BLACKBERRY APP WORLD KLANTSOFTWARE - ADDENDUM BIJ DE BBSLA

BLACKBERRY APP WORLD KLANTSOFTWARE - ADDENDUM BIJ DE BBSLA DE BLACKBERRY APP WORLD KLANTSOFTWARE (“KLANTSOFTWARE”) EN DE DIENSTEN VAN RIM DIE DE KLANTSOFTWARE U VERSTREKT OM U TOEGANG TOT, EN GEBRUIK VAN, DE BLACKBERRY APP WORLD TE BIEDEN, WORDEN U VERSTREKT ALS RESPECTIEVELIJK “SOFTWARE” EN “DIENSTEN”, VOLGENS DE BEPALINGEN EN VOORWAARDEN VAN DE LICENTIEOVEREENKOMST VOOR BLACKBERRY SOFTWARE (“BBSLA”) VAN RIM, ZOALS GEWIJZIGD DOOR DIT ADDENDUM. IN ZOVERRE NIET SPECIFIEK VERBODEN DOOR DE WETGEVING VAN UW RECHTSGEBIED, WORDT DE KLANTSOFTWARE TE UWER BESCHIKKING GESTELD “IN DE HUIDIGE STAAT” EN “ZOLANG DE VOORRAAD STREKT”. DIT ADDENDUM EN DE BBSLA VORMEN SAMEN DE “OVEREENKOMST” VOOR DE KLANTSOFTWARE EN DIENSTEN. TENZIJ ANDERS BEPAALD IN DIT DOCUMENT, HEBBEN ALLE HIERIN GEBRUIKTE TERMEN MET HOOFDLETTERS DE BETEKENISSEN DIE AAN DIE TERMEN IN DE BBSLA WORDEN TOEGEKEND. ALS U ZOJUIST UW BLACKBERRY HANDHELD-PRODUCT HEBT AANGESCHAFT, IS DE HUIDIGE VERSIE VAN DE BBSLA, DE OVEREENKOMST OVER DE SOFTWARE DIE U GEVRAAGD WERD TE ONDERTEKENEN OM DE SOFTWARE VOOR UW BLACKBERRY HANDHELD TE KUNNEN GEBRUIKEN (OOK VOOR PROFESSIONEEL GEBRUIK). U KUNT OOK EEN AFGEDRUKT EXEMPLAAR VAN DEZE OVEREENKOMST VERKRIJGEN VIA WWW.BLACKBERRY.COM/LEGAL OF DOOR CONTACT OP TE NEMEN MET RIM VIA [email protected]. ALS U VRAGEN OF BEDENKINGEN HEBT OVER DE VOORWAARDEN VAN DEZE OVEREENKOMST, GELIEVE RIM DAN TE CONTACTEREN VIA [email protected]. ALS U DEZE OVEREENKOMST AANVAARDT DOOR ONDERAAN OP “IK GA AKKOORD” TE KLIKKEN, AANVAARDT U, OF ALS U GEMACHTIGD BENT OM DEZE OVEREENKOMST AAN TE GAAN NAMENS UW BEDRIJF OF EEN ANDERE ORGANISATIE, DAN AANVAARDT DE INSTELLING WAARVOOR U HANDELT (IN BEIDE GEVALLEN “U”), GEBONDEN TE ZIJN AAN DEZE OVEREENKOMST. U DIENT MEERDERJARIG TE ZIJN VOLGENS DE WETGEVING VAN UW RECHTSGEBIED OM DEZE OVEREENKOMST TE KUNNEN AANGAAN. INDIEN U NIET MEERDERJARIG BENT, MOET UW VOOGD, TENEINDE U DE KLANTSOFTWARE TE LATEN VERKRIJGEN, DEZE OVEREENKOMST AANGAAN EN HET GEBRUIK VAN DE KLANTSOFTWARE DOOR U ALS “BEVOEGD GEBRUIKER” GOEDKEUREN. INDIEN U NIET BEREID OF BEVOEGD BENT OM DEZE OVEREENKOMST TE AANVAARDEN, GEBRUIK DE KLANTSOFTWARE OF ENIG DEEL DAARVAN DAN NIET, WANT U BENT DAARTOE NIET GERECHTIGD. 1.

DEFINITIES

“De BlackBerry App World Klantsoftware” of “Klantsoftware” is software voor de BlackBerry Handheld die toegang tot, en gebruik van, de BlackBerry App World mogelijk maakt. “BlackBerry App World” is de storefront portal die het eigendom van RIM is en door RIM gemaakt is, aan de hand waarvan de Producten en de My World-repository voor U toegankelijk gemaakt worden. “Gratis Producten” betekent Producten waarvoor U voor de verdeling van het Product via de BlackBerry App World niets hoeft te betalen. BlackBerry App World Software License Terms Belgium_NL 062409_cl

1

“Kiosk” heeft de betekenis zoals uiteengezet in clausule 3. “MoR” slaat op elke andere instelling dan RIM die een Kiosk uitbaart of anderszins controleert, en, in het geval van Betaalde Producten die via zo’n Kiosk beschikbaar gesteld worden, die optreedt als de geregistreerde handelaar en/of verkoper voor de verkoop van Producten, en die gerelateerde verkoopfuncties via internet mag bieden om de verkoop van dergelijke Betaalde Producten te bevorderen. “My World” heeft de betekenis zoals uiteengezet in clausule 10. “Betaalde Producten” staat voor Producten waarvoor een vergoeding in rekening wordt gebracht voor de verdeling of verkoop van het Product via een Kiosk van een MoR op de BlackBerry App World. “Producten” heeft de betekenis zoals uiteengezet in clausule 3. 2. TOEPASSINGSGEBIED. De versie van de Klantsoftware die U in verband met deze Overeenkomst wordt verstrekt, is alleen operationeel in Canada, de Verenigde Staten van Amerika en het Verenigd Koninkrijk (het “Toepassingsgebied”). Daarnaast zijn Producten die ter beschikking gesteld zijn via de BlackBerry App World, niet beschikbaar voor gebruikers in elk land of geografische locatie. 3. APP WORLD KIOSKEN EN PRODUCTEN. De BlackBerry App World is een storefront dat het eigendom van RIM is en dat bestaat uit diverse winkels (“Kiosken”) via welke Software, Software van Derden, Inhoud van Derden en Diensten van Derden (samen “Producten” genoemd), die door diverse verkopers (“Verkopers”) geleverd worden, te Uwer beschikking gesteld worden. Behalve zoals uitdrukkelijk hierin uiteengezet, zijn alle bepalingen en voorwaarden met betrekking tot Software van Derden, Inhoud van Derden en Diensten van Derden in de BBSLA van toepassing op de dienovereenkomstige soorten Producten. Producten die op de BlackBerry App World gekocht worden, kunnen U ook toegang bieden tot Overige Sites (zoals bepaald in de BBSLA); de toegang hiertoe is onderhevig aan de bepalingen en voorwaarden die in de BBSLA uiteengezet zijn. 4. AANVULLENDE OVEREENKOMSTEN VOOR BETAALDE PRODUCTEN. Kiosken die Betaalde Producten verkopen via de BlackBerry App World worden niet beheerd door RIM en deze Kiosken worden geacht Gelinkte Sites volgens de BBSLA te vormen, en de opererende Kiosken van de MoR’s en de betalingsverwerkers die uw aankopen mogelijk maken, worden geacht U Diensten van Derden te verstrekken. Teneinde een Betaald Product via de BlackBerry App World te kunnen kopen, dient u akkoord te gaan met de verdere bepalingen en voorwaarden (“Verkoopvoorwaarden”) die U door de betreffende MoR voor de toepasselijke Kiosk voorgelegd worden tijdens het uitcheckproces. De betaalwijzen voor afzonderlijke Kiosken worden bepaald door de MoR voor die Kiosk en U kunt ook verplicht worden een rekening bij een betalingsverwerker, zoals PayPal, Inc. (“PayPal”), te hebben om aankopen te kunnen doen bij een Kiosk. 5. EINDGEBRUIKER-LICENTIEOVEREENKOMSTEN VOOR SOFTWARE VAN DERDEN, INHOUD VAN DERDEN EN DIENSTEN VAN DERDEN. Elk Product dat te Uwer beschikking gesteld wordt via de BlackBerry App World kan onderhevig zijn aan een aanvullende overeenkomst tussen U en de Verkoper van dat Product (de “Verkopersvoorwaarden”). In tegenstelling tot andere Software van Derden die te Uwer beschikking gesteld wordt door middel van de BlackBerry Handheld Software, als de Software van Derden niet vergezeld gaat van Verkopersvoorwaarden, dan is die software niet onderhevig aan de voorwaarden van de BBSLA alsof het om Software ging. Ter verduidelijking: als er Verkopersvoorwaarden van toepassing zijn op een Product, dan zijn de bepalingen van deze Overeenkomst met betrekking tot Software, Software van Derden, Inhoud van Derden en Diensten van Derden toch van toepassing, en die Verkopersvoorwaarden of andere aanvullende BlackBerry App World Software License Terms Belgium_NL 062409_cl

2

bepalingen en voorwaarden tussen U en een Verkoper, MoR of betalingsverwerker zijn in geen geval bindend voor RIM en leggen RIM geen enkele aanvullende verplichting of verplichting op die in strijd is met de voorwaarden van deze Overeenkomst, van welke aard dan ook. Niettegenstaande enige bepaling of voorwaarde van de Verkopersvoorwaarden stemt U ermee in en doet U de toezegging dat U enkel Producten zult aanschaffen voor Uw eigen persoonlijk gebruik (inclusief voor professioneel gebruik) en niet voor verkoop of doorverkoop en dat U de Producten die U ter beschikking zijn gesteld via de BlackBerry App World, alleen zult downloaden, installeren en/of gebruiken op een BlackBerry Handheld Softwareplatform dat op een Handheld Product werkt. 6. GEEN TOEPASSING VAN REVERSE ENGINEERING OP PRODUCTEN. Tenzij RIM door de wet uitdrukkelijk belet wordt om deze activiteiten te verbieden, aanvaardt U dat U noch de door U Gemachtigde Gebruikers de Producten zullen veranderen, wijzigen, aanpassen, vertalen, beschadigen, decompileren of demonteren en dat U geen ervan afgeleide werken zult creëren of Reverse Engineering (zoals bepaald in de BBSLA) erop zult toepassen of trachten dit te doen, of dat u zult toelaten, goedvinden, goedkeuren of aanmoedigen dat een andere partij dat doet. 7. ONDERSTEUNING/GARANTIE. U geniet uitsluitend het voordeel van de Verkopersgarantie (indien aanwezig) voor de Producten die te Uwer beschikking gesteld zijn via de BlackBerry App World. Garanties kunnen verschillen tussen Verkopers en zelfs tussen rechtsgebieden voor een bepaalde Verkoper. U dient de betreffende documentatie of Verkopersvoorwaarden door te lezen om te weten te komen wat voor ondersteuning een Verkoper biedt voor een bepaald artikel of de diensten daarvan, en wat Uw rechten zijn ten aanzien van ondersteuning en garanties. Tenzij anders overeengekomen of door de toepasselijke wetgeving vereist, gelden alle eventuele garanties die gegeven worden voor de via de BlackBerry App World beschikbaar gestelde Producten, alleen voor Eindgebruikers en niet voor enige andere partij. 8. VERANTWOORDELIJKHEDEN VAN DE MoR EN RIM VOOR PRODUCTEN. De MoR’s noch RIM hebben technische vakkundigheid met betrekking tot Software van Derden, Inhoud van Derden of Service van Derden van een Verkoper. Tenzij nadrukkelijk vereist door de wet of door het Teruggeefbeleid (indien aanwezig) van een MoR voor de specifieke software of inhoud, hebben de MoR’s noch RIM - handelend voor eigen rekening of als dienstverlener voor een MoR - enige verplichting om voor operationele of technische ondersteuning of voor terugbetaling te zorgen voor de Software van Derden, de Inhoud van Derden of Diensten van Derden die beschikbaar gesteld zijn via de BlackBerry App World. 9. SYSTEEMVEREISTEN, KOSTEN VAN AIRTIME SERVICE. Bepaalde Producten kunnen airtime service of de ondersteuning van Uw Airtime Service Provider behoeven of zijn slechts compatibel met specifieke modellen van Handheld Producten. De verkopers worden verzocht U ervan in kennis te stellen indien het gebruik van hun Producten de mogelijkheid tot kosten voor airtime service met zich meebrengt. Er mogen kosten voor airtime service in rekening gebracht worden als U Producten op Uw Handheld Product downloadt over een draadloos netwerk. Evenals tussen RIM en U, gaat U ermee akkoord dat U verantwoordelijk bent voor alle kosten van airtime service die het downloaden of gebruiken van Producten door U met zich meebrengen. 10. REPOSITORY “MY WORLD” EN GEBRUIKSREGELS. Er kunnen kosten van de airtime service provider van toepassing zijn op het downloaden van Producten. Zodra u een Product gedownload hebt via de BlackBerry App World, valt het onder Uw verantwoordelijkheid en RIM is niet aansprakelijk voor U voor enig(e) verlies, vernietiging of beschadiging van zo’n Product. De BlackBerry App World bevat wel een repository “My World”, die U in staat stelt om de Producten die U via BlackBerry App World aanschaft, van Uw Handheld Product te verwijderen en ze opnieuw erop te installeren. Zowel Betaalde Producten als Gratis Producten kunnen opnieuw geïnstalleerd worden via de My World BlackBerry App World Software License Terms Belgium_NL 062409_cl

3

repository. Echter, aangezien er weinig informatie beschikbaar is voor RIM om een link te leggen tussen U en de Gratis Producten die U via BlackBerry App World aanschaft, zijn er minder beschikbare functies voor Gratis Producten in Uw My World repository en kunnen er bepaalde aanvullende restricties van toepassing zijn (zie de Help-optie binnen BlackBerry App World voor bijkomende informatie). U mag op dit moment ook Betaalde Producten die in Uw My World repository opgeslagen zijn, installeren op maximaal drie verschillende Handheld Producten met een compatibel BlackBerry Handheld Software platform in elke willekeurige periode van twaalf maanden na de datum van aankoop van het betreffende Betaalde Product, maar U mag geen enkel Product dat opgeslagen is in Uw My World repository installeren op meer dan één Handheld Product tegelijk. U erkent en aanvaardt (i) dat de regels en functies van My World af en toe kunnen veranderen en u verklaart de dan geldende regels zoals uiteengezet in de BlackBerry App World te zullen naleven; en u weet en verklaart (ii) dat RIM gerechtigd is tot het verzamelen, opslaan en gebruiken van enerzijds de productinformatie voor het Handheld Product waarop de door U aangeschafte Producten gedownload en geïnstalleerd zijn, en anderzijds informatie die U of Uw transacties op BlackBerry App World identificeert en die U aan RIM en/of aan enige MoR of betalingsverwerker verschaft, of informatie die de MoR of betalingsverwerker genereert of anderszins direct of indirect aan RIM doorgeeft, in verband met Uw aanschaf van Producten via de App World, teneinde U of Uw Handheld Product met dergelijke aanschaffingen in verband te brengen en U daarmee in staat te stellen de My World functie te gebruiken. RIM mag beveiligingstechnologie of -software gebruiken om de regels voor My World toe te passen en U mag niet trachten om een dergelijke beveiligingstechnologie of -software te ontduiken of te wijzigen, noch iemand anders overhalen of helpen om dit te doen. Het zodanig handelen kan een schending van de wet inhouden, alsmede een schending van deze Overeenkomst. 11. UPGRADES. Van tijd tot tijd kan het nodig zijn om de nieuwste versie van de Klantsoftware te upgraden, om te kunnen toetreden tot, en/of transacties te kunnen uitvoeren op, de BlackBerry App World via de Klantsoftware. 12. BEPERKTE ONDERSTEUNING. RIM is verantwoordelijk voor: (a) beperkte ondersteuningsdiensten alleen met betrekking tot problemen bij het downloaden; en (b) eerstelijns ondersteuningsdiensten voor technische problemen met de Klantsoftware waar U mogelijkerwijs mee te maken krijgt. Gelieve onze BlackBerry App World ondersteuningspagina te raadplegen via blackberry.com/appworld/support om te zien welke ondersteuningsdiensten er op dit moment beschikbaar zijn. 13. GEEN GARANTIE, GEEN TOEZEGGING. Indien de Klantsoftware, anders dan uitdrukkelijk voorzien in deze Overeenkomst, niet binnen negentig (90) dagen na installatie ervan op Uw Handheld Product conform de documentatie werkt, kunt U contact opnemen met RIM en dient RIM commercieel redelijke inspanningen te leveren om het probleem te verhelpen of U een oplossing te bieden voor het probleem (de reparatie of oplossing kan U worden verstrekt naar het redelijk goeddunken van RIM in een van verschillende vormen, waaronder aan U verstrekte klantondersteuning via telefoon of email, een algemeen beschikbare reparatie of release van de software, op de website van RIM of in elke willekeurige andere vorm die RIM U aanbeveelt). De Klantsoftware wordt U verstrekt als een gratis toevoeging aan de BlackBerry Software voor de Handheld van RIM en stelt U in staat om de BlackBerry App World te gebruiken om Producten aan te schaffen. Bijgevolg, in zoverre dit niet specifiek verboden is bij de wetten van Uw rechtsgebied: (a) vervangt deze levering elke uitdrukkelijke garantie voor de BlackBerry Handheld Software die in de BBSLA vermeld staat voor de Klantsoftware, en houdt het Uw enige oplossing in voor elk willekeurig probleem dat U met de Klantsoftware ondervindt; (b) wordt de Klantsoftware te Uwer beschikking gesteld “IN DE HUIDIGE STAAT” en “ZOLANG DE VOORRAAD STREKT”; en (c) doet RIM geen toezegging of geeft RIM geen garantie: (i) over de geschiktheid voor enig specifiek gebruik of doel van enig Product dat door U bij de BlackBerry App World wordt BlackBerry App World Software License Terms Belgium_NL 062409_cl

4

aangeschaft; of (ii) dat de Producten door U niet als beledigend, onbehoorlijk of anderszins aanstotelijk beschouwd worden. 14. BEPERKINGEN, UITSLUITINGEN EN AFWIJZING VAN AANSPRAKELIJKHEID. NAAST DE BEPERKINGEN, UITSLUITINGEN EN AFWIJZING VAN AANSPRAKELIJKHEID ZOALS BESCHREVEN IN CLAUSULE 13 HIERBOVEN EN IN DE BBSLA, IS RIM NIET AANSPRAKELIJK VOOR DE BESCHIKBAARHEID, HET GEBRUIK, HET AL DAN NIET WERKEN VAN DE KLANTSOFTWARE, BLACKBERRY APP WORLD OF ENIG GEDEELTE DAARVAN, SOFTWARE VAN DERDEN, INHOUD VAN DERDEN, DIENSTEN VAN DERDEN, GELINKTE SITES OF ANDERE SITES, EN/OF DE HANDELINGEN OF HET VERZUIM, WAARONDER - ZONDER BEPERKING - DE NALATIGE EN/OF ONRECHTMATIE HANDELINGEN, VAN EEN VERKOPER, BETALINGSVERWERKER OF MoR, EN IS RIM NIET AANSPRAKELIJK VOOR ENIGE SCHADE, VAN WELKE AARD DAN OOK, TEN GEVOLGE VAN, OF IN VERBAND MET DE KLANTSOFTWARE, BLACKBERRY APP WORLD OF ENIG GEDEELTE DAARVAN, SOFTWARE VAN DERDEN, INHOUD VAN DERDEN, DIENSTEN VAN DERDEN, GELINKTE SITES OF ANDERE SITES EN/OF DE HANDELINGEN OF HET VERZUIM, WAARONDER - ZONDER BEPERKING - DE NALATIGE EN/OF ONRECHTMATIGE HANDELINGEN VAN MoR’S, VERKOPERS OF BETALINGSVERWERKERS, ONGEACHT DE ACTIE DIE EEN DERGELIJKE SCHADE VEROORZAAKT EN ONGEACHT OF RIM OP DE HOOGTE GESTELD IS VAN DE MOGELIJKHEID VAN ZULKE SCHADE. VERDER DOET RIM GEEN TOEZEGGING EN GEEFT GEEN GARANTIE DAT DE KLANTSOFTWARE EN BLACKBERRY APP WORLD, OF ENIG GEDEELTE DAARVAN, GEVRIJWAARD ZIJN VAN VERLIES, CORRUPTIE, AANVALLEN, VIRUSSEN, STORING, HACKEN OF EEN ANDERE INBRAAK OP DE BEVEILIGING, EN RIM WIJST ELKE AANSPRAKELIJKHEID IN VERBAND HIERMEE VAN DE HAND. RIM GEEFT GEEN GARANTIE EN DOET GEEN TOEZEGGING DAT UW GEBRUIK VAN DE KLANTSOFTWARE OF DE BLACKBERRY APP WORLD OF ENIG DEEL DAARVAN ONONDERBROKEN OF FEILLOOS ZAL WERKEN, EN U AANVAARDT DAT RIM AF EN TOE EEN PRODUCT VAN DE BLACKBERRY APP WORLD OF MY WORLD KAN VERWIJDEREN, EN ALS DIT WETTELIJK VEREIST IS OF ALS EEN PRODUCT SCHADE AANRICHT AAN HANDHELD PRODUCTEN OF ANDERSZINS EEN NEGATIEVE UITWERKING HEEFT OP DE WERKING VAN UW BLACKBERRY OPLOSSING OF DIE VAN ANDEREN, DAT RIM EEN PRODUCT VAN UW HANDHELD-PRODUCT KAN VERWIJDEREN, DE TOEGANG TOT DE KLANTSOFTWARE EN/OF BLACKBERRY APP WORLD KAN OPSCHORTEN VOOR ONBEPAALDE TIJD OF OP ELK WILLEKEURIG MOMENT KAN OPHOUDEN ZE AAN U TER BESCHIKKING TE STELLEN, ZONDER U DAARVAN IN KENNIS TE STELLEN, EN U HEBT GEEN VERHAAL TEGEN RIM INDIEN DIT MOCHT VOORKOMEN. U ERKENT EN AANVAARDT DAT RIM AANZIENLIJKE VERGOEDINGEN VOOR DE KLANTSOFTWARE EN TOEGANG TOT BLACKBERRY APP WORLD ZOU MOETEN BEREKENEN EN DAT RIM MISSCHIEN HELEMAAL NIET IN STAAT ZOU ZIJN OM DE KLANTSOFTWARE EN BLACKBERRY APP WORLD AAN TE BIEDEN ALS ZULKE AFWIJZING, BEPERKINGEN EN UITSLUITINGEN NIET BESTONDEN. NIETS IN DEZE OVEREENKOMST BEPERKT DE AANSPRAKELIJKHEID VAN RIM JEGENS U VOOR OPZETTELIJK WANGEDRAG OF FRAUDULEUS GEDRAG NAMENS RIM. 15. INTELLECTUELE EIGENDOM. U aanvaardt dat de Klantsoftware, inclusief, maar niet beperkt tot, Software, grafieken, audioclips en redactionele inhoud, eigendomsinformatie en materiaal dat eigendom van RIM en/of diens licentieverleners is, bevat en beschermd is door de toepasselijke wetten op de intellectuele eigendom en andere wetten, inclusief, maar niet beperkt tot, auteursrecht, en dat u zulke eigendomsinformatie of materialen op geen enkele andere wijze zult gebruiken dan alleen voor gebruik van de Klantsoftware, overeenkomstig de voorwaarden van deze Overeenkomst. BlackBerry App World Software License Terms Belgium_NL 062409_cl

5

16. OPZEGGING. Als aanvulling op de opzeggingsrechten van RIM in clausule 18 hieronder en in de BBSLA, behoudt RIM zich, gezien de aard van de BlackBerry App World en RIM-Producten, het recht voor - enkel naar haar eigen goeddunken, maar zonder hiertoe verplicht te zijn - om Uw toegang tot de BlackBerry App World, Software van Derden, Inhoud van Derden, Diensten van Derden, Gelinkte Sites of andere materialen die de BlackBerry App World of enig deel daarvan omvatten of hierdoor beschikbaar gesteld worden, te veranderen, op te schorten, te verwijderen, inactiveren, beperken, beletten of beëindigen, op elk willekeurig tijdstip en om elke reden, inclusief - zonder beperking - het inactiveren of verwijderen van de werking van elk van die materialen die al geïnstalleerd zijn op een Handheld Product, op elk willekeurig tijdstip en zonder kennisgeving, inclusief, maar niet beperkt tot waar U niet hebt kunnen voldoen aan elke willekeurige bepaling van deze Overeenkomst of als RIM vermoedt dat U niet eraan hebt kunnen voldoen. Indien mogelijk, zal RIM commercieel redelijke inspanningen verrichten om U van elke beëindiging van dien aard in kennis te stellen. In geval van beëindiging blijft U aansprakelijk voor alle verschuldigde bedragen met betrekking tot de door U gehouden Producten die in rekening gebracht zijn via de door U toegestane betaalwijze binnen de Blackberry App World tot en met de opzegdatum. 17. TEGENSTRIJDIGHEID. Indien er een tegenstrijdigheid bestaat tussen een bepaling of voorwaarde van dit Addendum en de bepalingen en voorwaarden van de BBSLA of enig(e) ander(e) addendum of wijziging van de BBSLA, zijn deze bepalingen en voorwaarden van toepassing waar het om de tegenstrijdigheid gaat, maar uitsluitend wanneer ze van toepassing zijn op de Klantsoftware. 18. UW PERSOONSGEGEVENS, PRIVACYBELEID. A. Naast de bepalingen voor het verzamelen, gebruiken, verwerken, doorgeven en/of openbaar maken van persoonsgegevens in de BBSLA, en voor de doeleinden van dit Addendum, dienen Uw persoonsgegevens zonder beperking in te houden: de informatie over de door U toegestane betalingswijze, rekeninggegevens en/of PayPal-rekening, productinformatie, het telefoonnummer dat aan Uw toestel wordt toegekend op het moment dat U Betaalde Producten downloadt, informatie over de locatie van het toestel en informatie over Producten die U gedownload hebt via BlackBerry App World, en andere informatie over Kiosk-transacties die U aan RIM of aan de MoR verschaft of die anderszins verzameld is via Uw gebruik van Black Berry App World. U geeft toestemming voor het: (a) verzamelen; (b) gebruiken; (c) verwerken; (d) doorgeven; en/of (e) openbaar maken van Uw persoonsgegevens aan, en/of door, RIM, door RIM gecontracteerde Derden, MoR’s, Verkopers voor wier Producten U licentie gekregen heeft of wier Producten U gekocht hebt, en/of Uw betalingsverwerkers, inclusief - zonder beperking - PayPal om: (i) toegang tot de BlackBerry App World mogelijk te maken; (ii) processen te voeren die gerelateerd zijn aan betaalde transacties of verlengingen via een Kiosk; (iii) BlackBerry App World te verbeteren; (iv) toe te zien op de naleving van de licentieverleningsbeperkingen; (v) de functie van Uw My World repository (zoals verder beschreven onder de titel My World hieronder) mogelijk te maken; (vi) toe te zien op de naleving van beveiliging en fraude te voorkomen; en (vii) zeker te stellen dat de door U gekochte Producten gebruikt worden in overeenstemming met de Verkopersvoorwaarden; en voor elk willekeurig doel gerelateerd aan de verwerking, verstrekking of bijkomstige uitvoering van ondersteuningsdiensten voor Uw gebruik van BlackBerry App World (de “Doelen”), in overeenstemming met deze Overeenkomst en RIM’s Privacybeleid. U garandeert dat U alle toestemmingen verkregen hebt die benodigd zijn volgens de toepasselijke wet om persoonsgegevens van dien aard voor de Doelen te verstrekken. U aanvaardt dat uw persoonsgegevens, zoals die door U aan RIM wordt verstrekt, te allen tijde nauwkeurig, actueel en compleet zijn. RIM mag Uw licentie om de Klantsoftware te gebruiken beëindigen als Uw persoonsgegevens vals, onnauwkeurig, incompleet of verouderd zijn. U aanvaardt dat RIM en de MoR Uw persoonsgegevens mogen opslaan en gebruiken voor toetreding tot App World, verwerking van transacties, afhandeling van orders en facturering van vergoedingen en andere BlackBerry App World Software License Terms Belgium_NL 062409_cl

6

toepasselijke kosten voor de door U goedgekeurde betalingswijze. Behalve indien anderszins uitdrukkelijk bepaald in deze Overeenkomst, is elke informatie die via het gebruik van de Klantsoftware verzameld wordt, onderhevig aan de bepalingen van de BBSLA omtrent het verzamelen, gebruiken, verwerken, doorgeven en/of openbaar maken van Uw persoonsgegevens. Indien U commentaar verzendt over Producten die via BlackBerry App World beschikbaar zijn (“Besprekingen”), stemt U in met het verzamelen, gebruiken en openbaar maken van de verzonden informatie om door anderen beoordeeld en van commentaar voorzien te worden, en aanvaardt U dat U geen enkel intellectueel eigendomsrecht of ander eigendomsrecht in of op de commentaar hebt, en in geval U toch zulke rechten verwerft, stemt U er hierbij mee in om die aan RIM toe te kennen. B. Uw toestemming om PayPal-informatie door te geven: Ondanks het voorafgaande omtrent de gebruiksregels voor “My World” en persoonsgegevens met betrekking tot PayPal, stemt U ermee in dat U PayPal toestaat om Uw e-mailadres en een nummer dat PayPal aanmaakt om Uw PayPal rekening te identificeren, door te geven aan RIM, alleen om RIM toe te staan die te gebruiken om U een My World repository te verstrekken voor Producten die door U gekocht zijn via de BlackBerry App World. Ik heb deze Overeenkomst gelezen en ik ben bereid en bevoegd om een licentie voor de Klantsoftware te accepteren onder de bepalingen en voorwaarden die in deze Overeenkomst vermeld zijn.

BlackBerry App World Software License Terms Belgium_NL 062409_cl

7