Triumph
™
Triumph
™
A ddendum bi j de Ha n d l e i d i n g v o o r d e e ge naar
Owne r ’s Manual Ad d en d um
Gefeliciteerd met uw aankoop van een Hot Spring ®
Congratulations on your decision to purchase a
Triumph uit de Highlife ®-serie. Dit addendum is bedoeld
Hot Spring® Highlife™ Collection, Triumph. This
als aanvulling op de gebruikshandleiding van de Highlife-
addendum is spa provided as supplement to the Highlife serie die bij uw is geleverd. Het is van groot belang dat u de gebruikshandleiding doorleest. Collection Owner’s Manualgoed included withRaadpleeg your hot tub. de pagina's voor specifiek bedoeld It isvolgende very important thatinformatie your readdie the Owner’s Manual. is voor het TRIUMPH-model. Deze informatie staat niet in
Please refer to the following pages for information
de oorspronkelijke gebruikshandleiding en deze informatie
specific to the Triumph model that is not included in
hebt u nodig voor het op de juiste wijze installeren en
the original Owner’s Manual to ensure successful set-up
bedienen van uw nieuwe TRIUMPH-spa. Als u vragen
and operation for your new Triumph hot tub. If you have
hebt over de informatie in dit addendum, kunt u contact
any questions the information contained in the opnemen met uwabout plaatselijk HOT SPRING-dealer addendum, please contact your local Hot Spring dealer.
Highlife-serie
H i g hl ife Collec tion
® 2013 Watkins Manufacturing Corporation
® 2013 Watkins Manufacturing Corporation
Elektrische vereisten
BELANGRIJK: Vul de spa met water voordat u de stroom aanzet. Uw HOT SPRING HIGHLIFE -spa is met de grootste zorg ontworpen om u optimaal te beschermen tegen elektrische schokken. Als u de spa echter aansluit op een stroomkring die niet de juiste bedrading heeft, komt de veiligheid in het gedrang. Een verkeerde bedrading kan elektrocutie, brand en verwondingen veroorzaken. Het is zeer belangrijk dat u de voorschriften voor de elektrische installatie en de instructies voor uw spa volledig leest en strikt in acht neemt! Alle HOT SPRING-spamodellen zijn uitgerust met een POWER-lampje (het blauwe lampje met het HOT SPRING-logo). Dit lampje geeft niet alleen aan dat de spa stroom ontvangt, maar heeft ook een diagnosefunctie. Het gaat knipperen zodra de maximaalthermostaat van de verwarming geactiveerd wordt. Volg in dit geval de instructies onder 'Problemen oplossen' om de oorzaak op te sporen en te verhelpen. Het Power-lampje stopt met knipperen zodra het probleem opgelost is. De Power- en Ready-controlelampjes op het bedieningspaneel bieden ook dezelfde diagnostische functie. HOT SPRING-spa's moeten bedraad worden in overeenstemming met alle toepasselijke plaatselijke elektrische voorschriften. Alle elektriciteitswerken moeten door een ervaren en erkende elektricien uitgevoerd worden. Gebruik voor alle stroomkringen geschikte elektriciteitsleidingen, fittingen en bedradingen. Deze spa vereist een eenfasige, 16 A, 230 V driedraadsaansluiting (één leiding, één nuldraad en één aardleiding). De aarddraad moet minstens dezelfde diameter hebben als de fasedraden, met een minimum van 2,10 mm². Een massief koperen verbinding (AWG nr. 10) van minstens (6 mm²) is mogelijk ook vereist. Bovendien moet voor alle stroomkringen naar de spa één hoofdstroomonderbreker met een afstand van minstens 3 mm tussen de contacten worden gebruikt. Monteer de aansluitkast volgens de lokale voorschriften, maar nooit op een afstand van minder dan 1,5 meter.
INSTRUCTIES VOOR DE ELEKTRISCHE INSTALLATIE 1.
Om de elektrische aansluiting tot stand te brengen, draait u eerst de schroeven uit het luik van het technisch compartiment als volgt: • Verwijder de zes schroeven van het deurpaneel. 2. Trek de onderkant van het paneel weg van de spa en daarna omlaag om de deur te verwijderen. 3. Kijk waar de schakelkast zich bevindt. Draai de schroeven aan de voorkant van de schakelkast los. Verwijder de schroeven en de afdekplaat van de schakelkast. 4. Steek de voedingskabel door de doorvoeropening tussen het luik en het technisch compartiment met een van de bijgeleverde knock-outs. Let erop dat de voedingskabel de afvoerkraan niet blokkeert. 5. Sluit de voedingskabel aan op de schakelkast en verbind de draden zoals aangegeven op de volgende pagina en op het bedradingsschema aan de binnenkant van de afdekplaat van de schakelkast. Plaats de afdekplaat van de schakelkast weer terug als u klaar bent. 6. Plaats voor het terugplaatsen van het luikje naar het technisch compartiment, eerst het paneel onder de bovenkant van de beugel. Druk de onderkant van het luik richting de spa en zorg er daarbij voor dat alle drie de gleuven goed in het spaframe zitten of breng de zes schroeven van het luik weer aan. BELANGRIJKE OPMERKING: Alle Watkins-spa's moeten om veiligheidsredenen worden aangesloten op een aardlekschakelaar. Aangezien elektriciteitssystemen verschillen van land tot land levert Watkins Manufacturing Corporation deze schakelaar NIET als standaardonderdeel bij de spa. Het is de verantwoordelijkheid van de erkende Watkins-dealer om de schakelaar te kiezen, te installeren en ervoor te zorgen dat hij naar behoren werkt. Watkins Manufacturing raadt aan om de aardlekschakelaar aan te sluiten op het uiteinde van het netsnoer van de spa. De aardlekschakelaar moet door een gediplomeerde, erkende elektricien geïnstalleerd worden. De aardlekschakelaar moet minstens voldoen aan alle nationale en lokale elektriciteitsvoorschriften.
Fabrieksinstelling Stroomverbinding aansluitblok
L1
AARDLEKSCHAKELAAR 16 A Grandee 2,10 mm2
BRUIN
NEUTRAAL
2,10 mm2
BLAUW AARDING
2,10 mm2
GROEN/GEEL
Pagina 2
Specificaties en illustraties van de spa TRIUMPH (Model TRHE) HORIZONTALE AFMETINGEN: . . . . . . . . . . . . 2,36 m (93") x 1,88 m (74") HOOGTE (zonder cover): . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,84 m (36") AANTAL FILTERS: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 TRI-X™-FILTERS VERWARMER: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,5 kW (1500 watt) @ 230 volts WATER (inhoud): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1287 liter (340 gallon) GEWICHT: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264 kg leeg (581 lb), 1867 kg gevuld (4117 lb) (inclusief het gewicht van het water en vier volwassenen van elk 79 kg/175 lb) DOOD GEWICHT (gevuld): . . . . . . . . . . . . . . . 537 kg per m², (110 lb per vierkante ft) ELEKTRISCHE VEREISTEN: . . . . . . . . . . . . . . 230 volt 16 amp monofasige kring met aardlekschakelaar OPMERKING: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alle elektrische aansluitingen moeten worden uitgevoerd door een erkende elektricien. CERTIFICATIES: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CE- en TUV-verklaring
E N L
ZICHT VAN BOVENAF
D
G
A. Luchtregeling
B. Bedieningspaneel C Hulppaneel
H
D. Filtercompartiment* E Omleider F. Moto Massage DX-jet
M
G. Directional Precision™ -jets
J
H. Directional HydroStream™-jet I. FootStream™ -jet J. Soothing Seven ™ -jet
I
B
K. Luminescence™ verlichting in meerdere
G
kleuren in vier zones
L. Kussen
G
K
M. Afvoer/afzuiging N. Entertainment Ready A
G
F
N A
Pagina 3
C
L
JETMENU TRIUMPH (MODEL TRHE)-JETSYSTEEMMENU
JETSYSTEEM 1 SmartJet in
positie (12 uur)
• 4 richtbare PRECISION-jets on linkerwand (lounge) • 4 richtbare HYDROSTREAM-jets op linkerwand (lounge) • 4 richtbare PRECISION-jets in lounge (kuitjets) • 4 richtbare PRECISION-jets in lounge (voeten) • 1 MOTO-MASSAGE DX-jet op achterwand van de lounge
JETPOMPBEDIENING De TRIUMPH-spa werkt op dezelfde manier als de Sovereign™- of Prodigy™ -spamodellen: 1ste druk = jetpomp op Hoog
2de druk = jetpomp UIT
Pagina 4
JETMENU TRIUMPH (MODEL TRHE)-JETSYSTEEMMENU
JETSYSTEEM 2 SmartJet in
positie (6 uur)
• 4 richtbare PRECISION-jets on linkerwand (lounge) • 4 richtbare PRECISION-jets in lounge (kuitjets) • 1 MOTO-MASSAGE DX-jet op achterwand van de lounge. • 6 richtbare PRECISION-jets op rechterachterzitplaats • 2 SOOTHING SEVEN-jets op linkerachterwandzitplaats • 1 FOOTSTREAM-jet in voetenruimte
JETPOMPBEDIENING De TRIUMPH-spa werkt op dezelfde manier als de SOVEREIGN- of PRODIGY -spamodellen: 1ste druk = jetpomp op Hoog
2de druk = jetpomp UIT
Pagina 5
TRIUMPH (MODEL TRHE)
21" ( 53.3 cm)
HOOFDAFVOERKRAAN
27" (68.6 cm)
3,8 cm (1 1/2") grote KNOCK-OUT VOOR ELEKTRISCHE DRADEN
HULPAFVOERKRAAN
42.25" (107.3 cm) 66.25 " (168.3 cm)
33" (83.8 cm)
DEUR
3 1/2" (8.9 cm)
(Vooraanzicht)
29 1/2" (74.9 cm)
Afmetingen OPMERKING: Alle afmetingen zijn bij benadering. Meet uw spa op voordat u belangrijke beslissingen neemt over ontwerp of plaatsing.
68" ( 172.7 cm)
93" (236.2 cm)
74" (188 cm)
ONDERAANZICHT VAN DE SPA (Onderaanzicht)
DEURZIJDE BELANGRIJK: De TRIUMPH heeft 15 waterpasstelpunten (plaats opvulstukken op de geïllustreerde● locaties)
Pagina 6
Pagina 7
any questions about the information contained in the addendum, please contact your local Hot Spring dealer.
®
Highlife -serie H i g h l i fe Col l ecti on
HOT SPRING en HIGHLIFE zijn handelsmerken van Watkins Manufacturing Corporation, geregistreerd in de VS en Canada, CTM en andere landen. OPMERKING: De Triumph-spa maakt deel uit van de spa's van het merk HOT SPRING en valt onder dezelfde garantie als de modellen uit de HIGHLIFE-serie. In het eigenarenpakket van de spa treft u een garantiebrochure van de HIGHLIFE-serie aan. Onderdeelnummer (302562ADD NL)
REV. A (9/13)
