Remboursement • Terugbetaling Du/van
EB_00_0392 bons conso janv.indd 1
23.01.2012 au/tot 29.02.2012
15
€*
Hapto • DD411
La Moulinette • DP700
7,5
€*
*Sur votre compte bancaire Gestort op uw bankrekening
Multi Moulinette • AT7101
www.moulinex.be
03/01/12 11:12
Bulletin de participation / Deelnemingsformulier Offre valable uniquement en Belgique et au G. D. de Lux. pour les achats du 23/01/2012 au 29/02/2012 Aanbod enkel geldig in België en G. H. Luxemburg voor de aankopen van 23/01/2012 tot 29/02/2012
COMMENT FAIRE ? / HOE TE WERK GAAN ? Renvoyez ce bulletin de participation dûment complété, accompagné d’une copie de votre ticket de caisse ET le code-barres original découpé sur l’emballage. Stuur het formulier volledig ingevuld terug, samen met een kopie van uw kassaticket EN de originele streepjescode uit de verpakking van het product geknipt.
LE TOUT DOIT ÊTRE RENVOYÉ SOUS ENVELOPPE AFFRANCHIE À: ALLES OPSTUREN, ONDER GEFRANKEERDE BRIEFOMSLAG, NAAR: HighCo-Data - Action/actie Moulinex - BP 04916 - 1414 Waterloo Merci d’écrire en capitales / Drukletters aub Prénom/Voornaam:
Rue/Straat: Code Postal/Postcode: Tel: E-mail:
N°/Nr
Boîte/Bus
Commune/Gemeente: N° compte bancaire/Bankrekening nr:
nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
N° d’immatriculation Ministérielle / Ministeriële Registratie n°A3087
C O N D IT I O N S / V O O R W A A R D E N - Ces actions sont valables uniquement sur les références indiquées sur ce document - Le bulletin de participation doit être renvoyé pour le 15/03/2012 (cachet de la poste faisant foi) - Le remboursement ou l’envoi des cadeaux se fera endéans les 5 semaines - Cette offre est réservée aux consommateurs, à l’exclusion des commerçants, revendeurs et autres intermédiaires. - Un formulaire par ménage et par produit - Les envois incomplets ne seront pas pris en considération - Deze acties zijn alleen geldig op de referenties die op dit document vermeld staan - Het formulier moet vóór 15/03/2012 opgestuurd worden (de poststempel geldt als bewijs) - De terugbetaling of de verzending van de geschenken zal binnen de 5 weken gebeuren - Offerte gereserveerd voor consumenten met uitzondering van handelaars, verdelers en andere tussenhandelaars - Eén formulier per gezin per product - Onvolledige inzendingen komen niet in aanmerking Loi du 08/12/1992 sur la protection de la vie privée: Vos données seront enregistrées dans le fichier clients de Groupe Seb Belgium. Ce fichier est utilisé pour la promotion de nos produits de la société. Sauf opposition de votre part, vos données peuvent être transmises à des tiers. Vous avez un droit d’accès et de rectification des données vous concernant. Wet van 08/12/1992 over de bescherming van het privé-leven: Uw persoonsgegevens worden opgenomen in het klantenbestand van Groupe Seb Belgium. Dit bestand wordt gebruikt voor de promotie van onze producten. Uw gegevens mogen aan derden worden doorgegeven, tenzij u ons meldt dat u dit niet wenst. U hebt recht op het verbeteren en schrappen van uw gegevens.
Service Consommateurs Consumentendienst
EB_00_0392 bons conso janv.indd 2
070/233 159
E.R./V.U. Groupe Seb Belgium SA-NV - Zoning industriel - 25, avenue de l’Espérance - B - 6220 Fleurus - Belgium
Nom/Naam:
03/01/12 11:12
Remboursement • Terugbetaling Du/van
23.01.2012 au/tot 29.02.2012
25
€*
Masterchef 8000 • FP659
15
€*
*Sur votre compte bancaire Gestort op uw bankrekening
Masterchef 5000
• FP520
EB_00_0392 bons conso janv.indd 3
www.moulinex.be
03/01/12 11:12
Bulletin de participation / Deelnemingsformulier Offre valable uniquement en Belgique et au G. D. de Lux. pour les achats du 23/01/2012 au 29/02/2012 Aanbod enkel geldig in België en G. H. Luxemburg voor de aankopen van 23/01/2012 tot 29/02/2012
COMMENT FAIRE ? / HOE TE WERK GAAN ? Renvoyez ce bulletin de participation dûment complété, accompagné d’une copie de votre ticket de caisse ET le code-barres original découpé sur l’emballage. Stuur het formulier volledig ingevuld terug, samen met een kopie van uw kassaticket EN de originele streepjescode uit de verpakking van het product geknipt.
LE TOUT DOIT ÊTRE RENVOYÉ SOUS ENVELOPPE AFFRANCHIE À: ALLES OPSTUREN, ONDER GEFRANKEERDE BRIEFOMSLAG, NAAR: HighCo-Data - Action/actie Moulinex - BP 04916 - 1414 Waterloo Merci d’écrire en capitales / Drukletters aub Prénom/Voornaam:
Rue/Straat: Code Postal/Postcode: Tel: E-mail:
N°/Nr
Boîte/Bus
Commune/Gemeente: N° compte bancaire/Bankrekening nr:
nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
N° d’immatriculation Ministérielle / Ministeriële Registratie n°A3087
C O N D IT I O N S / V O O R W A A R D E N - Ces actions sont valables uniquement sur les références indiquées sur ce document - Le bulletin de participation doit être renvoyé pour le 15/03/2012 (cachet de la poste faisant foi) - Le remboursement ou l’envoi des cadeaux se fera endéans les 5 semaines - Cette offre est réservée aux consommateurs, à l’exclusion des commerçants, revendeurs et autres intermédiaires. - Un formulaire par ménage et par produit - Les envois incomplets ne seront pas pris en considération - Deze acties zijn alleen geldig op de referenties die op dit document vermeld staan - Het formulier moet vóór 15/03/2012 opgestuurd worden (de poststempel geldt als bewijs) - De terugbetaling of de verzending van de geschenken zal binnen de 5 weken gebeuren - Offerte gereserveerd voor consumenten met uitzondering van handelaars, verdelers en andere tussenhandelaars - Eén formulier per gezin per product - Onvolledige inzendingen komen niet in aanmerking Loi du 08/12/1992 sur la protection de la vie privée: Vos données seront enregistrées dans le fichier clients de Groupe Seb Belgium. Ce fichier est utilisé pour la promotion de nos produits de la société. Sauf opposition de votre part, vos données peuvent être transmises à des tiers. Vous avez un droit d’accès et de rectification des données vous concernant. Wet van 08/12/1992 over de bescherming van het privé-leven: Uw persoonsgegevens worden opgenomen in het klantenbestand van Groupe Seb Belgium. Dit bestand wordt gebruikt voor de promotie van onze producten. Uw gegevens mogen aan derden worden doorgegeven, tenzij u ons meldt dat u dit niet wenst. U hebt recht op het verbeteren en schrappen van uw gegevens.
Service Consommateurs Consumentendienst
EB_00_0392 bons conso janv.indd 4
070/233 159
E.R./V.U. Groupe Seb Belgium SA-NV - Zoning industriel - 25, avenue de l’Espérance - B - 6220 Fleurus - Belgium
Nom/Naam:
03/01/12 11:12
Remboursement • Terugbetaling Du/van
23.01.2012 au/tot 29.02.2012
Break Time • SW6115
10
€
Sur votre compte bancaire Gestort op uw bankrekening
EB_00_0392 bons conso janv.indd 5
www.moulinex.be
03/01/12 11:12
Bulletin de participation / Deelnemingsformulier Offre valable uniquement en Belgique et au G. D. de Lux. pour les achats du 23/01/2012 au 29/02/2012 Aanbod enkel geldig in België en G. H. Luxemburg voor de aankopen van 23/01/2012 tot 29/02/2012
COMMENT FAIRE ? / HOE TE WERK GAAN ? Renvoyez ce bulletin de participation dûment complété, accompagné d’une copie de votre ticket de caisse ET le code-barres original découpé sur l’emballage. Stuur het formulier volledig ingevuld terug, samen met een kopie van uw kassaticket EN de originele streepjescode uit de verpakking van het product geknipt.
LE TOUT DOIT ÊTRE RENVOYÉ SOUS ENVELOPPE AFFRANCHIE À: ALLES OPSTUREN, ONDER GEFRANKEERDE BRIEFOMSLAG, NAAR: HighCo-Data - Action/actie Moulinex - BP 04916 - 1414 Waterloo Merci d’écrire en capitales / Drukletters aub Prénom/Voornaam:
Rue/Straat: Code Postal/Postcode: Tel: E-mail:
N°/Nr
Boîte/Bus
Commune/Gemeente: N° compte bancaire/Bankrekening nr:
nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
N° d’immatriculation Ministérielle / Ministeriële Registratie n°A3087
C O N D IT I O N S / V O O R W A A R D E N - Ces actions sont valables uniquement sur les références indiquées sur ce document - Le bulletin de participation doit être renvoyé pour le 15/03/2012 (cachet de la poste faisant foi) - Le remboursement ou l’envoi des cadeaux se fera endéans les 5 semaines - Cette offre est réservée aux consommateurs, à l’exclusion des commerçants, revendeurs et autres intermédiaires. - Un formulaire par ménage et par produit - Les envois incomplets ne seront pas pris en considération - Deze acties zijn alleen geldig op de referenties die op dit document vermeld staan - Het formulier moet vóór 15/03/2012 opgestuurd worden (de poststempel geldt als bewijs) - De terugbetaling of de verzending van de geschenken zal binnen de 5 weken gebeuren - Offerte gereserveerd voor consumenten met uitzondering van handelaars, verdelers en andere tussenhandelaars - Eén formulier per gezin per product - Onvolledige inzendingen komen niet in aanmerking Loi du 08/12/1992 sur la protection de la vie privée: Vos données seront enregistrées dans le fichier clients de Groupe Seb Belgium. Ce fichier est utilisé pour la promotion de nos produits de la société. Sauf opposition de votre part, vos données peuvent être transmises à des tiers. Vous avez un droit d’accès et de rectification des données vous concernant. Wet van 08/12/1992 over de bescherming van het privé-leven: Uw persoonsgegevens worden opgenomen in het klantenbestand van Groupe Seb Belgium. Dit bestand wordt gebruikt voor de promotie van onze producten. Uw gegevens mogen aan derden worden doorgegeven, tenzij u ons meldt dat u dit niet wenst. U hebt recht op het verbeteren en schrappen van uw gegevens.
Service Consommateurs Consumentendienst
EB_00_0392 bons conso janv.indd 6
070/233 159
E.R./V.U. Groupe Seb Belgium SA-NV - Zoning industriel - 25, avenue de l’Espérance - B - 6220 Fleurus - Belgium
Nom/Naam:
03/01/12 11:12
Du/van 23.01.2012 au/tot 13.03.2012
Gratis
EB_00_0392 bons conso janv.indd 7
Thermo inox en différé / op termijn
Soup&Co • LM900
www.moulinex.be
03/01/12 11:12
Bulletin de participation / Deelnemingsformulier Offre valable uniquement en Belgique et au G. D. de Lux. pour les achats du 23/01/2012 au 13/03/2012 Aanbod enkel geldig in België en G. H. Luxemburg voor de aankopen van 23/01/2012 tot 13/03/2012
COMMENT FAIRE ? / HOE TE WERK GAAN ? Renvoyez ce bulletin de participation dûment complété, accompagné d’une copie de votre ticket de caisse ET le code-barres original découpé sur l’emballage. Stuur het formulier volledig ingevuld terug, samen met een kopie van uw kassaticket EN de originele streepjescode uit de verpakking van het product geknipt.
LE TOUT DOIT ÊTRE RENVOYÉ SOUS ENVELOPPE AFFRANCHIE À: ALLES OPSTUREN, ONDER GEFRANKEERDE BRIEFOMSLAG, NAAR: HighCo-Data - Action/actie Soup&co thermos - BP 04888 - 1414 Waterloo Merci d’écrire en capitales / Drukletters aub Prénom/Voornaam:
Rue/Straat: Code Postal/Postcode: Tel: E-mail:
N°/Nr
Boîte/Bus
Commune/Gemeente: N° compte bancaire/Bankrekening nr:
nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
N° d’immatriculation Ministérielle / Ministeriële Registratie n°A3087
C O N D IT I O N S / V O O R W A A R D E N - Ces actions sont valables uniquement sur les références indiquées sur ce document - Le bulletin de participation doit être renvoyé pour le 27/03/2012 (cachet de la poste faisant foi) - Le remboursement ou l’envoi des cadeaux se fera endéans les 5 semaines - Cette offre est réservée aux consommateurs, à l’exclusion des commerçants, revendeurs et autres intermédiaires. - Un formulaire par ménage et par produit - Les envois incomplets ne seront pas pris en considération - Deze acties zijn alleen geldig op de referenties die op dit document vermeld staan - Het formulier moet vóór 27/03/2012 opgestuurd worden (de poststempel geldt als bewijs) - De terugbetaling of de verzending van de geschenken zal binnen de 5 weken gebeuren - Offerte gereserveerd voor consumenten met uitzondering van handelaars, verdelers en andere tussenhandelaars - Eén formulier per gezin per product - Onvolledige inzendingen komen niet in aanmerking Loi du 08/12/1992 sur la protection de la vie privée: Vos données seront enregistrées dans le fichier clients de Groupe Seb Belgium. Ce fichier est utilisé pour la promotion de nos produits de la société. Sauf opposition de votre part, vos données peuvent être transmises à des tiers. Vous avez un droit d’accès et de rectification des données vous concernant. Wet van 08/12/1992 over de bescherming van het privé-leven: Uw persoonsgegevens worden opgenomen in het klantenbestand van Groupe Seb Belgium. Dit bestand wordt gebruikt voor de promotie van onze producten. Uw gegevens mogen aan derden worden doorgegeven, tenzij u ons meldt dat u dit niet wenst. U hebt recht op het verbeteren en schrappen van uw gegevens.
Service Consommateurs Consumentendienst
EB_00_0392 bons conso janv.indd 8
070/233 159
E.R./V.U. Groupe Seb Belgium SA-NV - Zoning industriel - 25, avenue de l’Espérance - B - 6220 Fleurus - Belgium
Nom/Naam:
03/01/12 11:12
