NL
INTUÏTIEVE HULP Lang drukken: Menu Instellingen Kort drukken: Achtergrondverlichting
Kort drukken: Toegang tot de modi
D
A
C
B
NL
1
ONgo’ up 600
Hoe moet u de schema's lezen Druk op de knop C om van scherm 1 naar scherm 2 te gaan
2
scherm 1
scherm 2
TOEGANG TOT DE MODI Modus Kompas ► 4
Modus Uur ► 3
Modus Barometer ► 5
Modus Hoogtemeter ► 6
Modus Alarm ► 9
Modus Chronometer ► 8 1/11
Modus Opgeslagen gegevens ► 7 1
3
MODUS UUR
Wijziging van tijdzone en datumweergave Met het uurwerk kunt u 2 tijdzones weergeven, gekenmerkt door T1 en T2.
■ Druk op A (3 sec) om een van de tijdzones permanent te tonen. ■ Druk op B om de datum weer te geven.
(3 sec)
Instelling van het uur de datum en de eenheden (hoogtemeter, barometer en temperatuur) ■ Selecteer de in te stellen tijdzone en volg de volgende stappen:
(3 sec)
M=meter Ft=voet
mbar of inHg
°C of °F
Opmerking: de 2 tijdzones (T1 en T2) moeten afzonderlijk ingesteld worden (uur en datum). Om de instelmodus te verlaten, drukt u op D. 2
2/11
4
MODUS KOMPAS Aangegeven richting
De aangegeven richting komt overeen met 12u op het uurwerk
Windrichting
Opmerking: De getoonde waarde in graden (azimut) houdt rekening met de declinatiecorrectie (correctie tussen het geografische Noorden en het magnetische Noorden).
Azimut
NL
Gebruik van het kompas
Opmerking: De kompasfunctie verbruikt veel energie. Deze functie wordt slechts een tiental seconden geactiveerd, vervolgens dooft de weergave automatisch ( ). Om de kompasweergave opnieuw te activeren, drukt u op knop A. Om de kompasweergave langer te behouden, houdt u knop A ingedrukt. Wanneer u het kompas gebruikt, houdt u het uurwerk horizontaal voor een maximum aan nauwkeurigheid.
Ijken van het kompas Het ijken bestaat erin de declinatiewaarde in te voeren terwijl u het kompas naar een gekende windrichting te wijzen. Declinatiewaarden voor enkele grote wereldsteden. Voer een gemiddelde waarde tussen 2 nabije steden in die hieronder opgelijst staan, of de waarde van de meest nabije stad. Stad Anchorage Atlanta Mumbai Boston Calgary Chicago Denver Jeruzalem Londen München
Declinatie 22°O 4°W 1°W 16°W 18°W 3°W 10°W 3°O 4°W 1°O
Stad New York Oslo Parijs Rio de Janeiro San Francisco Seattle Shanghai Toronto Vancouver Washington DC
Declinatie 14°W 2°W 2°W 21°W 15°O 19°O 5°W 11°W 20°W 10°W
3
3/11
(30 sec)
(3 sec)
Om het ijkingsmenu te verlaten, drukt u op D. Opmerking: Bij het 1ste gebruik of bij een herinstallatie van het uurwerk, stelt de modus [COMP] rechtstreeks de synchronisatie van het numerieke kompas voor.
5
MODUS BAROMETER
Er zijn twee mogelijk weergavemodi: ■ Weergave van de druk ■ Geschiedenis / Grafiek van de druk Druk op B om van de ene naar de andere te gaan. Weergave van de druk Om de temperatuureenheid (°C of °F) te wijzigen, houdt u A ingedrukt totdat het knipperen stopt.
Opmerking: De barometer toont druk van 300 mbar tot 1100 mbar tot op 1 mbar nauwkeurig. Geschiedenis / Grafiek van de druk
Dankzij het scherm RECALL kunt de de opgeslagen druk van de afgelopen 24 uur visualiseren. Druk op A om de cursor te doorlopen en de drukwaarden van 0 (huidig uur) tot 24 (als er 24uren zijn) te lezen.
4 4/11
Ijken van de atmosferische druk op de zeespiegel
Houd D ingedrukt totdat de tekst [SET CURRENT WEATHER] op het scherm verschijnt. Het weersymbool begint te knipperen. Druk op A(+) en B(), verhoog of verlaag de weergegeven waarde, afhankelijk van de weersomstandigheden die op dat moment van toepassing zijn.
NL
Het uurwerk meet de hoogte en de luchtdruk met dezelfde sensor. Het kan dus niet bepalen of de luchtdruk wijzigt door een hoogteverschil of een wijziging van de weersomstandigheden. De barometer of hoogtemeter moet dus gesynchroniseerd worden.
Druk op C, de drukwaarde op de zeespiegel knippert. Druk op A(+) en B(), verhoog of verlaag de weergegeven waarde, afhankelijk van de informatie van bijvoorbeeld een officieel weerbericht. Druk op D om de instelmodus te verlaten. Na 23 minuten zonder synchronisatie, stopt het scherm met knipperen en keert u terug naar de barometermodus. Temperatuur De lichaamstemperatuur kan de waarde op het uurwerk beïnvloeden. Om de buitentemperatuur nauwkeuriger te tonen, plaatst u het uurwerk op een steun voor omgevingstemperatuur en wacht u ongeveer 10 minuten. Om de weergegeven temperatuureenheid (°C of °F) te wijzigen, drukt u op A (3 sec). Weerbericht De getoonde pictogrammen geven de lokale weersverwachting voor de komende uren weer. Pictogram weerbericht
Zonnig
Bewolkt
Zonnig met bewolkte periodes
Regenachtig
De voorspellingen van het uurwerk moeten als indicatie beschouwd worden. Als u een belangrijke of gevaarlijke trip plant (zee, bergen), controleert u de voorspellingen door contact op te nemen met een lokaal meteorologisch instituut. Op zee of in de bergen kunnen de weersomstandigheden erg vlug veranderen en levensbedreigend zijn. Neem uw voorzorgen en wees erg voorzichtig.
5/11
5
Opmerking: De weervoorspellingen van het uurwerk zijn gebaseerd op de metingen van de barometer, en voorspellen de 6 eerstvolgende uren. Ze zijn enkel betrouwbaar als de barometer de afgelopen 12 uur correct gewerkt heeft.
6
MODUS HOOGTEMETER
In deze modus meet en toont het uurwerk de huidig gemeten hoogte. De hoogte wordt getoond in "meters" (m) of in "voet" (FT). Huidige hoogte Hoogte opgeslaan op het geselecteerde tijdstip (van 0 HR naar 24 HR) Huidige hoogte Druk op A om de opgeslagen waarden Uur Uur van de hoogteregistratie te doorlopen ■ 0 HR = huidig ■ 24 HR = registratie 24u geleden Opmerking: De nauwkeurigheid van de sensor maakt een resolutie van 1m (of 1 voet mogelijk) en metingen aan een interval van –700 m (2296 voet) tot +9000 m (29520 voet). Zelfs nauwelijks waarneembare klimaatwijzigingen kunnen de getoonde waarde beïnvloeden (1 mbar drukverschil is gelijk aan ongeveer 8m hoogteverschil). Een algemene herijking van de hoogtemeter is dus noodzakelijk. Huidige snelheid (stijgend of dalend)
Een activiteit starten
(3 sec)
Huidige snelheid (stijgend of dalend)
Positieve cumulatie (ASC) of negatieve cumulatie (DSC)
Huidige hoogte Chronometer
Een activiteit stoppen
6
(3 sec)
Opmerking: De opgeslagen gegevens zijn beschikbaar in de modus [LOG DATA].
6/11
De hoogte ijken Houd D ingedrukt totdat [SET HOLD] stopt met knipperen en [CURRENT] knippert. Druk op C om de lokale hoogteinstelling te bevestigen. Druk op A(+) om de waarde te verhogen of op B() om de waarde te verlagen. Zodra de hoogte ingesteld is, drukt u op C om terug te keren naar de hoofdinstellingen van de hoogtemeter.
(3 sec)
NL
Ga op dezelfde manier te werk voor de 3 vooraf instelbare hoogtes: LOKAAL 1, 2 en 3. ■ Met deze drie waarden kunt u de gekende hoogtes van herkenbare plekken tijdens uw parcours invoeren. Op deze manier kunt u naar een referentiehoogte omschakelen en zo de betrouwbaarheid van uw uurwerk verbeteren. Opgelet: als u de instelmodus verlaat, door op D te drukken vanuit een van de lokale hoogtes, wordt deze als standaardhoogte ingesteld. Als gedurende 23 minuten geen enkele knop ingedrukt wordt, keert het scherm automatisch terug naar normale weergave.
Instelling en activatie van het hoogtealarm Programmeer een maximum hoogte, u wordt gewaarschuwd wanneer u deze hoogte overschrijdt.
(3 sec)
Instelling Hoogtealarm
Alarm geactiveerd
7
7/11
7
MODUS OPGESLAGEN GEGEVENS
In deze modus kunnen de gegevens die in de modus Hoogtemeter opgeslaan zijn, opgeroepen worden. De hoogtegegevens worden op 5 afzonderlijke schermen getoond: ■ De positieve (ASC) en negatieve (DSC) cumulaties. ■ De gemiddelde waarden voor stijg en daalsnelheden (AVG.RATE.). ■ De maximale (MAX) en minimale (MIN) hoogte. ■ De tijd die overeenkomt met de registratie (TOTAL). Om de gegevensregistratie terug te vinden, drukt u op A om de registratienummers te doorlopen (bv: LOG DATA 1) totdat u de gezochte registratie vindt.
Druk op B om het detail van de 5 verschillende schermen te zien. Om de opgeslagen gegevens te wissen, houdt u D ingedrukt. Het bericht [CLEAR HOLD] verschijnt en geeft aan dat de gegevens gewist zullen worden. Houd D ingedrukt om alle gegevens te wissen [CLEAR ALL HOLD]. Het scherm toont vervolgens 4 puntjes ... Opmerking: U kunt tot 10 registraties uitvoeren.
8
MODUS CHRONOMETER
Het uurwerk beschikt in deze modus over een chronometer die tot 50 tussentijden kan opslaan. De chronometer is tot op 1/100 sec gedurende een uur nauwkeurig (weergave minuten / seconden / honderdsten) en vervolgens een nauwkeurigheid van 1 seconde en dit tot 24 uur (weergave uren, minuten, seconden). Wanneer de gebruiker een tussentijd meet, stopt de weergave gedurende 6 seconden zodat de informatie gelezen kan worden. 8
8/11
Gebruik van de chronometer Nummer tussentijd (LAP) Verstreken tijd sinds de laatste LAP Huidige totale tijd van de LAP De chronometer starten: druk op A. De chronometer pauzeren of stoppen: druk op A. Een tussentijd opnemen: druk op B. De chronometer resetten: druk 3 sec op B.
NL
LAP
De tijd visualiseren Druk op D wanneer de chronometer gestopt is.
LAP 01 tot LAP xx
Tijd gemid Beste tijd + delde rit overeenkomstige LAP
9
ALARMMODUS / GELUID
Het uurwerk beschikt over 2 dagelijkse alarmen (AL1 of AL2) Wanneer het alarm geactiveerd is, weerklinkt het uurwerk gedurende ongeveer 20 seconden. U kunt het alarm stoppen door op eender welke knop te drukken. Visualisatie van het alarm en activatie van het toetsgeluid Alarm
Alarmindicator Alarmtoon ON / OFF
toetsgeluid uitgeschakeld
toetsgeluid ingeschakeld 9
9/11
Alarminstelling
(3 sec)
Instelling van het geluid
Indicator alarmtoon
ON = alarm ingeschakeld OFF = alarm uitgeschakeld
10 Informatie Beperkte garantie OXYLANE garandeert de eerste koper van dit uurwerk dat het geen fouten vertoont met betrekking tot de materialen of de vervaardiging en dit gedurende een periode van twee jaar vanaf de aankoopdatum. Bewaar uw kassabon zorgvuldig, het is tevens uw aankoopbewijs. ■ De garantie dekt geen schade die te wijten is aan verkeerd gebruik, aan het niet naleven van de voorzorgsmaatregelen bij gebruik of aan ongelukken, aan onjuist onderhoud of aan een commercieel gebruik van het product. ■ De garantie dekt geen schade veroorzaakt door herstellingen die door personen, die niet door OXYLANE bevoegd zijn, uitgevoerd zijn. ■ De huidige garanties vervangen expliciet iedere andere garantie, inclusief de impliciete garantie voor betrouwbare en commerciële garantie en/of aanpassing aan gebruik. OXYLANE kan in geen geval verantwoordelijk gesteld worden voor alle schade, recht streeks of onrechtstreeks, van algemeen of persoonlijk bereik, veroorzaakt of gelinkt aan het gebruik van deze gebruikshandleiding of producten die deze beschrijft. ■ Tijdens de garantieperiode wordt het horloge ofwel gratis gerepareerd door een erkende dienst, ofwel kosteloos vervangen (naar goeddunken van de dealer). ■ De garantie dekt geen gebarsten of kapotte batterijen of dozen, ook niet wanneer deze gevallen zijn. 10
10/11
Voorzorgsmaatregelen bij gebruik
Om uw batterij te vervangen: ga naar het verkooppunt waar u uw product gekocht heeft. Wanneer u dit zelf vervangt, riskeert u de dichting te beschadigen waardoor het product niet meer waterdicht is en het product dus ook niet meer onder garantie valt. De levensduur van de batterij wordt beïnvloed door de bewaartermijn in de winkel en de manier waarop u het product gebruikt.
NL
Batterijen en recyclage
Werp de pillen of batterijen evenals uw elektronisch product aan het einde van de levensduur in een daarvoor bestemde container teneinde deze te recyclen.
Contact www.geonaute.com
OXYLANE 4 Boulevard de Mons – BP 299 59665 Villeneuve d’Ascq cedex – France 11/11
11
