengtematen Artelli België in Wilrijk biedt de Artelli Body-Line² werkbroeken voortaan voor elke maat aan in drie lengtematen: kort, standaard of lang. De broeken zijn gemaakt van Cordotex (50 procent katoen en 50 procent polyamide), dat drie maal slijtvaster is dan het traditionele polyesterkatoen. Bovendien heeft de stof uitstekende ademende eigenschappen en hebben alle kledingstukken een vuil-, olie- en waterafstotende afwerking. Alle broeken zijn verkrijgbaar in zwart of blauw, met of zonder spijkerzakken.

Besturing voor compressoren Alup-Kompressoren in Nieuwegein meldt de introductie van de Multi Control 3. Dit is een nieuwe besturing van complexe compressorstations die met korte intervallen het persluchtverbruik vaststelt en steeds daarbij de compressoren inschakelt die de gevraagde hoeveelheid op de meest economische manier kunnen leveren. De resultaten zijn een lagere drukband, minder nullastbedrijf en minder energieverbruik. De regeling is geschikt voor maximaal tien compressoren, niet alleen van Alup maar ook van andere merken.

Digitale manometers Hitma Instrumentatie introduceert van Dwyer Instruments de nieuwe DPGA- en DPGWdigitale manometers. Deze series zijn uitgerust met te selecteren engineering units (maximaal elf). Deze functie maakt het op voorraad houden van additionele modellen overbodig. De gebruiker heeft immers altijd de geschikte engineering units bij de hand. Doordat er geen bewegende delen zijn, biedt de 1% ‘full scale’ nauwkeurige sensor een betrouwbaarheid die volgens de leverancier niet kan worden behaald met traditionele manometers.

CAD-software voor Vista ISD Software and Systems in Den Bosch gaat zijn gezamenlijke CAD en PDM productportfolio nu ook voor Windows Vista aanbieden. De eerste versies van HiCAD neXt en Helios neXt voor Windows Vista worden reeds getest. Ze worden officieel in het tweede kwartaal van 2007 beschikbaar gesteld. HiCAD NeXt (CAD 2D/3D), Helios NeXt  (PDM) en HiCAM (CAM-systeem) zorgen voor een efficiënte organisatie van de volledige procesketen.

16

7 februari 2007

Op naar de METAVAK

KORT NIEUWS Catalogus Flott De nieuwe productcatalogus 2007 van Flott is verschenen. Wie belangstelling heeft voor boor- en slijpmachines, kan deze catalogus aanvragen bij de in het Duitse Remscheid gevestigde machinefabrikant.

Miniflow sensor

Over drie weken wordt in de Evenementenhal Hardenberg de METAVAK (27 en 28 februari en 1 maart) gehouden. Als opwarmertje voor deze vakbeurs voor de verspanende en niet-verspanende industrie stellen twee exposanten zich hieronder reeds voor. Veel meer nieuws over de METAVAK en haar exposanten treft u aan in de officiële beursspecial van MetaalNieuws. Deze verschijnt op 21 februari. Naam: Kim Komeetstaal

Naam: Seco Tools Benelux

Wie zijn jullie?

Wie zijn jullie?

“Wij zijn Kim Komeetstaal uit Doetinchem. We hebben dertien medewerkers en zijn lid van de Maatman beheergroep.”

”Seco Tools Benelux, wij zijn een dochter van Seco Tools AB”

Wat zijn jullie werkzaamheden? “Wij leveren sinds 1946 een compleet programma verspanings gereedschappen, meetgereedschappen, opspanmiddelen en werkplaatsinrichtingen. Dit ondersteunen wij met scholing voor onze klanten. Ook geven we onze klanten veel support met een goede technische ondersteuning.”

Wat laten jullie zien op de beurs? “We zullen drie noviteiten tonen. De eerste is een EZ voorinstelapparaat in de meest complete uitvoering. Daarnaast demonstreren we een AMF nulpunt systeem in de meest complete vorm en tot slot geven we een uitgebreide demonstratie van een compleet programma borenslijpmachines van Kaindl.”

Waarom nemen jullie deel aan de METAVAK? “Het is een goed georganiseerde beurs met kwalitatief goede bezoekers en een goede naamsbekendheid. We voelen ons thuis in Hardenberg.”

Wat zijn jullie werkzaamheden? ”Verspaningsgereedschappen en services (ontwikkeling, productie, distributie, commercialisatie, service en opleiding)”

Wat laten jullie zien op de beurs? ”Het centrale thema zal zijn onze revolutionaire snijplaatcoating Seco Duratomic, die zijn eerste toepassing krijgt in de hardmetaalkwaliteit TP2500. Daarnaast geven we een overzicht van alle andere mogelijkheden en gereedschappen.”

Waarom nemen jullie deel aan de METAVAK? ”Om Seco Duratomic te lanceren. In meer algemene zin speelt natuurlijk de relatie met markt en klanten een rol.”

MetaalNieuws telt af naar de METAVAK in Hardenberg. Voor de laatste mogelijkheden in de officiële beursspecial belt u vandaag nog met het MetaalNieuws-Team. 055-360 64 20

Ebora Process Automation in Oosterbeek heeft de Miniflow van FIP FlowX3 geïntroduceerd De Miniflow is het kleine broertje van de standaard paddelwheel flowsensoren voor vloeistoffen uit het FlowX3 pakket en is geschikt voor leidingen DN15 tot DN40. Deze IP68 sensor van ABS met FPM of EPDM dichtingen en RVS as is volgens de leverancier door haar robuuste uitvoering geschikt voor vele eenvoudige toepassingen waarbij de standaard sensoren te hoog gegrepen zijn. Met een meetbereik van 0,25 m/s tot 4 m/s en haar NPN open collector transistor uitgangssignaal van 45 Hz per m/s is deze sensor direct aan te sluiten op de meeste besturingen.

Economische schottenvacuümpompen Travaini in Zoetermeer heeft het programma schottenvacuümpompen uitgebreid met vier gesmeerde modellen met capaciteiten van 4 tot 40 m3/h en vermogens van 0,12 tot 1,1 kW. Alle modellen zijn instelbaar op twee drukgebieden, de A-stand van 2 tot 400 mbar en de B-stand van 20 tot 850 mbar. Een belangrijk kenmerk is de economische constructie, waardoor de afmetingen klein zijn ten opzichte van de opbrengsten.

NBSLJOH

BVUPNBUPS
CW TZTUFNT VX
LMBOU
VX
QSPEVDU
PO[F
DPEFFSTZTUFNFO BM
NFFS
EBO

KBBS
MFWFSU
BVUPNBUPS EF
CFTUF
JOEVTUSJÐMF
DPEFFSPQMPTTJOHFO

/MUWPRODUCTENTECODEREN HEBBENWIJEENBREEDPAKKET AANCODEERSYSTEMENTOTONZE BESCHIKKING !UTOMATORBIEDTUEENTOTAAL PAKKET HARDWARE SOFTWARE INSTALLATIE INSTRUCTIEENAFTER SALESSERVICE

PO[F
TZTUFNFO

$/4MARKEERSYSTEMEN %TIKETTEERSYSTEMEN )NKJETCODEERSYSTEMEN ,ASERCODEERSYSTEMEN

WPPS
JOGPSNBUJF

 

WWWAUTOMATORNL

EPU
NBSLFFSTZTUFNFO

• • • •

7 februari 2007

KORT NIEUWS Slimme mini-sensoren Exergen, fabrikant van infrarood temperatuur sensoren, combineert de kleinste IR temperatuur sensor, de µIRt/ c, met een Smart transmitter met microprocessor. Daarmee biedt de kleinste IR sensor ter wereld nu intelligentie en precisie op plekken met weinig inbouwruimte, zo meldt leverancier VIC Sensorcontrols in Helmond. De gebruiker hoeft geen rekening meer te houden met de impedantie, lekstromen en koude las compensatie van de sensor.

Draadmarkeringen Het gamma markeersystemen van Weidmüller in Hilversum is aangevuld met een compact, solide en duidelijk leesbaar kabel- en draadmarkersysteem op basis van krimpkousen. Mogelijke kabeldiameters: 1,2 – 24,1mm (= draadsectie 0,5 – 120mm²). De hulzen bestaan in standaard en halogeenvrij materiaal en zijn verkrijgbaar in lengtes van 25,4 en 50,8 mm.

Doseerrobot De Ultra TT Automation serie van EFD in Maastricht is een kostenefficiënt en eenvoudig implementeerbaar doseerrobotsysteem. Het design is gericht op rigoureuze verhoging van productiviteit voor vaak repeterende vloeistofdoseringen zoals lijmen, epoxies, dichtmiddelen, soldeerpasta’s en andere assemblagevloeistoffen. De doseerrobot combineert precisiedoseertechnologie met een gesloten servo controle circuit en krachtige aandrijfmotoren om repeteerbare, exacte hoeveelheden lijm, smeermiddelen, epoxies en andere vloeistoffen te doseren. Toepassingen zijn het doseren van dots, afvullen en aanbrengen van lijnen (rupsen) op gecompliceerde geometrische patronen. De positioneernauwkeurigheid is +/- 25 micron.

Lichte blowers Induvac in Zoetermeer brengt met de T850 en de T1050 rootsblowers op de markt, welke vooral geschikt zijn voor pneumatisch- en/of vacuüm transport. De eerder op de markt gebrachte T850 blower heeft een capaciteit variërend tussen de 650 m3/hr en 1750 m3/hr. De T1050 is leverbaar in capaciteiten tot van 2500 m3/hr. De blowers zijn beide licht van gewicht en kort, compact gebouwd en hierdoor geschikt voor montage op een truck of elders.

Roetfilters Imso toonde vorige maand op de vakbeurs Infra Ahoy Rotterdam nieuwe onderhouds- en gebruiksvriendelijke custommade roetfilters, speciaal voor machines waar het roetfilter als vervanger van de demper wordt gemonteerd. Met andere woorden: roetfilter en demper in één. Het roetfilter is leverbaar zowel in- als opbouw. De IMSO roetfilters worden toegepast in machines variërend van vorkheftrucks, grondverzetmachines, grasmaaiers, generatoren tot vrachtwagens.

Ultrasone transducer Airmair Technology Corporation introduceert een nieuwe 228kHz transducer, welke in staat is om afstanden te meten van 8 cm tot 2,5 meter. Het ontwerp en de prestaties van deze AT225 maakt deze ideaal om afstand en niveau te meten voor diverse materialen, zoals: poeders, graankorrels en (stroperige) vloeistoffen. De transducer heeft geen bewegende onderdelen die kunnen afbreken en worden ook niet beïnvloed door: stof, rook, waterdruppels, mist, of licht. Anders dan met andere sensortechnieken heeft de ultrasone sensortechnologie geen problemen met transparante of glimmende objecten en wordt niet beïnvloed door kleur De AT225 wordt in Nederland geleverd door VIC Sensorcontrols in Helmond.

17

RVS in draaduitvoering Sandvik Materials Technology brengt de Sandvik Springflex op de markt. Dit is de draaduitvoering van een roestvrij staal, dat oorspronkelijk werd geproduceerd als staf en buis voor agressieve omgevingen in de olie-, gas-, chemische en petrochemische industrie. Volgens de producent is de draaduitvoering geschikt voor veren, die bestemd zijn voor veeleisende toepassingen. Gekenmerkt door een grote mechanische sterkte, een hoge weerstand tegen vermoeidheid, een goede relaxatieweerstand en corrosiebestendigheid, kan Sandvik Springflex standaard roestvrije staalsoorten zoals AISI 316 vervangen. Bij recente testen van het Institute of Spring Technology in het Verenigd Koninkrijk is vastgesteld dat de geteste veren een blootstelling tot 800 uur aan zoutsproeiproeven zonder enig spoor van putten als gevolg van corrosie doorstaan. Daarnaast

leent de hoge ductiliteit van extreem vervormbaar, waar- teriaal, een laag gewicht en Springflex zich voor complexe door, in combinatie met de complexe veerconstructies en ingewikkelde veerconstruc- inherente sterkte van het ma- mogelijk zijn. ties, terwijl de uitvoering met extra treksterkte ideaal is voor het betrouwbaar functioneren in beperkte ruimtes. De voordelen voor producenten van het gebruik van Springflex-draad bestaan onder meer uit de grotere slaglengte en veerkracht, het geringere onderhoud en de langere levensduur. Dankzij de duplex structuur is Sandvik Springflex Sandvik Springflex leent zich voor complexe en ingewikkelde veerconstructies.

7 februari 2007

19

Meer klanten toeleveranciers De Nederlandse toeleverindustrie heeft in het laatste kwartaal van 2006 het aantal klanten zien toenemen. Ook is de orderintake gegroeid. Dat blijkt uit de T&U Barometer, de enquête die Nevat vier keer per jaar onder de leden uitzet.

KORT NIEUWS Nieuwe directeur Alustra André Meester (41) is sinds 1 januari algemeen directeur van Alusta Natuurlijke Ventilatietechniek in Etten-Leur. Voorlopig heeft hij in die functie nog gezelschap van de oprichter en DGA van het bedrijf, A.J. Zwaan (74), die op 23 mei afscheid neemt. Meester is al sinds 1990 in dienst bij Alusta; de laatste jaren als commercieel directeur.

Multiweld moderniseert website Op de nieuw vormgegeven website van Multiweld (www. multiweld.nl) is actuele informatie te vinden over het bedrijf. Tevens kan een bezoeker via een webshop, met ruim 15.000 (las)technische artikelen, productinformatie inzien en direct een offerte aanvragen. Bovendien zijn de artikelen voorzien van bruto verkoopprijzen waarmee Multiweld transparant naar de markt communiceert. Marketingmanager Olav de Swaaf laat weten dat gewerkt aan nieuwe onderdelen voor de site: “De website zal de komende tijd verder uitgebreid worden met relevante informatie als lasberekeningen, regel- en wetgeving en vakjargon. Tevens zijn wij bezig met de ontwikkeling die een klant in staat stelt om via de website een product direct te bestellen en de orderstatus te volgen.”

Volgens Nevat is het nu de uit- het bedrijf zijn prestaties kan daging deze positieve tendens verbeteren, ook financieel. in concreet individueel resultaat te vertalen. Vragend naar de winstgevendheid, verwacht 62 procent van de respondenten dat de positie de komende drie maanden zal verbeteren.

Een opvallende uitkomst van orders zijn geannuleerd. Gedude barometer is dat er minder rende heel 2006 schommelde dat annuleringspercentage omstreeks de 10 procent. Eind 2001 lag dit percentage nog op 43 procent. 60 Procent van de Nevat-leden geeft aan dat ze de productie in de nabije toekomst gaat verhogen.

Dit is echter binnen Nevat wel een aandachtspunt, want het blijkt niet vanzelfsprekend om de positieve sentimenten uit de markt één-op-één te vertalen naar resultaat. Daarom heeft Nevat binnen de eigen gelederen een benchmark ontwikkeld. Alle leden kunnen hieraan deelnemen. Niet zelden volgen uit de benchmark De Nederlandse toeleveranciers hebben hun orderintake zien groeien. (Foto: Rena concrete aanbevelingen hoe non-ferro metaalgieterij)

16 Procent spreekt zelfs al van een volledig bezette productiecapaciteit. Tot slot constateert Nevat dat de investeringsbereidheid onder de leden is toegenomen. 44 Procent zegt dat de eigen bestedingen in de komende drie maanden zullen toenemen. Dit percentage is ten opzichte van de vorige meting met 5 procent gestegen.

,SBOJHF
TFSWJDF

Recordomzet Air Products Air Products, leverancier van gassen en chemicaliën, heeft in zijn eerste fiscale kwartaal, dat eindigde op 31 december 2006, een netto winst gerealiseerd van 230 miljoen dollar. De omzet bedroeg 2.433 miljoen dollar, hetgeen een stijging is van 21 procent ten opzichte van hetzelfde kwartaal vorig jaar. Het bedrijfsresultaat was een recordbedrag van 332 miljoen dollar, een stijging van 31 procent.

Overname in Polen Nog meer nieuws van Air Products: het bedrijf heeft een overeenkomst bereikt met de Linde Group voor de overname van het Poolse BOC Gazy Sp voor een bedrag van 370 miljoen euro. Linde moest BOC Gazy Sp, aangekocht in september 2006 als onderdeel van de BOC Group, verkopen om anticompetitieve redenen. BOC Gazy beschikt over vijf grote industriële gascentrales en zes cilinderdepots waarmee klanten uit diverse industriële takken worden bediend, zoals bedrijven in de chemische, staal- en metaalindustrie.

Innovatieproject aluminium Het Aluminium Centrum is gestart met het project IC-Alu. IC-Alu staat voor Innovatie, Communicatie en Aluminium. De doelstelling van dit project is bedrijven in de provincie Utrecht te ondersteunen bij de concretisering van innovaties. Bij deze trajecten zal ook de communicatie over deze technische vernieuwing een belangrijke rol krijgen. Het Aluminium Centrum staat terzijde op technisch gebied en levert bijvoorbeeld ondersteuning voor hoe te ontwerpen met aluminium, legeringkeuze, de mogelijkheden met aluminium et cetera. Tevens kan het Aluminium Centrum helpen door de juiste partijen in de markt aan elkaar te knopen en op deze wijze clusters te vormen. Wie mee wil doen aan het project kan op de website van het Aluminium Centrum kijken of bellen en vragen naar Ellen Vaders.

+RANIGESERVICE-ETOOGVOORVEILIGHEID$ATISDEKWALITEITVAN!"53+RAANSYSTEMEN 7IJBIEDENALLESWATDEINTERNELOGISTIEKINBEWEGINGHOUDT.ATUURLIJKKRAANSYSTEMEN -AARBOVENALZORGVOORUW@HUMANCAPITAL!"53HAAKTINOPVEILIGHEID

sREPARATIE sSCHOLING6#!%+(

+OSTELOZESERVICE !"53BIEDTEENALLINKEURINGSCONTRACTDIEVOORMEERVEILIGHEIDZORGTENTEGELIJKERTIJDKOSTEN BESPARENDWERKT%NERZIJDSOMDATHETNAASTKEURENEXTRAONDERHOUDSSERVICEOMVAT DIEANDERS GELDZOUKOSTEN!NDERZIJDSOMDATVROEGTIJDIGEDIAGNOSEENREGELMATIGONDERHOUDDOORONZE GESCHOOLDESERVICEMONTEURSDEINZETBAARHEIDVANKRAANSYSTEMENSYSTEMATISCHVERHOGEN $EZEKEURINGENSERVICEBIEDENWIJOVERIGENSOOKVOORKRAANINSTALLATIESENHIJSWERKENVAN ANDERELEVERANCIERS

HAAKTINOPVEILIGHEID

sREVISIE

+RAANSYSTEMEN

sHIJSGEREEDSCHAPPEN sSERVICEPUNTEN ALTIJDDICHTBIJ sSTORINGSDIENSTUURPERDAG sSERVICELIJN 

-ERIANWEG  0OSTBUS !%)*SSELSTEIN 4   &   WWWABUS KRAANSYSTEMENNL INFO ABUS KRAANSYSTEMENNL

!"53+RAANSYSTEMENWERKTSAMENMETDEVOLGENDEDEALERS .OORD.EDERLAND6ANDEN"ERG"ROS4AKELTECHNIEK"63NEEK 4  & :UID.EDERLAND-ITARIHIJSTECHNIEK"6"EST 4  &AX 

7 februari 2007

21

Software van SigmaNEST helpt bij snijden van staal voor torpedojagers Of het nu gaat om een jacht voor een particulier of een torpedojager voor de Russische marine, de kans is groot dat het staal voor deze schepen wordt gesneden met behulp van nestingsoftware van SigmaNEST Systems. De Nederlandse vestiging van deze Amerikaanse producent van CAD/CAMen ERP-oplossingen heeft onlangs namelijk haar nestingsoftware aan Centraalstaal in Groningen mogen leveren.

Eén en ander moet uitmonden in een gebruiksklaar pakket voor bedrijven die actief zijn in plaatwerk. De bijeenkomst in januari heeft volgens Bart Verlinden van het CIB geleerd dat plaatwerkbedrijven veel belangstelling voor zulke modules hebben. Met de vereiste steun van tenminste zes plaatwerkers zal hij daarom medio februari een projectvoorstel indienen bij de Vlaamse regering. Deze besluit naar verwachting in juni over financiële steun. Bij een positief besluit kan het project daarna van start. Vlaamse plaatwerkbedrijven die belangstelling hebben om mee te doen, kunnen zich melden bij Bart Verlinden van het CIB.

All Special Products ASP B.V. Postbus 466 5500 AL Veldhoven Tel. : 040-2301894 Fax : 040-2301893 Internet : www.asp-arno.nl E-mail : [email protected]

Nieuw in Nederland Aktie voor heel 2007

AMAYA MS64 Stinger volhardmetaal micrograin K30-F ruwfrees Voorzien van ATX - TiAlN coating 45º spiraalhoek met fijne vertanding Verzwaarde tandrug en genormaliseerde afgeschuinde tandpunt; rechtssnijdend Uitgevoerd met Weldon schacht DIN 6535HB. Geschikt voor alle staal- en roestvast staal soorten, ook Titaan en Inconel

Stinger MS64 Stinger MS64 Stinger MS64 Stinger MS64 Stinger MS64 Stinger MS64 Stinger MS64 Stinger MS64 Stinger MS64

3 4 5 6 8 10 12 16 20

6 6 6 6 8 10 12 16 20

10 11 13 13 19 22 26 32 38

57 57 57 57 63 72 83 92 104

4 4 4 4 4 4 4 4 4

Stuksprijs

werk en willen via het nieuwe project deze wetenschappelijke kennis vertalen naar bruikbare oplossingen voor Vlaamse bedrijven. De opzet van het project is om beslissingsondersteunende modules te ontwikkelen voor verschillende aspecten van plaatwerk. Het gaat dan om een ramingsmodule (om snel een schatting te maken van de leverdatum en de kostprijs), een planningsmodule (om een productieplan op te stellen voor de verschillende productiestappen), een voorraadbeheermodule (voor het beheer van de voorraad grondstoffen, platen en afgewerkte producten) en een Beide instellingen verrichten al ordertrackingmodule (om op enige tijd onderzoek naar ver- elk moment de status van een schillende aspecten van plaat- order te kunnen oproepen).

gorithme, welke het mogelijk maakt tussen de 5 en 7 procent materiaal te besparen in vergelijking met veel andere softwarepaketten. Als we laten zien dat onze producten zich snel terugverdienen, dan Materiaal besparen SigmaNEST software heeft na- breekt het ijs bij Nederlanders. Hendriks weet dat SigmaNEST melijk een unieke nesting al- Dat werkt altijd.”

Aantal tanden

Dat de plaatwerkbedrijven zelf deze problematiek erkennen, werd onlangs nog eens onderstreept op een bijeenkomst van het Centrum voor Industrieel Beleid (CIB) in Heverlee (B). Hier kwamen vijftien vertegenwoordigers van Vlaamse plaatwerkbedrijven bijeen, om zich te laten informeren over het nieuwe onderzoeksproject Promapla (productie management voor plaatwerk). Het CIB en de Hogeschool voor Wetenschap & Kunst (De Nayer Instituut) hopen met financiële steun van de Vlaamse regering nog dit jaar met dit project te starten.

veruit de duurste is op het gebied van nestingsoftware. “Soms geeft dat problemen. Maar we kunnen aantonen dat we meer onderdelen uit een plaat halen.

Totaal lengte

Plaatwerkbedrijven kunnen niet altijd optimaal uit de voeten met ERP-pakketten. Deze pakketten bieden vaak onvoldoende functionaliteiten voor plaatwerk en bovendien zijn de aanschaf- en implementatiekosten heel hoog en niet te verantwoorden voor veel MKB-bedrijven.

kunnen worden geconfigureerd voor elke denkbare CNCbesturing. De configuratie kan eenvoudig worden aangepast en gekoppeld worden aan de meeste MRP/ERP systemen.

Snijdende lengte

CIB werkt aan gebruiksklaar ERP-pakket voor plaatwerk

Bert Hendriks van SigmaNEST, geflankeerd door J. Venema (links) en R. Mulder van Centraalstaal voor een plasmasnijmachine, die wordt aangestuurd door software van SigmaNEST.

Opnamediameter

Centraalstaal levert kant-enklare pakketten staal voor scheepswerven. Het snijdt en vervormt jaarlijks ongeveer 50.000 ton staal en aluminium en fungeert als co-maker voor meer dan 150 scheepswerven over de hele wereld. Daarmee is het Groningse bedrijf het grootste in zijn soort

ware te komen. Er werd een benchmark uitgevoerd om de verschillende leveranciers met elkaar te vergelijken. Uiteindelijk koos men voor SigmaNEST Systems. Over de reden hiervoor zegt Bert Hendriks: “Aangezien wij ook een ontwikkelbedrijf zijn, hebben we samen met Centraalstaal een aantal modules kunnen ontwikkelen. Ze konden bij ons in de keuken meekijken. We hebben vreselijk open software, die we helemaal openstellen voor de gebruiker. Daardoor kan de software helemaal aan zijn eisen worden aangepast en ontstaat een optimale situatie.” Open software De openheid van de software Centraalstaal heeft een zorg- zit ‘m vooral in de open strucvuldige procedure gevolgd om tuur van de postprocessors. tot de keuze van de juiste soft- De SigmaNEST postprocessors

Diameter

Plasmasnijmachines

in Noordwest-Europa. Om zijn marktpositie ten opzichte van vergelijkbare bedrijven in Oost-Europa veilig te stellen, wil Centraalstaal in technologische zin voorop lopen. Daarom beschikt het bedrijf binnenkort over zes moderne plasmasnijmachines met bevelkop (schuinsnijden) van het topmerk ESAB. Maar ook rondom de productie streeft Centraalstaal naar optimale automatisering. Daarom worden de plasmasnijmachines nu aangestuurd door software van SigmaNEST, die volledig is geïntegreerd in het ordersysteem.

Type

Sales Manager Bert Hendriks en Applications Engineer Berry van ’t Oever van SigmaNEST Systems in Almere zijn uiteraard blij met deze order. Ze spreken zelfs van een doorbraak. “Centraalstaal is toch de ‘city on the hill’, zoals de Amerikanen het zeggen. De hele scheepsbouw kijkt hiernaar.”

€ € € € € € € € €

18,50 17,00 15,50 13,50 15,00 23,75 29,00 51,00 86,00

22

7 februari 2007

Succesvolle levering aan MatadorDongWon krijgt interessant vervolg

PONSNIBBELEN >

www.befo.nl

ALMELO B.V.

machines for professionals

Het Gelderse bedrijf Rijva B.V. heeft vanuit Slowakije een interessante vervolg­opdracht ontvangen. Nog geen jaar geleden installeerde deze specialist op het gebied van niet-verspanende bewerkingsmachines in dit land bij autoonderdelen­fabrikant Matador-DongWon een zestiental 50-tons Sangiacomo excenterpersen. Van dezelfde onderneming - een joint venture van Matador (Slowakije) en DongWon (Korea) - kreeg Rijva nu de opdracht tot levering van maar liefst elf extra van deze persen. Net als de eerder geplaatste machines zullen de nieuwe excenterpersen hier worden ingezet voor de productie van onderdelen voor auto’s van het merk Kia, waarvoor destijds in Dubnica een compleet nieuwe fabriek werd opgestart. Inmiddels is deze productiefaciliteit volledig operationeel en worden alweer stappen ondernomen voor een verdere capaciteitsuitbreiding.

Slijpen

De tweede serie excenterpersen die Matador-DongWon hiertoe heeft aangekocht omvat elf machines type T50CE van de Italiaanse fabrikant Sangiacomo, in ons land vertegenwoordigd door Rijva B.V. (Epe). Deze robuuste plaatbewerkings­machines beschikken elk over een perskracht van max. 500 kN. Ze onderscheiden zich door een nauwkeurige stotergeleiding en motorische stoterverstelling. De excenterpersen zijn uitgerust met indirecte tandwieloverbrenging en een instelbare hydraulische over­belastingbeveiliging. De technische details wijken overigens niet wezenlijk af van die van de vorige machines, maar zijn verder afgestemd op de specifieke toepassing.

Zagen

Net als bij de levering van de zestien persen in februari 2006, wordt de opstelling en installatie van de nieuwe excenterpersen na het transport vanuit Italië volledig door Rijva verzorgd. De Gelderse machineleverancier zal ook nu weer direct vanuit Epe voor de nodige technische ondersteuning en serviceverlening zorgdragen. De in Dubnica gevestigde auto-onderdelenfabriek is het resultaat van een joint venture die twee jaar geleden tot stand werd gebracht door de Slowaakse onderneming Matador en de Koreaanse firma DongWon; de laatste is een van de belangrijkste toeleveranciers voor de automerken Hyundai, Daewoo en Kia. Het is het derde bedrijf in Europa waarin door de Aziatische automotive sub-supplier wordt geïnvesteerd; eerder werden soortgelijke joint ventures in Roemenië en Polen gerealiseerd.

Boren

Inl.: Rijva B.V., postbus 30, 8160 AA Epe, tel. 0578 613180, fax 0578 615632, e-mail: [email protected]

Frezen

Net als de eerder door Rijva geplaatste machines zullen de nieuwe Sangiacomo excenterpersen bij Matador-DongWon worden ingezet voor de productie van onderdelen voor auto’s van het merk Kia.

Draaien

VYNCKIER TOOLS NV Distributieweg 12, 2645 EJ Delfgauw, Tel. 015 256 4101 pub. A4 OPT 07 NL.indd 1

Voor dealers: [email protected] 25-01-2007 13:08:49