TRIÓDA ZRT: Imperial Rendszer Bemutató
David Waterhouse – Liebmann Gábor
13.8 VDC Output Landline Dialer PSTN tárcsázó
8 On-Board Zones 8 paneli zóna
Removable Connectors Eltávolítható csatlakozók
Activate / deactivate Locally Helyileg aktiválható / deaktiválható
Supervised Bell Output Felügyelt sziréna kimenet Activate / deactivate locally Helyileg aktiválható / deaktiválható
Transformer Sharing Transzformátor elosztás
System Status LEDs Rendszer állapot LED
Share one AC supply with multiple modules Egy AC áramforrás elosztása Több modul között
DIN-Rail Enclosure DIN sínes kivitel
5 On-Board PGMs 5 paneli PGM
Fast, secure, orderly and economical installations Gyors, biztonságos, rendezett és gazdaságos telepítés
Activate / deactivate Locally Helyileg aktiválható / deaktiválható
4-Wire Multibus / 4 vezetékes Multibusz
TCP/IP
RS485 Port
Encrypted 13.8 VDC bus 500bps (switches to 57.6 Kbps for bus module firmware upgrade)
Built-in 10/100Mbps Beépített 10/100Mbps
Stand-alone access control operation Önálló beléptetési funkcióhoz
System Overview / Áttekintés Security / Vagyonvédelem • 384 zones (8 on-board inputs) •384 zóna (8 paneli) • 32 partitions •32 partíció • 250 security users •250 biztonsági-rendszer felhasználó • 2000 security events buffered (20,000 total with access and home automation) •2000 esemény tárolása • Landline dialer output •telefonvonal tárcsázó kimenet • IP reporting via IPR512 •IP jelentés az IPR512-nek • Parallel reporting •Párhuzamos jelentés
Security Keypad Modules Billentyűzetek K656: Touch Sense LCD Keypad Érintőgombos LCD billentyűzet • Touch Sense keypad interface Érintőgombos billentyűzet interfész • 1 addressable zone input 1 címezhető zóna bemenet • Firmware upgradable via Multibus using RS485 at 57.6kbps Firmware frissítés a Multibuszon keresztül RS485 57.6kbps
K07C: 32-Partition Grafica Color LCD Keypad 32-partíciós Grafika színes LCD billentyűzet • Upload photos or images using the SD slot fényképek feltöltése SD kártyáról • Supports any two colors (16-bit) for background & text bármely két szín kiválasztható háttérként és betűszínként • Supports full color screensaver display via integrated SD memory card (resolution: 320 x 240 pixels) teljes méretű képernyővédő az SD kártyáról (320 x 240 pixel)
Wireless / Vezetéknélküli Wireless Security Vezetéknélküli rendszer RTX3 - Wireless Expansion Module Vezetéknélküli bővítő modul
• 32 wireless zones 32 vezetéknélküli zóna • 4000 remote controls (250 security only) 4000 távvezérlő (250 a biztonsági-rendszerhez) • Functions with all MAGELLAN transmitters működik a Magellan rendszer távvezérlőivel • In-field firmware upgradable via Multibus Multibuszon keresztül frissíthető
Wireless / Vezetéknélküli Wireless Remote Control Vezetéknélküli távirányítók REM15: Remote Control with Backlit Buttons Távvezérlő háttérvilágításos billentyűkkel • Wireless range in a typical residential environment: 200ft Vezetéknélküli hatótávolság normál környezetben: 75m
REM2: 2-Way Remote Control / 2-irányú távvezérlő RAC2: 2-Way Remote Control with Integrated Access Card • Wireless range in a typical residential environment: 150ft Vezetéknélküli hatótávolság normál környezetben: 50m
REM1: Remote Control with Backlit Buttons / Távvezérlő háttérvilágítással RAC1: Remote Control with Integrated Access Card • Wireless range in a typical residential environment: 200ft Vezetéknélküli hatótávolság normál környezetben: 75m
Wireless / Vezetéknélküli Wireless Remote Control Vezetéknélküli távvezérlő REM3: Hand-Held Two-Way Remote Keypad • Built-in transceiver (433MHz or 868MHz) / Beépített adó-vevő • Independent Arm, Sleep, Stay and Off buttons and LED display per partition Független Élesítés, Alvás, Otthonmaradó és Kikapcsoló billentyűk, LED visszajelzés partíciónként • Control up to 6 PGMs and/or generate panics 6 PGM vezérlése és Pánik funkció • Keypad Mode: Requires code entry / Billentyűzet üzemmód, kódbevitellel • Remote Mode: One-touch arming / disarming Távvezérlő mód, egygombos Élesítés/Hatástalanítás • Installer Diagnostic Mode / Telepítői diagnosztika: - Partition 1 LEDs = Signal strength display / jelerősség visszajelzés - Partition 2 LEDs = RF interference display / RF interferencia • Provides visual and auditory feedback of system status Vizuális és hang visszajelzés a rendszer állapotáról
Access Control / Beléptető Rendszer Access Control Module Beléptető Vezérlő Modul ACM24D: 2-Door, 4-Reader Access Control Module 2 ajtó, 4 olvasó beléptető vezérlő modul • Total of 64 doors, 128 readers (in and out) 64 ajtó vezérlése, összesen 128 olvasó támogatása (be-ki) • Basic system supports 4 doors alap rendszer 4 ajtót támogat (license needed for 16, 32, 48 or 64 doors) • Up to 4000 cards 4000 kártya • 64 access levels and 256 schedules 64 hozzáférési szint és 256 napirend • Dedicated RS485 port for ultra fast response Dedikált RS485 port a gyors működésért
Access Control / Beléptető Rendszer Access Control Module Beléptető Vezérlő Modul ACM24D: 2-Door, 4-Reader Access Control Module 2-Ajtó, 4-Olvasó Beléptető vezérlő modul • Stand-alone operation Önálló üzemmód teljes működés • RS485 output port / RS485 kimeneti port • In and out readers / Kültéri/Beltéri olvasók: - Door trap (SAS) / Zsilip vezérlés • Anti-passback (coming soon Q1 2010) / 2xbelépés tiltás • 4 inputs for 2 REX and 2 doors contact 4 bemenet a 2 REX és a 2 ajtónyitás érzékelőnek • 8,000-event access control buffer (V32) 8000 esemény tárolása a központon • 1,000-event access control buffer (ACM24D) 1000 esemény tárolása a modulon
Accessories / Kiegészítők Power Supply Tápegység PS27D: 4-Output 2.85A Power Supply 4 kimenetű, 2.85A tápegység • Requires AC or DC input voltage AC/DC bemenet • 4 auxiliary outputs providing 500mA each 4 segédtáp kimenet egyenként 500mA • On-board LCD displays voltage and current of each output, sum of paralleled outputs, or sum of all outputs Paneli LCD kijelzők a feszültség és az áramfelvétel visszajelzésére összesítve és/vagy csatornánként. • Outputs can be wired in parallel to increase output current (4 x 500mA) Párhuzamosan köthető kimenetek (4x500mA) • Transformer sharing Transzformátor megosztás
Accessories / Kiegészítők HUB And BUS Isolator HUB és Busz Izolátor HUB4D: 4-Output Hub and Bus Isolator 4-kiemenetes HUB és Busz izolátor • On-board buttons to manually control each HUB output Paneli gombok a HUB kimeneteinek manuális vezérléséhez • Four independent isolated outputs 4 független izolált kimenet • Regenerates signal up to 900m (3000ft) Jelerősítés 900m-ig • 4 LED status display per HUB output 4 LED állapot visszajelzés HUB kimenetenként • Bus emulator mode ensures communication between all MAMA modules connected on the same HUB4D in the event communication is interrupted with the V32 Controller Busz emulátor mód, amely biztosítja az összes MAMA modul kommunikációját abban az esetben, ha megszakad a kapcsolat a V32 központi modullal.
Home Automation / Épület automatika MAMA Engine MAMA Motor
• Up to 512 outputs (license required for more than 8 outputs), upgradable to 32, 64, 128, 256, 384 or 511 Max. 512 kimenet (licence szükséges 8 kimenet felett), bővíthető 32, 64, 128, 256, 384 vagy 511. • Up to 16 macros per MAMA output module Max. 16 makró MAMA kimeneti modulonként • 10,000-event home automation event buffer 10000 épület automatikai esemény tárolása • Up to 511 modules (security, access, and home automation) Max. 511 modul (riasztó, beléptető és épület automatika)
Home Automation / Épület automatika LIGHT DIMMERS Fényerő szabályozók (Dimmer) DIM1D: 1-Channel Light Dimmer Module 1 csatornás dimmer modul • One high-voltage channel for / 1 nagyfeszültségű csatorna a: - Phase control dimming / Fázisvezérelt szabályzáshoz - 0 to 10 V fluorescent dimming / fluoreszcens szabályzáshoz - Fluorescent Mark-X / fluoreszcens X jelölésű szabályzáshoz • Output rating 1000 W @ 230 V / 500 W @ 120 V Max. 1000W@230V terhelhetőség • Maximum load: 4.4A Max. áramterhelés: 4.4A • On-board buttons to manually control dim level Paneli gombok a fényerő közvetlen helyi szabályozására • Dim intensity LED display •Fényerő intenzitást jelző LED-ek • 3 LED module status display 3 LED állapot visszajelzés
Home Automation / Épület automatika LIGHT DIMMERS Fényerő szabályozók (dimmer) DIM4D: 4-Channel Dimmer Module 4 csatornás dimmer modul • Four high-voltage channels for phase control dimming 4 nagy feszültségű fázisvezérelt dimmer kimenet • 3 LED module status display 3 LED állapot visszajelzés • Dim intensity LED display DIM intenzitás LED visszajelző • Output rating (per channel) / 1000 W @ 230 V / 500 W @ 120 V Kimenet terhelhetősége csatornánként 1000W @ 230 VAC • Maximum load: 4.4A per channel (15A total) Maximális terhelhetőség: 4.4A csatornánként (15A) • On-board buttons to manually control dim level Paneli gombok a kezelői fényerő szabályozáshoz
Home Automation / Épület automatika Output Modules Kimeneti modulok HV8D: 8-Output High-Voltage Relay Module 8-kimenetes nagyfeszültségű relé modul • 8 high-voltage relay outputs (110 / 240 V); 10A resistive load 8 nagy-feszültségű relé kimenet (110/240V); 10A terhelés • Motor up to ½ HP (max 8A) / 1/2LE motor (max 8A) • Relay Mode / Relé Üzemmód: - 8 High voltage devices / 8 nagyfeszültségű relé eszközönként • Shutter Mode / Redőny üzemmód: - Output paired for UP/DOWN control of 4 shutters Kimenetek párokat alkotnak a 4 redőny fel-le mozgatásához - Built-in calibration mode for open/close timing Beépített kalibrációs üzemmód a nyitás/zárás időzítéséhez - Emergency stop Vészleállító - Global up/down for all connected shutters Teljes fel/le mozgatás minden redőnyre
Home Automation / Épület automatika Output Modules Kimeneti modulok LV8D: 8-Output Low-Voltage Relay Module 8-kimenetű alacsonyfeszültségű relé modul • 8 solid-state relay outputs - 0-24 VAC-DC, 400mA each 8 relé kontaktus, 0-24 VAC-DC, 400mA • 8 on-board buttons to manually control each output 8 kezelői nyomógomb a kimenetek vezérléséhez • 3 LED module status display 3 LED állapot visszajelző • Firmware upgradable via Multibus using RS485 at 57.6Kbps Firmware frissítés a Multibuszon keresztül
Home Automation / Épület automatika MAMA Switches MAMA Kapcsolók MSA4H/V: 4-Button Wall Switch 4 gombos fali kapcsoló • 4 buttons to control any output / 4 nyomógomb bármely kimenet vezérléséhez: - Light, sprinklers, shutters etc. / világítás, öntözés, redőny, stb. - Macro (group of outputs) / makró (kimenetek csoportja) • Set in toggle mode (1 button ON/OFF) Váltott mód (1 gombnyomásra BE a következőre KI) • Set in switch mode ( 1 button ON, 1 button OFF) Kapcsoló mód (1 gomb BE, 1 gomb KI) • Activation status LED per button Nyomógombonkénti állapot LED • Backlit button identification nyomógomb háttérfény
Home Automation / Épület automatika MAMA Switches MAMA Kapcsolók MSA8H/V: 8-Button Wall Switch •8 buttons to control any output / 8 nyomógomb bármely kimenet vezérléséhez: - Light, sprinklers, shutters etc. / világítás, öntözés, redőny, stb. - Macro (group of outputs) / makró (kimenetek csoportja) • Set in toggle mode (1 button ON/OFF) Váltott mód (1 gombnyomásra BE a következőre KI) •Set in switch mode ( 1 button ON, 1 button OFF) Kapcsoló mód (1 gomb BE, 1 gomb KI) • Activation status LED per button Nyomógombonkénti állapot LED • Backlit button identification Háttérvilágítás a gomb jelzésére
Home Automation / Épület automatika MAMA Switches MAMA Kapcsolók MVCA2: 2-Dial Dimmer Wall Switch 2-tárcsás dimmer fali kapcsoló • 2 Rotary dials with push on/off switch action to DIM outputs such as: - Lights / Fény - Shutters / Redőny - Macros / Makró • 8 LEDs per dial to display light intensity or shutter position 8 LED tárcsánként a fényerő, vagy a redőny pozíciójának visszajelzésére • Global button per dial to control alternate device(s) or macro Globális gomb tárcsánként más eszköz kiválasztásához, vagy makró indításához
Home Automation / Épület automatika MAMA Switches MAMA Kapcsolók MCB1H/V: 1-Dial / 4-Button Combo Wall Switch 1-tárcsa / 4 gomb kombinált fali kapcsoló • Combines 4 buttons and 1 rotary dial to control / dim any outputs such as: 4 nyomógomb és egy forgó tárcsa kombinációja bármely kimenet vezérléséhez: - Lights / Világítás - Sprinklers / Öntözés - Shutters / Redőny - Macros / Makró • 8 LEDs per dial to display light intensity or shutters position 8 LED tárcsánként a fényerő, vagy a redőny pozíciójának visszajelzésére • Global button to control alternate device(s) or macro Globális gomb tárcsánként más eszköz kiválasztásához, vagy makró indításához • Backlight button identification Háttérfény a nyomógomb jelzéséhez
Home Automation / Épület automatika MAMA Switches MAMA Kapcsolók WM100 - Surface Mount Switch Plate Felületre szerelt kapcsoló burkolat • Alternate to gang box installation • Surface mount installations Felületre szerelt telepítés • Fits all wall switches Az összes fali kapcsolóra illeszkedik • Convenient cable routing channel for clean installation Előre kialakított kábelezési helyek a tiszta telepítéshez
Home Automation / Épület automatika Available Colors – MAMA Switches MAMA kapcsoló színválaszték
Dark Chrome
Charcoal Metallic
Silver
Light Chrome
Pearl Chrome
Gold
Bronze (Frame only)
Firmware Upgrade / Frissítés Paradox InField Upgrade Software Pradadox InField Frissítő Szoftver
Upgrade the V32 or any module on the system locally, or from anywhere in the world via Site ID or Static IP address. A V32 központ, vagy bármely modul firmware frissítése közvetlen kábelkapcsolaton helyileg, vagy TCP/IP- keresztül a világ bármely pontjáról. *See next slide for demonstration* A következő dia bemutatja
Imperial /MAMA Benefits Imperial / MAMA Előnyök • Only product in the market that controls home automation, security, and access control with the same controller Jelenleg csak ez a rendszer van mely integrálja a behatolásjelző, épületfelügyelet és beléptető rendszer funkciókat • Powerful macro creation tool allows users to: Széleskörű makró létrehozási lehetőség - Save time (e.g., automate watering grass, turning off lights, etc.) Időtakarékossság (öntözőrendszerek, automatikus lámpa kikapcsolások - Save money (e.g., regulating lights, watering, cooling / heating) Költségtakarékosság (ha nincsennek az épületben a világítást kikapcsolja, a hűtő-fűtő rendszereket optimálisra szabályozza - Automate living space (e.g., turn on a lighting path for escape) Az életterek automatizálása (menekülési útvonalak automatikus megvilágítása) • The MAMA system makes configuring devices a simple software programming task, without the need of changing the wiring! A MAMA rendszer az eszközök konfigurálását egy egyszerű szoftver szerint végzi úgy, hogy nincs szükség a későbbiekben a vezetékhálózat módosítására • Monitor remotely with IP IP kapcsolaton felügyelhető • Call through TCP/IP when trouble/alarm IP-n keresztül megérkeznek a hiba/riasztási jelzések
Organized Installation Rendszerezett Telepítés Before: lighting (51 circuits) Előtte: világításvezérlés (51 áramkör)
Organized Installation Rendszerezett Telepítés After Utána
Organized Installation Rendszerezett Telepítés Before: access (18 doors) Előtte: beléptetés (18 ajtó)
Organized Installation Rendszerezett Telepítés After Utána
Overview / Áttekintés
PC Programming / PC Programozás
PC Programming / PC Programozás BabyWare Imperial PC Software
• Upload / download via GPRS (38K / bps), IP (128K / bps) Feltöltés / letöltés GPRS-en keresztül • Connect up to 8 PC users 8 PC felhasználó egyidejű kapcsolata • Same software for users and installers (user rights) Ugyanazon szoftver használata a telepítőknek és a felhasználóknak • Multi-account and multi-users capacity Több ügyfél és több felhasználó támogatása • Controls firmware upgrade of control panel and system modules Vezérlő frissítése a felügyeleti panelről és helyileg is
PC Programming / PC Programozás BabyWare Imperial PC Software
• User-friendly layout and operation Felhasználóbarát szoftver kialakítás • Easy monitoring and site management tools Könnyű megfigyelési és programozási eszközök • Powerful and fast sort, search, and print capability Széleskörű szűrési, keresési és nyomtatási lehetőségek • Data auto backup Automatikus adatmentés • Undo and recycle bin Lomtár visszavonási lehetőségekkel • Locate module (selected module’s LED will flash / module highlighted in the software) Modul azonosítás (a kiválasztott modulon a LED villogások jelzik a kiválasztást)
Programming / Programozás BabyWare - Overview / Áttekintés
Add item View selection Hozzáadás Kiválasztás
Manage users and schedules Felhasználók és napirendek Live view változtatása Élő
Programming / Programozás BabyWare – Overview / Áttekintés
Translation tool License upgrade Licence frissítés
Create filters Event list Search / sort events szűrők létrehozása
Programming / Programozás BabyWare – Overview / Áttekintés
Right-click module
View event history
Programming / Programozás BabyWare – Overview / Áttekintés
Enable the Log All Zones feature to monitor all zone open/close events in the event list. A zóna minden nyitási/zárási eseménye bekerül az esemény naplóba.
Programming / Programozás BabyWare – Overview / Áttekintés Right-click module
Show Dependencies
Programming / Programozás BabyWare – Overview / Áttekintés Right-click module
See Instructions
Programming / Programozás BabyWare – Overview / Áttekintés Right-click / Jobb gomb module
Diagnostic Tools Diagnosztikai eszközök
Programming / Programozás
BabyWare - Security - Vagyonvédelem
Programming / Programozás BabyWare – Security / Vagyonvédelem
View customized for security
Areas / Területek Zones / Zónák Status legend / Állapot jegyzék
Programming / Programozás BabyWare – Security / Vagyonvédelem
Zone test Zóna teszt
Programming / Programozás BabyWare – Security / Vagyonvédelem
Zone open Nyitott zóna
Zone closed Successfully Zóna sikeresen zárva
Zone in test mode Zóna teszt alatt
Programming / Programozás
BabyWare - Access Control - Beléptető rendszer
Programming / Programozás BabyWare – Access Control / Beléptető rendszer
View customized for access control
Unlocked Locked Unlocked on schedule
Programming / Programozás BabyWare – Access Control / Beléptető rendszer
Assign readers to doors Olvasók ajtóhoz rendelése
Programming / Programozás
BabyWare - Home Automation - Épület Automatizálás
Programming / Programozás BabyWare – Home Automation
View customized for home automation Épület automatika testreszabás
Output status and manual control Kimeneti állapot és kézi vezérlés
Manual dimmer adjust Kézi dimmer állítás Manual switch control Kézi kapcsoló vezérlés
Programming / Programozás BabyWare – Home Automation
Create Macros Makrók készítése
Programming BabyWare – Home Automation
Macro status and manual control Makró állapot és Kézi vezérlés
Thank You Köszönjük
