březen 2016
&
Právo příloha E15 pro právnickou obec a top management
byznys
tomáš machurek:
Zjednodušme veřejné zakázky
S partnerem advokátní kanceláře MT legal a předsedou výkonného výboru Asociace pro veřejné zakázky o právním formalismu a novém zákoně o zadávání veřejných zakázek.
DLA PIPER má nového šéfa
Andruško do White & Case
Fórum e15
Mezinárodní advokátní kancelář DLA Piper jmenovala Miroslava Dubovského na pozici Country Managing Partnera pro Českou republiku.
Mezinárodní právní firma White & Case LLP posílila o Jana Andruška. Někdejší šéf TV Nova je odborníkem na fúze a akvizice, mediální právo a řešení sporů.
Zástupce renomované advokátní kanceláře píše tentokrát o nových pravidlech při nakládání s tzv. vnitřními informacemi.
OSLAVTE 700 LET KARLA IV.
INVESTICÍ DO RYZÍHO ZLATA A MISTROVSKÉHO PORTRÉTU OLDŘICHA KULHÁNKA V PAMĚTNÍCH MEDAILÍCH ČESKÉ MINCOVNY S E Z R C A D L Í M A J E S TÁT OTC E V L A S T I
www.ceskamincovna.cz
příloha E15
Zjednodušme veřejné zakázky S partnerem advokátní kanceláře MT Legal a předsedou výkonného výboru Asociace pro veřejné zakázky Tomášem Machurkem o současném právním formalismu a novém zákoně o zadávání veřejných zakázek. foto: Martin Pinkas
I nze rc e A161003314
Sněmovnou právě prošel a do Senátu míří nový zákon o zadávání veřejných zakázek. Co si od něj slibujete? Leitmotivem nového zákona je zjednodušení. V tomto se naprosto shodujeme s původním záměrem předkladatele – ministerstva pro místní rozvoj. Z celé řady důvodů je nanejvýš vhodné, aby se z procesu zadávání veřejných zakázek vytratil zbytečný formalismus, který vede například ke zcela nesmyslnému sankcionování, ať již v podobě snižování či vracení dotací nebo v podobě účelového vylučování uchazečů. Odstranění formalismu ze zákonné úpravy poskytne zadavatelům na jedné straně potřebnou a dlouho očekávanou volnost v procesních úkonech, na druhé straně však musí zadavatelé počítat se zvýšenou odpovědností, která s volností v rozhodování vždy logicky souvisí. Někdy mám pocit, že jsme se začali bát rozhodovat sami a současně si odvykli nést za vlastní jednání odpovědnost. Co konkrétně nový zákon zjednoduší? Zjednodušujících institutů je v novém zákoně celá řada. Pokud bych měl zdůraznit některé z nich, pak jde zejména o vypuštění dosavadní povinnosti zadavatele ustanovovat komisi a s tím související povinnosti zpracovávat řadu protokolů. Velkou administrativní úlevou může být rovněž oprávnění zadavatele prohodit fáze posouzení a hodnocení, tedy nejprve nabídky vyhodnotit a pak teprve
nabídky posuzovat, a to navíc třeba už pouze nabídku jednoho uchazeče, který se umístil první v pořadí. Zavedení takového oprávnění zjednoduší proces zadávání zejména tam, kde je hodnocení pro zadavatele jednoduché, prováděné například jen na základě
&byznys 3
Právo
rozhovor
Velkou pomocí bude zřejmě i odstranění přehnaného formalismu současné právní úpravy. Ano, určitě. Dodavatelé jsou dnes z řízení často vylučováni z ryze formálních důvodů. Stačí kupříkladu nedoložení výpisu z obchodního rejstříku a zadavatel může takto chybujícího uchazeče vyloučit z další účasti v tendru. Obchodní rejstřík je přitom veřejně přístupný rejstřík, z něhož si každý, tedy i zadavatel, může ověřit, zda dodavatel de iure existuje. Nebo další příklad. Dodavatel podal nabídku s tím, že dle zadávací dokumentace měla být přílohou podepsaného návrhu smlouvy listina
4
&byznys
Právo
Obecně je potírání formalismu jistě správné, ale člověka napadá, jestli to někdo nezneužije? Zneužít se dá jakýkoli právní předpis, pokud jednající osoba takový úmysl má. Nelze zákonem regulovat všechno. Vedle pravidel stanovených obecně závaznými právními předpisy zde snad stále existují a platí určitá etická pravidla a selský rozum. Snad mě kvůli tomu někdo nenařkne z bezbřehého optimismu. Jak se díváte na nově zaváděný institut self-cleaningu? Jde o případ, kdy se dodavatel, který by jinak neprokázal splnění zákonem stanovených předpokladů způsobilosti, může před zadavatelem tzv. očistit. Jinak řečeno, zadavateli doloží, že k obnovení své způsobilosti přijal dostatečná nápravná opatření – například uhradil dříve způsobenou škodu, zaplatil daňové nedoplatky, začal spolupracovat s dozorovými a vyšetřujícími úřady či orgány nebo přijal potřebná technická, personální či organizační opatření, která mají zabránit dalšímu pochybení. Ve své podstatě je to pozitivní institut. Představte si případ společnosti, která neplatila dluhy a poškodila si na trhu renomé. Pak ji ale koupil nový majitel, který se upřímně snaží pověst společnosti napravit. Přijme řadu nápravných opatření a usiluje o získání zakázek. Pokud by tento institut
neexistoval, nemohl by se o ně ucházet třeba i několik let. Je ovšem otázka, jak se k tomuto institutu postaví zadavatelé, protože právě zadavatelé rozhodují o tom, jestli dodavatelem provedená nápravná opatření jsou dostatečná. Z toho mohou do budoucna vznikat složité a dlouhé spory, takže jistá obava z praktické aplikace tohoto nového institutu je na místě. Kolik procent vašich klientů pochází z veřejného sektoru? MT Legal je advokátní kancelář, která se hodně zaměřuje na veřejný sektor. Veřejnými zakázkami a veřejným investováním vůbec se zabýváme již řadu let a z veřejného sektoru pramení zhruba 55 až 60 procent naší klientely. Zastupujeme jak řadu ministerstev, krajů, měst, tak i příspěvkových organizací, státních podniků. Nicméně vzhledem k tomu, že naší specializací nejsou jen veřejné zakázky, ale i na IT, zdravotnictví a energetika, máme rovněž mnoho významných klientů ze soukromé sféry. Jak to vypadá, když kancelář specializující se na veřejné zakázky sama soutěží v tendru na advokátní služby? Do značné míry obdobně, jako když se jedná o zakázku s jiným předmětem plnění. Pokud jde o právní služby, i ty se musí vysoutěžit v souladu se zákonem. Potíž je nicméně v tom, že v takovém případě má zadavatel proti sobě právníky, kteří jsou ve své obraně, pokud jsou s průběhem či výsledkem tendru nespokojení, přece jen důraznější a důslednější. O to častěji si v takových případech zadavatelé raději volí jednodušší hodnocení jen dle výše nabídkové ceny. Z pohledu soutěžitele je pak v tendrech znát, nakolik se za posledních asi pět až šest let změnily ceny za právní služby. Jestliže advokacie byla svého času vnímána jako poměrně
Jestliže advokacie byla veřejností svého času vnímána jako poměrně lukrativní profese, dnes už to neplatí.
I nze r c e A161002051
Která další zjednodušení v zákoně jsou? Přínosem nové úpravy je dále možnost zadavatele bez splnění dalších podmínek využít při zadávání podlimitních zakázek jednací řízení s uveřejněním a mít tedy možnost ještě před hodnocením s uchazeči jednat o jejich nabídkách a případně si díky tomu vyjednat lepší podmínky. Nový zákon rovněž eliminuje řadu institutů, které zavedla tzv. transparenční dubnová novela v roce 2012 a které se postupem času ukázaly jako buď zcela nefunkční, nebo zjevně nenaplňující původní politické záměry. Jde o vypuštění povinného předběžného oznámení, povinného zpracování a uveřejňování odůvodnění veřejné zakázky či uveřejňování jmen subdodavatelů vybraného uchazeče, kterým bylo uhrazeno více než 10 procent ceny zakázky. Pro určitou kategorii plnění budou také moci zadavatelé postupovat v tzv. zjednodušeném režimu, kdy si zadavatel proces takového řízení nastaví víceméně dle svého, při respektování pouze základních pravidel. Nicméně těch simplifikací je v návrhu nového zákona samozřejmě daleko více.
XY. Dodavatel ve své nabídce předložil veškeré zadavatelem požadované dokumenty pouze s tím rozdílem, že onu inkriminovanou listinu XY nezařadil v nabídce jako přílohu XY k podepsanému návrhu smlouvy, ale vložil ji do nabídky na jiném místě. Dle stávajícího zákona i dle rozhodovací praxe ÚOHS je to chyba daného uchazeče, za kterou musí být kvůli nesplnění zadávacích podmínek ze zadávacího řízení vyloučen.
kvantifikovatelných hodnoticích kritérií, jako je cena, a kde současně bývá velká pravděpodobnost vyššího počtu nabídek. Dnes musí zadavatel nejprve všechny nabídky posoudit z hlediska kvalifikace a splnění zadávacích podmínek a teprve pak je vyhodnotí, a to opět všechny.
ADVERTORIAL
Úspěšným mužům sluší kvalita MÓDNÍCH KREJČOVSKÝCH SALONŮ SE V ČECHÁCH NAJDE JISTĚ DOST. ALE UVAŽUJETE-LI O OBLEKU SVÝCH SNŮ, ALTERNATIVA JE JEDINÁ, LUXUSNÍ KREJČOVSKÝ SALON WINDSORS. DŮVĚŘUJE MU STÁLE VÍCE ÚSPĚŠNÝCH BUSINESSMANŮ, PRÁVNÍKŮ, UMĚLCŮ I POLITIKŮ.
Foto: Windsors
N
ejsou-li nákupy a móda zrovna Vaším šálkem kávy, jistě přivítáte zdejší nabídku kompletního oděvního servisu. Zhotovením perfektně padnoucích oděvů na míru počínaje, až po možnost kompletní systémové péče o Váš šatník. Starost o to, aby Váš oděv byl skutečně na úrovni a vzbuzoval respekt, převezme od počátku zakázky až do jejího úspěšného konce Váš osobní módní konzultant. Služby tohoto profesionála, dokonale se orientujícího v dresscodech, módních trendech, materiálech i v krejčovské problematice jsou tu samozřejmou součástí servisu. Vyhoví-li to lépe Vašemu časovému rozvrhu, rád Vás navštíví i mimo prostory salonu, třeba ve Vaší firmě. Podrobněji konzultantka Patricie: „Při první schůzce během chvilky odhadnu
a elegance je bezpochyby zákazníkův vkus a promluvím SOLITAIRE. Oblek ručně s ním o jeho potřebách. Střih je důležitý nejen pro odpovídající šitý z nejkvalitnějších materiálů italskými krejčími, styl, ale i pro pocit dokonalého mistry svého oboru. Jeho pohodlí. Oblek se musí přizpůsobit Vám, ne Vy obleku. srdcem je tzv. ,,full canvas“ konstrukce. Vnitřní výztuž Perfektní výsledek pomohu se pohybuje nezávisle na ovlivnit i výběrem správného svrchní látce i podšívce. materiálu špičkových značek Použitím kvalitních SCABAL, ALBINI nebo výztuží a ručně THOMAS MASON. Oblek pikýrovaných Výsledný dojem se musí koňských žíní, společně doladíme v kombinaci vhodnými přizpůsobit s přesným doplňky, nejlépe Vám, ne Vy střihem pařížského a spoustou módního domu obleku. kvalifikované ruční LANVIN nebo řemeslné práce se sako originální londýnské stává obdivuhodně měkké značky TATEOSSIAN. Co a pohodlné. Naprosto se nejpohodlněji pak vykročit přizpůsobí Vaší postavě. do světa doporučuji v ručně V obleku SOLITAIRE pak šité obuvi MAGNANNI nebo bezesporu nejlépe vynikne PAOLO SCAFORA.“ ručně šitá košile BESPOKE, Produkty salonu Windsors další v Čechách ojedinělá jsou odrazem vytříbeného specialita salonu Windsors. vkusu majitelky Olgy Charakteristický je pro ni Kramperové a jejího citu unikátní střih modelovaný pro potřeby i sny náročných v zájmu dokonalého pohodlí zákazníků. Vrcholem kvality
přímo na tělo s přesností na milimetry. K dosažení optimálního výsledku slouží pestrá paleta individuálně navržených detailů – tvar límce, manžet, ručně přišívané perleťové knoflíky apod. Očekáváte-li od košile dokonalost, pak Vás Bespoke doslova nadchne. A díky obrovské dávce nadšení, pečlivosti a úcty k poctivému řemeslu tomu podobně bude i s dalšími produkty tohoto na českém trhu zcela výjimečného salonu. Jeho filozofií je vstřícný, individuální a diskrétní přístup a cílem maximální spokojenost a důvěra zákazníků. Windsors Rohanské nábřeží 657/7 Budova River Diamond Praha 8 – Karlín Tel.: 222 318 517 Mobil: 601 571 884
[email protected] www.windsors.cz
rozhovor Tomáš Machurek
I nze r ce A161003428
– vystudoval Právnickou fakultu UK – v roce 2008 se stal zakládajícím partnerem a jednatelem MT Legal – je předsedou Výkonného výboru Asociace pro veřejné zakázky – veřejným zakázkám se věnuje více než 20 let, je jedním z autorů stávajícího zákona o veřejných zakázkách (137/2006 Sb.), je spoluautorem rozsáhlého komentáře k zákonu o veřejných zakázkách, je členem redakční rady časopisu Veřejné zakázky v praxi
6
&byznys
Právo
THE ONLY ENGLISH LANGUAGE BUSINESS WEEKLY IN THE CZECH REPUBLIC
rozhovor lukrativní profese, dnes už to neplatí. Není výjimkou, že se nabídkové ceny advokátů, a to i v dosti sofistikovaných případech a vysoce specializovaných právních oborech, pohybují na úrovni méně kvalifikované řemeslné profese s obecně daleko menšími požadavky na vzdělání, zkušenosti a s nesrovnatelně menší odpovědností. S jak nízkými nabídkami se u konkurence setkáváte? Bohužel v praxi se setkáváme čím dál tím častěji – je mi až skoro žinantní označit to za obvyklý jev –, že se ceny advokátních služeb pro veřejnou sféru pohybují hluboko pod tisícem korun za hodinu a nezřídka dokonce okolo poloviny této částky. Osobně mi takový stav připadá tristní a nedůstojný advokátního stavu. Nechci nad tím nějak výrazně lamentovat, koneckonců je to otázka nabídky a poptávky. Současně by si ale zadavatelé měli uvědomit, jakou kvalitu za takovou odměnu dostanou. Takové nabídky zřejmě navíc vítězí, protože cena dnes bývá rozhodujícím kritériem. Většinou ano a to je další neštěstí. Na rapidním snížení odměn za advokátní služby měla výrazný podíl, byť s jistým zpožděním, hospodářská krize. Současně se do čím dál častějšího soutěžení „jen na cenu“ promítla i celková atmosféra strachu provázející zadávání zakázek. Zadavatel, který sleduje média a vidí, jak a co všechno orgány činné v trestním řízení v této oblasti stíhají, musí mít strach. Strach pak logicky vyústí v tendenci provádět zadávací řízení tak, aby bylo co nejjednodušší a s co nejmenšími riziky. Tedy mimo jiné soutěžit veřejné zakázky „jen na cenu“, a to i tam, kde by za normálních okolností měl být posílen prvek kvality, erudice a podobně. Jaké kanceláře dávají takto nízké nabídky – menší, lokální, začínající? Divil byste se, ale i některé větší advokátní kanceláře, které si chtějí nadále z nejrůznějších pohnutek udržet ve svém portfoliu klienty z veřejného sektoru, přistoupily na výrazně nižší, nechci rovnou říci dumpingové, ceny.
8
&byznys
Právo
Zmínil jste krizi. Jak z ní vyšla MT Legal? Musím zaklepat, jsme spokojení. Přestože některé advokátní kanceláře kvůli krizi oslabily nebo musely podstatně omezit své výdaje a rozvoj, MT Legal je stabilní a prosperující kancelář se silným a profesionálním týmem. Jsme hrdí, že jsme již druhý rok po sobě získali v prestižní soutěži pořádané společností EPRAVO.CZ pod záštitou ministerstva spravedlnosti a České advokátní komory nejvyšší ocenění „Právnická firma roku pro oblast veřejných zakázek“. Už tři roky před tím jsme se v této kategorii dostali mezi TOP 5 kanceláří. V roce 2012 jsme navíc dostali ocenění „Právnická firma roku pro regionální kancelář“ a pravidelně se mezi nejlepšími umisťujeme i v kategorii „Právo IT“. Práce nás baví a stejně tak nás těší důvěra našich klientů a jejich zájem o naši práci. Veřejné zakázky mají velmi špatnou pověst. Může být nový zákon tím „restartem“, po kterém by se mohlo podařit toto povědomí veřejnosti zvrátit? Věřím, že ano. Myslím, že do procesu vylepšování mediálního obrazu veřejných zakázek by se měli vydatným způsobem zapojit nejen gestoři a předkladatelé zákona, ale i profesní organizace. V Asociaci pro veřejné zakázky jsme si to vzali za své a budeme se snažit zviditelňovat zejména úspěšné projekty. Lví podíl na současném stavu mediálního obrazu veřejných zakázek mají ale samozřejmě média. Ostatně ukažte mi z poslední doby jakoukoli zprávu v nejsledovanějších médiích o tom, že nějaký zadavatel úspěšně dokončil zadávací řízení a uzavřel smlouvu s vybraným uchazečem nebo že došlo k úspěšné realizaci veřejné zakázky. Negativní zprávy mají odjakživa přednost. Jenže tento negativní mediální obraz pak spoluvytváří celkové a paušálně negativní povědomí o zadávání veřejných zakázek. Přiznám se, že i díky tomu někdy váhám, zda mám na otázku, čím se profesně zabývám,
odpovědět pravdivě, aby na mě pak tazatel náhodou nehleděl skrz prsty. Nový zákon o zadávání veřejných zakázek bude každopádně pro vás advokáty ideální příležitostí, jak si rozšířit klientelu. Nebudu zastírat, že nový zákon o zadávání veřejných zakázek může znamenat zvýšenou poptávku po právních službách, a to zejména v počátečním stadiu. V této fázi může být větší poptávka po změnách vnitřních zadávacích metodik a směrnic, proškolení zaměstnanců, posouzení případných výkladových nejasností. Právní služby se navíc dostaly do kategorie služeb, u kterých bude moci zadavatel využít tzv. zjednodušený režim. Vliv na advokátní profesi bude mít nesporně i fakt, že v souladu s evropskými směrnicemi se v novém zákoně objevila výjimka týkající se zjednodušeně řečeno sporové agendy – zastupování klienta v soudním řízení či arbitráži. Právní služby související se sporovou agendou budou proto úplně vyjmuty z povinnosti je zadávat v režimu zákona. Proč jste se vlastně začal specializovat na veřejné zakázky? Po určité době v advokacii jsem se začal zaměřovat čím dál více jen na některé vybrané obory práva, abych do nich mohl hlouběji proniknout a stačil podrobněji sledovat jejich vývoj. Šlo o poměrně nesourodé obory, jako směnečné a šekové právo, nemovitosti a IT. K veřejným zakázkám jsem se dostal, jak už to tak bývá, náhodou. Z kraje roku 1995 se jeden náš významný klient z oblasti IT ucházel o poměrně velkou zakázku a potřeboval právní pomoc. Dodnes vlastně nevím, proč jsem od partnerů dostal důvěru právě já. Nicméně zakázku jsem převzal a postupně se na veřejné zakázky specializoval. V roce 2004 pak přišla z ministerstva pro místní rozvoj nabídka vytvořit tým a zpracovat nový zákon o veřejných zakázkách, tedy dnes platný zákon 137/2006 Sb. Šlo o skvělou zkušenost a řekl bych královskou disciplínu práva. Dodnes jsem vděčný za to, že jsem takovou příležitost dostal.
personálie
příloha E15
Text: redakce / foto: archiv
DLA Piper má nového šéfa Andruško do White & Case
Mezinárodní advokátní kancelář DLA Piper jmenovala Miroslava Dubovského na pozici Country Managing Partnera pro Českou republiku. Miroslav přichází do DLA Piper z Weinhold Legal, jedné z vedoucích českých advokátních kanceláří, jež je součástí sítě EY Law. Do roku 2014 zastával pozici Managing Partnera pražské kanceláře Hogan Lovells a předtím působil v mezinárodních advokátních kancelářích Linklaters a Clifford Chance. Během své profesní dráhy získal Miroslav Dubovský rozsáhlé zkušenosti jako transakční právník specializující se na oblast fúzí a akvizic, private equity, restrukturalizace a finanční právo. Právní poradenství poskytoval klientům při komplexních vnitrostátních i přeshraničních transakcích.
Havel, Holásek má 24. partnera Největší česko-slovenská advokátní kancelář Havel, Holásek & Partners získala do svých řad další významnou posilu. Celkově již 24. partnerem kanceláře se stal Ondřej Majer (37), který před nástupem do Havel, Holásek & Partners působil 14 let v advokátní kanceláři Peterka & Partners a z toho posledních pět let jako její partner. V advokátní kanceláři Havel, Holásek & Partners se bude věnovat zejména fúzím a akvizicím, právu obchodních společností či odběratelsko-dodavatelským smlouvám, zároveň se zapojí do části managementu, jež má na starosti rozvoj bratislavské kanceláře. A161002759
Globální právní firma White & Case LLP posílila tým pro fúze a akvizice pro střední a východní Evropu o Jana Andruška. Jan nastupuje do pražské kanceláře na pozici mezinárodního partnera a stane se společníkem v rámci globální struktury společnosti. Po nedávném posílení pražského partnerského týmu o několik nových partnerů v rámci interního kariérního postupu doplňuje firma tým o špičkového odborníka z trhu. Jan Andruško je odborníkem na fúze a akvizice, obecnou korporátní problematiku, mediální právo, řešení sporů a mezinárodní arbitráže, se zaměřením na technologie, média a telekomunikace, infrastrukturu a energetiku. Kromě provozování soukromé právní praxe působil v letech 2011 až 2013 ve funkci generálního ředitele Nova Group a jednatele CET 21 spol. s r.o. (TV Nova). Do White & Case přichází z české právní firmy Kortlík Bourgeault Andruško.
I n ze rc e
opera UVÁDÍME V NÁRODNÍM DIVADLE
MARTINŮ
JULIETTE (SNÁŘ) DIRIGENT: JAROSLAV KYZLINK REŽIE: ZUZANA GILHUUS PREMIÉRY 24. & 25. 3. 2016
Fórum E15
Fórum E15 V březnovém právnickém fóru píše zástupce renomované advokátní kanceláře o nových pravidlech při nakládání s tzv. vnitřními informacemi.
Partner rubriky
10
&byznys
Právo
příloha E15 TEXT: E15 /foto: EPRAVO.CZ, E15
Nové starosti pro insidery vymezení však může být problematické – jak hledět na informaci, která ovlivní investora, přičemž má na cenu jen minimální vliv? Znamená to, že emitent v praxi vůbec nemusí hledět na vliv na cenu a potencionální vnitřní informaci hodnotit pouze z hlediska hypotetického racionálního investora? Vodítko k řešení této otázky bychom mohli hledat v judikatuře anglických soudů, podle nichž informaci s nepodstatným dopadem na cenu za vnitřní považovat nelze, i pokud investora ovlivnila. Za vnitřní informaci je třeba považovat i dílčí krok v rámci dlouhodobé transakce, například použití vnitřní informace ve fázi vyjednávání bez ohledu na to, zda transakce byla dokončena. S ohledem na chystané změny, zejména ve vztahu k výraznému rozšíření působnosti nařízení i mimo instru-
Evropské kapitálové trhy čekají změny. Od července tohoto roku se stane účinným nařízení Evropské unie o zneužívání trhu, které přináší mimo jiné novinky v oblasti zacházení s tzv. vnitřními informacemi. Toto nařízení stanovuje podmínky významné zejména pro emitenty ve vztahu k zákazu obchodování osob obeznámených s vnitřními informacemi (insider dealing) či nedovolenému zpřístupňování těchto informací. Za vnitřní informaci se považuje přesná a neuveřejněná informace, která se týká emitentů či finančních nástrojů, a zároveň by její zveřejnění mělo významný dopad na ceny těchto nástrojů. Nově se výslovně zakotvuje, že informací s významným cenovým dopadem je ta, kterou by racionální investor použil jako součást základu svého investičního rozhodnutí. Toto
Daniel Hrčka, advokátní koncipient, Squire Patton Boggs
menty obchodované na regulovaném trhu a rozšíření zákazu i na situace, kdy insider na základě vnitřní informace jen změní nebo zruší dříve zadaný pokyn týkající se finančního instrumentu, by měli emitenti či správcové aktiv zrevidovat a případně upravit své interní mechanismy zveřejňování vnitřních informací, aby byly v souladu s novou úpravou. Taktéž je nutné, aby emitenti doplnili povinně sestavované seznamy osob s přístupem k vnitřním informacím podle pokynů Evropského úřadu pro cenné papíry a trhy (ESMA). Je tedy zřejmé, že nové povinnosti nelze brát na lehkou na váhu. Squire Patton Boggs
Mezinárodní právní firma se 44 pobočkami v 21 zemích světa. Má odbornost ve všech právních disciplínách a mnoha odvětvích průmyslu, služeb a obchodu. Její motto zní: „Commercial, Connected, Committed.“
A151008922
A
M
B
A
S
S
A
D
O
R
G
R
O
U
I n ze rc e
P
PRAHA • PRAGUE
Historická lokalita Nejvyšší kvalita Exklusivní catering
Secesní kongresové a banketní prostory na Václavském náměstí
Luxusní a ideální místo pro vaše akce, kongresy, konference, VIP jednání, firemní večírky, udílení prestižních cen a módní přehlídky. ● ● ● ●
162 POKOJŮ ● 320 LŮŽEK 2 RESTAURACE ● KONFERENČNÍ SLUŽBY MODERNÍ TECHNICKÉ ZAŘÍZENÍ WIFI ZDARMA ● KLIMATIZACE
Advertorial
Policejní informátor aneb jak si koupit výpověď... Využívání informátorů je vymezeno závazným pokynem policejního prezidenta, jeho obsah však policie před veřejností bedlivě střeží.
12
&byznys
Právo
kateřina Šperková MSB Legal
k nezákonným praktikám, se nelze při vší vůli zcela ubránit. Ať již tedy šlo o nabídku ke spolupráci informátora, nebo zda policie skutečně nabízela za podpoření své verze status spolupracujícího obviněného, je více než zřejmé, že policie tentokrát nejspíše přestřelila a ve své vlastní důkazní nouzi bruslila opravdu na tenkém ledě. Stejně tak se nelze ubránit podezření, že tento sporný případ nebyl zdaleka jediným, a že se dokonce může jednat o běžnou praxi, jimiž orgány činné v trestním řízení, slovy zákona, zjišťují „skutkový stav, o němž nejsou důvodné pochybnosti.“
tování informací, je však nutno zcela odmítnout, aby byl institut informátora zneužíván k takovým účelům, jako právě např. „kupování si“ svědeckých výpovědi od osob, kterým policie plánuje v brzké době sdělit obvinění a doslova „kupčit“ s postavením spolupracujícího obviněného. Zda se tak v tomto případě skutečně stalo, můžeme zatím jen spekulovat. Tyto skutečnosti jsou v současné době předmětem šetření, obdobně jako další sporné otázky. Například kolize policejních a trestních předpisů ve vztahu informátor – podezřelý, potažmo obviněný, kdy tyto situace zákon nikterak výslovně neřeší a jsou zde důvodné pochybnosti, do jaké míry lze za okolností zahájených úkonů trestního řízení dle trestního řádu, postupovat dle zákona o policii. K celé záležitosti se vyjádřila rovněž i Unie obhájců ČR se stanoviskem, že podobné díry mezi zákonem o policii a trestním řádem nemůžou být ze strany orgánů činných v trestním řízení využívány k nátlaku na osoby podezřelé nebo osoby, od kterých jsou požadovány informace. Takový policejní postup označila za nepřijatelný a rovněž upozornila na možnou kvalifikaci takového jednání jako trestného činu, s čímž nelze jinak, než plně souhlasit. Jak již tedy bylo řečeno, celá záležitost ohledně podezření z kupování si svědeckých výpovědí zaštiťující se pod legální institut informátora, je momentálně prošetřována, nesuďme tedy dne před večerem, nicméně důvodnému podezření, že v řadách orgánů činných v trestním řízení dochází
I nze r ce A161002751
Ohlédnu-li se za některými trestními kauzami, kterými nás média hojně zásobovala koncem roku a díky nimž na světlo světa vyplula celá řada sporných policejních praktik, nelze v těchto souvislostech nezmínit problematiku krajně podezřelých finančních nabídek ze strany orgánů činných v trestním řízení. V nejmenovaném případě byla údajně jedna taková „výhodná“ nabídka učiněná v té době už pravděpodobně osobě podezřelé z trestné činnosti, a to odměnou za poskytnutí výpovědi podporující policejní verzi a přiznání se k trestnému činu včetně „bonusu“ v podobě statusu tzv. spolupracujícího obviněného. Ten je, mimo jiné, spojen s vidinou nižšího trestu. S touto štědrou nabídkou se pak policie neúspěšně vytasila hned několikrát. Krátce na to padlo obvinění. Na obhajobu zákonnosti svého postupu orgány činné v trestním řízení shodně argumentují, že šlo pouze o legální nabídku spolupráce v pozici tzv. informátora, jež je definován zákonem o policii, jakožto jeden z podpůrně operativně pátracích prostředků, sloužící k získávání poznatků o trestné činnosti a jejímu předcházení. Takové osobě lze podle téhož zákona poskytnou finanční prostředky odměnou za poskytování zájmových informací. Využívání informátorů je dále konkrétněji vymezeno závazným pokynem policejního prezidenta, jehož obsah však policie před veřejností bedlivě střeží. Jakkoli to tedy může někomu znít absurdně, policie skutečně má za určitých okolností možnost učinit finanční nabídku odměnou za posky-
I nze r ce A160001139
Text: kateřina Šperková
Taylor Wessing:
firma roku v rámci prestižních MIP Global Awards 2016 ezinárodní právní firma Taylor Wessing získala v Londýně v rámci prestižní soutěže MIP Global Awards 2016 titul evropská firma roku v oblasti ochranných známek. Nominována byla ještě na další tři ocenění: evropská firma roku v oblasti patentů, evropská firma roku v oblasti autorských práv a evropská firma roku v oblasti sporů týkajících se patentů. Soutěž pořádá časopis Managing Intellectual Property, přední celosvětový zdroj zpráv a analýz z oblasti duševního vlastnictví.
M
Advokátní kancelář Taylor Wessing působí po řadu let úspěšně také v České republice. Na český trh vstoupila založením pražské kanceláře v roce 1998. Stejně jako v ostatních pobočkách v zahraničí, i zde svým klientům nabízí služby přizpůsobené národním specifikům. Spolupráce s osvědčenými partnery na mezinárodní úrovni, ať již jde o auditory, daňové poradce, banky, podnikatelské a personální poradce či realitní makléře, jí umožňuje poskytovat zcela komplexní poradenství a vycházet klientům maximálně vstříc. Právníci s mezinárodními zkušenostmi zajišťují optimální poradenství ve všech oblastech práva. Pražská kancelář nabízí specifické právní poradenství především v oblastech: práva obchodních společností, fúzí a akvizic, restrukturalizací a joint ventures nemovitostního a stavebního práva informačních technologií, telekomunikací a energií soudních sporů a rozhodčích řízení pracovního práva práva duševního vlastnictví ochrany hospodářské soutěže a evropského práva obchodního práva a živnostenského podnikání „Progresivní, rychle se rozvíjející odvětví, jakými jsou technologie, biotechnologie, telekomunikace, energetika nebo oblast duševního vlastnictví, vyžadují flexibilní zákonný rámec, který odpovídá stále se měnícímu prostředí. Naším úkolem je využívat všech dostupných alternativ, abychom při uplatňování tohoto
zákonného rámce dokázali maximálně chránit a rozvíjet zájmy našich klientů,“ říká Erwin Hanslik, vedoucí partner advokátní kanceláře Taylor Wessing Praha. Taylor Wessing Praha věří, že základem úspěchu je odpovědný přístup ke všem partnerům – k zaměstnancům, klientům, partnerským organizacím, dodavatelům, regulačním orgánům i místní komunitě. Kancelář se proto snaží působit v souladu s lokálním prostředím. V rámci strategie společenské odpovědnosti firem spolupracuje s neziskovými organizacemi a věnuje se podpoře studentů a rozvoji jejich talentu.
Erwin Hanslik, vedoucí partner advokátní kanceláře Taylor Wessing Praha
www.taylorwessing.com Amsterdam Beijing* Berlin Bratislava Brno* Brussels Budapest Cambridge Dubai Jakarta** Kiev Klagenfurt* London Munich New York* Paris Prague Seoul** Shanghai*
Düsseldorf Eidhoven Frankfurt Silicon Valley* Singapore Vienna
Hamburg Warsaw
* representative office ** associated office
verbatim TEXT: REDAKCE / foto: čtk
„Je to podobné, jako byste prohlásil, že Bůh neexistuje, protože se vám ho dosud nepodařilo nalézt.“ Miloš Zeman o chimérickém článku Ferdinanda Peroutky s názvem Hitler je gentleman, který prý kdysi na prchavý okamžik zahlédl v týdeníku Přítomnost. Soud kvůli Zemanově neschopnosti inkriminovaný článek nalézt nařídil státu (respektive prezidentské kanceláři), aby se omluvil Peroutkově vnučce. Zeman se nicméně vzdát nechce a tvrdí, že „ještě není tak senilní“, aby si existenci článku vymyslel. Současný vydavatel Přítomnosti neurolog Jan Stránský poté označil Zemanovo chování za „jasný důkaz poruchy paměti, tedy i demence “.
Severomoravský podnikatel a většinový majitel společnosti Exelsior Group Radomír Prus poté, co se po bezmála třech letech dobrovolně vrátil ze seychelského exilu domů. Státní zástupce Pruse před časem obžaloval z dotačních podvodů. Podnikatel nicméně tvrdí, že je nevinný a že se před soudem očistí. Jeho volba.
Právo & Byznys, příloha deníku E15, samostatně neprodejná. Číslo registrace MK ČR E19744, ISSN 1804-6061 adresa redakce a obchodního oddělení Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 – Modřany inzerce Lenka Benetková, ředitelka,
[email protected], tel.: 225 276 475 výroba a distribuce Soňa Štarhová, ředitelka,
[email protected], 225 276 252
14
&byznys
Právo
&byznys
Právo
„Jsem rád, že se konečně podařilo zrušit mezinárodní zatykač, který mi bránil v návratu ze Seychelských ostrovů, kam jsem s partnerkou původně odcestoval jen na kratší dovolenou.“
I n ze rc e A161003119
Jedna z obětí poněkud excentrického nizozemského zubaře Jacobuse van Nierop. Zubař, kterého média přezdívají „dentiste de l’horreur“, se před časem přistěhoval do nic netušícího, poklidného francouzského městečka Château-Chinon. Svým pacientům vždy píchl několik, jak tomu mazlivě říkal, „žihadélek“, a když usnuli, vrhl se na jejich zuby. O chrup připravil zhruba 120 sousedů. Nyní mu za to u soudu hrozí desetiletý kriminál.
I nze rc e A161003335
Ministr spravedlnosti Robert Pelikán během tiskové konference, na které hodnotil svůj první, na úspěchy poněkud skromný, rok v čele rezortu. Pochválil se za zlidštění exekucí a za to, že se podařilo zaměstnat dalších 700 vězňů. Největší průšvihy svého rezortu – například stále nedodělaný zákon o státním zastupitelství či neexistující elektronické náramky – označil výše zmíněným eufemismem.
„Trvá nám to déle, ale nevzdáváme to.“
„Píchl mi sedm nebo osm injekcí a pak mi ráz na ráz vyrval osm zubů.“
RON KLIENT EVIDENCE DOCHÁZKY NA MOBILNÍM TELEFONU CHCETE EVIDOVAT DOCHÁZKU TERÉNNÍCH PRACOVNÍKŮ? UMÍME ZPRACOVAT ZÁZNAMY DOCHÁZKY VČETNĚ GPS LOKACE.
POŽADUJETE OPERATIVNĚ PLÁNOVAT A SCHVALOVAT DOVOLENOU? VYUŽÍVEJTE NAŠEHO MOBILNÍHO KLIENTA KDYKOLI A KDEKOLI.
WWW.RON-KLIENT.CZ
NEPROPÁSNĚTE INVESTIČNÍ PŘÍLEŽITOST S VÝJIMEČNOU NÁVRATNOSTÍ! VÍCE NEŽ 40%
Apartmány od 4 000 000 Kč
DIC Resort vytvořený světově známým architektem
Vaše investice
Souostroví Al Marjan, Emirát Ras Al Khaimah, Spojené arabské emiráty
• pětihvězdičkový hotel
• 100% osobní vlastnictví
• nejatraktivnější místo Středního Východu
• rezidenční apartmány
• možnost okamžitého prodeje
• 76% obsazenost hotelů
• luxusní vily
• postupné splácení až do roku 2018
• vlastní letiště
• střešní penthousy
• Escrow účet
• nárůst turismu o 10%
• tropické zahrady a bazény
• rezidenční víza pro investora
• 45 minut jízdy z Dubaje
•založení FREE ZONE firmy včetně bankovního účtu • 0 % osobní a firemní daně, 0 % DPH • členství v hotelovém a DIC klubu s absolutním servisem
www.dicresort.com |
[email protected] | tel: +420 777 222 987
