metaal DOORBRAAK IN LASERSNIJDEN TruLaser fiber WERELDPREMIÈRE BIJ TRUMPF MAGAZINE Dé kennisbron voor de metaal SUCCESVOL DOOR DIK EN DUN

www.metaalmagazine.nl

metaal Jaargang 52 | 8-2014

M A G A Z I N E

Dé kennisbron voor de metaal

In dit nummer: Harddraaien spaart tijd Lengtemeetsystemen voor positioneren Highlights AMB 2014 Fotoimpressie van de IMTS 2014 Compleetbewerken met Mazak bij AMT Group Interview met Richard Hermans van Promas Belangrijke

TruLaser fiber SUCCESVOL DOOR DIK EN DUN.

DOORBRAAK Wereld Primeur

IN LASERSNIJDEN WERELDPREMIÈRE BIJ TRUMPF

rol voor laser op EuroBlech Software doorslaggevend op EuroBlech Energieverbruik bij afkanten Zwenkbuigen wint terrein Snijlaser geeft vrijheid aan profiel Trumpf groeit in nieuw pand in Hengelo

TRUMPF op de Euroblech 2014 21 - 25 Oktober in Hannover Hal 11, Stand B30/1 - 3

01_advcovertrumpf.indd 1

25-09-14 11:04

De kunst van de verspaning

Ware alleskunner

Te zien tijdens Open Huis Promas 29 en 30 oktober a.s.

De machines in de Tiltenta® modelreeks kunnen alle verspaningsuitdagingen aan. De grote, lange werkruimte en een traploosverstelbare hoofdspil maakt enerzijds de 3-, of 4-zijdige bewerking van lange werkstukken mogelijk. Anderzijds is door de geintegreerde NC-rondtafel en een tussenscherm een nauwkeurige 5-zijdenbewerking in pendelbedrijf mogelijk. De machine heeft door de verticale RVS afdekkingen een optimale spanenval en heeft standaard een volledig gesloten werkruimte. Technische gegevens vindt u onder www.hedelius.de op het internet. We verheugen ons op uw bezoek.

 Highlights

» Veelzijdig 5-assig bewerkingscentrum met zwenkbare freeskop » Langdelenbewerking en pendelbedrijf » Geintegreerde rondtafel met hoge tafelbelasting » 5-assen bewerking ook in pendelbedrijf » Snelle gereedschapwisselaar » Zeer compacte bouwwijze

5-ASSEN BEWERKING

HEDELIUS faBrIEkSVErtEgEnwoorDIgIng:

BewerkingScentra HEDELIUS Maschinenfabrik GmbH Sandstraße 11 | 49716 Meppen | Germany ProMaS BV - Professional Machine Support Voltaweg 18 • 5993 SE Maasbree Tel. 077-3270889 Fax 077-3270890 [email protected] • www.promascnc.nl hd-anz-metaal-magazin-230x300_0214.indd 4

Telefon: +49 (0) 5931 9819-0 Telefax: +49 (0) 5931 9819-10 [email protected] www.hedelius.de

11.02.14 11:10

inhoud

Oktober

Nieuws

Interview

4 Harddraaien spaart tijd

30 Ondersteuning sleutel tot succes

6 Lengtemeetsysteem voor positioneren

Richard Hermans van Promas vertelt ter gele-

Beurs

Volg Metaal Magazine op Twitter

genheid van een nieuwe show- en demoruimte over de ontwikkeling van zijn bedrijf

12 Highlights AMB 2014 Zes pagina’s met 30 foto’s van de AMB 2014 in Stuttgart (D). Een beurs met veel nieuws in Zuid-Duitsland Onze tweets op Twitter zijn een handige, eigentijdse manier om het nieuws in de metaalbranche te volgen. Twitter is een internetdienst waarbij gebruikers korte berichtjes publiceren. Op http://twitter.com/Metaalmagazine krijgt u een indruk van onze berichtgeving. Meld u ook aan voor Twitter en ‘follow’ Metaal Magazine om steeds snel op de hoogte te zijn van het metaalnieuws. Dus twitter met

EuroBlech 2014

ons mee vanaf uw pc of mobiele telefoon.

Vijftien pagina’s met achtergrond van de EuroBlech 2014

Beurs 22 Maakindustrie in USA De IMTS 2014 in Chicago (USA) laat zien dat de maakindustrie in de Verenigde Staten weer ‘back in business’ is. Drie pagina’s met achttien foto’s geschoten in Noord-Amerika

32 Laser

prominent

Dossier over 3D-printing

op

EuroBlech 34 Doorslaggevende rol voor software op

Op de site metaalma-

EuroBlech

gine.nl is momenteel

40 Energieverbruik niet doorslaggevend bij

een dossier in opbouw

afkanten

over 3D-printing. Hier

45 Zwenkbuigen plaat wint terrein

verzamelen we het

48 Snijlaser geeft vrijheid aan profiel

nieuws over deze eigentijdse technologie die we publiceren via @Metaalmagazine op Twitter. Momenteel zijn pakweg 100 nieuwtjes verzameld. Vanuit dit dossier gaan we ook nieuwsbrieven uitbrengen


metaal

Bedrijvigheid

Jaargang 52 | 8-2014

27 Draaifrezen bij AMT in Etten-Leur

M A G A Z I N E

TRUMPF TruLaser fiber

Dé kennisbron voor de metaal

Met de aanschaf van een Integrex i400S draaifrees-

Technisch nieuws

centrum van Mazak koos AMT Group voor een

52 Trumpf groeit verder in nieuw pand in

eigentijdse oplossing voor compleetbewerken

Hengelo

In dit nummer: Harddraaien spaart tijd Lengtemeetsystemen voor positioneren Highlights AMB 2014 Fotoimpressie van de IMTS 2014 Compleetbewerken met Mazak bij AMT Group Interview met Richard Hermans van Promas Belangrijke

Voorpagina:

TruLaser fiber SUCCESVOL DOOR DIK EN DUN.

DOORBRAAK Wereld Primeur

IN LASERSNIJDEN WERELDPREMIÈRE BIJ TRUMPF

rol voor laser op EuroBlech Software doorslaggevend op EuroBlech Energieverbruik bij afkanten Zwenkbuigen wint terrein Snijlaser

Laat u tijdens de EuroBlech 2014 in Hannover (D) inspireren door

geeft vrijheid aan profiel Trumpf groeit in nieuw pand in Hengelo

TRUMPF op de Euroblech 2014 21 - 25 Oktober in Hannover Hal 11, Stand B30/1 - 3

01_advcovertrumpf.indd 1

SUCCESVOL DOOR DIK EN DUN.

25-09-14 11:04

de nieuwe TruLaser 5030 fiber

met zijn verbazingwekkende nieuwe Smart-functies die duidelijke voordelen bieden gelet op proceszekerheid en continuïteit. TRUMPF Nederland BV, John Maynard Keynesstraat 301 NL-7559 SV Hengelo www.nl.trumpf.com/nl

jaargang 52 | www.metaalmagazine.nl | 8-2014

03_inhoud.indd 3

3 29-09-14 10:18

N

I

E

U

W

S

Harddraaien spaart tijd

S

E

d

m

D

a

o

Eaton Fluid Power in Havant (UK) gebruikt voor het

proefstukken van Eaton of het mogelijk was

dat de werkzaamheden in een opspanning

om met het harddraaien op een CNC machine

kunnen worden uitgevoerd.

de gewenste toleranties te realiseren. De ver-

De voorgenomen overstap van slijpen naar

eiste toleranties zijn voor de bussen 5 microme-

harddraaien stuitte aanvankelijk op de nodige

ter en voor de schuiven 3 micrometer. Voor het

weerstand bij enkele leden van het technische

bewerken van de schuif is het voldoende om

team van Eaton. Een van de redenen was de

het werkstuk in te klemmen. Voor het bewer-

theoretische mogelijkheid dat er hydraulische

ken van de bus hebben de engineers van Spin-

vloeistof weg zou kunnen lekken via de spiraal

ner het werkstuk naast het inklemmen ook

die ontstaat op de oppervlakte door het af-

ondersteund door een meedraaiende center.

draaien. Na uitgebreid testen blijkt dat het

Hiermee ligt de tolerantie onder de 1 microme-

weglekken van vloeistof zelfs minder is dan bij

ter. In plaats van de geplande Spinner machine

geslepen servokleppen. De schuiven sluiten

De geautomatiseerde draaibank is in de plaats

uit de SB serie is nu door de toepassing van een

beter af omdat ze in een opspanning gemaakt

gekomen van twee oude slijpmachines. Nu kun-

meedraaiende center een duurdere machine uit

zijn en er dus geen verschil zit in het centrum

nen de onderdelen afgedraaid en afgewerkt

de PD-serie benodigd.

van het afdraaien van de buitendiameter en die

worden in één opspanning. Omdat er in de fa-

Voor het wisselen van de werkstukken is er

van de hoek van de klepzitting.

briek in Havant vier verschillende maten wor-

boven de spilkast een zesassige robot van Fanuc

De kostenefficiëntie is met de nieuwe combina-

den geproduceerd in kleine series zit een deel

geïnstalleerd met een dubbele grijper. De com-

tie dermate gunstig dat meer onderdelen van

van de tijdwinst in het feit dat bij iedere wisse-

binatie is in zijn geheel als turn key project ge-

Eaton gereëngineerd zijn en er zelfs onderde-

ling van serie nu geen tijdrovende instellingen

leverd door Spinner (in Nederland vertegen-

len naar India en China worden geëxporteerd.

meer gedaan hoeven te worden. Bij bijvoor-

woordigt door Limas). In tweeënhalf jaar is de

Ook twee grotere series servokleppen die nu

beeld de bussen was dit goed voor één derde

combinatie terugverdiend en dat is voordeliger

nog in de USA gemaakt worden zullen binnen-

van de productietijd.

dan de aanschaf van twee nieuwe slijpmachi-

kort op de Spinner in Harvant geproduceerd

De voorbewerkte geharde componenten heb-

nes. Het grote voordeel is (zoals reeds vermeld)

worden.

harddraaien van schuiven en bussen voor servokleppen al meer dan een jaar een CNC draaibank van Spinner. De productietijd per onderdeel is hiermee tot 600% lager dan met slijpen.

ben een hardheid die varieert van 58 HRc tot 63 HRc. Het slijpen werd voor zowel de schuiven als de bussen in twee opspanningen uitgevoerd: een voor het op de juiste diameter slijpen en een voor de juiste hoek van het contactvlak. De standtijden lagen hiermee tussen de 3 min en 6 min Dat is nu gereduceerd tot tussen de 60 s en 90 s. Voor de aanschaf van de machines heeft Spinner in de fabriek in München (D) getest met

De Spinner PD-serie CNC machine met linksboven de in de spilkast

Met een tweekoppige grijper is het snel werkstuk wisselen. Rechts de center, onder de draaibeitel, boven de

geplaatste zesassige Fanuc beladingsrobot

afwerkbeitel (foto’s: Eaton/Whitehoude)

4 04-06,08-11_Nieuws.indd 4


25-09-14 11:05

v

c

en

t

e

r

p

un

t

Studiemodel SafanDarley afkantpers del ondermeer uitgevoerd met C-frame, een

de EuroBlech 2014 presenteert, is een studie-

dunnere persbalk met een betere drukverde-

model van de afkantpers voor de toekomst.

ling en hogere belasting per meter. De presta-

Deze concept E-Brake heeft een vernieuwde

tiecurve van de afkantpers is door de hogere

aandrijving: de servo-elektronische aandrijving

snelheden verhoogd, waarbij tegelijkertijd het

op basis van het ‘dual drive’- katrolprincipe is

energieverbruik en het geluidsniveau zijn afge-

verder doorontwikkeld. Verder is het studiemo-

nomen.

Ernst Dirksen Fotografie

Een van de noviteiten die SafanDarley tijdens

Reinold Tomberg [email protected]

Een andere noviteit bij het

Poetin

studiemodel van SafanDarley is een elektrisch instelbaar

Als u op de komende EuroBlech 2014 in de gelegenheid

bedieningsconsole met twee

bent om met haar te praten, zou ik de kans niet laten

aparte beeldschermen. Met

schieten. Nicola Leibinger-Kammüller is ongetwijfeld

behulp van elektromotoren is de

enorm druk tijdens de internationale plaatmanifestatie –

positie van de beeldschermen

Trumpf zal in Hannover (D) ongetwijfeld weer stevig uit-

instelbaar (foto: SafanDarley)

pakken – maar haar visie is verfrissend én enorm duidelijk. Als ‘Vorsitzende der Geschäftsleitung’ van Trumpf was ze begin september uiteraard aanwezig bij de opening van het nieuwe pand van Trumpf Nederland in Hengelo. Het Nederlandse vakjournaille kreeg de kans om met haar te

Simulatie van drukvoegen

praten. Duidelijk werd dat ze geen fan is van François Hollande uit Frankrijk en dat ze – het zijn mijn woorden! – een enorme hekel heeft aan Vladimir Poetin uit Rusland. Op zich niet zo vreemd: die neo-tsaar heeft weinig vrienden op deze wereld. Of zoals de jongens van Koefnoen zeggen: zijn vrienden noemen hem Vlad, dus heeft iedereen het over Poetin. De standpunten van Leibinger-Kammüller hebben volgens mij niets te maken met haar politieke kleur, maar met ondernemers- en levensovertuiging. De vrede in Europa wordt bedreigd! Landje-pik kan niet! En natuurlijk is Poetin verantwoordelijk voor het uit de lucht schieten van MH17. Die laatste twee zinnen zeg ik overigens, dat wil ik haar niet in de mond leggen. Het is dus tijd om duidelijk te zijn. Leibinger-Kammüller stemt volledig in met de sancties tegen Poetin. Dan moet je dus geen marineschepen leveren en de gevolgen van de sancties accepteren. Ten tijde van het gesprek in Hengelo meldde ze al een teruggang van 20% voor Trumpf in Rusland. Het zij zo.

De EuroBlech 2014 zal laten zien dat de alleenheerschappij van het ‘gewone’ plaatstaal als hét materiaal

Overigens is ze zich er ook van bewust dat haar invloed

voorbij is. We kennen uiteraard al aluminium en roestvast staal, maar zien nu ook de opkomst van

beperkt is. Of ze zich net zo machteloos voelt als de politici

magnesium en vezelversterkte kunststoffen. Mooie materialen, maar bij materiaalcombinaties lukt het

die in ons land de defensie wegbezuinigd hebben, weet ik

lassen niet meer. Mechanische verbindingstechnieken als drukvoegen moeten dan worden ingezet.

niet, maar veel meer dan beïnvloeden kan ze niet. Maar

De foto toont een simulatie van het belasten van een dergelijke verbinding. Simulatie is nodig omdat

onderschat haar niet. Ons Koningshuis is bij haar op be-

blijkt dat bijvoorbeeld bij snelle buigbelastingen (denk aan een crash van een auto) de sterkte van deze

zoek geweest en ook Angela Merkel schijnt een lijntje te

verbindingen anders is (en zich anders gedraagt) dan je zou verwachten op grond van de sterkte van een

hebben naar Ditzingen. Toch eens navragen op de beurs.

enkele verbinding (foto: Fraunhofer IWM)


04-06,08-11_Nieuws.indd 5

5 25-09-14 11:05

N

I

E

U

W

S

DOO R: R EI N0 LD T OM B ERG

P

Lengtemeetysteem

E

r

s

a

T

v

Om nauwkeurig te kunnen positioneren, ook met

4

m

een hoogdynamische machine, is een goede

a

machinebouw nodig in combinatie met toegesneden meetsystemen. Zeker als de eisen aan de oppervlaktenauwkeurigheid ook hoog zijn.

Vorig jaar tijdens de EMO Hannover 2013 presenteerde Yasda het microbewerkingscentrum YMC 430 Ver. II. Als positioneernauwkeurigheid vermeldde de Japanse machinebouwer terloops de waarde van 0,316 micrometer tot 0,508 micrometer volgens ISO230-2 (A). De assen van deze machine zijn voorzien van aandrijvingen met lineaire motoren en hebben een bereik van 420 mm x 330 mm x 250 mm. Volgens Hans Smits van SVM Freestechniek uit Valkenswaard, die de machines van Yasda in ons

Hardmetalen stempeltje met een hardheid van 93HRA dat met een spiltoerental van 30.000 min-1 door Yasda

land importeert, is die genoemde nauwkeurig-

op de EMO verspaand is (foto’s: Reinold Tomberg)

heid een belangrijk wapenfeit. ‘’Weinig machineleveranciers geven de nauwkeurigheden volgens ISO 230-2 al in de brochure aan. Yasda

van 0,95 boogseconde tot 1,19 boogseconde.

uitzettingscoëfficiënt als die van het machine-

wél.’’ ISO 230-2 is een testmethode voor het

Indrukwekkende getallen. Op de EMO ver-

frame. Een meetsysteem heeft tegenwoordig in

bepalen van de repeteernauwkeurigheid van

zorgde Yasda met de YMC 430 Ver. II o.a. een

een metaalbewerkingsmachine een verant-

CNC-gestuurde assen. Yasda meldt ook dat de

demonstratie van het hardverspanen van een

woordelijke taak: de snelheidsregeling wordt

optionele draaizwenkkop RT-10, met een vierde

hardmetalen stempel (zie de afbeelding). Vraag

immers direct afgeleid van de gemeten, afge-

en vijfde as, volgens dezelfde norm een in-

je Smits waarom de Yasda die nauwkeurighe-

legde weg. Dat betekent dat periodieke versto-

dexeernauwkeurigheid hebben in het bereik

den kan bereiken, dan noemt hij de combinatie

ringen of ruis door versterking onderdrukt

van machinebouw en lengtemeettechiek.

moeten worden. Heidenhain kan dit dankzij een interferentiële scanmethode van de meet-

Om met dat laatste te beginnen. De genoemde

lineaal (zowel afbuiging als interferentie van

lineaire motoren werken samen met het leng-

het licht worden gebruikt om de verplaatsing te

temeetsysteem LF 185 van Heidenhain. Dit is

meten).

een gesloten, ingekapseld meetsysteem dat incrementeel meet (beweging van een as wordt

Kenmerkend voor de machinebouw van Yasda

omgezet in pulsen). Het bijzondere van de

is de extreem hoge stijfheid van de machine-

LF185 is dat Heidenhain veel aandacht gegeven

constructie en de door Yasda zelf ontwikkelde

heeft aan de stijfheid van het meetsysteem en

freesspil met zelfinstellende lagervoorspan-

de signaalkwaliteit. Heidenhain heeft verschil-

ning. Ook de H-bouwwijze van het frame en de

lende fotolithografische processen voor het

temperatuurhuishouding van de machine zijn

aanbrengen van het meetsysteem: die van de

belangrijk.

De YMC 430 Ver. II die Yasda vorig najaar demonstreerde in Hannover

LF 185 luistert naar de naam ‘Supradur’. Dit is

was ook voorzien van een Dyna Vision Pro meetsysteem. Met een

een optische, 3D-structuur die goed bestand is

Bij het schrijven van dit artikel is o.a. gebruikt gemaakt van het

CCD-camera wordt op de machine contactloos gereedschaplengte,

tegen vervuilingen. Bijzonder is ook dat het ge-

artikel ‘Längenmesstechnik für Hochpräzisions-Fräszentrum’

-diameter en de rondloopnauwkeurigheid gemeten

hele meetsysteem van staal is, dus met dezelfde

dat begin dit jaar verschenen is in Mikroproduktion.

6 04-06,08-11_Nieuws.indd 6


25-09-14 11:06

MATE

EVENEMENTENHAL GORINCHEM 4, 5 en 6 november 2014

V

AKMAN OOR AKMAN

Dé vakbeurs voor de verspanende en niet-verspanende industrie

HELP VAKCOLLEGA’S IN AFRIKA! Hét vakevenement voor de verbindingstechniek door de combinatie van een unieke vakbeurs met het NIL/BIL Symposium

Kom in contact met ruim 250 bedrijven en ontdek oplossingen voor uw productieproces.

Met een donatie of uw gebruikt gereedschap helpt u collegatechnici in Afrika een goede toekomst op te bouwen met een opleiding en een baan in de techniek.

Vraag twee gratis entreebewijzen aan via onderstaande gegevens

Gered Gereedschap zamelt gereedschap in, knapt dit op en verscheept het naar technische scholen en startende ondernemers in ontwikkelingslanden. Gereedschap werkt!

WWW.EVENEMENTENHAL.NL/METAVAKNIL-GO

Geef samen met Gered Gereedschap invulling aan uw maatschappelijke betrokkenheid en steun samen met uw collega’s of bedrijf vakgenoten in de derde wereld.

CODE 7140242783 Evenementen

HAL

HARDENBERG GORINCHEM VENRAY

Kijk hoe u kunt helpen op: www.geredgereedschap.nl/vakman

Evenementenhal Hardenberg Energieweg 2, 7772 TV Hardenberg T 0523 - 28 98 98 I www.evenementenhal.nl E [email protected]

Möglichkeiten Vielseitigkeit ist unsere Spezialität. Als Ihr Stahl-Service-Center finden wir für jede Anwendung die richtige Stahlvariante.

FORMZUSCHNITTE

 Individuell  Umfangreich  Unabhängig

Besuchen Sie uns: EuroBlech Hannover 21.-25.10.2014 Halle 17, Stand E78

KONTUREN www.stahlo.de

Anz_Metaal_Magazin_230x147-5_Messe_Euroblech.indd 1

12.05.2014 10:47:19

VOOR UW SUCCES EUROBLECH – 21 T/M 25 OKTOBER 2014 – HANNOVER HAL 12 – STAND D06/F06

INNOVATIES VOOR MAXIMALE PRODUCTIVITEIT HG-1003 AR automatisch de kleinste seriegroottes kanten met maximale nauwkeurigheid

ENSIS-3015 AJ met minimaal vermogen verschillende materiaaldikten met geleidelijke perfectie laseren

AMADA GmbH

Amada Allee 1 42781 Haan Germany Tel.: +49 (0) 2104 2126-0 Fax: +49 (0) 2104 2126-999 www.amada.nl

leaflet-euroblech-2014_NL_230x300mm_X.indd 1

16.09.2014 14:53:23

k

G

o

r

t

3M Nederland is verhuisd van Industrieterrein Grote Polder in Zoeterwoude-Rijndijk naar Science Park Technopolis in Delft.

Ponslasercombi met fiber

Het nieuwe bezoekadres is: Molengraaffsingel 29, 2629 JD in Delft (solutions.3mnederland.nl).

Een van de noviteiten die Trumpf tijdens de Eu-

ringbewerkingen is een maximaal aantal slagen

roBlech zal demonstreren, is de nieuwe ponsla-

van 2800 per minuut haalbaar). Met deze pons-

“Met een innovatief mkb-metaal en een -gericht industriebe-

sercombi Trumatic 6000 fiber. Zoals uit de naam

lasercombi kan een maximale plaatdikte van

leid, is de Nederlandse maakindustrie klaar voor de toekomst en

al blijkt, is de laserbron een vastestoflaser: een

6,4 mm geponst en vervormd worden. Het

kan het zonder meer de concurrentie aan met andere landen.”

Trudisk 3001. Dit is een 1030 nm laser met een

voordeel van het gebruik van een vastestoflaser

Dit zegt de kersverse voorzitter

vermogen van 3 kW en een straalkwaliteit van

komt vooral tot uiting bij het snijden van ver-

van Koninklijke Metaalunie

4 mm.rad. Het ponsgedeelte heeft een maxi-

zinkt staal of roestvast staal dat beschermd is

Fried Kaanen. Kaanen is vanaf

male ponskracht van 180 kN met een maximaal

met een kunststof-folie.

1 september officieel voorzitter van Metaalunie en volgt daarmee

aantal slagen tot 1000 per minuut (bij marke-

Michaël van Straalen op (www.metaalunie.nl). Onlangs is de overname van producent van bevestigingsmiddelen Koninklijke Nedschroef Holding uit Helmond door het Chinese Shanghai Prime Machinerey Company (PMC) succesvol afgerond. Door de fusie kan Nedschroef uitbreiden en nieuwe klanten aanboren op de Chinese markt en profiteert PMC van de Nederlandse expertise op de Europese automobielmarkt (www.nedschroef.nl). De uitsorteerklep van de Trumatic 6000 fiber waarmee

Esab biedt nu een batterij-aangedre-

kleine plaatdelen afgevoerd

ven luchtfilterunit aan voor de War-

kunnen worden (foto: Trumpf)

rior Tech 9-13 zelfverduisterende lashelm. Deze helm is gefabriceerd en getest om aan de EN12941-normen te voldoen (www.esab.com).

Magnetisch opspannen

Wiltec introduceert de Mark Max VII en Mark Max V: elektrische airless-spuitapparatuur uit de ProContractor serie van Graco. Beide modellen zijn uitgevoerd met het intelligente Smart Control 3.0. Inclusief een digitale drukmeter, literteller en een versneld spoelproces (www.wiltec.nl). BMT Machine Tools in Raamsdonksveer en Huron Graffenstaden zijn overeengekomen dat de verkoop en ondersteuning van de high-end-machines van Huron Graffenstaden voortaan door BMT Machine Tools zal worden uitgevoerd. BMT Machine Tools is opgestart als fabrieksvestiging van Bridgeport en verantwoordelijk voor de service en verkoop van de Bridgeport freesmachines, maar opereert vanaf begin vorig jaar volledig zelfstandig (www.bmtmachines.nl). De termijn voor de volgende EMO in Hannover staat vast: 18 23 september 2017. De eerstvolgende EMO is volgend najaar in Milaan: 5 – 10 oktober 2015 (www.emo-milano.com). Voor het opspannen van stempels en andere gereedschappen op persen biedt Hilma-Römheld uit

Castrol Industrial uit Capelle aan

Hilchenbach (D) tijdens de EuroBlech 2014 magnetische platen aan. Nieuw is een krachtsensor die laat zien

den IJssel heeft onder de naam Per-

hoe groot de werkelijke opspankracht is en welke magnetische polen gebruikt worden. Het magnetische

formance Bio NC een volledig

opspansysteem maakt het mogelijk om ook persgereedschap op te spannen, dat buiten de standaard-

nieuwe generatie metaalbewer-

afmetingen vallen. Magnetisch opspannen is inzetbaar tot een temperatuur van 240 °C. Het is ook

kingsvloeistoffen op basis van

mogelijk om bestaande persen tijdens retrofitting te voorzien van een magnetisch opspansysteem

plantaardige oliën geïntroduceerd

(foto: Hilma-Römheld)

(www.castrolindustrial.com).


04-06,08-11_Nieuws.indd 9

9 25-09-14 11:09

A

genda

Metaalmanifestaties

‘Timing belt’ laadt en lost pers

K

Goudsmit Magnetics uit Waalre heeft onlangs

geval is de magneetkracht aan- of uitschakel-

O

een magnetische ‘timing belt’ ontwikkeld, die

baar, waardoor het mogelijk is de platen met

t

platen aan- en afvoert in en uit een pers. Tijdens

een robot over te nemen. De band is geschikt

M

de EuroBlech in Hannover wordt de ‘timing belt’

voor een plaatdikte van 0,7 mm tot 2,5 mm. Om

h

16 oktober

gedemonstreerd. Het aan- en afvoeren gebeurt

het oppakken van twee platen tegelijk te voor-

r

met een acceleratie van 6 m/s2. Indien gewenst,

komen, is het systeem uitgerust met twee pla-

s

Bochum (D)

kan de band worden voorzien van permanente-

tenscheiders. Deze scheiders worden pneuma-

E

of schakelbare elektromagneten. In dit laatste

tisch aan- en uitgeschakeld.

w

14 t/m 15 oktober

Frästagung

Stuttgart-Nürtingen (D)

www.hanser-tagungen.de

Lasermikrobearbeitung ivam.de/LaserForum

21 t/m 25 oktober

p

Hannover (D)

e

s

EuroBlech

www.euroblech.com

b

22 oktober

Aluminium symposium Nieuw Lekkerland

www.bayards.nl

30 oktober t/m 4 november

Jimtof

Tokio (Japan)

www.jimtof.org

4 t/m 6 november

Metavak en NIL Verbindingweek Gorinchem

www.evenementenhal.nl

11 t/m 12 november

Op de EuroBlech 2014 demonstreert Goudsmit Magnetics een magnetische ‘timing belt’ die staalplaten aan- en afvoert in een pers (foto: Goudsmit)

Bohren

Mannheim (D)


11 t/m 12 november

Forum Stanztechnik

Virtuele showroom AP&T

Bochum (D)


13 november

Hydrauliek Symposium Ede

www.het-hydrauliek-symposium.nl

25 t/m 28 november

EuroMold

Frankfurt (D)

www.euromold.com

1 t/m 3 december

Wind Turbine Blade Manufacture Düsseldorf (D)

www.amiplastics.com

5 t/m 10 oktober 2015

EMO Milano Milaan (Italië)

www.emo-milano.com

3 -6 november 2015

De foto hierboven toont een animatie van een perslijn van machinebouwer AP&T uit Zweden. Een

Stuttgart (D)

(D). In plaats daarvan nodigt AP&T uit voor een bezoek aan een ‘virtual showroom’ in hal 27. Bezoekers

BlechExpo

www.blechexpo-messe.de

dergelijke immense lijn kan vanzelfsprekend niet opgebouwd worden tijdens de EuroBlech in Hannover kunnen virtueel in een perslijn kruipen en het gehele vormproces en de flow door de lijn volgen. De perslijn is ontwikkeld voor ‘press hardening’ (ook wel aangeduid als ‘hot forming’ of ‘Presshärten’). Bij hot forming worden halffabrikaten omgevormd bij een temperatuur van 900 °C tot 930 °C. Vervolgens

Zie ook onze meer uitgebreide agenda op

worden de omgevormde werkstukken snel afgekoeld (foto: AP&T)

onze site metaalmagazine.nl

10 04-06,08-11_Nieuws.indd 10


25-09-14 11:09

M

a

r

k

i

m

p

u

l

s

Dormac CNC Solutions uit De Goorn heeft de eerste,

Kantgereedschap wisselen

grote verticale draaimachine van Doosan ver-

Op de EuroBlech 2014 in Hannover (D) presen-

kocht aan Peekstok in Rid-

teert Wila uit Lochem het E2M-systeem (Easy to

derkerk. De VTS 1620

Move). Dit gereedschaphandlingsysteem maakt

heeft met een draaidiame-

het mogelijk om snel en veilig zware afkantge-

ter van 2000 mm

-

reedschappen te wisselen. Dit reduceert de om-

(www.dormaccncsolutions.nl).

-

steltijd. Letterlijk in een handomdraai zijn de

E2M-lagers in het gereedschap te activeren,

BMT Machine Tools uit

waardoor het gereedschap eenvoudig ver-

Raamsdonksveer heeft

-

t

twee Bridgeport GX-600

plaatst kan worden. Het E2M-systeem is beschikbaar voor alle Wila New Standard boven-

Het E2M-systeem van Wila zoals vorig jaar

freesmachines afgeleverd

en ondergereedschappen met een eigen massa

geëxposeerd tijdens de BlechExpo (foto: Reinold

aan Stodt in Hengelo. Dit

boven de 12,5 kg.

Tomberg)

zijn al de zesde en zevende Bridgeport machine voor Stodt (www.bmtmachines.nl). De integratie van ADK Techniek binnen Valk Welding, gevestigd

Hybride omvormen

in Alblasserdam, heeft een grote order opgeleverd bij Huisman in Schiedam. In totaal worden vijf laskolommen uitgeleverd,

Het Fraunhofer IWU zal tijdens de

compleet opgebouwd met de nieuwe technologie op het ge-

EuroBlech 2014 een hybride proces

bied van onderpoederdeklassen en lasnaadvolging

voorstellen voor het verwerken

(www.valkwelding.com).

van samengestelde werkstukken die bestaan uit kunststof en

De R&D-afdeling van KS

staalplaat. Het bijzondere is dat

Profiel uit Moerdijk heeft

het metaalkunststof-deel in één

een Ultimaker 3D-printer

procesgang vervaardigd wordt.

geïnstalleerd voor de pro-

In een eerste stap krijgt het

ductie van prototypen van

plaatmateriaal door dieptrekken

nieuwe stalen profielen.

de gewenste vorm. In een tweede

Hierdoor is het nu moge-

processtap wordt het gevormde

lijk om al in een vroeg stadium van het ontwikkelproces tast-

plaatdeel met kunststof omspoten. Tevens kan de hoge injectiedruk van de kunststof-smelt ook gebruikt

bare prototypes te vervaardigen van kunststof

worden voor extra vervormingen van het plaatstaal (foto: www.iwu.fraunhofer.de).

(www.ksprofiel.nl).

(Advertentie)

Wij garanderen u: • Alle koelsmeermiddelen van rhenus zijn REACH-conform • Inhoudstoffen zijn volgens REACH geregistreerd of voorgeregistreerd • Veiligheid door transparantie van de inhoudstoffen

Rhenus Lub B.V. Kauwenhoven 40 6741 PW LUNTEREN, Nederland Telefoon: +31 318 59 61 80 Fax: +31 318 59 61 81 eMail: [email protected] www.rhenuslub.nl


04-06,08-11_Nieuws.indd 11

11 29-09-14 10:19

D O OR: T I M WE NT I NK

Boeiende highlights van AMB 2014 Medio september heeft Metaal Magazine een dag doorgebracht op de beursvloer van de AMB in Stuttgart (D). De AMB is een

H

boeiende beurs in het hart van de Duitse machinebouw. Een ééndaags bezoek is bijna te kort om al het nieuws, verspreid over

h

v

het negen hallen tellende beursterrein te aanschouwen. De highlights van deze vakbeurs ziet u echter in de fotoreportage op

m

u

deze en volgende pagina’s.

De LU-800 is een vijfassig bewerkingscentrum van Litz. De basis van de machine bestaat uit een U-vormig frame dat voor een hoge stijfheid zorgt. De A-as wordt aan beide zijden ondersteund en de direct aangedreven spil bereikt snelheden tot 12.000 min-1. Dankzij de draaizwenktafel is het verspanen van complexe werkstukken mogelijk.

12 12,14-17-19_fotoamb.indd 12


29-09-14 10:05

B E U R S

Het grote M80-G Millturn bewerkingscentrum van WFL is ontwikkeld voor

Doosan presenteerde op de AMB voor het eerst de VCF850 aan het Europese

het zwaarverspanen van grote werkstukken. De M80-G heeft een spilafstand

publiek. De VCF850 is een vijfassig bewerkingscentrum met een pendelende kolom.

van 3.000 mm en is uitgerust met een tegenspil. Op de onderste slede heeft de

Het bewerkingscentrum is voorzien van een 22 kW sterke spil die een maximaal

machine een gereedschaprevolver met 24 gereedschappen. Optioneel is de M80-G

toerental bereikt van 12.000 min-1. De VCF850 heeft een bereik van 3.000 mm x 850

uit te rusten met een ‘heavy duty boring bar slide’

mm x 800 mm (XxYxZ) en de B-as heeft een zwenkbereik van ± 120°

De Take 5 compleetbewerker van Benzinger wordt aangeboden met een

Soraluce toonde een grote SL6000 bedfreesmachine met een bereik van 4500 mm

spildoorlaat van 32 mm of 42 mm. De Take 5 is uitgerust met twee spillen en voor

x 1600 mm x 900 mm (XxYxZ). De machine is vanuit een ergonomisch standpunt

compleetbewerken kan dit uitgebreid worden met een extra freesspil die op de

ontwikkeld zodat de tafel zowel van de voorzijde als van de achterzijde beladen

Y-en B-as geplaatst wordt

kan worden. Een robuust frame zorgt verder voor een hoge stabiliteit

De SW-12R II van Star is een compacte langdraaimachine dat is uitgerust met een

In de spotlight bij WNT stond een nieuwe coating die de standtijd van

hoofden tegenspil met beide een maximaal toerental van 15.000 min-1. Drie

gereedschappen tot wel 45% verlengt. Voor elke toepassing (staal, rvs, gietijzer,

gereedschapsystemen kunnen onafhankelijk van elkaar bewerkingen uitvoeren.

moeilijk verspaanbare legeringen) is er een ‘Dragonskin’ coating leverbaar dat

De machine is tienassig en kan tevens worden omgezet tot kortdraaier

WNT met een kleurcodering weergeeft


12,14-17-19_fotoamb.indd 13

13 29-09-14 10:07

Gressel toonde op de AMB een breed programma klemsystemen waaronder de Grepos 5X. Deze machineklem is speciaal ontwikkeld voor vijfassige bewerkingscentra. De Grepos 5X kenmerkt zich door zijn grote spankracht, hoge precisie en het design waarbij het te bewerken product optimaal bereikbaar is

De VC1150 is het nieuwe verticale bewerkingscentrum van Spinner. Door

Op een machine van Hurco werd voor het eerst de Halter Loadassistant

een geheel nieuw ontwikkelde afdekking van de X- en Y-as geleidingen,

aan het Duitse publiek gepresenteerd. De Loadassistant is een eenvoudig

is de machine ruim 30% compacter dan zijn voorganger waardoor dit

beladingssysteem voor CNC-draaien freesmachines en is geschikt voor het

bewerkingscentrum, ondanks een werkbereik van 1150 mm x 620 mm, slechts een

automatiseren van kleine en middelgrote series. De Halter Loadassistant werd dit

vloeroppervlak van 2,27 m x 2,65 m nodig heeft

jaar voor het eerst geïntroduceerd tijdens de Techni-Show in Utrecht

De bewerkingsruimte van de Index G220 vormt de basis voor freesdraai- of

De Matsuura MX-850 is een vijfassige machine voor werkstukken met een

draaifreesbewerkingen. De configuratie van de machine is ontworpen voor

maximale diameter van 850 mm, een hoogte van 450 mm en een maximale massa

een optimale flexibiliteit. Het vijfassige bewerkingscentrum maakt gebruik van

tot 500 kg. Standaard heeft de Matsuura een magazijn met 60 gereedschapposities

een dynamische freesspil en een gereedschaprevolver maakt driedimensionale

en wordt de MX-850 geleverd met een 12.000 toeren hoofdspil. Als optie kan

bewerkingen op de hoofden tegenspil mogelijk

echter ook een 15.000 of een 20.000 toeren spil geleverd worden

14 12,14-17-19_fotoamb.indd 14


29-09-14 10:08

© 2014 SCHUNK GmbH & Co. KG

ES Hydraulische spanhouder

contour – 0 interferentie Meer bewegingsvrijheid in de werkruimte

magnetische span technologie

bewerking 5 -zijdige van het werkstuk

Uw bewerkingscentrum. Het is tijd om gebruik te maken van het volledige potentieel van uw machine. Jens Lehmann, Duitse doelman legende, sinds 2012 de merk ambassadeur van het Familiebedrijf SCHUNK

AnzSynergie_Magnos_TENDO-ES_NL_230x300.indd 1

www.nl.schunk.com/potentieel-benutten

25.07.14 13:40

Het nieuwe tastsysteem TS 460: De taster voor het uitrichten en meten van werkstukken op een gereedschapsmachine. De innovatie hier is de aanvullende mechanische bescherming tussen het tastsysteem zelf en de gereedschapsopname. Bij een botsing tussen het tastsysteem en een werkstuk staat deze beschermende botsingsadapter een uitwijking van het tastsysteem toe. Tegelijkertijd wordt de tastcyclus gestopt. Hierdoor blijft de taster onbeschadigd en kan deze weer opnieuw worden gebruikt.

HEIDENHAIN NEDERLAND B.V. Hoekmeetsystemen

6710 BB Ede

Lengtemeetsystemen

Nederland

Contourbesturingen

Telefoon: 0318-581800 Digitale uitlezingen

www.heidenhain.nl

Meettasters

Impulsgevers

Gorinchem – stand 214

METAVAK in Evenementenhal

Bezoek HEIDENHAIN op de

Het tastsysteem dat tegen een stootje kan

B E U R S

Kaiser introduceerde op de AMB de EWBD kotterkop. De nieuwe kotterkop is

DMG Mori pakte stevig uit op de AMB met veel machines en noviteiten

zelfbalancerend en licht in gewicht dankzij een aluminium constructie. De PSC-

waaronder de compacte Lasertec 45. Deze machine is voorzien van een laser

interface is volledig gemaakt van aluminium waardoor het gereedschap tot 55%

waarmee materiaal verwijderd kan worden. De Lasertec 45 is als een vijfasser

lichter is dan een stalen variant

opgebouwd en kan daarom ook 3D-vormen laserbewerken

De Versa 825 is een vijfassig bewerkingscentrum van Fehlmann. De machine

Chiron presenteerde het hoogproductieve FZ08 MT bewerkingscentrum op de

is zowel geschikt voor hogesnelheidsfrezen als het bewerken van moeilijk

AMB. Door de mogelijkheid om simultaan te frezen en te draaien wordt de

verspaanbare materialen. De kantelbare draaitafel is geïntegreerd in de X-as

productiviteit verdubbeld. De FZ08 MT is uitgerust met een zwenkkop, draaispil,

waardoor het kantelen de lineaire assen niet beïnvloed. Op de AMB werd de

gereedschaprevolver en optioneel ook nog een tegenspil. De machine heeft een

Versa 825 gepresenteerd met een automatiseringsoplossing dat eenvoudig aan de

bereik van 450 mm x 270 mm x 310 mm (XxYxZ)

zijkant van de machine geplaatst kan worden

Voor het bewerken van lange werkstukken in een enkele opspanning levert

Voor het nauwkeurig bewerken van hardmetalen met toleranties binnen enkele

Mazak de Integrex E-500 H II. Deze multitask-machine is voorzien van een 30

micrometers heeft Makino de IQ300 ontwikkeld. De spil, geleidingen, motoren en

kW sterke hoofdspil en een 45 kW sterke freesspil. De Integrex E-500 H II kan

lagers worden allemaal gekoeld waardoor de machine volledig thermisch stabiel

werkstukken met een maximale diameter van 820 mm en een lengte tot 3.000

is. De spil met HSK-E32 opname behaalt snelheden tot 45.000 min-1 en zorgt voor

mm bewerken

gladde oppervlakken bij het nabewerken van hardmetalen werkstukken



17 29-09-14 10:10

De RT3000 bedfreesmachine van MTE heeft een machinebed met een lengte van

Matec introduceerde op de AMB een serie standaard machines. De bluematec

3.000 mm. Het bed mag belast worden met een massa tot 12.000 kg. De RT3000 is

machines kunnen door standaardisatie met een gunstige kostprijs op de markt

uitgerust met een 30 kW sterke spil met een koppel van 1480 Nm en een toerental

gebracht worden. De bluematec machines zijn verkrijgbaar in de drieassige Matec

tot 4000 min-1

L 600 en 800 en de vierassige HV 600 en 800

De HEC 500 D U5 MT van Heckert, onderdeel van de Starrag Group, is een

Op de stand van Hermle trok het compacte C 12 bewerkingscentrum veel bekijks.

horizontaal bewerkingscentrum dat naast een universele zwenkkop ook is

De C 12 was uitgerust met een RS 05 robotsysteem. De robot kan werkstukken of

voorzien van een NC-draaitafel. Bijzonder is dat de zwenkbewegingen simultaan

pallets met een massa tot 8 kg direct in de bewerkingsruimte van de Hermle C 12

op alle assen kunnen worden uitgevoerd waardoor het bewerken van gekromde

plaatsen. De volledig geautomatiseerde productielijn stelt de gebruiker in staat

oppervlakken tot de mogelijkheden behoort

om rond de klok en manloos te produceren

GF Machining Solutions presenteerde op een HPM 800U bewerkingscentrum

De ZVH 58 L3000 is een vijfassig bewerkingscentrum van Ibarmia dat is uitgerust

een botsingpreventiesysteem. MSP (Machine and Spindle Protection)

met een pendelende kolom. Het machinebed is uit te voeren met twee draaitafels

beschermt de spil en de machine tegen eventuele botsingen tijdens de

en een uitneembare tussenwand

ingebruikname van een nieuw CNC-programma

18 12,14-17-19_fotoamb.indd 18


29-09-14 10:12

CoroCut®QD – Dubbel zo koel CoroCut QD brengt afsteken naar een nieuw hoogtepunt. Geoptimaliseerd voor Geoptimaliseerd voor draaibanken met barfeeder, zorgt dit voor een ongeëvenaarde sterkte en veiligheid voor diepe groeven en lange uitsteeklengtes, daarbij geholpen door een unieke nieuwe technologie: boven- en onderkoeling voor de meest effectieve en probleemloze bewerking.

Het concept omvat afsteekbeitels, adapters en schachten, plus gereedschappen voor glijkopmachines.

Ongeëvenaarde veiligheid: sterkere uitvoering van de beitel, geavanceerde hardmetaaltechnologie en de meest stabiele wisselplaatklemming.

Ultieme spaanbeheersing en standtijd: boven- en onderkoeling met twee hogedrukstralen en speciale wisselplaatgeometrieën.

Eenvoudig in gebruik: snelle en gemakkelijke koelmiddelaansluiting met plug-and-play adapters voor veel machinetypes.

80%

nsduur *langere leve de geregistreer *gemiddeld ering tov et rb ve ur du levens Tevens e systemen. concurrerend ering et rb ve its ite een productiv g) in ed vo en (snijsnelheid van 64%

www.sandvik.coromant.com/corocutqd

CoroCut QD ad 210x297mm.indd 1

2014-04-01 13:39:12

CNC-Automatisatie? RoboJob natuurlijk. DIXI Polytool S.A. (Le Locle-Zwitserland) is gespecialiseerd in het produceren van hardmetalen en diamant- gereedschappen evenals precisie-ruimers. DIXI Polytool is actief in verschillende werkgebieden. Voor onze nieuwe vestiging in Nederland zijn wij op zoek naar:

Verkoopadviseurs met een technische achtergrond Belangrijkste taken: • Beheren en bedienen van bestaande relaties • Toepassen van onze verkoopstrategie • Opbouwen van nieuwe relaties • Bestaande relaties technisch ondersteunen Het gewenste profiel: • Uitstekende technische achtergrond (bij voorkeur in verspanende gereedschappen) • Goede computerervaring • In staat om langdurige relaties met klanten op te bouwen en te onderhouden • Aantal jaren verkoopervaring • Mondelinge en schriftelijke beheersing van Engels dan wel Duits in verband met contact met DIXI Polytool en trainingen in Zwitserland Bij interesse stuur uw CV en gegevens naar: BL Precision Tools B.V. ir. H.H. van der Schalk

De Hofstede 11 4033 BT Lienden

Slim. Simpel. Sterke Service.

Voor meer info: www.Robojob.eu of bel: +32 (0)15 25 72 74

0344 603410 [email protected]

4518_RoboJob_PUB_VMetaal Magazine_NL_b94h130_v1.indd 1

Sterk, licht en corrosiebestendig! De Corantijn 18, 1689 AP Zwaag | telefoon +31(0)229 279279 | www.4steel.nl

22/08/14 15:54

B E U R S

Röders Tec heeft een machine ontwikkeld waarmee werkstukken in een

Bij het DT-1 boortapcentrum van Haas is het spiltoerental verhoogd van

enkele opspanning met twee spillen bewerkt kan worden. De hoofdspindel is

12.000 min-1 naar 15.000 min-1. Dit stelt metaalbewerkers in staat om

verantwoordelijk voor frees- en slijpbewerkingen en microbewerkingen zoals het

hogere voedingssnelheden te gebruiken voor kleine gereedschappen en

aanbrengen van radii worden met de pneumatisch aangedreven spil verricht

hogesnelheidsfrezen

Handtmann presenteerde op de AMB een HBZ Trunnion 80 T en een Trunnion 120.

De vijfassige bewerkingscentra van de MX-serie van Huron zijn ontwikkeld voor

De foto toont het machinebed van de Trunnion 120 dat door twee motoren aan

het bewerken van grote werkstukken met een massa tot 4.000 kg. De machines

weerszijde wordt aangedreven. De draaizwenktafel maakt de machine hoogdynamisch

zijn uitgerust met een krachtige spil die tevens hoge snelheden kan bereiken.

en de krachtige spil met HSK 100 opname is dankzij het koppel van 1.000 Nm goed

Het snel verwijderen van veel spanen bij het voorbewerken, evenals een hoge

inzetbaar bij het verspanen van moeilijke materialen (foto’s: Tim Wentink)

nauwkeurigheid bij het nabewerken behoren hiermee tot de mogelijkheden

Zayer toonde op de AMB de Kayros, een groot floortype-bewerkingscentrum. De

De T7 van Hedelius is nu ook verkrijgbaar in een compacte uitvoering. De T7 1600 is

Kayros kan geleverd worden met een bereik van 3.000 mm tot 15.000 mm over de

uitgerust met een werktafel die het toelaat om werkstukken met een diameter tot

X-as. De machine is uitgevoerd met een platform voor de operator

1.100 mm en een maximaal toelaatbare massa van 1.200 kg vijfassig te bewerken



21 29-09-14 10:14

D O OR: F RANC COE NE N

Maakindustrie in USA weer ‘back in business’ De Amerikanen maken van hun tweejaarlijkse metaalbewerkingsbeurs IMTS een echte show. Maar ze tonen ook serieuze productietechnologie. Metaal Magazine struinde langs de 2000 exposanten in de vier hallen van het McGormick Convention Center aan de oevers van Lake Michigan in Chicago.

Z

t

d

f

Doosan wil doordringen in de luchtvaartsector met deze Puma 3100 S, die

3D-printen kreeg veel aandacht op de beurs. 3D Systems toonde deze

getoond werd met een demonstratie bewerken van turbinebladen.

voorbeelden van het 3D-printen van metaal

M

D

h

Op draaigebied lanceerde Haas de ST55 YS, een grote draaimachine voor zware

SHW en Matec, twee machinebouwers uit Schwaben, deelden de stand in

stukken, zoals die in de olie- en gasindustrie worden gebruikt

Chicago. SHW liet er de UniSpeed 6 zien, Matec de 30 HVK.

O

e Een tandwiel vervaardigd met waterstraalsnijden op een vijfassige machine van

Nieuw bij Toyoda is de FH630 SX-i, een horizontaal bewerkingscentrum dat voor

o

Flow International

het eerst op een beurs buiten Japan werd getoond

o

22 22-24_foto's IMTS.indd 22


25-09-14 11:12

B E U R S

Ze blijven aanwezig op elke metaalbewerkingsbeurs: de hexapods. In Chicago

Het Amerikaanse RPM Innovations toonde een raket van 1,8 m hoog, in één run

toonde Yaskawa Motoman deze oplossing voor freesbewerkingen, ontwikkeld

gemaakt van titanium met 3D-printen. Het kan nog groter zeggen de Amerikanen

door Mikrolar. Vier aandrijvingen positioneren de metalen schijf waarop de freesspindel is geplaatst

In Chicago werd gedurende de beurs een elektrische auto geprint en geassembleerd. Het printen van de bodemplaat en chassis gebeurde op een Matsuura toonde enkele jaren geleden op de EuroMold deze Lumex Avance 25.

machine van Cincinnati. Hiervoor werd ABS gebruikt. De metalen velgen werden

Daarna is de machine nergens meer getoond tot nu op de IMTS. Sinds een klein

geprint op een machine van ExOne. Ze werden nabewerkt op een freesmachine

half jaar verkoopt Mitsubishi North America deze machine voor Matsuura

van GF Machining Solutions

Okuma demonstreerde op een verticaal bewerkingscentrum Millac 852V II, met

Koolstofvezel is aan een sterke opmars bezig. Seco Tools gaf aan het frezen van

een extra vierde rotatie-as op de tafel, de bewerking van dit onderdeel voor de

composieten ruim aandacht. Dat gebeurde aan de hand van een X132 Hellcat

olie-industrie. Het materiaal is 1026 HF staal; lengte van het werkstuk 1882 mm,

Speedster, het nieuwste model motor van Confederate Motorcycles. De engineers

oorspronkelijke diameter 203 mm.

hebben gekozen voor versterkt composiet en aluminium 6061


22-24_foto's IMTS.indd 23

23 25-09-14 11:13

Over twee jaar wil Boeing vliegen met 3D-geprinte onderdelen in de straalmotoren.

Sodick is op de Amerikaanse markt niet alleen actief met de draad- en

GE ontwikkelt samen met Rolls-Royce en Boeing hiervoor de nieuwe generatie

zinkvonkmachines, maar eveneens met nauwkeurige freesmachines. Die

Leapmotoren. Het idee is met deze testmotor begonnen. Deze kleine motor bestaat

combinatie levert deze productiecel voor zinkvonkdelen op. Links de nieuwe

uit 3D-geprinte onderdelen die de hittetest bij GE hebben doorstaan. Op de IMTS

TT1 400A freesmachine die de elektrodes freest, in het midden het magazijn met

werd dit exemplaar getoond dat getest is tot 33.000 toeren per minuut

robotbelading en rechts de zinkvonkmachine AG40L

Een exposant die al langer actief is in Amerika is Röderstec. Op de foto een

Op de IMTS zie je altijd grote bewerkingscentra, met name vanwege het belang

tandwiel van PMD23 met een hardheid van HRc 58+2, gefreesd op een Röderstec

van de aerospace en olie- en gasindustrie in de USA. Mazak heeft deze Integrex e

RXP500DSC

1600 ontwikkeld

Hurco had veel nieuws, waaronder dit vijfassig bewerkingscentrum VCX600i.

Het Chinese SMTCL lanceerde in Chicago een nieuwe lijn draaien freescentra die

Ook werd er een heel nieuwe kotterbank geïntroduceerd en liet de Amerikaanse

ook naar Europa komt, namelijk de Brio-lijn. De Brio Turner 4 draaimachine wordt

fabrikant een model zien van de 3D-printkop waarvoor patent is aangevraagd.

in de USA verkocht voor 33.000 dollar, omgerekend net iets meer dan 25.000 euro.

Deze printunit past in de standaard gereedschapopname van een freesmachine

(foto’s: Franc Coenen)

24 22-24_foto's IMTS.indd 24


25-09-14 11:14

Metaal Magazine 3D printen:Metaal Magazine 3D printen

26-09-2014

16:02

Pagina 1

THEMA 3D PRINTEN

3D-printing hot

Cursussen 3D Printing Mikrocentrum biedt praktijkgerichte cursussen voor het succesvol toepassen van 3D Printing Bezoek onze website voor het volledig cursusaanbod: www.mikrocentrum.nl

Efficiënt en economisch 3D produceren van metalen werkstukken van normale dichtheid Essentieel bij het 3D produceren in titanium of aluminium, is een minimale aanwezigheid van zuurstof. In de vacuümkamer van de Renishaw AM250, gevuld met puur Argongas, kan een zuurstofniveau van minder dan 0,01% behaald en behouden worden. In deze gesloten constructie is het verbruik geminimaliseerd door het in-proces filteren en hergebruiken van het Argongas. Kijk op www.renishaw.nl/additive

Voorbeelden van lasersinteren van metalen van Siemens (foto: Siemens)

Nasa schiet een 3D-printer de ruimte in, Maersk vaart met printers aan boord over de wereldzeeën en Siemens repareert met lasersinteren componenten van gasturbines. Drie willekeurige voorbeelden die duidelijk maken dat 3D-printing niet langer een hype is, maar uitgroeit tot een serieuze productietechnologie. 3D- printing zouden voorlopig naar beneden bijgesteld moeten worden. Dit lijkt ons echter meer van toepassingen op consumenten-toepassingen. Met daarbij de kanttekening dat FDM het meest toegesneden lijkt voor DIY-gebruik, je moet er immers niet aan denken dat in woonomgevingen ‘gestoeid’ gaat worden met reactieharsen of stuivende poeders. Waar 3D-printing zich ontegenzeggelijk in onderscheid, is in ontwerpen productie-vrijheid en flexibiliteit. Het materiaal waaruit een product wordt opgebouwd, kan zodanig worden gekozen of samengesteld dat bepaalde aspecten, zoals stijfheid of treksterkte optimaal zijn terwijl aan andere voorwaarden (massa, spanning, e.d.) wordt voldaan. Bij deze zogenaamde topologische optimalisatie wordt het materiaal alleen daar gebruikt waar het functioneel is. Momenteel wordt 3Dprinting voornamelijk ingezet voor enkelstuksproductie. Het is goed denkbaar dat de techniek zich verder ontwikkelt en ook andere seriegrootten binnen handbereik komen. In de metaalbewer-

kende industrie zal 3D-printing een eigen plaats gaan innemen, vergelijkbaar zoals die verspanende technieken als draaien of frezen al hebben. Waar 3D-printing zich wel duidelijk onderscheidt, is de verkorte afstand tot productontwikkeling. Wie daar handig op inspeelt, beschikt over een duidelijk concurrentievoordeel. Bij 3D-printing moet je wel vooraf altijd goed nadenken over de oppervlakteruwheid. Het frezen en polijsten zal altijd nodig zijn, maar je kunt proberen het te voorkomen.

DOSSIER OVER 3D-PRINTING Op de site metaalmagine.nl is momenteel een dossier in opbouw over 3D-printing. Hier verzamelen we het nieuws over deze eigentijdse technologie die we publiceren via @Metaalmagazine op Twitter. Momenteel zijn pakweg 100 nieuwtjes verzameld. Vanuit dit dossier gaan we ook nieuwsbrieven uitbrengen.

©Medialijn bv • 0314 76 37 35 • www.medialijn.nl

Eigenlijk is 3D-printing niet het juiste containerbegrip. Veel beter zou het zijn om te praten over additive manufacturing, maar intussen lijkt de benaming 3D-printing helemaal ingeburgerd. Kenmerkend voor additive manufacturing (in het verleden vaak aangeduid als rapid prototyping) is dat werkstukken worden opgebouwd uit dunne laagjes. Het is ooit allemaal begonnen met stereolithografie (SLA, polymerisatie van een hars in laagjes), vervolgens hebben technieken gezien of zien we nog - als fused deposition modeling (FDM, smelten en extruderen van kunststof-laagjes), laminated object manufacturing (LOM, het lamineren van laagjes), selective laser sintering (SLS, met behulp van een laser worden poeders gesmolten), EBM (electron beam melting, printprocédé waarbij met behulp van een elektronenstraal het werkstuk door oplassen de gewenste vorm krijgt), (laser)oplassen (in combinatie met nafrezen op vijfassige machine), 3D-printen met een fijn poeder (als een inkjetprinters) enzovoort. Momenteel hoor je vaak dat 3D -printing ‘overhyped’ is, oftewel de hoge verwachtingen van

NEEM HET VOORTOUW in plooiproductiviteit met ToolCell

Met de introductie van de ToolCell neemt LVD de leiding in de revolutionaire automatiseringstechnologie voor afkantpersen. Dit unieke systeem voor afkantpersen geeft u een voorsprong in plooiproductiviteit dankzij de geïntegreerde automatische gereedschapswisselaar die het rendement maximaliseert. Lees meer over de snelle, gebruiksvriendelijke en uitermate betrouwbare ToolCell op onze website www.lvdgroup.com/toolcell/nl of bel naar +32 56 430850.

Neem het voortouw met LVD! LASER • PUNCH • BEND • INTEGRATE • www.lvdgroup.com

Adv-LVD_TakeLeadToolCell_230x300_NL.indd 1

8/09/14 09:15

B E D R I J V I G H E I D

DOOR: JAN OONK

Met draaifrezen voorbereid op toekomst Als je als toeleverancier met het bestaande machinepark niet meer kunt voldoen aan de prijseisen die de opdrachtgever stelt, dan wordt het tijd voor een vernieuwingsslag. Met de aanschaf van het Integrex i400S draaifreescentrum van Mazak koos AMT Group in Etten-Leur daarbij meteen voor een eigentijdse oplossing.

doorlooptijd aanzienlijk versneld. Weytens spreekt van een winst in cyclustijd (productietijd plus bijbehorende handling) van soms wel 30% tot 50%. Met name bij aluminium producten, De robot neemt een gereed product uit de subspil, terwijl links boven de spindel stand-by staat

waar de bewerkingstijden kort zijn en er dus relatief veel tijd is gemoeid met de handling. De machine wordt dan ook vooral ingezet voor de

“Als je gaat investeren kun je het beter meteen

derdaad een forse sprong voorwaarts. Maar het

bewerking van seriematige producten in alumi-

goed doen, zodat je optimaal bent voorbereid op

resultaat is er dan ook naar: “Waar vroeger vaak

nium met veel omspanningen. “Daar halen we

de toekomst”, aldus Paul Weytens, samen met

vijf of zes opspanningen nodig waren om een

de grootste besparingen.”

broer Marc directeur-eigenaar van AMT Group.

onderdeel volledig te bewerken, daar rolt het

En die toekomst vraagt steeds kortere levertijden,

product nu in één opspanning van de machine,

terwijl het prijsniveau aanhoudend onder druk

afgebraamd en wel.” Mede dankzij de subspil

staat. Want de klant moet vrijwel altijd opboksen

waarover de Integrex i400S beschikt, zodat de

Vier activiteiten AMT Group bestaat uit vier werkmaatschappijen: Machi-

Andere manier van werken

nebouw (engineering en bouw van speciaalmachines, inclusief detachering van monteurs), Metaaltechniek (metalen componenten voor Machinebouw en voor derden),

tegen een wereldwijde concurrentie. “Je moet

producten ook aan de zesde zijde bewerkt kun-

Shop Systems (winkelinrichting en metalen meubilair) en

dus ook als toeleverancier steeds sneller en effi-

nen worden. Een door RoboJob geplaatste Fanuc

Railroad. De laatste bedrijf ontwerpt zogenoemde Trens-

ciënter produceren”, daar komt de onvermijde-

robot zorgt daarbij voor de handling van de pro-

formers) waarmee voor de weg ontwikkelde voertuigen

lijke conclusie van Weytens op neer.

ducten, zodat de machine volledig onbemand

op het spoor kunnen worden vervoerd. Hier ligt de af-

Tot begin dit jaar (de Mazak Integrex is in febru-

kan opereren en ook de nachtelijke uren en de

zetmarkt vooral in het buitenland, voor de andere werk-

ari 2014 in productie genomen) lag het accent bij

weekends kunnen worden benut.

maatschappijen is dat in hoofdzaak Nederland (met wat

AMT Metaaltechniek, de jobberpoot binnen de

uitstapjes naar Duitsland en Groot-Brittannië). “Vooral

groep, op conventionele en CNC- draaien (drie-

Grote besparingen

voor Machinebouw is een korte afstand tot de klant van

assige) freesmachines. Wat dat betreft betekent

Met name door het terugdringen van al die on-

belang”, aldus Paul Weytens.

het nieuwe Integrex i400S draaifreescentrum in-

productieve handling rond een product is de


27-28_amtmazak.indd 27

27 25-09-14 11:15

Een niet te onderschatten winstpunt is ook dat tussenvoorraden nu goeddeels tot het verleden behoren. “Dat scheelt niet alleen enorm veel ruimte, tijd en geld, maar ook de hele logistieke aansturing is een stuk eenvoudiger”, aldus Weytens. Al komt er bij een dergelijke ingrijpende stap natuurlijk nog wel het een en ander kijken. “Een dergelijke machine vergt een hele andere manier van werken, in feite hebben we het hele bewerkingsproces en de logistiek opnieuw in kaart moeten brengen.”

Op de groei De hoofdspil van de Integrex i400S heeft een vermogen van 30 kW en een maximaal toerental van 3.300 min-1, voor de subspil bedragen die waarden respectievelijk 26 kW en 4.000 min-1. Voor de freesgereedschappen in de bewerkingskop geldt een maximaal toerental van 12.000

Het aan- en afvoersysteem bestaat uit pallets met een rasterplaat, die tot vijf hoog gestapeld kunnen worden

min-1. Het draaifreescentrum is het grootste in deze serie van Mazak en geschikt voor producten met een lengte tot 1519 mm en een diame-

lijk avontuur. “Het was inderdaad voor ons een

andere manier van werken betekent onder an-

ter tot 658 mm. De machine is wat dat betreft

grote stap”, beaamt ook Weytens. Een meerja-

dere dat het accent van de werkzaamheden is

overgedimensioneerd in vergelijking met het

rig contract met een klant, die tevreden is dat

verschoven van de machine zelf naar het voor-

huidige productenpakket van AMT, maar dat is

hij de onderdelen nu voor de gewenste lagere

traject, de programmering en de planning.

een bewuste keuze. Weytens: “Als jobber weten

prijs kan inkopen, vormde echter een degelijke

Daar wordt de efficiëntie van het proces be-

we niet wat we volgend jaar moeten maken. Die

basis om deze stap te kunnen zetten. Over de

paald en daar wordt nog steeds gewerkt aan

grotere uitvoering geeft ons op dat punt in ieder

begeleiding vanuit Mazak is Weytens zeer te

verdere optimalisaties.

geval extra flexibiliteit, voor de toekomst biedt

spreken, en dat geldt het hele traject van oplei-

De hele seriematige productie is inmiddels

het ons de meeste mogelijkheden.”

ding tot service bij storingen. “Een dergelijke

doorgeschoven naar de Integrex. Het be-

Ook de robot is daar met een handlingscapaci-

machine vergt als gezegd een heel andere ma-

staande machinepark wordt nu vooral ingezet

teit tot 125 kg op voorbereid. De robotarm is

nier van werken en daarbij is de ondersteuning

voor prototypes, speciale producten en kleine

uitgerust met drie grijpers, voor het ruwe werk-

vanuit Mazak heel belangrijk geweest.” Die

series.<<<

Voor een toeleverancier met 38 medewerkers is

De robotarm is uitgerust met drie grijpers, voor het

Directeur Paul Weytens: . “Je moet als toeleverancier

een investering in een machine van het kaliber

ruwe werkstuk, het gerede product en de handling

steeds sneller en efficiënter produceren”

als de Integrex i400S hoe dan ook een behoor-

van rechthoekige producten en pallets

(foto’s: Jan Oonk)

stuk en het gerede product, terwijl de kopgrijper is gereserveerd voor de handling van rechthoekige producten en de pallets. In de toekomst wordt de robot nog uitgebreid met een wisselsysteem voor grijpers, omdat de reikwijdte van een individuele grijper beperkt is. Zo wordt ook hier het maximum aan vrijheid en flexibiliteit gecreëerd. Het aan- en afvoersysteem is door AMT zelf ontwikkeld en bestaat uit pallets waarop een rasterplaat kan worden aangebracht, zodat een gedefinieerde positionering van de ruwe werkstukken is gegarandeerd voor de robot. Het rasterpatroon is afgestemd op type en formaat van het werkstuk. De pallets kunnen tot vijf hoog worden gestapeld op vijf verschillende posities, waarbij altijd minimaal één positie beschikbaar moet zijn voor gerede producten.

Voortraject bepalend

28 27-28_amtmazak.indd 28


25-09-14 11:15

Trailer bekijken:

Ceratizit Nederland B.V. zoekt voor de verkoop van verspanende gereedschappen: Sales Engineer regio Noord Brabant en Limburg Voor onze verkooporganisatie in Nederland gevestigd te Roosendaal zijn wij op zoek naar een enthousiaste Sales Engineer voor verspanende gereedschappen in de markt van eindgebruikers en distributeurs. Je uitdaging Als Sales Engineer ben je binnen de regio Noord Brabant en Limburg, actief bezig met de relatiebinding en het leggen van de nieuwe contacten. Het vergroten van de verkoop naar onze eindgebruikers en het scheppen van vertrouwen op lange termijn zijn erg belangrijk in deze functie. Het verhogen van de productiviteit van je (potentiële) klanten in nauwe samenwerking met ons team van collega’s door inzetten van de nieuwste ontwikkelingen is een belangrijke doelstelling voor je. Dit doe je door middel van het bezoeken van de klanten, seminars, beurzen en andere bijeenkomsten. In deze functie rapporteer je aan de Sales Manager. Je profiel Je hebt een MBO niveau met een gedegen werkervaring in verspanende bewerkingen op CNC machines. Verkoopervaring in de verspanende industrie is een pré. Je bent communicatief vaardig, zowel in de Nederlandse als de Engelse en Duitse taal. Je bent initiatiefrijk en proactief, zowel naar de klanten als naar je collega’s en de organisatie. Je bent bekend met het geautomatiseerd vervaardigen van diverse rapportages en in staat om je plannen en ideeën duidelijk op papier te verwoorden. Je bent goed op de hoogte wat er in de markt speelt en bij voorkeur heb je in deze markt al een netwerk opgebouwd, dat je graag verder wilt uitbreiden. Je wordt gedreven door je ambitie en honger naar succes in salestrajecten. Je bent woonachtig in regio of bereid daar naar te verhuizen. Ons aanbod Wij bieden je een uitdagende functie, waarin je proactief met de klant en jouw team meedenkt en op alle vragen aangaande draai-, frees- en boorbewerkingen, een antwoord vindt. Na een gedegen trainingsperiode zal je geheel zelfstandig binnen het team werkzaam zijn, verantwoordelijkheid dragen en beslissingen nemen. Voor de juiste persoon is een uitstekende salariëring mogelijk, gecombineerd met een bonussysteem, een representatieve bedrijfsauto, telefoon en laptop. Bedrijfs Info. Ceratizit is een familie onderneming met hoofdkantoor in Mamer Luxenburg en gespecialiseerd in poedermetallurgie met de focus op productie, marketing en verkoop, van metaalbewerkings-gereedschappen en slijtage delen in Hardmetaal. Op dit moment heeft Ceratizit meer dan 5300 medewerkers in 50 landen verdeeld over alle wereld delen. Al meer dan 90 jaar is Ceratizit een voorloper op het gebied van geavanceerde Hardmetaal oplossingen in de verspanende industrie. Doordat we het gehele proces van grondstof tot eindproduct in eigen bedrijf beheren en beheersen garanderen wij een constante kwaliteit op het aller hoogste niveau.

MEER KRACHT, MEER UITHOUDINGS VERMOGEN, MEER INZET. ®

Tiger·tec ® Silver-draaiwisselplaten voor ISO P-, ISO K- en ISO M-materialen ® Nieuwe snijmaterialen plus nieuwe geometrieën – samen levert dit tot 75 % meer prestaties op! De unieke slijtvastheid en taaiheid maken duidelijk waartoe deze snijmaterialen in staat zijn. Dit wordt mogelijk gemaakt door een nieuwe, gepatenteerde aluminiumoxidelaag die in combinatie met het wereldwijd gewaardeerde Tiger·tecSilver-procedé een compleet nieuwe dimensie aan het verspanen toevoegt. Tiger·tec Silver – omdat procesveiligheid meer kracht verdient.

Walter Benelux N.V./S.A. Zaventem, België (B) +32 (02) 7258500 (NL) +31 (0) 900 26585-22 [email protected] www.walter-tools.com

Meer informatie over Ceratizit:

www.ceratizit.com

wintergerst & faiss

Je reactie Graag zien we Uw reactie voor 31 oktober met curriculum vitae op onderstaand e-mail adres tegemoet: [email protected]

D O OR: HANS KOOP MANS

Maximale ondersteuning klant sleutel tot succes

f

f

R

f

k

b

W

m

N

k

Het was een mooie datum om een nieuw bedrijf te beginnen: 1 januari 2000. Toen Richard

ieder voor zich in hun specialiteit het beste

v

thuis zijn ben je verzekerd van de beste kwali-

a

teit, de laagste kostprijs en de meeste ervaring

w

en kennis als het aankomt op technische en

p

ogen: volledig inhoud geven aan het begrip ‘toegevoegde waarde van het importeursschap’.

commerciële ondersteuning.”

e

Dit najaar opent Promas een nieuwe show- en demoruimte voor machines in Maasbree. Tijd

Uitbreiding gerealiseerd

f

De Nederlandse metaalverwerkende industrie

m

wist de ‘unique selling points’ van de betrek-

t

kelijke nieuwkomer te waarderen, getuige het

o

feit dat Promas een gestage groei doormaakte,

B

Hermans op die dag met zijn machinehandel Promas van start ging, stond hem als doel voor

H

voor een interview. Eind oktober zijn er open dagen in Maasbree.

Hermans wist vanaf dag één precies wat hij

goede prijs en merk B is weer sterk in vijfassige

die zich ook voortzette toen het allemaal van-

o

wilde: een compleet programma verspanende

precisiebewerking. De meeste grote merken

wege de driedubbele crisis allemaal niet meer

m

machines, samengesteld uit een aantal merken

hebben brede programma’s, kunnen vaak het

zo crescendo ging in het bedrijfsleven. Promas

e

met elk hun eigen specialisme. Dat is toch iets

hele gamma leveren. Hun importeurs kunnen

telt nu twintig medewerkers, waaronder vier

b

anders dan de compleetheid zonder meer die

op hun beurt alles leveren maar de vraag is of

verkopers en een tiental servicemonteurs. Van-

n

de meeste importeurs nastreven. “Met ieder

ze over de bijbehorende gedetailleerde kennis

uit Maasbree, onder de rook van Venlo, worden

b

fabrikaat dat ik zou verwerven wilde ik de

over de hele linie beschikken. Wij selecteren uit

de Nederlandse en Vlaamse markt bediend. In

o

beste - vergeef me het cliché - prijskwaliteitver-

het omvangrijke aanbod van diverse fabrikan-

2007 werd een nieuw pand met een strakke,

k

houding bereiken. Dus bijvoorbeeld merk A is

ten de machines die samen een ‘optimaal’ leve-

no-nonsense uitstraling betrokken. De impor-

h

gespecialiseerd in verticale bewerkingscentra

ringspakket vormen, met weinig tot geen over-

teur zet kennelijk iedere zeven jaar een nieuwe

n

en levert die met een hoge kwaliteit voor een

lap. Met de keuze voor enkel specialisten die

stap, want in 2014 is opnieuw een belangrijke

k

uitbreiding gerealiseerd: tegenover het be-

T

staande bedrijf is een nieuw onderkomen op-

A

getrokken voor opslag annex show- en demo

v

ruimte voor machines. De vrijkomende ruimte

p

wordt benut voor o.a. nieuwe kantoren.

v

Hermans: “Veel van de toeleveranciers in de

t

Benelux halen, simpel gesteld, eerst de op-

z

dracht binnen en zoeken er dan de geschikte

v

machines bij. Daarom maakt het aanhouden

h

van een zekere voorraad deel uit van onze filo-

H

sofie. Vaak moet je op korte termijn kunnen

d

leveren. Dat geldt ook voor de reserveonderdelen, waarvan we een grotere dan gemiddelde voorraad aanhouden. Ook weer vanuit de gedachte dat stilstand bij de klant zoveel mogelijk

e

vermeden moet worden.”

d

Communicatie essentieel

n

De opbouw van het leveringsprogramma vol-

e

gens de filosofie van Hermans is zo goed als

e

voltooid. Het merk van het eerste uur - Hedelius

v

- heeft gezelschap gekregen van andere fabri-

m

Richard Hermans: “Serviceorganisatie opgebouwd vanuit de gedachte dat machinestilstand bij de gebruiker

katen zoals Hartford (een grote fabrikant van

v

tot een minimum beperkt moet worden” (foto’s: Promas)

bewerkingscentra in Taiwan), CMZ (Spaanse

g

30 30-31_hkpromasrh.indd 30


25-09-14 11:16

s

I N T E R V I E W

fabrikant van CNC draaibanken), MTE (Spaanse fabrikant van bed- en floortype freesmachines),

29 en 30 oktober: open dagen in nieuwe showroom

Reiden Technik (Zwitserse fabrikant van o.a.

Ter gelegenheid van de ingebruikname van de nieuwe showroom houdt Promas op 29 en 30

freesdraaicentra) en Feeler (Taiwanese fabri-

oktober a.s. open dagen, waarop bezoekers kennis kunnen maken met het tegenwoordige

kant van draaimachines en drie- en vijfassige

machineprogramma en de bijzondere service-formule van Promas. Zo zal Hedelius acte de

bewerkingscentra). De nieuwste aanwinst is

présence geven met de internationaal succesvolle T7 zwenkkopmachine. Daarnaast krijgen

Willemin-Macodel (Zwitserse fabrikant van o.a.

bezoekers een dwarsdoorsnede uit het brede programma voorgeschoteld, zoals diverse vijf-

meerassige hoogprecisie bewerkingscentra).

assige machines van Hedelius, Feeler en Akira Seiki, bewerkingscentra van Hartford (diverse

Naast deze gerenommeerde merken, die de

typen), teach-in machines van Takang en draaimachines van CMZ. Speciale belangstelling zal

kern vormen van het leveringsprogramma,

er ongetwijfeld zijn voor de freesmachine 508 MT van Willemin-Macodel, een fabrikant zich

voert de Noord-Limburgse importeur nog een

richt op hightech-sectoren als de horloge- en juwelenindustrie, de aerospace en de medische

aantal fabrikaten zodat ook ingespeeld kan

industrie. Het expositieprogramma wordt gecompleteerd met meetsystemen, NC-draaitafels

worden op specifieke klantenwensen zoals een

en afzuigsystemen.

portaaluitvoering, een teach-in besturing of een palletwisselsysteem. Hermans: “Een goede communicatie met de fabrikant is voor ons essentieel. En dan vooral

Hedelius, oorspronkelijk

met het oog op de service. Bij onze eerste ver-

vooral bekend van

tegenwoordiging Hedelius, met een fabriek net

langbedmachines

over de grens, was dat nog redelijk eenvoudig.

met rijdende kolom

Bij problemen kwam een monteur uit Duitsland

en pendelfuntie is

om de zaak op te lossen. Later haalden we onze

tegenwoordig ook

machines van verder weg en moesten we een

succesvol met vijfassige

eigen serviceorganisatie opbouwen. Dat heb-

en zwenkkopmachines,

ben we gedaan vanuit de gedachte dat machi-

zoals deze Tiltenta T7 die

nestilstand bij de gebruiker tot een minimum

tijdens de open dagen

beperkt moet worden. Carlo van de Laar, die

van Promas zal worden

onze onderneming begin 2003 kwam verster-

gedemonstreerd.

ken - we hadden toen al meerdere merken in het programma - heeft bij ons een serviceorganisatie opgezet waarmee we veilig merken

veertien jaar - ook gedurende de recente crisis

centrum van ons merk Akira-Seiki. Zo zijn we

konden aantrekken, ook uit verre oorden zoals

– verklaren”.

ook in staat allerlei oplossingen te realiseren die buiten het standaardprogramma vallen, bij-

Taiwan.” Als er dan eens wat misgaat, kan de Promas ser-

Automatisering

voorbeeld als een klant een machine wenst uit

vicemonteur normaliter binnen 24 uur ter

Een belangrijke trend in de Nederlandse en

te breiden met een 24-voudige palletwisselaar,

plekke zijn, met de juiste onderdelen. Dit ser-

Vlaamse metaalverwerkende industrie vormt

ik noem maar iets.”

viceconcept slaat kennelijk aan, want veel klan-

de automatisering, bijvoorbeeld om de bezet-

ten hebben hun onderhouden reparatiewerk-

tingsgraad van de machines op te voeren. Her-

En de toekomst? Doorgaan op de ingeslagen

zaamheden bij Promas neergelegd, steeds

mans: “Natuurlijk kunnen klanten hiervoor bij

weg, zegt Richard Hermans. Met een compleet,

vaker ook als het gaat om machines die niet tot

ons terecht. We hebben er bewust voor geko-

maar zich uiteraard steeds vernieuwend machi-

het eigen programma behoren.

zen geen robots in het programma op te

neprogramma en de servicefilosofie die zich de

Hermans: “Waar de zogeheten. dozenschuiver

nemen - we zijn en blijven machineleverancier

afgelopen veertien jaar heeft bewezen.

de ene kant van het spectrum markeert, moet

- maar kunnen wel automatiseringsprojecten

<<<

“Wij selecteren optimaal leveringspakket” er ook een niveau van dienstverlening zijn dat

als turnkey-project opleveren. Daarvoor heb-

de andere kant begrenst. Maximale ondersteu-

ben we de kennis en inmiddels ook ervaring in

ning van de klant bij zijn investeringsbeslissing

huis en betrekken we de typische automatise-

en in het vervolgtraject betekent onder andere

ringscomponenten om bijvoorbeeld een man-

een zeer afgewogen samenstelling van het le-

loze cel in te richten van bedrijven die hierin

veringsprogramma en goed opgeleide, ervaren

gespecialiseerd zijn. Op de laatste Techni-Show

medewerkers. Samen met hoogwaardige ser-

lieten we bijvoorbeeld zien hoe een LoadAssi-

vice zijn het dé succesfactoren die de continue

stent van Halter CNC Automation werkstukken

Hartford bewerkingscentra in de nieuwe showroom

groei van de onderneming in de afgelopen

laadt in een RMV 250 RT vijfvlaks-bewerkings-

van Promas te Maasbree


30-31_hkpromasrh.indd 31

31 25-09-14 11:16

D O OR: RE I NOL D T OMBE RG

Laser prominent op

EuroBlech

De laserstraal is de afgelopen dertig jaar uitgegroeid tot een belangrijk gereedschap voor het

en wordt verder ontwikkeld met verschillende partners zoals bijvoorbeeld Makino. Kenmer-

bewerken van plaatstaal. De komende EuroBlech 2014 zet een aantal trends in de schijnwerper:

kend is dat de laserstraal omringd wordt met water. Hierdoor komt de laserstraal altijd als

hybride laserprocessen(met name voor dikkere plaat), betere beheersbaarheid van de straalkwaliteit en de fiberlaser verovert nu snel steeds meer terrein. De vastestoflaser wordt tegenwoordig ook met succes ingezet voor het snijden van dikker plaatmateriaal.

een evenwijdige bundel op het werkstuk. De laserstraal kan dus niet meer afbuigen en houdt

W

altijd het focuspunt direct op het materiaal. Dit

L

zorgt ervoor dat de snede haaks blijft. Met

T

name bij een werkstuk dat uit verschillende ma-

e

teriaaldiktes bestaat of bij poreuze materialen

s

is dit een voordeel. Een conventionele laser-

t

straal heeft een beperkte werkafstand van

3

Dit najaar kunnen we van 21 t/m 25 oktober de

kende de EuroBlech over), maar het is wel illu-

slechts een paar millimeter. Bovendien brengt

EuroBlech 2014 bezoeken. Een aanrader: hal 11

stratief voor de denkwijze om te komen tot

een laser warmte in het materiaal, waardoor de

t/m 17 en hal 27 van het beursterrein in Han-

hybride bewerkingsprocessen.

thermische eigenschappen kunnen veranderen.

nover (D) bieden veel informatie over het ver-

Een tweede voorbeeld: tijdens de Techni-Show

Synova beperkt dit door de directe koeling met

werken van met name dunne plaat. Voor meer

2014 dit voorjaar werd de technologie van de

water. Bovendien spoelt het water direct alle

informatie over de beurs zie het kader bij dit

Laser MicroJet toegelicht op de stand van Pro-

gesmolten deeltjes weg waardoor het werk-

artikel of ons dossier op metaalmagazine.nl.

dutec. De techniek is ontwikkeld door Synova

stukoppervlak schoon blijft.

Een belangrijke trend die op de EuroBlech in de schijnwerper komt te staan is de ontwikkeling van de laser in de plaatbewerking. Een andere trend is de procesbeheersing en – besturing; deze software-matige ontwikkeling beschrijven we in een volgend artikel in dit nummer. Hier zetten we onze focus op de laserstraal. Opvallend zijn de hybride laserprocessen. Om met een buitenbeentje te beginnen: voor het optimaal bewerken van glazen, transparante oppervlakken hebben onlangs onderzoekers van het Fraunhofer IST een plasmastraal (reactief gas) ingekoppeld in een laserstraal. Op deze manier wordt bereikt dat de laserstraal beter geabsorbeerd wordt door glas. Omdat glas transparant is, kan het inkoppelen van een laserstraal problematisch zijn. Bij een te laag vermogen lukt het bewerken niet meer, bij het opvoeren van het laservermogen kunnen ongewenste effecten optreden als vervuiling. Met de plasmastraal lukt het om het laserbewerkingsproces beter te beheersen. Het is uiteraard

Voorbeeld van lasersnijwerk met Coolline van Trumpf. In dik materiaal is fijn snijwerk mogelijk

geen metaalplaat (en daar gaat vanzelfspre-

(foto: Reinold Tomberg)

32 32-33_openingeuroblech.indd 32


25-09-14 11:19

E U R O B L E C H

2 0 1 4

Snijwerk in roestvast staal met de PowerCut-optie van Bystronic, met

LVD kan met ALC ook dikwandig materiaal goed snijden, er treedt

zowel CO2- als met fiberlasers is dikker rvs nu goed te snijden

nauwelijks vervorming op (foto: Reinold Tomberg)

(foto: Bystronic)

Waterkoeling

maar een interessante snijtechnologie waar-

laser genoemd). Er zijn intussen leveranciers

Lasersnijden koelen met water zien we ook bij

mee het lasersnijproces in real time gemonitord

van lasersnijmachines die verwachten dat voor

Trumpf. Onder de benaming Coolline werd al

wordt en de feedback resulteert in een hogere

het snijden van plaatwerk zoals dat geëxpo-

een paar jaar geleden een waterkoeling gepre-

productiviteit, optimale kwaliteitscontrole en

seerd wordt op de EuroBlech in de nabije toe-

senteerd. De demonstratie bij Trumpf werd des-

minder snij-afval. ALC maakt gebruik van dyna-

komst geen rol meer is weggelegd voor de CO2-

tijds uitgevoerd op een vlakbedsnijlaser Trulaser

Betere beheersbaarheid straalkwaliteit

3030. Dit is een 6 kW CO2-laser. Bij de optie Coolline van Trumpf wordt via een aantal gaatjes in de nozzle van de lasersnijkop een waternevel gesproeid op de plek waar de laserstraal

mische feedback vanuit het snijproces om het

laser. Trumpf bijvoorbeeld liet vorig najaar tij-

het materiaal snijdt. Bij het lasersnijden van

vermogen, de snelheid en de gasdruk van de

dens de BlechExpo 2013 in Stuttgart (D) al zien

dikke plaat biedt het koelend effect van het

laser tijdens het snijproces te monitoren en in

hoe een Trulaser 5030 fiber met succes ingezet

opgesproeide water een aantal voordelen: fili-

real time bij te stellen. Hierdoor worden de snij-

werd voor het snijden van 12 mm dik roestvast

graan snijwerk is mogelijk en de waterkoeling

parameters geoptimaliseerd en wordt volgens

staal en 25 mm dik staal. Dit voorjaar introdu-

voorkomt dat de te snijden plaat veel warmte

LVD een constante snijnauwkeurigheid verkre-

ceerde Bystronic een 6 kW fiberlaser voor de

kan opnemen. Met Coolline is een lasersnijder

gen. Het proces past zich tijdens het lasersnij-

Bysprint. Het ligt in de lijn der verwachting dat

ook minder gevoelig voor een lagere materiaal-

den automatisch aan de veranderende omstan-

genoemde lasers, maar ook die van andere

kwaliteit.

digheden aan.

merken, in staat zullen zijn om het gehele dik-

Het beheersen van lasersnijwerk zien we ook bij

tebereik van plaatwerkerijen voor snijden af te

LVD. Op de vorige EuroBlech in 2012 introdu-

Vastestoflaser

dekken. De rol van de CO2-laser zal dan ver-

ceerde LVD het ‘Adaptive Laser Cutting’-sy-

Bij dikwandig snijwerk ontmoeten we ook in

schuiven naar andere werkzaamheden als las-

steem. Weliswaar geen hybride technologie,

toenemende mate de vastestoflaser (vaak fiber-

sen en oppervlaktebehandeling. Alhoewel voor de eerste werkzaamheid intussen de diodelaser aan de deur staat te rammelen.

Wie, wat en waar EuroBlech 2014

Op de EuroBlech is het ook zeker zinvol om te

website:

euroblech.com

buurten bij Amada. Eind vorig jaar is tijdens de

datum:

21/10 t.e.m. 25/10

Fabtech in de Verenigde Staten in samenwer-

locatie:

Messegelände Hannover (D)

king met JDSU het 2 kW lasersnijsysteem Ensis

hallen:

11-17 en hal 27

3015 AJ voorgesteld. Ook weer een voorbeeld

dagticket:

euro 28,-

van de inspanningen die leveranciers van lasersnijsytemen verrichten om de straalen dus de snedekwaliteit van de laserstraal beter te be-

De stand van machineleverancier Amada

heersen. Bij de Ensis wordt de configuratie van

tijdens de vorige editie van de EuroBlech

de laserstraal automatisch aangepast aan het te

in 2012 (foto: Mack Brooks Exhibitions)

snijden plaatmateriaal. Dit zou mogelijk zijn tot een materiaaldikte van 25,4 mm (1”).


32-33_openingeuroblech.indd 33

<<<

33 25-09-14 11:19

D o or: RE I N O L D T O MBE R G

Doorslaggevende rol software op

w

d

M

EuroBlech

s

z

e

v

v

D

l

e

B

Ellenlange specificaties van hardware zijn niet langer beslissend bij de investeringen in plaatbewerkingsmachines. Ook omdat er eigenlijk geen slechte machines meer zijn. Software (procesbeheersing en – besturing) wordt in toenemende bepalend bij de aanschaf. Op de EuroBlech 2014 moeten we daar oog voor hebben.

De gedachte dat de EuroBlech 2014 een hard-

heel veel bekijks. Dat maakt de EuroBlech een

T

ware-beurs is, is eind oktober de grootste val-

interessante beurs om te bezoeken. Je kunt er

a

kuil bij een bezoek aan deze plaatbeurs. De

schitterende foto’s maken. Dit gaan we ook

T

EuroBlech is geëvolueerd tot een software-

doen. In het volgend nummer brengen we ge-

w

beurs. Dat een bezoeker zich dit niet (meteen)

garandeerd een foto-impressie van al die fraaie

a

realiseert is heel logisch. Hal na hal is in Han-

machines en installaties. Maar we realiseren ons

A

nover (D) gevuld met grote brokken hardware

ook dat veel ontwikkelingen niet zo zichtbaar

g

als afkantbanken, lasersnijders, ponsmachines,

zijn. Deze zijn ingebed in de besturingbehuizin-

w

persen, aandrijfcomponenten als motoren en

gen van de machines. We praten over procesbe-

g

koppelingen enzovoort. Vooral indrukwek-

heersing en - besturing. Van oudsher is de plaat-

k

kende plaatbewerkingsinstallaties met automa-

werkbranche grensverleggend bezig met pro-

v

tische laad- en lossystemen springen meteen in

cesbeheersing. Als je de leveranciers van plaat-

g

het oog. Die machinebouw trekt veel bekijks,

verwerkende machines mag geloven – en

m

De beursbezoekers van EuroBlech 2014 zullen meer aandacht moeten geven aan software. Alhoewel het koekeloren op een computerscherm niet écht een boeiende bezigheid is, is het wel noodzakelijk om je meer te verdiepen in besturings- en procesbeheersing (foto: EuroBlech2014/Mack Brooks Exhibitions)

34 34-36-39_trendseuroblech.indd 34


25-09-14 11:21

E U r o B L E C H

2 0 1 4

waarom zou je ze niet geloven? - zijn ze verder

je programma’s voor het automatisch aanstu-

ciersafhankelijkheid te beperken. Design Soluti-

dan de leveranciers van verspanende machines.

ren en beheren van belaad- en ontlaadsyste-

ons bijvoorbeeld heeft eind vorig jaar samen

Maar, we hebben nog nooit iemand uit die laat-

men. Dit in combinaties met software voor het

met LVD de zogeheten Open Sheet Metal For-

ste groep getroffen die daarmee instemt. Dit

optimaal ontwikkelen van plaatwerk. Dit is in-

mat (OSM) gepresenteerd. Een ontwerper heeft

zal wel een strijdpunt blijven. Maar, het is wel

tussen stand der techniek. Misschien niet zo

hiermee meer vrijheid om een plaatdeel te ont-

een feit dat geautomatiseerd, manloos plaat-

vaak door ons op de gevoelige plaat vastge-

werpen, hij hoeft geen rekening te houden met

verwerken intussen wél goed en breed inge-

legd; maar het fotograferen van computer-

machines en gereedschappen. Vanuit de CAD-

voerd is. Dit lukt niet zonder goede software.

schermen is nu eenmaal geen boeiende bezig-

omgeving wordt een neutraal vezelvlak (vlakken

Die programmatuur is intussen bij de machine-

heid. Dit geldt overigens ook voor demonstra-

met scharnierpunten) geëxporteerd zonder ge-

leveranciers ruimschoots beschikbaar. Kijk maar

ties van software: slaapverwekkend en na vijf

bruik te hoeven maken van DWG of DXF. Dankzij

eens op de sites van leveranciers als Amada,

of tien minuten ben je het spoor helemaal bijs-

OSM gaan bij export naar de CAM-omgeving

BLM Adige, Bystronic, LVD, Prima Power,

ter. Toch verdienen al die programma’s veel

geen features verloren en kunnen in de werk-

Trumpf enzovoort. Onder welluidende namen

meer onze aandacht. Heel veel aandacht, ze

voorbereiding de juiste machines en gereed-

als bijvoorbeeld Dr. Abe Blank, Partviewer, By-

zijn bepalend voor de toekomst.

schappen aan het model gekoppeld worden. Keuze voor een andere machine, bijvoorbeeld in

Trans Extended, CadMan, NC Express, TruTops wordt intussen de plaatwerkbranche een keur

open

verband met beschikbaarheid, resulteert auto-

aan goede software aangeboden.

Bij al die programma’s kun je overigens kritische

matisch in een andere plaatuitslag. Andere ma-

Al die programma’s zijn ooit begonnen als pro-

kanttekeningen maken. Het zijn zeker geen

chineleveranciers reageren overigens opmerke-

grammeer- en nestingssystemen voor de be-

‘open source’-programma’s. Aan elkaar koppe-

lijk schamper op dit initiatief. Terwijl dit juist een

werking van plaatmateriaal, maar intussen uit-

len lukt niet of is een moeizame bezigheid. Zelf

ontwikkeling is die je als een eerste, noodzake-

gegroeid tot software-systemen met databan-

sleutelen aan die programma’s is niet gemakke-

lijke stap kunt beschouwen.

ken met informatie over plaatdelen, CAD-gege-

lijk. Bovendien is het de vraag of je dan niet je

vens, plaatmaterialen, buigverkortingen,

garantie op machine of installatie verspeelt. Je

Wifi-kastjes

gereedschappen en NC-bewerkingsprogram-

ziet intussen wel initiatieven om in de ontwerp-

Onze conclusie is, zoals al gezegd, dat er meer

ma’s, productie-simulatie en -besturing. Ook zie

fase van een plaatdeel de machine- en leveran-

aandacht moet komen voor al die software.

Mastodonten ontbreken op beursvloer Zoals in het artikel hiernaast gesteld loop je op een beurs als de EuroBlech de software-ontwikkelingen gemakkelijk voorbij: het is immers ‘maar’ een computerscherm waarop het speciale tot uitdrukking komt. Wat je ook niet meer ziet op de EuroBlech is ‘mastodont-machinebouw’: grote persen voor warmomvormen zijn jammer genoeg verdwenen en lange perslijnen voor bijvoorbeeld automotive-toepassingen worden ook niet meer opgebouwd in Hannover. De exposanten van de EuroBlech kunnen dus meer dan dat ze in Hannover (kunnen) laten zien. Veel meer. Galva Coat in de Verenigde Arabische heeft bijvoorbeeld een van de grootste afkantpersen in gebruik die LVD ooit heeft gebouwd: een machine van 3.000 ton die materiaal tot 25 mm dik en 15 m lang kan buigen. Ook in China heeft LVD een dergelijke 3.000-tonner uitgeleverd. Deze machines zul je op een EuroBlech niet snel aantreffen: ze zijn te groot voor de beurs. Een voorbeeld uit ons eigen land: Revicon in Woerden heeft recentelijk geïnvesteerd in een 1200-tons, 9,2 m lange, 1200T SafanDarley tandem-installatie (2x H-Brake 600.46/37). Deze twee gekoppelde kantbanken worden ingezet voor het buigen van roestvast staal. Ook die negen meter lange machinebouw is te groot voor een beurs. In ons land is een aantal van die grote afkantpersen operationeel. Laura Metaal Fabrications in Eygelshoven bijvoorbeeld heeft vorig jaar een 14,2 m Ermak kantbank met een maximale perskracht van 2000 ton in gebruik genomen (in Metaal Magazine nr. 5/2013 hebben we op pag. 20 – 25 een aantal van die grote afkantpersen beschreven). Tot slot: de mega-mastodont (en dit is geen dubbelzegging) die beursdeelnemer Siempelkamp dit najaar gaat opbouwen in China (zie ook de foto bij dit tekstdeel) zal zeker ontbreken in Hannover. Tijdens de EuroBlech 2014 wordt door Siempelkamp wel een concept van een perslijn voor het warm vervormen van plaatdelen (hot forming) geëxposeerd. Het hart van de perslijn is een innovatieve hydraulische pers. In China wordt intussen een 50.000 tons smeedpers samengebouwd met een perstafel van 4 m x 7 m met een geïnstalleerd vermogen van 24 MW. De pers werkt met een hydraulische druk

De 50.000 tons smeedpers die Siempelkamp momenteel opbouwt in

van 420 bar. In China wordt deze pers ingezet voor het smeden van aluminium- en titaniumlege-

China. Het is een enorme pers met door Siempelkamp Giesserei zelf

ringen. Dit voorbeeld maakt ook duidelijk dat de exposanten van de EuroBlech veel meer in hun

gegoten machinedelen met een massa tot 287 ton. Deze enorme delen

mars hebben dan de geëxposeerde hardware in Hannover doet vermoeden.

zijn vervolgens bij Siempelkamp Maschinenfabrik verspanend bewerkt (foto: Siempelkamp)


34-36-39_trendseuroblech.indd 35

35 25-09-14 11:22

E U RO B L E C H

2 0 1 4

Boeiende machinebouw bij Bihler op een vorige editie van de EuroBlech. De verwachting is dat met de communicatie via het intra- of internet van Industrie 4.0

D

de mogelijkheden van deze complexe buigen ponsmachines nog verder benut kunnen worden (foto: EuroBlech2014/Mack Brooks Exhibitions)

(

Een voorbeeld dat we in deze kolommen al eer-

draadloze communicatie lastig. Dan kijk je toch

van de gerenormeerde merken zijn allemaal wel

d

der beschreven hebben zijn de plannen van de

liever naar een model van een opengewerkte

goed. Hetzelfde geldt voor de kantbanken en

s

BOZ Group in Bergen op Zoom. De toekomst is

ponskop om maar eens een dwarsstraat te noe-

andere plaatbewerkingsmachines. Maar de

e

volgens directeur Corné van Opdorp aan wat hij

men: dat is boeiende machinebouw.

plaatwerkers kunnen ook op een andere manier

d

noemt “social machines”. Machines die via een

Een vergelijkbaar voorbeeld: midden vorig jaar

gaan werken.” Die andere manier omschrijft Ha-

v

digitaal netwerk onderling communiceren, ge-

hebben we beschreven hoe bij Meyn in Oost-

zenberg als “automatisering direct vanaf de

d

gevens uitwisselen en rechtstreeks in verbin-

zaan een automatische uitwisseling van de da-

voorzijde.” Heel kort samengevat: dit is een zo

w

ding staan met het overkoepelende ERP-sy-

tastromen plaatsvindt tussen het overkoepe-

ver mogelijk door te voeren ‘softwarematige’

d

steem. Het traject naar digitalisering dat BOZ

lende ERP- systeem en de besturingssoftware

automatisering, om dit vervolgens op alle plaat-

Group heeft ingezet, moet ergens in 2016 zijn

voor de diverse plaatbewerkingsmachines van

sen in de fabriek te kunnen gebruiken, waar-

I

afgerond. Sinds kort zijn de productiehallen

Trumpf. Dat betekent onder meer minder

door het plaatwerk snel en economisch door de

V

voorzien van wifi-kastjes, vanwaar de operators

handmatige administratie rond een order en

fabriek wordt geleid. Het doel van dit geauto-

k

alle benodigde informatie draadloos kunnen

een snellere nesting, terwijl op elk moment de

matiseerde traject is om zo snel mogelijk, tegen

z

oproepen. Het draait volgens Van Opdorp “al-

actuele status van de order in beeld kan wor-

een lagere kostprijs plaatdelen met een hoge

l

lemaal om logistiek en communicatie”. In dat

den gebracht (zie Metaal Magazine nr. 2/2013,

kwaliteit te maken. “Dit kan”, is de overtuiging

b

traject is volgens hem meer te verdienen dan

pag. 20 -21). Het softwarepakket TruTops Fab

van Hazenberg, “als je gaat stroomlijnen vanuit

s

met de aanschaf van een machine die net weer

van Trumpf verzorgt bij Meyn de automatische

een 3D-CAD/CAM-systeem.” Vanuit dit 3D-ont-

t

iets sneller is (lees meer in Metaal Magazine nr.

uitwisseling van datastromen.

werp stuur je de gehele werkvloer aan: de plaat-

D

uitslag, de lasersnij- en de ponsnibbelmachine en

a

5/2014, pag. 15 – 17). Dus tijdens een beurs als de EuroBlech 2014 moet je hier in elk geval

Stroomlijnen

vervolgens het buigen of afkantbanken en de

t

(ook) oog voor hebben en naar op zoek gaan.

René Hazenberg van Amada heeft het eind

nabehandelingprocessen. “Je gaat het in één

d

Misschien nog wel meer dan het zoeken naar

vorig jaar in een interview met Metaal Magazine

keer goed doen. Met de juiste software beheers

c

bijvoorbeeld een ponsmachine die in plaats van

(nr 8/2013, pag. 22-23) als volgt verwoord: “Het

je vanuit de werkvoorbereiding het gehele pro-

1000 slagen per minuut nu 1050 in dezelfde mi-

gaat steeds minder om de feitelijke specificaties

ductieproces. Zonder talloze proefbuigingen.

nuut op en neer kan. En toch blijft een foto van

van de hardware. De meeste lasersnijmachines

Hiermee voorkom je dat je alle stappen in je pro-

36 34-36-39_trendseuroblech.indd 36


25-09-14 11:22

23e Internationale technologiebeurs voor de plaatbewerking

Plaatstaal, buizen, profielen

Flexibele plaatbewerking

Eindproducten, Halffabrikaten, bouwgroepen

Scheiden, snijden

Machineonderdelen

Verbinden, lassen

Buis-/ Profielbewerking

Verbindingsmaterialen

Gereedschappen

Handling

Plaatbewerken

Oppervlaktetechnieken

Gegevensopslag en gegevensverwerking

CAD/CAM-Systemen

Procescontrole, kwaliteitsborging

Onderzoek en ontwikkeling Milieubeheer, recycling

Voorraad- en opslagsystemen

Veiligheid op de werkplek

www.euroblech.com

21 - 25 Oktober 2014 EB_Metaal Magazine_230x300+3mm_nl.indd 1

Hannover, Duitsland 23/07/2014 15:53

Verticaal draaien tot 2000 mm

met de Doosan VTS-serie verticale draaimachines Metaalbewerkers kunnen voor zwaar verticaal draaiwerk vertrouwen op de degelijkheid en hoge stabiliteit van de Doosan Puma VTS-serie verticale draaimachines. Deze kunnen worden uitgerust met een volwaardige freesspil, zodat u werkstukken in één keer compleet kan bewerken. Bovendien vraagt de tafelconstructie geen verdiepte fundatie. Vraag de specialisten van Dormac voor uitgebreide informatie! 0229 54 24 85 - [email protected]

NL-985-CF21 www.dormac.nl Test 3841 94x130M_NL-985-CF21 Test 3841 94x130M 01.09.14 14:43 Seite 1

Solutions for better machining

chainflex werkt: 53 miljoen bewegingen getest. ®

MAGAZINE

Proefabonnement 3 nummers 25,-

WEBSITE

Dagelijks nieuws en achtergronden

Test nr. 3841online Andere tests, levensduur, zoekfunctie en online shop.

chainflex houdt stand: kabelrups servokabel CF21 Heeft meer dan 53 miljoen cycli weerstaan bij een 20% te kleine buigfactor. Bewezen in test nr. 3841 van meer dan 600 parallel lopende tests in het 1.750 m grote testlab voor buigvaste kabels. Online berekenbaar. Uit voorraad leverbaar, vanaf 24 h! Test informatie en details over igus kwaliteit standaards onder igus.nl/test3841 Nieuw! chainflex garantie club: 18, 24 or 36 maanden ®

2

®

®

www.recyclingmagazine.nl

Vernieuwend over hergebruik

plastics for longer life ® Vraag naar een gratis monster: Tel. 0346-35 39 32 Fax 0346-35 38 49 ®

Offshore Energy 2014, Hal 10 Stand 053

Ga voor meer informatie naar www.eisma.nl of neem direct contact op 088 2944 700

NIEUWSBRIEF

Gratis een wekelijkse update

Recycling Magazine Benelux is hét vakblad voor de recyclingprofessional en brengt technische, actuele en praktijkgerichte informatie over recyclingstromen.

E U R O B L E C H

2 0 1 4

De stand van Radan op de vorige editie van de EuroBlech in 2012. De verwachting is dat software-leveranciers meer aandacht krijgen van de beursbezoekers (foto: Reinold Tomberg)

ductieproces stap voor stap moet afwerken en

gaan verdwijnen en dat daarvoor in de plaats

revolutie. Versie 2.0 is de mechanisatie via lo-

steeds opnieuw data moet verzamelen, invoeren

netwerk-achtige besturingssystemen komen.

pende banden. Denk aan de doorbraak van de

en opnieuw moet programmeren. Het CAD-mo-

Dat netwerk heeft dan geen hiërarchische func-

model T van Ford. Dan is 3.0 de periode van de

del geeft de uitslag en de CNC-programma’s

tie. Dat betekent dat sensoren en actuatoren

computer en het oprukken hiervan in machines

voor de verschillende bewerkingsmachines.” Al

met elkaar over een netwerk kunnen communi-

en robots. Industrie 4.0 wordt vervolgens be-

deze gegevens liggen in één databank vast

ceren zowel horizontaal als verticaal in het net-

schouwd als het flexibel en open met elkaar

waaruit iedereen programma’s kan ophalen en

werk. Dit is mogelijk omdat je tegenwoordig

werken van machines, software en informatie.

direct kan toepassen.

voor een paar tientjes elk machine-onderdeel

Daarbij is informatie het smeermiddel van de

kunt voorzien van een eigen computer. Dat be-

fabriek van de toekomst. Eerder stond bij ma-

Industrie 4.0

tekent dat je locaal kunt werken met een

chines de omzetting van energie in mechani-

Voor wie de bovengenoemde visie met de ERP-

enorme hoeveelheid intelligentie in machines

sche beweging centraal. Dit is de mechanisatie

koppelingen en de wifi-kastjes toekomstmu-

en toebehoren. Met daarbij enorme datastro-

van versie 2.0. Met de opkomst van de automa-

ziek is, moet zich wel realiseren dat het eigen-

men. Dat is de ‘big data’ waar tegenwoordig

tisering, industrie 3.0, hebben de informatie-

lijk de huidige stand van de techniek is: het is

iedereen het over heeft. Dat houdt ook in dat

stromen en besturingen een belangrijke plaats

beschikbaar en het functioneert. Een volgende

je niet meer van bovenaf via PLC-achtige syste-

veroverd. Denk aan de opkomst van de CNC-

stap heeft zich al aangekondigd en zal onge-

men je proces hoeft te besturen. Maar hoe dan

besturingen. Zelfs al zou je het willen, er zijn

twijfeld ook besproken op de EuroBlech 2014.

wel? Het is ons nog niet geheel duidelijk.

bijna geen conventionele machines meer te

Die volgende ontwikkeling wordt aangeduid

Die aanduiding 4.0 geeft in elk geval wel aan

koop. Communicatie is de volgende trend. Het

als ‘Smart Factory’, ‘Industry 4.0’ of ‘Factory of

dat er ook versies 1.0, 2.0 en 3.0 moeten zijn

samenspel tussen hard-, software en data is mo-

the Future’. Het grote verschil ten opzichte van

geweest. Een verdeling die je vaak hoort is dat

gelijk dankzij communicatie via het intra- of

de huidige besturingssystemen is dat de hiërar-

1.0 het tijdperk van de stoommachine was. We

internet. Open en toegankelijke software- en

chische besturingssystemen in de toekomst

praten dus over het begin van de industriële

hardware-systemen zijn daarvoor nodig. Dat is natuurlijk een enorme uitdaging. We gaan in

Informatie hét smeermiddel

Hannover kijken hoe ver de machineleveranciers zijn.


34-36-39_trendseuroblech.indd 39

<<<

39 25-09-14 11:23


Energieverbruik

n

v

“

i

e

n

en -besparing niet cruciaal

B

V

e

M

T

6

Fabrikanten van afkantpersen komen steeds vaker met elektrische machines op de markt die de hydraulische varianten op het gebied van energiezuinigheid moeten overtreffen. Toch zijn er critici die beweren dat elektrische machines en de uiteindelijke energiebesparing daarmee, de reductie op productiekosten minimaal beïnvloed.

hebben hier wat op gevonden: een hydrauli-

l

sche aandrijving uitgerust met een start-stopsy-

w

steem. Met behulp van een start-stopsysteem

w

werkt het energieverbruik in principe hetzelfde

T

als bij een elektromotor. Zodra de bovenbalk

I

van de kantbank in beweging moet komen

d

schakelt de hydraulische pomp in en begint dan

b

pas energie te verbruiken. Met dit systeem

d

wordt het verschil in energieverbruik tussen

e

een elektrisch en hydraulisch aangedreven ma-

c

Energieverbruik en -efficiency zijn twee leuzen

grote of dikke plaatdelen ontkom je vaak niet

chine significant kleiner. Welke van de twee

v

die we de laatste tijd regelmatig voorbij horen

aan een hydraulische aandrijving. Het nadeel is

een plaatwerker aanschaft is afhankelijk van de

d

komen bij metaalbewerkers en machinefabrikanten. Fabrikanten van kantbanken zoals Trumpf, Bystronic en SafanDarley hebben zowel

z

Energiezuinigheid geen belangrijke factor

l

v

elektrische als hydraulische kantbanken in het

b

assortiment. De nieuwe hedendaagse kantban-

echter dat dan de voordelen van een elektri-

type producten die er mee gebogen moeten

e

ken zijn dankzij technologische ontwikkelingen

sche aandrijving wegvalt. Machinebouwers

worden. Zowel Trumpf, SafanDarley als Bystro-

b

niet meer te vergelijken met machines van een

j

aantal jaren oud. De zware hydraulische machi-

l

nes van vroeger zijn nu uitgerust met energiebe-

i

sparende kenmerken, nieuwe pompmechanis-

g

mes of de hydraulische aandrijving is vervangen

n

voor efficiënte elektromotoren. De machines

s

zijn sneller en behalen hogere nauwkeurig-

z

heden en gaan tevens beter met energiever-

o

bruik om. Traditionele hydraulische kantpersen

g

gebruiken tandwielpompen die constant de

g

olie rondpompen. Het nadeel van deze pompen is dat ze constant in bedrijf zijn wanneer de

V

machine is ingeschakeld, zelfs als de machine

S

stand-by staat. Op dit gebied kan een volledig

e

elektrische kantpers het verschil maken. De

e

elektromotor verbruikt alleen energie wanneer

B

deze de bovenbalk in beweging moet brengen.

t

Wanneer de machine stand-by staat is de elek-

L

tromotor uit en verbruikt geen energie. Dit

l

klinkt als de ideale situatie alleen in de werke-

r

lijkheid kan de elektromotor vaak maar een

l

beperkte perskracht leveren. Er zijn enkele uit-

t

f

zonderingen zoals SafanDarley die tot 300 ton gaat met een elektrisch aandrijving. Voor hoge

De elektrische Trubend 7036 is een compacte en ergonomische machine voor het buigen van kleine producten

e

tonnages die benodigd zijn bij het buigen van

met een dunne plaatdikte (foto: Trumpf)

d

40 40-42_energieverbruik.indd 40


29-09-14 10:20

E U R O B L E C H

2 0 1 4

nic geven aan dat de keuze van de klant niet vastzit op het energieverbruik van de machine. “Energiezuinigheid is mooi meegenomen maar is geen belangrijke factor bij de aanschaf van een nieuwe kantbank”, volgens de drie machinebouwers.

Besparing Voor tonnages tot 36 ton heeft Trumpf een elektrische kantbank op de markt gebracht. Met de elektrische Trubend 7036 is het volgens Trumpf mogelijk om het energieverbruik met 60% te reduceren ten opzichte van een vergelijkbare hydraulische machine. Met een proefwerkstuk waarvan de plaatdikte 3 mm is en waarbij vier buigingen verricht worden, toont Trumpf waar deze 60% reductie vandaan komt. In een productietijd van 5 min worden tien van deze proefwerkstukken gebogen. Hierbij verbruikt de TruBend 7036 ongeveer 0,5 kWh. Pro-

De Concept E-Brake van SafanDarley is voorzien van de laatste technische innovaties en geeft de weer hoe de

duceer je dezelfde tien proefwerkstukken op

volgende generatie kantbanken eruit ziet (foto: Michel Zoeter)

een vergelijkbare hydraulisch aangedreven machine dan zie je volgens Trumpf een verbruik van 1,3 kWh. Dit is 60% meer vergeleken met

een optioneel start-stopsysteem. Het buigpro-

in bedrijf. De overige 80% staat de hydraulische

de elektrische Trubend. Bereken je dit door dan

ces bestaat immers voornamelijk uit program-

aandrijving zonder start-stopsysteem dus onno-

zie je bij een achturige werkdag dat de hydrau-

meren, gereedschap instellen, de plaat in posi-

dig energie te verbruiken. Met start-stopsy-

lische machine 124 kWh verbruikt ten opzichte

tie brengen en vervolgens corrigeren. Een ma-

steem is dit verschil aanzienlijk kleiner maar

van de 48 kWh die de elektrische kantbank ver-

chine is soms slechts 20% van de tijd werkelijk

>>> dan nog is het moeilijk te vergelijken omdat de

bruikt. Als je uit gaat van 0,15 euro/kWh dan is er met de elektrisch aangedreven kantbank een besparing mogelijk van ongeveer 2300 euro per jaar, rekening houdend dat de machine bij al-

EuroBlech

leen dagdiensten ± 1.600 uur per jaar in bedrijf

Op de EuroBlech 2014 in Hannover zullen SafanDarley, Bystronic en Trumpf de machines

is. Volgens Menko Eisma van Trumpf Nederland

benoemd in dit artikel presenteren alsmede een aantal andere noviteiten. SafanDarley pre-

gaat het niet om schokkende bedragen. “Ergo-

senteert de gehele E-Brake serie die met nieuwe technieken verder zijn verfijnd. De nieuwe

nomie en nauwkeurigheid zijn twee eigen-

E-Brake behaalt hogere snelheden en is voorzien van een nieuwe besturing. Daarnaast zijn

schappen die voor klanten veel belangrijker

enkele machines uitgerust met een laserhoekmeetsysteem. Verder presenteert SafanDarley

zijn”. De TruBend 7036 is ook met dit gegeven

de Concept E-Brake. Deze kantbank presenteert hoe de nieuwe generatie kantbanken van

ontworpen. De 36 ton die de twee koppelaan-

SafanDarley er in de (nabije) toekomst uit gaan zien. De noviteiten zijn in het hart van de

gedreven elektromotoren leveren is voor een

machine gemodificeerd. Zo is de aandrijving in de balk gebracht voor een hogere dynamiek.

gros van de producten meer dan genoeg.

De Concept E-Brake maakt gebruik van vier motoren. Twee motoren voor de ijlgang en twee voor de persgang. SafanDarley spreekt hiermee van een Dual Drive-systeem. Een lichtscherm

Voordelen

die in eerste instantie voor de veiligheid van de operator moet zorgen, werkt bij deze machine

Safan Darley brengt inmiddels al twintig jaar

ook mee om het buigproces sneller te maken.

elektrische kantbanken op de markt en levert

Bystronic toont op de EuroBlech een nieuw ontwerp van een hydraulisch aangedreven com-

een breed pakket elektrische kantbanken (E-

pacte kantbank. Deze compacte Xpert40 is om de operator ontworpen en kan zowel zittend

Brake) met perskrachten variërend tussen de 20

als staand bediend worden. Ergonomie was bij het ontwerp van de Xpert40 essentieel. Een

ton en 300 ton. Daarnaast heeft het bedrijf uit

nieuwe techniek zorgt voor een snelle verplaatsing van de achteraanslagen. Het design van

Lochem ook een breed assortiment aan hydrau-

de machine is in samenwerking met verschillende klanten en een designbureau gecreëerd.

lische machines (H-Brake) in een perskracht-

“Het is de eerste kantbank die ik gezien heb die er niet uitziet als een kantbank en dat is wat

range van 175 ton tot aan 1250 ton. Het verge-

mij betreft een compliment voor het ontwerpteam”, aldus Metternich.

lijken van het energieverbruik tussen een elek-

Trumpf heeft aangegeven dat ze op de beurs uitpakken met een groot aantal wereldpri-

trische en hydraulische kantbank is volgens Sa-

meurs. Zo presenteren ze onder andere een nieuwe software voor het construeren en pro-

fanDarley niet realistisch. Uiteraard verbruikt

grammeren, een nieuwe generatie buigmachines met het zwenkbuigprincipe en een flexibele

een elektrische machine minder dan een hy-

TruMatic 6000 laserponsmachine.

draulische wanneer deze niet is uitgevoerd met


40-42_energieverbruik.indd 41

41 29-09-14 10:20

werkzaamheden op beide machines anders kan zijn. “Een elektrische machine waar seriewerk op wordt verricht, verbruikt uiteraard meer dan een hydraulische machine waar misschien vijf complexe werkstukken per uur worden gebogen”, vertelde Wim van Kranen van SafanDarley. De voordelen van een elektrische kantbank zijn volgens SafanDarley, Bystronic en Trumpf niet de energiezuinigheid maar de hoge dynamiek die ontstaat dankzij het ontbreken van hydraulische ventielen die moeten schakelen. Verder heeft een elektrische machine minder onderdelen zoals filters, ventielen en pomp en is daardoor minder onderhoudsgevoelig. Daarnaast zijn ergonomische punten zoals geen geluidsoverlast en geen warmteontwikkeling belangrijke eigenschappen van een elektrische kantbank. “Zolang het elektrisch kan, raden wij klanten door de vele voordelen altijd een elektrische machine aan”, verteld van Kranen.

Trumpf beweert dat de Trubend 7036 tot 60%

Een elektromotor drijft een riem aan waarna de

energiezuiniger is als een vergelijkbare hydraulische

krachten met katrollen evenwijdig worden verspreid

kantbank (foto: Tim Wentink)

over de breedte van de bovenbalk (foto: Bystronic)

De Pressbrake Xcite 80 E is elektrisch aangedre-

krachten is hiermee mogelijk. Bystronic heeft de

diepe zettingen verricht worden. Naast de Xcite

ven en de 80 ton wordt net als bij SafanDarley

elektrische machine op de markt gebracht voor

80 E brengt Bystronic toch voornamelijk hydrau-

door katrollen overgebracht op de 2 m lange

het hogesnelheidsbuigen van kleine producten

lische machines op de markt. Optioneel zijn deze

bovenbalk. Een evenwijdige verspreiding van de

met een dunne plaatdikte of bij producten waar

hydraulische machines al sinds 1996 uit te voeren

Start-stopsysteem Bystronic heeft op de EuroBlech in 2012 voor het eerst een elektrische kantbank geïntroduceerd.

met een start-stopsysteem. Dit is toen die tijd niet uit energiebesparingsoverwegingen gedaan maar om geluidsoverlast te beperken. “Tegenwoordig heeft energiebesparing een bijkomend voordeel”, vertelde Erik Metternich van Bystronic. Bystronic geeft overigens aan dat de elektrische kantbank niet energiezuiniger is als een hydraulische variant. De Xcite 80 E verbruikt 13 kWh tegen de 11 kWh die een 100 ton hydraulische kantbank met start-stopsysteem verbruikt. De hoge buigsnelheid van 25 m/s van de Excite 80 E vraagt om meer vermogen. Volgens Metternich is het hoe dan ook moeilijk om het energieverbruik tussen een elektrisch en een hydraulisch aangedreven kantbank te vergelijken, omdat de toepassingen vaak heel verschillend zijn. Bystronic geeft wel aan dat een start-stopsysteem bij een kantbank van 320 ton (een veelvoorkomende maat) een energiebesparing van 30% kan opleveren. Bij een standaard verbruik van 30 kWh is dit toch al snel een besparing van 10 kWh. Reken je dit door met 0,15 euro per uur, er vanuit gaande dat de machine ook circa 1600 uur per jaar operationeel is, dan bespaart een start-stopsysteem ongeveer 2400 euro per jaar. “Binnen twee jaar heeft een klant dan zijn invesPressbrake Xcite 80 E van Bystronic is een elektrische kantbank dat door het bereiken van hoge verplaatsings-

tering in het start-stopsysteem terugverdiend”,

snelheden meer energie verbruikt dan een hydraulische kantbank met start-stopsysteem (foto: Bystronic)

verteld Metternich.

42 40-42_energieverbruik.indd 42

<<<


29-09-14 10:21

Tuwi-adv-schroder-metaalmagazine.qxp_Opmaak 1 26-09-14 14:12 Pagina 1

Schröder zwenkbuigmachines

POS 3000 besturing

Up & Down

Roterende bovenbalk

Voordelen van Schröder zwenkbuigmachines: Tot 300% sneller dankzij Up and Down buigen Tillen onnodig, uitstekende werkergonomie Zethoogte nagenoeg zonder beperkingen 850 mm Ongekende buigflexibiliteit met 1 set gereedschap Geen beschadigingen aan plaat Betere eindprijs product

Bel ons voor meer informatie.

Tuwi Nederland BV

Technopark 2

7102 JM Winterswijk

T +31 (0)543 549 549

F +31 (0)543 549 501

www.tuwi.nl

[email protected]

PROCESOPTIMALISATIE VOOR METAALBEWERKING MET:

VERSPANENDE MACHINES

SPAN SYSTEMEN

VERSPANEND GEREEDSCHAP

VOORINSTELLEN, METEN EN TOOLMANAGEMENT

INDEX-TRAUB • WEILER • SORALUCE • ELB-ABA • MAXMILL ROEMHELD • HILMA • STARK • ZOLLER • MAPAL • WOHLHAUPTER • SUHNER

Meer informatie? www.laagland.nl Laagland_Advertentie_230*300_CMYK.indd 1

17-03-14 14:06

E u r o B l e c h

DOOR : T I M W E N T INK

2 0 1 4

Zwenkbuigen plaat wint terrein Op uitnodiging van Tuwi uit Winterswijk bezocht Metaal Magazine begin juli

de plaat niet door perskracht in een V-opening wordt gezet zoals bij het kanten, is de kans op

samen met een Nederlands gezelschap Schröder Maschinenbau in Wessobrunn-

beschadigingen en krassen op het plaatmateriaal nihil. Het proces is daarom geschikt voor het

Forst (D). Tuwi organiseerde deze studiereis om de voordelen en de mogelijkheden

buigen van metalen platen met gevoelige oppervlakten. Dan moet je denken aan materialen

van het zwenkbuigen te presenteren. Het zwenkbuigen wint aan belang.

zoals roestvast staal, plaatmateriaal met een oppervlaktestructuur of plaatmateriaal met een coatinglaag. De afrolbeweging geeft tevens

Het buigen van plaatdelen kan grofweg op

van de plaat door klembalken geklemd. De kans

weinig slijtage aan het gereedschap en vaak is

twee manieren. De keuze is afkanten of zwenk-

op knikken of doorbuiging is daardoor niet aan-

een enkele set universele gereedschappen ge-

buigen. Bij zwenkbuigen ligt het plaatdeel vlak

wezig. Het buigen van grote plaatdelen is op

noeg voor het buigen van 95% van de werk-

op het machinebed en wordt het over de gehele

deze manier goed te handelen door de opera-

stukken. Het wisselen van gereedschappen en

lengte ondersteund. Tijdens de buiging van het

tor. Doordat bij het zwenkbuigen een buigbalk

daarmee de tijd dat de machine stilstaat wordt

plaatdeel dat uitsteekt, blijft het grootste deel

de plaat rond het bovengereedschap ‘strijkt’, en

hiermee teruggedrongen. Deze gereedschap>>>

Het buigen met behulp van een zwenkbuigmachine stelt plaatwerkers in staat om complexe plaatdelen te buigen (foto’s: Tim Wentink)


45-47_tuwischoder.indd 45

45 29-09-14 12:15

flexibiliteit vermindert de setup-kosten aanzienlijk. Ondanks de genoemde voordelen worden kantpersen nog veel ingezet. Het grote voordeel van kantpersen is vooral de hogere snelheid van het buigproces. De persbalk legt korte verticale bewegingen af terwijl de buigarm van een zwenkbuigmachine grote slagen maakt. Vooral bij eenvoudige plaatdelen is het afkanten een voordeel maar naarmate de werkstukken complexer en/of groter worden, wordt het verschil in productiesnelheid kleiner. Waar een operator van een kantpers een complex of groot werkstuk meerdere keren moet draaien, kan het werkstuk op de zwenkbuigmachine blijven liggen. Het verschil wordt nog kleiner met de nieuwe mogelijkheden waar moderne zwenkbuigmachines tegenwoordig over beschikken. Sommige hebben namelijk een functie waarmee de zwenkbalk zowel positieve als ne-

d

k

gatieve hoeken kan zetten. De Powerbend Professional is een zwenkbuigmachine die Schröder als middenklasser op de markt heeft

t

Afkanten

gebracht. De machine is voorzien van het ‘up and down’-principe waarmee positieve en negatieve zettingen

c

De technologie achter het afkanten is vooral een

verricht kunnen worden

a

combinatie tussen de geometrie van het boven-

z

gereedschap en het ondergereedschap, de pers-

m

kracht en de snelheid van de afkantpers. Hierbij

b

zijn zaken als de stempelhoek en de -radius, de

b

breedte van de V-groef, de V-hoek en de radius

N

van de inloopafronding belangrijke parameters.

a

Afkanten is onder te verdelen in vier varianten,

s

namelijk vrijbuigen, driepuntsbuigen, matrijs-

z

buigen en kalibreren. Ondanks dat het vier ver-

5

schillende technieken zijn, maken ze allemaal

m

gebruik van een bovengereedschap dat een

b

plaat in een V-opening van het ondergereed-

m

schap drukt. Het nadeel hiervan is dat door het

n

zetten er kleine oppervlaktebeschadigingen optreden op plaatsen waar de plaat in contact

S

komt met het boven- en ondergereedschap.

D

Daarbij is er een kans dat de plaat doorbuigt of

g

knikt wanneer beide plaatuiteinden omhoog

S

komen. Met name bij grote plaatdelen komt dit

s

w

regelmatig voor en het vraagt tevens een hoge fysieke inspanning van de operator. Om dit te

Het voordeel van een zwenkbuigmachine is dat het plaatdeel altijd op de machinetafel kan blijven liggen. Een

w

voorkomen zijn er meebewegende ondersteu-

plaatwerker hoeft dus niet constant de plaat te draaien of te ondersteunen

w

a

ningen verkrijgbaar maar de voorkeur gaat in zo’n geval toch uit naar het zwenkbuigen.

r ten worden ingekocht. Ondanks dat het over-

gens ook leverbaar met een werklengte tot

b

Up and down

grote deel in eigen beheer wordt geproduceerd

4.000 mm of de mogelijkheid om plaat met een

h

Tijdens het bezoek bij Schröder gaf het Duitse

weet Schröder in drukke periodes een levertijd

dikte tot maximaal 4 mm te buigen. Veel aan-

v

familiebedrijf een kijkje in de productiefaciliteit.

van vier tot vijf maanden te garanderen. Tijdens

dacht van de Nederlandse plaatwerkers ging uit

w

Net als bij veel andere Duitse machinebouwers

de rondleiding door het bedrijf presenteerde

naar het ‘up and down’-principe. Dit stelt de

n

wordt het overgrote deel van de productie in

Schröder de mogelijkheden van het zwenkbui-

gebruiker in staat om zowel positieve als nega-

A

eigen beheer gedaan. Zo geeft Schröder aan dat

gen op een Powerbend Professional met een

tieve zettingen te verrichten zonder dat het

h

ze 85% van de productie binnenshuis uitvoeren.

werklengte van 3.200 mm die geschikt is voor

werkstuk gedraaid hoeft te worden. Complexe

D

Alleen aandrijvingen en elektrische componen-

plaatdiktes tot 3 mm. De Powerbend is overi-

plaatdelen behoren met deze technologie tot

v

46 45-47_tuwischoder.indd 46


29-09-14 12:15

E u r o B l e c h

2 0 1 4

Nauwkeurigheid bij het buigen van plaatdelen is belangrijk voor een

Schröder bewerkt het machineframe in een enkele opspanning. Het

efficiënte nabewerking zoals lassen of clinchen

machinebed dat als ruwdeel binnen komt wordt nauwkeurig afgevlakt

de mogelijkheden. Volgens Schröder en Tuwi

ging in het boven en ondergereedschap. Hier-

kan met het ‘up and down’ principe de cyclustijd

door zijn boven- en ondergereedschap niet

tot wel 70% verkort worden. De zwenkbuigma-

meer parallel tijdens de buigbewerking met als

chines worden aangedreven door een servo-

gevolg dat de buighoek over de lengte van het

aandrijving die voor een directe overbrenging

werkstuk niet constant is. De besturing van

zorgt met een minimaal vermogensverlies. Het

Schröder past automatisch de bombering aan

machinebed en de onder- en bovenbalk zijn ro-

op de eigenschappen van de plaat, waardoor

buust vormgegeven zodat stijfheid en een hoge

snel en nauwkeurig de doorbuiging over de ge-

buignauwkeurigheid gegarandeerd worden.

hele lengte kan worden gecompenseerd. De

Naast de Powerbend Professional die Schröder

buigkrachten bij een zwenkbuigmachine zijn

De geleidingen van een machineframe met een

als middenklasser op de markt heeft gezet, be-

echter veel kleiner dan bij een traditionele

lengte tot maximaal 3.000 mm kunnen op het

schikt Schröder over een breed assortiment

kantbank waardoor bombering minder van be-

bewerkingscentrum gefreesd worden. 85% van de

zwenkbuigmachines. Voor grote plaatdelen tot

lang is. Hierdoor is het zwenkbuigen geschikt

productie wordt door Schröder binnenshuis uitgevoerd

5.000 mm met een plaatdikte tot maximaal 8

voor het buigen van producten met uitsparin-

mm is de industriële MAK4 Evolution UD zwenk-

gen of roosters en is de zwenkbuiger minder

eindelijk zal daardoor de uiteindelijke buig-

buigmachine leverbaar. Deze is tevens uitgerust

gevoelig voor walsrichtingen in de plaat. Uit-

hoek nauwkeuriger zijn.

<<<

met het ‘up and down’ principe en kan de vraag naar grotere capaciteitseisen voldoen.

Software

EuroBlech

De software voor het aansturen van de CNC-

Op de EuroBlech 2014 in Hannover (D) presenteert Schröder naast de Powerbend Professional

gestuurde zwenkbuigmachines is ook door

een nieuwe serie Powerbend zwenkbuigmachines met de Powerbend Universal als instap-

Schröder in eigen huis ontwikkeld. De POS 3000

model. Deze robuuste zwenkbuigmachines zijn standaard voorzien van de NanoTouchscreen

software komt met een touchscreen waarmee

besturing en een buigmiddelpuntverstelling voor een optimaal buigresultaat. Optioneel is

werkstukken ter plekke kunnen worden ont-

deze basismachine later uit te breiden met een draaibare bovenbalk voor het ‘up and down’

worpen. De bediener geeft simpelweg de ge-

buigprincipe. Deze machines zijn verkrijgbaar met een werkbreedte van 2.000 mm met een

wenste buigcontour in en de software bepaalt

maximale buigdikte van 4 mm tot aan een werkbreedte van 4.000 mm met een maximale

automatisch de buigvolgorde en de maatvoe-

buigcapaciteit van 2,5 mm.

ring. Een 3D-buigsimulator presenteert het

Verder ontbreken de Heavy-duty MAK 4 Evolution en de SPB Evolution niet. De Evolution

buigprogramma en biedt een extra controle op

serie heeft een klemkracht van 1,2 MN (120 ton) en een buigcapaciteit tot 8 mm en beschikt

het buigproces. De software houdt daarbij te-

daarmee over genoeg vermogen bij het ‘dichtdrukken’ van plaat. De krachtige machines

vens rekening met het terugveerfenomeen

worden aangedreven door servomotoren zonder hydraulische hulpmiddelen en deze zorgen

t

waarbij plaatdelen door kleine interne span-

voor een buigsnelheid tot 150°/s De positionering van de bovenbalk gaat met een snelheid tot

e

ning zijn oorspronkelijke vorm wil aannemen.

120 mm/s dankzij inwendige kogelomloopspillen. De ruime inbouwmaten en grote slaglengte

Afhankelijk van het plaatmateriaal en de buig-

maken toepassingen van gereedschappen met grote afmetingen mogelijk. De flexibiliteit van

hoek gaat dit vaak maar om enkele graden.

de machine kan tevens worden vergroot door een draaibare bovenbalk of een volautomatisch

De krachten die ontstaan tijdens het buigen

gereedschapwisselsysteem.

t

t

veroorzaken bij het zwenkbuigen een doorbui-


45-47_tuwischoder.indd 47

47 29-09-14 12:16

D O O R : R E I N O L D TOMBE RG

Snijlaser geeft

vrijheid aan profiel

F

g

Hoe heeft de metaalbranche ooit kunnen functioneren zonder snijlasers? Dit vraag

Op vakbeurzen als Tube, BlechExpo en EuroBlech zie je regelmatig indrukwekkende staal-

je je af bij het bekijken van de foto’s op deze en de twee volgende pagina’s. Met een vijfassig bestuurde snijkop zijn de meest onmogelijke vormen met het grootste gemak te realiseren: onmogelijke knooppunten van buizen, bijzonder filigraan snijwerk, bajonet-verbindingen en plaatwerkdelen met schuifverbindingen die

tjes snijwerk. Niet alleen in vlak plaatwerk dat

l

gesneden wordt op vlakbedsnijmachines, maar

m

zeker bij 3D-snijwerk dat komt van snijmachi-

n

nes die voorzien zijn van extra roterende en

D

zwenkassen. Als ‘gereedschap’ zie je in toene-

v

mende mate de laserstraal (zelfs de vaststofla-

t

ser rukt op), maar ook plasma-, waterstraal- en

o

zelfs autogeen snijden zijn goed vertegenwoor-

uitermate precies in elkaar schuiven. Mooi snijwerk.

digd. Je kunt zelfs het plaatwerk dat komt van

s

d

e

n

T

P

r

s

Snijwerk van een 3D Fabri Gear buislaser dat Yamazaki Mazak onlangs liet zien tijdens de Tube 2014 in Düsseldorf (D). De laser snijdt dit 3D-snijwerk met een bijzonder hoge nauwkeurigheid: de verbinding klikt als het ware in elkaar. Ook de mal is een mooi staaltje lasersnijwerk (foto: Reinold Tomberg)

Nuttig en functioneel tegelijkertijd. Door het wegsnijden van materiaal ontstaan tijdens het buigen geen uitstulpingen en het oogt fraai (foto’s: Trumpf)

48


48-50_rbeginlaserontmoetbuis.indd 48

25-09-14 11:25

E U R O B L E C H

2 0 1 4

Fraai 3D-lasersnijwerk in dikwandig materiaal,

Bijzonder filigraan snijwerk in dikke buis bij Mazak

Als je maar voldoende materiaal wegsnijdt, wordt

gezien op de EuroBlech 2010 (foto: Reinold Tomberg)

op de EuroBlech 2012 (foto: Reinold Tomberg)

een stijve buis flexibel (foto: Trumpf)

lasercombimachines met voren, rillen en centi-

kan ideaal omgaan met deze vorm van belas-

bied van design, overwegingen vanuit hygiëne

metershoge buigingen en schroefdraden orde-

ting: profielen die op torsie belast worden,

en er is zoiets als wat onze Oosterburen karak-

nen onder de definitie van driedimensionaal.

moeten overigens waar mogelijk altijd gesloten

teriseren als ‘Haptik’. Dat laatste wil zeggen dat

Dat geldt vanzelfsprekend ook voor het snijden

uitgevoerd worden. Dit omdat een gesloten

je gevoel, je tastzin, beter reageert op een ge-

van geperste plaatdelen en andere plaatach-

profiel bij dezelfde dwarsdoorsnede en materi-

sloten dan op een open constructie. Dat laatste

tige werkstukken in 3D-lasercellen. Allemaal

aaldikte een grotere torsiestijfheid heeft dan

lijkt een zweverig argument, maar is het niet.

opvallend, maar wat er echt uitspringt is het

een open profiel. Vanuit het oogpunt van

Denk weer even aan de racefiets: elke werktuigbouwer tikt een paar keer op een frame-

Indrukwekkende staaltjes snijwerk

buis om ‘contact’ te krijgen met het materiaal. Een staalbouwer hebben wij nog nooit zoiets zien doen met een hoekstaal.

snijwerk van de zogeheten ‘buislasers’. Het is

sterkte-eigenschappen is het overigens ook

duidelijk te zien dat het lasersnijden van buizen

goed om materiaal ver van de hartlijn van een

Vijfassig

en andere gesloten profielen constructeurs veel

te belasten onderdeel te brengen. Denk aan

Zoals het openingsbeeld bij dit artikel laat zien,

nieuwe mogelijkheden biedt.

een eigentijdse racefiets: om voldoende stijf-

is de snijlaser een ideaal gereedschap om

heid te brengen in het frame zie je buizen met

knooppunten te modelleren waarin uit verschil-

Torsie

grote diameters die extreem dun in de wand

lende windrichtingen buizen met verschillende

Profielen als buizen komen optimaal tot hun

zijn.

diameters bij elkaar komen. Door het vijfassige

recht in toepassingen waarbij eisen worden ge-

Maar er zijn nog andere redenen om te kiezen

snijden ontstaat een zodanige aansluitnauw-

steld aan torsiestijfheid. Een gesloten profiel

voor gesloten profielen: hoge eisen op het ge-

keurigheid dat de verbinding als het ware in

Snijwerk met een fiberlaser (vastestoflaser) gemaakt op een Adige (BLM Group) tijdens de Tube 2012 in Düsseldorf (D). Door het in elkaar schuiven van gesneden delen ontstaat een bijzonder demowerkstuk (foto: Reinold Tomberg)



49 25-09-14 11:26

E U R O B L E C H

2 0 1 4

Aan de hand van dit Japans ogende bruggetje liet Yamazaki Mazak tijdens de Tube 2014 zien hoe de snijlaser kan worden ingezet voor spant-achtige constructies - met haakverbindingen - voor de staalbouw (foto’s: Reinold Tomberg)

elkaar geklikt kan worden. Dezelfde laser kan

het mogelijk maakt om het volume van de las-

voorbeeld een rechthoekig profiel onder een

ook meteen ingezet worden voor het aanbren-

naad aan te passen aan de laspositie in het

willekeurige hoek een ronde buis doorsnijdt.

gen van productcodes (QR-code met lasproce-

knooppunt. Dit is zeker bij gecompliceerde las-

Eigenlijk een voorbeeld van een schuifverbin-

dure is geen enkel probleem) én markeerlijnen

hoeken een voordeel omdat een tweede snede

ding. Deze verbindingen kunnen eenvoudig

en -posities voor de montage. Bij het voorbeeld

kan vervallen. Met een vijfassig bestuurde snij-

met hechtlassen permanent gemaakt worden.

in de afbeelding is de laser ook ingezet voor het

kop kun je de lasnaadvorm aanpassen aan de

Helemaal spectaculair is de combinatie met af-

snijden van de plaatstalen mal waarin de buis-

laspositie.

kanten. Dit zal binnenkort op de EuroBlech ook

delen geëxposeerd werden. Wie ooit met een

weer getoond worden. Op een vlakbedsnijlaser

snijbrander zelf buizen heeft gesneden, heeft

Vormen en contouren

wordt een uitslag gesneden met het gewenste

ontzag voor dit 3D-precisiesnijwerk.

Maar er is meer. Met de snijlaser kun je meteen

contour en twee gaten. Na het afkanten blijkt

Daarbij komt nog een voordeel: in vergelijking

vormen en contouren snijden die de montage

dat een buis of een staaf, ook onder een hoek

met conventioneel buisbewerken is bij het la-

vergemakkelijken. Denk aan nokken en sleuven

precies passend, door het buigdeel geschoven

sersnijden veelal geen nabewerking meer

die kunnen helpen bij de positionering. Je ziet

kan worden. Overtuigend voor de vormvrijheid

nodig. Verspanende bewerkingen als zagen,

ook haakverbindingen. Deze verbinding kan op

die een snijlaser kan bieden.

boren en frezen kunnen komen te vervallen.

zich gebruikt worden, maar kan ook afgelast

Ook nabehandelingen als ontbramen of reini-

worden. Ook zie je bajonetverbindigen. Dit is

gen zijn niet nodig. Na het lasersnijden is het

een mogelijkheid om twee profielen tijdelijk

Bij het schrijven van dit artikel is gebruikgemaakt van het Duits-

hechten en aflassen meteen mogelijk. Heel bij-

met elkaar te verbinden. Heel spectaculair op

talige artikel ‘Laser trifft Rohr’ van Trumpf en van ‘Optimaal

zonder daarbij is dat een vijfassige lasersnijder

beurzen zijn demowerkstukken waarbij bij-

productontwerp voor productie met lasers’ van designforlaser.nl

Een bajonetverbinding klemt een buis (demontabel)

De nieuwe buislaser Trulaser Tube 5000 in actie

Een kijkje in een Mazak buislaser die snijdt bij

vast op een koker (foto: Trumpf)

tijdens de Tube 2014 (foto: Trumpf)

Zantech in Oss (foto: Marian Oosterink)

50

<<<



25-09-14 11:27

Onze kennis, uw succes. www.eismamediagroep.nl


Groeien in nieuw pand Begin september heeft Trumpf Nederland haar nieuwe kantoorpand aan de John Maynard Keynesstraat in Hengelo (Ov) officieel geopend. Naast een verbeterde ergonomie, efficiëntie en duurzaamheid biedt het nieuwe gebouw ook meer ruimte om de klant te informeren en bij te scholen.

Op de eerste etage van het kantoorpand bevinden zich volledig ingerichte scholingslokalen, een studie- en seminarruimte en een kantine. Trumpf toont hiermee aan dat het klantcontact een belangrijk element is voor de organisatie. In totaal is er voor bijna 6 miljoen euro geïnvesteerd in de nieuwe locatie. 4,7 miljoen euro is er besteed aan het bedrijfspand en nog eens 1,2 miljoen euro is voor de grond betaald. “We ge-

Wim van der Leegte, topman bij VDL, tekende bij de opening het koopcontract voor de twee Trumatic 7000

loven in de sterke Nederlandse markt, vandaar

machines die volgend jaar worden geleverd (foto’s: Tim Wentink)

de investering in dit nieuwe pand”, aldus Nicola Leibinger-Kammüller, directievoorzitter bij Trumpf. In het jaar 2013-2014 heeft Trumpf Ne-

samenwerking met ASML een belangrijke rol.

nologie neemt gestaag toe. Met deze technie-

derland de omzet verdubbeld ten opzichte van

Trumpf levert de lasers die ASML gebruikt voor

ken in huis, alsmede de komst van nieuwe in-

het jaar daarvoor. Men spreekt met 58,4 miljoen

het maken van de volgende generatie compu-

novaties die Trumpf in oktober op de EuroBlech

euro dan ook van een recordomzet vergeleken

terchips. Ten tweede zien ze dat kleine en grote

zal tonen, verwacht Ger van der Endt, directeur

S

met de 27,1 miljoen euro in het voorgaande

klanten weer investeren in nieuwe machines en

van Trumpf Nederland, volgend jaar een omzet-

u

jaar. Bovendien is de omzet 70% gestegen ten

bestaande machineparken verder uitbreiden.

stijging van nog eens 10%. Dat is een ambiti-

a

opzichte van de hoogst genoteerde omzet van

Op het gebied van automatisering doen de op-

euze voorspelling wanneer de verwachtingen

33,6 miljoen euro die het bedrijf in 2008-2009

lossingen van Trumpf het in Nederland goed,

zijn dat de markt slechts met 2% tot 3% zal

registreerde. Er zijn twee redenen die bijdragen

maar ook de verkoop van lasertechnologie voor

groeien. Daarbij bestaat de 10% groei waar Van

aan deze groeiende cijfers. Ten eerste speelt de

microbewerkingen en de Brightline Fiber-tech-

der Endt over spreekt alleen uit de omzet die het bedrijf verkrijgt vanuit de corebusiness. Deze omvat voornamelijk de levering van machines voor plaatbewerking en lasersystemen. De omzet die verkregen wordt door de samenwerking met ASML is niet met de verwachte 10% groei meegenomen. ASML doet voortaan namelijk rechtstreeks zaken met Trumpf in Duitsland. Momenteel is er voor de eerste twee maanden van het volgende boekjaar al voor 8 miljoen euro aan machines verkocht. Dit verklaart tevens het optimisme van Van der Endt.

Nicola Leibinger-Kammüller benoemt tijdens de

Mathias Kammüler (links) en Ger van der Endt (rechts)

Voor volgend jaar zijn onder andere twee Tru-

persconferentie hoe belangrijk de Nederlandse markt

verwachten mede door de komst van het nieuwe

matic 7000 machines verkocht aan de VDL

is voor Trumpf

bedrijfspand een significante omzetgroei in Nederland

Groep.

52


52-54,57-58Technisch nieuws.indd 52

29-09-14 12:17

d

t e c h n i s c h

n i e u w s

Toolcel geïntegreerd

Snel snijden

Om aan de vraag te kunnen voldoen biedt LVD

neerd, waardoor handmatige correcties over-

Bystronic heeft haar portfolio van resonatoren

uit Gullegem (B) een nieuw model aan van de

bodig zijn.

uitgebreid met de Fiber6000; een 6 kW diode-

Toolcell. De afkantpers met geïntegreerde ge-

gepompte laserbron. De nieuwe laserbron is op

reedschapwisselaar is nu ook verkrijgbaar in

Info? Zie www.products4engineers.nl

de BySprint serie leverbaar in zowel het for-

een 3 m variant met een perskracht van 220

Infonummer: 76642

maat 3.000 mm x 1.500mm als 4.000 mm x

ton. Een ruime selectie van boven- en onderge-

2.000mm. De 6 kW laser reduceert de snijtijden

reedschappen zijn ondergebracht in een ge-

in het dunne- en middelbereik aanzienlijk. Zo

reedschapsmagazijn dat zich onder de achter-

snijdt de machine in 3 mm dik rvs tot 70% snel-

aanslag bevindt. Dankzij een grijper die in de

ler dan de 4 kW fiberlaser. In vergelijking met

aanslagvinger geïntegreerd is, kan de achter-

de 6 kW CO2 laser is de fiber tot 300% sneller.

aanslag als gereedschapswisselmechanisme ge-

Door de hoge snelheden van de 6 kW laser rust

bruikt worden. De afkantpers wisselt automa-

Bystronic de BySprint Fiber standaard uit met de

tisch de nodige boven- en ondergereedschap-

Cut Control optie. Cut Control bewaakt het snij-

pen voor het volgende werkstuk. Alle gereed-

Naast het nieuwe 220 ton, 3 m model, biedt LVD ook

proces en zorgt voor een hoge proceszeker-

schapsstations

een 220 ton, 4m model en een 135 ton, 3m model

heid. Deze Fiber6000 zal op de EuroBlech te

aan (foto: LVD)

zien zijn. Bystronic heeft in Nederland een ves-

worden

door

het

grijpermechanisme nauwkeurig gepositio-

tiging in Hardinxveld-Giessend. Info? Zie www.products4engineers.nl Infonummer: 76640

Energiezuinig Tijdens de EuroBlech 2014 in Hannover toont

Schuler presenteert om de EuroBlech een aan-

Schuler uit Göppingen (D) een 200 ton sterke

tal oplossingen om de energie-efficiency van de

mechanische pers. De pers is met een nieuwe

persen met automatiseringssystemen te verho-

ServoDirect aandrijftechnologie uitgerust.

gen. Zo voert Schuler het gehele productassortiment uit met de ServoDirect-technologie. Deze techniek biedt een hogere productiviteit, flexibiliteit en een verbeterde energie-efficiency. Op de stand van Schuler zijn tevens lichtgewicht componenten te zien, zoals een aantal koolstofvezelversterkte delen van de BMW i3 en carrosseriecomponenten uit staal en aluminium, allemaal geproduceerd op de machines van Schuler.

Schuler toont op de beurs een 200 ton sterke pers

De Cut Control optie detecteert vroegtijdig de

uitgerust met een energiezuinige ServoDirect


vorming van plasma en past automatisch de

aandrijving (foto: Schuler)

Infonummer: 76643

snijsnelheid aan (foto: Bystronic)

Kleine lasrobot Van 21 t/m 25 oktober presenteert Cloos een compacte lasrobot op de EuroBlech in Hannover. De 6 kg QRH-280 lasrobot is een lichte en dynamische robot voor mobiele oplossingen. De compacte vormgeving spaart productieruimte en is daardoor goed bij andere apparatuur te plaatsen. De lasrobot is goed inzetbaar bij klanten met een beperkte productieruimte. Door de lage massa en de korte hefboomarmen bereikt de robot een hogere snelheid en positioneernauwkeurigheid. Naast de nieuwe lasrobot presenteert Cloos ook voor het eerst een nieuwe productlijn in het bereik van manuele lasapparaten. Met live demonstraties kunnen bezoekers de brede modellijn van lasapparatuur ervaren. De QRH-280 lasrobot van Cloos is compact


weergegeven is geschikt voor mobiele oplossingen

Infonummer: 76641

(foto: Cloos)



53 29-09-14 12:17

Productiesysteem Snijsystemen

O

Met het Bimeric SP productiesysteem presen-

Esab introduceert onder de naam SGX op de


B

teert Bihler op de EuroBlech nieuwe perspectie-

Euroblech een compact oxyfuel-/plasma- CNC-

Infonummer: 76646

l

ven in de vervaardiging van assemblages. Het

snijsysteem. De SGX is betaalbaar en daarom

b

systeem bestaat uit een SP 500 servopers in

geschikt voor kleine fabrikanten. De SGX is ro-

H

combinatie met een Bimeric platform. Het pon-

buust vormgegeven met een zware stalen balk

z

sen en vormen van onderdelen geproduceerd

voor optimale prestaties en levensduur. Een

z

door de SP 500 pers met een kracht van 500 kN,

snelle aandrijving zorgt voor een kortere cyclus-

m

worden verder verwerkt door het Bimeric plat-

tijd en daarmee een hogere productiviteit. De

e

form en direct geassembleerd tot eindproduc-

SGX is leverbaar in breedtes van 1,5 m, 2 m of

z

ten. Hierbij zijn geen enkele logistieke opera-

2,5 m met lengtes oplopend van 3 m tot 16 m.

w

ties vereist. Processen zoals lassen, draadvor-

Esab is gevestigd in Soesterberg. (foto: Esab)

v

men, het toevoegen van schroeven , etc, kan

v

eenvoudig worden uitbesteed aan de installatie. Dit vereenvoudigt de procesketen en zorgt consistent voor een hoge kwaliteit van de vervaardigde onderdelen. De Bimeric SP kan een

Robot controller

grote verscheidenheid van onderdelen assembleren in kleine en middelgrote series met een

De nieuwe Yaskawa DX200 controller voor Mo-

van het DX100 model en is uitgebreid met een

minimale set-up inspanning. Bihler wordt in

toman robots wordt tentoongesteld op de Euro-

aantal opties zoals veiligheidsvoorzieningen en

Nederland vertegenwoordigd door Oude Rei-

Blech in Hannover. De controller is een extensie

meer dan 120 specifieke applicatie functies. Een

mer uit Hilversum.

geïntegreerde veiligheidscontroller transformeert de DX200 in een Functional Safety Unit


(FSU). Met maximaal 32 definieerbare veiligheid-

Infonummer: 76645

zones en de mogelijkheid om zestien gereedschappen te monitoren, is het systeem in staat om het productiegebied optimaal te benutten. Een ander voordeel is dat meerdere deelproces-

D

sen simultaan kunnen worden uitgevoerd in het

B

werkgebied waar de robot en de operator el-

u

kaar kunnen kruisen. Een andere nieuwe feature

a

van de DX200 is dat het is ontworpen voor een

(

vereenvoudigde integratie van randapparatuur door middel van overeenkomstige interfaces. Met behulp van de gepatenteerde Multi-Robot technologie kunnen tot acht robots of 72 assen samenwerken in een gesynchroniseerde productie. Yaskawa heeft een vestiging in Eindhoven. Het Bimeric SP productiesysteem bestaat uit een 500 kN sterke SP 500 pers en kan zelfstandig onderdelen

De DX200 controller van Yaskawa is uitgerust met


assembleren (foto: Bihler)

120 specifieke applicatie functies (foto: Yaskawa)

Infonummer: 75687

H

V

z

v

n

Nieuwe staalsoort

s

v Tata Steel uit IJmuiden heeft een nieuwe staal-

riaal meer energie absorbeert tijdens een bot-

v

soort ontwikkeld voor automobielfabrikanten

sing en is daardoor geschikt voor het maken

D

om tegemoet te komen aan de vraag naar ster-

van A- en B-stijlen, drempels, deurbalken en

d

kere en lichtere staalsoorten. Het nieuwe mate-

dwarsbalken. De sterkte van het nieuwe staal

w

riaal, DP1000HY-GI, is een hogesterktestaal met

stelt ontwerpers in staat om materiaalverbruik

v

een hoge vloeigrens, dat sterkte combineert

te reduceren. DP1000HY staal bevat koolstof en

a

met vervormbaarheid. De staalsoort stelt fabri-

mangaan om de sterkte en versteviging te ver-

p

kanten in staat om lichtere onderdelen te

groten

e

maken zonder aanpassingen aan hun produc-

P

tiefaciliteiten. De hoge vloeigrens van het


Tata Steel kan het DP1000HY staal aanbieden in

w

DP1000HY staal, dat ervoor zorgt dat het mate-

Infonummer: 76648

sterktes van 600, 800 en 1.000 MPa.

V

54



29-09-14 12:17

www.renault.nl

WAT ALS UW BEDRIJFSWAGEN UW KANTOOR IS? SMARTPHONE, TABLET EN LAPTOP AANSLUITINGEN

VANAF € 16.990,ALL-IN-ONE VANAF € 72,- PER WEEK INCL. 5 JAAR ONDERHOUD EN GARANTIE

DE NIEUWE RENAULT TRAFIC UW SUCCESBOOSTER

DRIVE THE CHANGE

Vanaf prijzen zijn exclusief BTW, BPM en kosten rijklaar maken. De vanafprijs is gebaseerd op de uitvoering Renault Trafic Générique dCi 90. Vanafprijs geldig vanaf 1 juni 2014. Op elke nieuwe Renault Trafic geldt een fabrieksgarantie van 2 jr. zonder kilometerbeperking en 12 jr. plaatwerkgarantie. Getoonde modellen kunnen afwijken van standaarduitvoering. Drukfouten, prijs- en specificatiewijzigingen voorbehouden. Voor meer informatie en/of de voorwaarden bel gratis 0800- 0303 of kijk op renault.nl. Min./max. verbruik: 5,9 - 6,5 l/100 km. Resp. 16,9 - 15,4 km /l. CO 2 155 - 170 g/km.

‘Go beyond’ with the creators of the New Concept E-Brake

more speed more power ultimate control

BEZOEK ON S OP EUROBLE CH 2014 Stand N06, H al 14

De creators van SafanDarley gaan verder waar anderen stoppen. SafanDarley heeft haar Dual Drive innovatie doorontwikkeld en geperfectioneerd in de New Concept E-Brake. Ook het machineontwerp is nieuw en baanbrekend in efficiency en ergonomie. Daarbij zorgt de SafanDarley Eye voor ultiem bedieningsgemak. Ontdek het op Euroblech 2014. Creators go beyond.

30% sneller buigen

E-Control touch screen

50% minder energie

100% electronisch

De E-norm in Efficiency

De E-norm in Ergonomie

De E-norm in Economie

De E-norm in Ecologie

L'E-volution de la tôlerie

De E-volutie in plaatbewerking

SafanDarley B.V., Kwinkweerd 11, NL-7241 CW Lochem, P.O. Box 96, NL-7240 AB Lochem. Tel.: +31 (0)573 222 222, E-mail: [email protected], Website: www.safandarley.com

SAFAN0159 EUROBLECH ADV Metaal Mag. 230x300 NL.indd 1

29-09-14 14:27

t e c h n i s c h

n i e u w s

ALPHA MILL

Optimaal zagen Behringer komt naar de EuroBlech met een se-

optionele aangedreven voeding met Auto-

lectie van krachtige banden cirkelzagen. Een

Feed-Control (AFC), zorgt voor een economi-

bandzaag die Behringer zal presenteren is de

sche productie. AFC zorgt ervoor dat de zaag

HBP510-1209G. De HBP510 is geschikt voor het

altijd met de meest optimale snijkracht en snij-

zagen van balken en holle profielen. De band-

snelheid het materiaal bewerkt. Het resultaat is

zaag heeft een zaagbereik van 1.200 mm x 510

een hoge snijcapaciteit en een optimale stand-

mm en is als een portaalbouwwijze geconstru-

tijd van het gereedschap. Behringer wordt in

eerd. De onderdelen die de zaagband dragen

Nederland vertegenwoordigd door Promatt uit

zijn gemaakt van trillingsdempend gietijzer,

Haaksbergen.

wat een positief effect heeft op de levensduur van het gereedschap. De aandrijving met een


vermogen van 13,2 kW in combinatie met een

Infonummer: 76644

De HBP510-1209G van Behringer is optioneel uitgerust met een aangedreven voeding (foto: Behringer)

Hydraulisch systeem Voith presenteert op de EuroBlech in Hannover


zijn hydraulische systeem onder het motto: “Sa-

Infonummer: 76551

ving Energy while Increasing Productivity.” Het nieuw ontwikkelde Press Drive Servo Hybrid PSH staat hierbij in de spotlight. Deze aandrijving vervangt de traditionele klep en regeltechniek voor een intelligent controle- en regelsysteem. De PSH aandrijving zorgt ervoor dat het benodigde vermogen en de snelheid altijd optimaal wordt afgestemd op het proces waar de pers voor wordt gebruikt. Hierdoor verbruikt de pers

Korloy Europe Logo / Guideline 2014

alleen de energie die nodig is voor het huidige

CMYK color mode

proces. Volgens Voith is er met dit systeem een energiebesparing tot 60% mogelijk. Naast de

De Press Drive Servo Hybrid PSH van Voith is een

PSH presenteert Voith nog een aantal systemen

aandrijving dat over intelligente systemen beschikt

waarmee een energiebesparing mogelijk is.

om het energieverbruik terug te dringen (foto:

Voith heeft een vestiging in Oud Annerveen.

Voith)



57

Pantone color

RGB color

Pantone 3005C

R8 G128 B184

Minimum Size

[email protected] www.korloy.co.nl

Heinrich-Lanz-Allee 12 D-60437 Frankfurt am Main Tel: +49-69-5069-887-0 Fax: +49-69-5069-887-29 E-Mail: [email protected] www.korloyeurope.com

29-09-14 12:19

t e c h n i s c h

n i e u w s

Speciale toorts Hypertherm demonstreert op de EuroBlech ver-


schillende snijtechnieken zoals de HyPrecision

Infonummer: 76649

Waterjet waterstraalsnijder. Deze is leverbaar met pompen die een vermogen leveren variërend van 11 kW tot 110 kW. Het systeem is voorzien van ‘Advanced Intensifier Technology’ om de prestaties te verhogen en de onderhoudsintervallen te verlengen. De HyPrecision Waterjet

C o l o f o n Metaal Magazine Onafhankelijk vakblad voor ondernemers en leiding gevenden in de metaalbranche, constructeurs en hoofden van technische diensten in industriële bedrijven. Technische, actuele en praktijkgerichte informatie over metaalproductietechnieken. Metaal Magazine is een uitgave van Eisma Industrialmedia en een voortzetting van Metaal en Kunststof. Hoofdredacteur: ing. Reinold Tomberg Redactie: Jeroen Aalberts, Tim Wentink Vormgeving: ZeeDesign E-mail redactie: [email protected] Telefoon redactie: +31 088 2944707 Internet: www.metaalmagazine.nl Adres: Informaticaweg 3, NL-7007 CP Doetinchem Uitgave: Eisma Industrialmedia BV, postbus 361, 7000 AJ Doetinchem

systemen zijn tevens voorzien van de ProNest software, een CNC-besturing en een automati-

Directie: Egbert van Hes, algemeen directeur Bouke Hoving, financieel directeur Gerbert Tiecken, uitgeefdirecteur

sche toortshoogteregeling (THC). Deze systemen zorgen samen voor het automatisch regelen van de snijparameters. Daarnaast presen-

Uitgever: Cobie te Nijenhuis

teert Hypertherm op de beurs nog een aantal

Marketing: Imke Hammerman, tel.: +31 88 2944760

vernieuwingen voor de Hprxd lijn zoals een

Advertentie-exploitatie: Sales: Tessa Feron, accountmanager, tel.: +31 88 2944739, e-mail: [email protected]

speciale snijtoorts en verschillende technologieën waaronder True Bevel, Rapid Part en True Hole. Deze technologieën verbeteren volgens Hypertherm de snijeigenschappen aanzienlijk.

De HyPrecision Waterjet van Hypertherm is voorzien

Hypertherm heeft in Nederland een vestiging in

van verschillende systemen die automatisch de

Roosendaal.

snijparameters regelt (foto: Hypertherm)

Profiel en plaat Schwarze-Robitec uit Keulen (D) presenteert de

len. Ook het aantal rollen op de SB-serie is vari-

laatste oplossingen voor het vormen van plaat-

abel. In de standaard uitvoering maken beide

delen en profielen op de EuroBlech in Hanno-

machines gebruik van elf assen en zijn daarom

ver. Twee nieuwe buigmachines, de Plateben-

inzetbaar bij het buigen van een breed scala

der PB voor plaatdelen en de Sectionbender SB

aan producten. De SB-serie is uitgerust met Tor-

voor profielen, worden op de beurs als primeur

queFormer, een gepatenteerd systeem dat pro-

getoond. De PB-serie kan plaatdelen met een

fielen met complexe geometrieën kan vormen.

dikte van enkele mm tot aan plaatdelen met

Traffic: ZeeDesign, tel.: (0517) 531672, fax: (0517) 531810, [email protected] Abonnementeninformatie: Abonneeservice: Postbus 2238, 5600 CE Eindhoven. Tel.: +31 88 2266648 , e-mail [email protected] Abonnementsprijs: € 290 per jaar (excl. 6% BTW) (bij automatische incasso bespaart u € 3 administratiekosten). Dit is bij vooruitbetaling verschuldigd. Abonnementsprijs voor andere landen op aanvraag. Abonnementen kunnen op elk gewenst moment van het jaar ingaan en worden genoteerd tot wederopzegging. Opgave via www.metaalmagazine.nl of via abonnement@ eisma.nl. Opzegging dient schriftelijk en minimaal een maand voor het einde van de abonnementsperiode te geschieden. U ontvangt van ons een schriftelijke bevestiging. Bankrelatie: Voor Nederland: Rabobank Leeuwarden-Noordwest Friesland: NL98RABO0365911100 Voor België: Postcheque Brussel: 000-0007463-91

een dikte van maximaal 125 mm buigen. Ze


Druk: Scholma Druk b.v.

worden optioneel uitgerust met drie of vier rol-

Infonummer:

©2014 Eisma Industrialmedia BV, Leeuwarden Algemene Voorwaarden Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of overgenomen in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, of enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. Uitgever en auteurs verklaren dat dit blad op zorgvuldige wijze en naar beste weten is samengesteld, evenwel kunnen uitgever en auteurs op geen enkele wijze instaan voor de juistheid en/of volledigheid van de informatie. Uitgever en auteurs aanvaarden dan ook geen enkele aansprakelijkheid voor schade, van welke aard ook, die het gevolg is van handelingen en/of beslissingen die gebaseerd zijn op bedoelde informatie. Gebruikers van dit blad wordt met nadruk aangeraden deze informatie niet geïsoleerd te gebruiken, maar af te gaan op hun professionele kennis en ervaring en de te gebruiken informatie te controleren. Leveringsvoorwaarden, zie www.eismamediagroep.nl

De PB plaatbuigmachine van Schwarze-Robitec wordt naast de SB profielbuigmachine als primeur op de EuroBlech gepresenteerd (foto: SchwarzeRobitec)

58




29-09-14 12:19

MACH4METAL

METALWORKINGMACHINERY

Wanted Heavy Machinery TOS WHN 13 ?? CNC 5 AS

5 ASSEN KOTTERBANK 09” ??

NILES SIMMON N50

DRAAI-FREES COMBI

RADIAAL WEILER VO104

07”

RADIAAL BOOR VO104 01”

CAB 460, 7.000 x 4.000 mm Tafel 1800 x 1600 x 12 T, Ø 130/ISO50/37Kw iTNC 530

Cap Ø 1.300 x 4.500, C + B as, 120 pos. wisselaar, Autoblock brillen, nw = 1.4 Mil

Cap. Ø 110 x 4000 Uitlading Top staat Mk 6 Opname, 475 mm, Tappen tot M 76

EST TICINO ET BM 520

ZAYER PORTAAL frees

ANAYAK VH 2200 PLUS

ET BM 520 SCHUIF BED 87”

CNC PORTAAL KP 4000

Draai Ø bed 1040 / Zak 1740 Doorlaat 130, Lengte 1500/2300 mm, Digi, voeding

X/Y/Z 500/400/400, iso40 Tafel 4000 x 1500, 2300 t. kolom, 5 assen, 2 CNC koppen tot 15.000, TNC 430

LVD PLOOIbank ?? 1250 X 40T

DEGEN LANGGAT BOOR

PPBL-H KANTBANK ??

96”

UTB 600 CNC DIEP GAT

01”

05”

BED FREES MACHINE

02”

X/Y/Z 2000/920/920, iso 50 30 kW, 3000 Omw, Nc kop ATC 25 Pos., TNC430

MECOF CS 88 G BED

MECOF CS 88 G BED

Zetlengte 1.250 x 40 Ton, Elgo P88G achter, 1.050 tussen kolom, Gereedschap !

X/Y/Z/W 630/400/800/600, Hsk 50 4000 Rpm, 90 bar koeling, filter, TNC 310 in 4 as

X/Y/Z 4300/1000/1500, tafel 6000 x 1000, iso50/20kW/200 5 Pos. Auto freeskop TNC 355

HAEUSLER 4??ROL 60 MM

TOS BUB 50 X 3.000 MM

TOS TRENCIN

4 ROLLENWALS 2001!! ??

CNC RONDSLIJPER BUB 50

Cap 3000 x 60 / 50 mm Boven rol Ø 570, 55 kW, top support, digitaal, 60 TON!!

Cap Ø 500 x 3000 mm, K51 kavalir inrichting, Koel & band filter, brillen, nieuw 1995

TRENSIN SN 500 S

98”

Cap Ø 520 x 1000, Doorlaat 77, 2 brillen, digitaal, Multi fix, CE Scherm, Boeken!

www.mach4metal.com Wanted you surplus machines Tel. 0031 (0)316-247123 Fax. 0031 (0)316 - 247956 [email protected]

Adv er tor i a l

Primeur Combi-Tech

Eerste 4 kW fiberlaser van Mazak in de Benelux Voor Combi-Tech is de hoofdactiviteit het lasersnijden van plaat. De in Uden gevestigde toeleverancier koos in drie jaar tijd al drie keer voor een Mazak-machine. Dat zegt iets. Onlangs werd een Optiplex 4 kW fiberlasersnijsysteem afgeleverd. Directeur Bas van Pelt: “Met deze machine besparen we nog meer aan gebruikskosten en snijden we veel sneller.” Van Pelt maakte kennis met de Mazak lasersnijtechnologie in 2011, toen hij voor zijn klanten niet langer alleen de ontwerpen maakte voor hun plaatwerkproducten, maar ze ook ging produceren. Afkomstig uit de metaalindustrie, begon hij zes jaar geleden als zelfstandig ontwerper. Met vaak niet meer dan een ruwe schets als uitgangsmateriaal, ontwierp hij producten die zo maakbaar en goedkoop mogelijk waren. Klanten uit sectoren als de agro, transportindustrie, interieurbouw en meubelindustrie wisten die specifieke expertise te waarderen. Super Turbo X 510 MkIII Van het een kwam het ander, zoals dat heet. “Ik zag een steeds grotere druk op de levertijden. Klanten hikten al aan tegen twee weken levertijd. Daarom heb ik toen de stap gezet naar productie, met een tweedehands Mazak 1 kW CO2-lasersnijder. De zaken gingen goed, afnemers stelden de combinatie van snel ontwerp en korte levertijden van producten op prijs. Na een tijdje stelde mijn contact bij Mazak de onvermijdelijke vraag: waarom koop je geen nieuwe? Zelf zag ik de logica daar ook wel van in en de bank gelukkig ook.” De keus viel overigens niet onmiddellijk op Mazak, maar pas na vergelijking van een stuk of wat kandidaat-machines. Het werd een Super Turbo X 510 MkIII. Mét automatische toe- en afvoer van plaatdelen, want buiten de tweeploegendienst moet er ‘s nachts manloos doorgewerkt worden. Vliegende optiek Ook voor de nieuwe machine was de keuze voor Mazak geen uitgemaakte zaak, zegt Van Pelt, maar uitkomst van een gedegen selectietraject. Aanleiding vormde de noodzaak tot capaciteitsuitbreiding. Vandaar de keuze voor een machine met vliegende optiek. “Ik heb vijftien jaar ervaring in de plaatwerkindustrie, heb met zo’n beetje alle

60_Adverotrial Mazak.indd 1

merken gewerkt. Mazak ken ik als een solide merk, een machine die je niet gauw in de steek laat, laag in onderhoudskosten. Dat kwam er al uit bij onze eerste, tweedehands machine. Die was niet zo snel, wel betrouwbaar. De nieuwe machine moest ook productief zijn. We hebben ons uitgebreid georiënteerd, bij Mazak zelf en bij hun klanten. Ook andere machines hebben we aan het werk gezien.” Bij de keuze voor de Optiplex gaven twee zaken de doorslag. Ten eerste de snelheid, zowel in termen als dynamiek (ijlgang 120 m/min, versnelling 3g) als bewerking: bij dunne plaat, tot 6 mm, is de fiberlaser aanzienlijk sneller dan de CO2-laser, en meer dan 80% van het werk bij Combi-Tech is dunner dan 5 mm. Ten tweede de bedrijfskosten: Van Pelt heeft over een periode van drie jaar bijgehouden wat hij samenvat onder de term ‘onkosten’ - consumables, storing, onderhoud, lenzen, spiegels e.d. - en het totaalbedrag gedeeld door het aantal effectieve bedrijfsuren. “Ik kom dan op een minimaal bedrag uit. Ik verwacht dat ook voor deze derde machine, maar wil daarnaast meer productiviteit en een laag energieverbruik. Dat levert deze machine. In vergelijking met een CO2-lasersnijder is hij veel sneller, verbruikt maar zo’n 30% van de energie en verbruikt geen lasergas meer, alleen beschermgas.” De Optiplex 4 kW fiberlaser kan platen bewerken tot 1500 mm x 3000 mm, is uitgerust met

Directeur Bas van Pelt van Combi-Tech: “Met deze fiberlaser besparen we kosten en snijden we sneller.” een Mazatrol Preview 2 numerieke besturing en bezit alle voorzieningen die van een geavanceerde lasersnijmachine verwacht mogen worden, zoals autofocus, Z-as compensatie, een scrap conveyor en een touch screen. Combi-Tech is het eerste bedrijf in de Benelux dat deze gloednieuwe 4 kW machine in gebruik heeft genomen, Van Pelt is trots op de primeur. “Hij moet het nu gaan waarmaken, maar daar heb ik gezien het verleden alle vertrouwen in. We denken al aan automatisering van de werkstuktoe- en afvoer.” Van Pelt is uiteraard trots op deze primeur want recent werden een tweede 4 kW fibermachine verkocht in Nederland en een eerste 4 kW fibermachine in België. Met een fantastische spin-off na een zeer geslaagde Techni-Show is dit een enorme opsteker voor het nieuwe Mazak Benelux laser sales team. Yamazaki Mazak Europe N.V. Yamazaki Mazak Europe N.V.

Grauwmeer 7, Research Park, Grauwmeer 7, Research Park,België 3001 Leuven, 3001 Leuven, België T: +32 (0)16 39 16 11 [email protected] E:E:[email protected] W: www.mazak.eu

T: +32 (0)16 39 16 11

Yamazaki Mazak Nederland B.V. Peppelkade 54, 3992 AK HOUTEN Nederland T: +31 (0)30 634 40 30 E: [email protected] W: www.mazak.eu

Yamazaki Mazak Nederland B.V. Peppelkade 54, 3992 AK Houten, Nederland T: +31 (0)30 634 40 30 E: [email protected]

Super Turbo X510 Mk III op de werkvloer

www.mazakeu.com

29-09-14 13:03

Mass Production

Mass Production

Mass Production

2D TUBE GEAR 150 TUBE GEAR High speed 2D laser cutting of150 tubes.

speed 2D TUBEHigh GEAR 150laser cutting of tubes. PerfectLaser for masssnijden production of round, square andhoge rectangular tubes. buizen aan snelheid. Perfect van for mass production of round, square and rectangular tubes. The 2D TUBE 150 designed optimiseof thetube cutting of tube The 2D TUBE 150 has beenGEAR designed tobeen optimise thetoen cutting PerfectGEAR voor de massaproductie vanhas ronde, vierkante sections up to 152.4 mm. It is equipped with an automated material loader rechthoekige buizen. sections up to 152.4 mm. It is equipped with an automated material loader and the unique 3-chuck system for maximum accuracy at high speed on and the unique 3-chuck system for maximum accuracy at high speed on long tubes. De 2D TUBE GEAR 150 is ontworpen voor het optimaal uitsnijden van de long tubes.

SEE U S

AT oek USoA SSSbTEezEA NnDTs TAN D

D D1 4 14

HHAALLL 11 11

buis, aan hoge snelheid, en dit tot een buisdiameter van152,4 mm. No other machine makes it like a Mazak. Deze machine is uitgerust met een geautomatiseerd laad- en ontlaadsysteem, No other machine makes it like a Mazak. ook voor kleine stukken. Het unieke zorgt voor een To find out more visit 3-klauwplaat our Europeansysteem Technology Centre Email [email protected] maximale precisie bij hoge snelheid op lange buizen.

To find out more visit our European Technology Centre Email [email protected] Geen enkele andere machine maakt het zoals een Mazak.

Voor meer informatie bezoek ons Technologie Centrum in Leuven.

Yamazaki Mazak U.K. Ltd. Contacteer ons: Badgeworth Drive, Worcester WR4 9NF

Yamazaki Mazak Nederland B.V.755755 Yamazaki Mazak Europe N.V. T: +44 (0)1905 Peppelkade 54, Grauwmeer 7, F: +44 (0)1905 755542 3992 AK HOUTEN W: www.mazak.eu Research Park, Nederland 3001 Leuven, België T: +31 (0)30 634 40 30 T: +32 (0)16 39 16 11 E: [email protected] E: [email protected] W: www.mazak.eu W: www.mazak.eu 24491_Mazak UK EuroBlech ad_210x297mm v4.indd 1

Yamazaki Mazak U.K. Ltd. Badgeworth Drive, Worcester WR4 9NF

15/08/2014 17:32

T: +44 (0)1905 755755 13544 Adv. Mass Production MetaalMagazine.indd F: +44 (0)19051 755542

W: www.mazak.eu

19/09/14 09:48



Geenneem Tijd voor look alikes met minder geen genoegen, gebruik ISCAR’s innovatieve producten

Geen tijd voor stilstand ICP/ICK-2M

ICF-CFRP

ICP/ICM/ICK

Boorpunten met dubbele marge voor eersteklas oppervlakte kwaliteit

boorpunten voor composietmaterialen en titaniumcomposietmaterialen

Verwisselbare boorpunten voor algemene toepassingen

Slim Verspanen ISCAR ISCA IS CAR CA RH HIGH IGH Q LINES LIN L INES IN ES

FCP



HCP-IQ

zelfcenterende boorpunten verbeterde zelfcentering en voor vlakke bodem in ISO eersteklas oppervlakte kwaliteit P/K materialen voor ISO P/K materialen

w w w . i s c a r. n l

metaal DOORBRAAK IN LASERSNIJDEN TruLaser fiber WERELDPREMIÈRE BIJ TRUMPF MAGAZINE Dé kennisbron voor de metaal SUCCESVOL DOOR DIK EN DUN

Recommend Documents