Tisztelt Fürediek! Régi, új lapot köszönthetünk, melynek elsõ számának megjelenése

I. évfolyam 1. szám

Balatonfüred város havonta megjelenõ közéleti lapja

Március idusán Fõhajtás Györök György emléktáblájánál Nemzeti ünnepünk elõtt – immáron hagyományosan – megemlékeztünk Györök Györgyrõl, a város elsõ lapjának, a Balaton-Füredi Naplónak hányatott sorsú szerkesztõjérõl. A ze-

neiskola falán elhelyezett emléktábla elõtt az idén méltatlanul kevesen jelentek meg. A Himnusz elhangzása után a 140 esztendeje született – hadbíróból újságszerkesztõvé lett – Györök

Györgyre Csorba Katalin, a Fü red Stúdió Kft. fõszerkesztõje emlékezett. Bevezetõjében idézte Halász Gábor 1839-es írását, mely a Panaszok, javítások szépítések és javaslatok könyve címû munkájában látott napvilágot, s bosszúsan említi fel, hogy Fü rednek nincs magyar nyelvû idénylapja (hat idegen nyelvû viszont kapható volt!), pedig a fürdõvendégek informálása ezt indokolttá tenné. Bõ két évtizedet kellett várni ahhoz, hogy az elbukott szabadságharc egyik jeles alakja, a pápai gyökerû Györök György (hûséges feleségével, aki az üldöztetések minden órájában vállalta a megpróbáltatásokat) az akkor (folyt. 3. oldalon Hadbíróból...)

2001. március 29.

Tisztelt Fürediek! Régi, új lapot köszönthetünk, melynek elsõ számának megjelenése örömmel tölt el. Az elmúlt év viharai elsodorták a régi „Balatonfüredi Napló”-t, mely véleményem és felfogásom szerint nem volt jobb és rosszabb, mint a hasonló önkormányzati lapok. Balatonfüred újonnan megválasztott önkormányzata azonban úgy döntött, hogy a Multivízió Lapkiadóval történt szerzõdést a 2001. évre nem hosszabbítja meg, és pályázatot ír ki az újság ki-

adására. A pályáztatás sikeres volt, és Önök most kezükben tarthatják az új lapot. Sajnálatos, hogy Balatonfüred polgárai a decemberi, januári és februári – a település történetében jelentõs – eseményekrõl nem tudtak teljes körben értesülni Reményeim szerint a lap végre meg tud felelni az elvárásoknak, és e tekintetben nyugalom és béke lesz a településen, de törekedjünk arra, hogy ez a helyzet soha többé ne fordulhasson elõ, hisz joga van tudni, ismerni minden

itt élõnek, mi is történik szûkebb hazájában. Kívánok a lap szerkesztõjének, az újságíróknak, a lapban publikálóknak sok sikert, korrekt tájékoztatást és hitet ahhoz, hogy a kihívás, amit végeznek a pártatlan tájékoztatás érdekében Balatonfüred polgárait szolgálják azok megelégedésére. Tisztelettel és megbecsüléssel: Pálfy Sándor Balatonfüred város Polgármestere

Kórusünnep Kodály szellemében

A városi ünnepség helyszíne idén is az Árkád Hotel volt, ahol a Bem József általános iskola kórusa énekelte el nemzeti imánkat, majd Horváth Ernõ vezényletével Karai Regöséneke következett. Kivételes helyzetben vagyunk mi, balatonfürediek – kezdte beszédét Nagy Jenõ képviselõ –, ott élünk, ahol a reformkor nagyjai, irodalmi, mûvészeti életünk nagyjai számos alkalommal megfordultak. Közelünkben sorsfordító események zajlottak, melynek tanúi a régi épületek, utcák, de talán az öreg (folyt. a 3. oldalon Március...)

A 35. Kodály emlékhangversenyen is kicsinek bizonyult az Árkád Hotel nagyterme. Kell lassan egy új terem, amely kielégíti a füredi igényeket – hangsúlyozta megnyitóbeszédében március 10én Pálfy Sándor polgármester. Közvetlen hangú beszédében emlékeztetett az emlékhangverseny névadójának kiállására a magyar nemzeti Himnusz mellett. Rákosi Mátyás kulturális ügyekért felelõs fõembere 1949-ben összehívta az ország legrangosabb zeneszerzõit, élükön az élõ klasszikus Kodály Zoltánnal, és optimista új himnusz alkotására akarta õket rávenni. A zeneszerzõk torkán akadt a szó, közülük egyedül Kodály

közölte kategorikusan: nem lesz új himnusz! Ezért maradt ránk a legsötétebb 50-es években is Kölcsey és Erkel csodaszép Himnusza. Pálfy Sándor megnyitója után elsõként a Bem József Általános Iskola alsó tagozatos kórusa ragadta magával a termet zsúfolásig megtöltõ közönséget Bónyai Mária és Sütõné Bíró Bernadettvezényletével. A közönség lelkesen tapsolta mind az öt elõadott számot, de a legnagyobb elismerést Vavrinecz: Széles a Balaton címû kórusmûve aratta. A Ferencsik János Zeneiskola hangszeres szólistái jelentõsen hozzájárultak a sikerhez. Az Eötvös Loránd Általános Iskola kórusától újra hallhat-

tuk Bárdos Lajos népszerû Bikaviadalát. Majd gyönyörû széki népdalcsokor következett. A komoly mûsort Daróci Bárdos Tamás Üszküdára címû alkotása koronázta meg. A megérdemelt siker elsõsorban Szûcsné Sallai Margit karnagyot, az énekkart és dr. Hutás Mihályné zongorakíséretét illeti. A sporttagozatos Radnóti Miklós Általános Iskola igényes mûsorában tetszett a Népdalcsokor Kodály Zoltán gyûjtésébõl, Bárdos Lajos Nemzeti fény címû mûve, de kétségkívül a legnagyobb tapsot a Süket sógor és Lischka: Az óriásbolt címû játékos hangvételû két mû aratta (folyt. 2 old:. Kóruskavalkád...)

három éven belül az építkezés nem valósul meg, úgy az ingatlanok térítésmentesen visszaelõbbre lépés vagy holtpont? szállnak az önkormányzatra. A várakozással ellentétben sincs lényegi elõbbre lépés a göBIZOTTSÁGI rög falu ügyében. Jóllehet a képviselõ-testület márciVÉLEMÉNYEK us 10-i, szombati rendkívüli ülésén tárgyalta a lehetséges meg- A fentiek ismeretében az ülésen oldásokat, a fel-felröppentett hírek ellenére úgy tûnik, a szezon- elõször azokat a bizottsági és ra mégsem nyithatja ki kapuit az eredetileg ANNAGORA elne- képviselõi véleményeket vitatvezésû bevásárlóközpont. ták meg, amelyek a fenti javasAz elõzményekrõl: a testület a 100-120 millió forintos vétel- laton alapulnak. A jogi, közfebruár 22-i ülésén tárgyalta áron, valamint engedményezi rendvédelmi, és a pénzügyi és elõször a Masped Capital Rt. az eredeti építtetõ, az INTELL költségvetési bizottság pályázaegyüttmûködési megállapodás Rb. Rt-vel szemben fennálló 90 tot javasolt, melyen a részvételi tervezetét. Ezt egy munkacso- millió forint (plusz a bíróság ál- díj 500 ezer forint. Célszerûnek port felállítása követte, melynek tal megítélt járulékai) követelé- tartották a bankgaranciát, s azt álláspontját dr. Sindler György sét. Az elõszerzõdés alapján ar- is, hogy a vevõ kötelessége válügyvéd terjesztette elõ. A fõbb ra is kötelezettséget vállalnának lalni az ingatlanok belterületbe szempontok: a város érdekelt (vállaltak volna) a szerzõdõ fe- vonásával, mûvelési ágból való abban, hogy az építkezése befe- lek, hogy a bevásárlóközpont kivonásával járó költségeit. jezõdjék, ennek érdekében legkésõbb július elsejéig haszA gazdasági bizottság a limitadásvételi elõszerzõdés megkö- nálatbavételi engedélyt kapjon. árat százmillió forintban jelölte tésére és engedményezõ okirat Fontos kikötés volt, hogy a meg azzal, hogy ennek legalább kiállítására tesz javaslatot. szerzõdés megkötésekor a teljes 10%-át a követeléssel kapcsolaEszerint az önkormányzat pá- vételár befolyjon az önkor- tos pályázatokon szerepeltesse, lyázati eljárás mellõzésével mányzat bankszámlájára. Ér- javasolta továbbá a pályázat adásvételi elõszerzõdést köt a dekes (a város garanciáját jelen- eredményhirdetéséig egy bizottMaspeddel a két ingatlanra tõ) kitétel volt továbbá, hogy ha ság felállítását, amely a

Maspeddel folytatja a tárgyalásokat. Figyelmeztetett arra, hogy a heliport áthelyezésének költségei is a Maspedet terhelik. A településfejlesztési és városrendezési bizottság azzal a módosítási javaslattal fogadta el az elõterjesztést, hogy annak elsõ pontját bontsák két különálló pontra. Ebben rögzítik, hogy a vízi vidámpark megépíthetõsége érdekében a végleges szerzõdés megkötéséig intézkedik az önkormányzat a jelzett ingatlanok mezõgazdasági mûvelésbõl való kivonásáról, a szabályozási terv módosításáról. (A bizottsági véleményeket kivonatosan közöljük a titkárság által kiadottak alapján. - szerk. -) POLGÁRMESTERI NYILATKOZAT A vitát megelõzõen Pálfy Sándor nyilatkozatot tett: mindennemû balatonfüredi fejlesztést maximálisan támogat, érdekelt a görög falu befejezésében, de

sem neki, sem vállalkozásainak nincs semmiféle – az önkormányzati tulajdont érintõ – más

irányú szándéka, érdekeltsége a görög faluval kapcsolatosan. (folyt. 2 old.: Kategorikus...)

Györök György emléktáblájánál Ujhelyi Gábor és Zatkalik András koszorúz

Fáklyákkal és lobogókkal a város útjain A forradalom és szabadságharc 153. évfordulóján a város több száz diákja és a hozzájuk csatlakozó sok-sok felnõtt fáklyás felvonulással köszöntötte a jeles napot. A menet a Szent István térrõl indult, majd az Ady Endre, a Jókai Mór utcákban újabb diákcsapatokkal bõvült. Már jócskán bealkonyult, mikor a jó hangulatban sétáló menetoszlop a Jókai utcára ért. A fáklyák fényében meg-megcsillant a lobogók selyme. Elöl a cserkészek, mögöttük a város képviselõ-testületének tagjai, hivatalok, intézmények dolgozói, kis és nagy diákok.

Elõször a Jókai-villa elõtt állt meg a menet, ahol a negyvennyolcas diákvezér, a tizenkét pont egyik megfogalmazójának, Jókai Mórnak a szobra kapott nemzetiszín szalagos koszorút, majd a Széchenyi-szobor következett. Itt a Himnusz elhangzása után az önkormányzat nevében a két alpolgármester: Geipl Miklósné és dr. Kiszely Pál koszorúzott. Õket a pártok, szervezetek képviselõi követték. A Szózat után a Noszlopy Gáspár, majd az Orzovenszky emléktáblához vonult a tömeg – leróni kegyeletteljes emlékezetét.

Görög falu:

Guliver Gyermekruházat Balatonfüred, Kossuth u. 20. Megújuló tavaszi árukészlettel várom kedves vásárlóimat és kívánok kellemes kellemes húsvéti húsvéti ünnepeket! ünnepeket! Vászolyiné Vászolyiné Ági Ági Nyitva: H–P: 9–17-ig, SZ.: 9–12-ig

Maya

T E X T I L

méteráru lakás t e x t i l a j á n d é k

Méteráru Lakástextil Ajándék Függyönyvarrás helyben Balatonfüred, Kossuth u. 2. Tel.: 87/481-722 Nyitva: H–P: 9–17, Szo.: 8.30–12-ig szövetek sötétítõk párnák selymek függönyök paplanok kartonok terítõk ágynemûk bútorszövetek törölközõk ágytakarók Rendkívüli választékával várjuk kedves vásárlóinkat! Nagyobb tételben is rendelkezésükre állunk!

KÖZÉLET MEGKÉRDEZTÜK: ÖN MIT VÁR AZ ÚJ BALATONFÜREDI NAPLÓTÓL? Hochstein Ferencné arról szeretne tájékoztatást kapni, mi történik a városb a n , hogy alakulnak a város dolgai. A város fejlesztése mellett érdekli az egészségügy helyzetének alakulása. Szeretné, ha a sportpálya sorsa elõbbre jutna. Nyugdíjas férjével annak örülne, ha a lap fog lalkozna az idõsebbekkel. Egy ilyen rovatot szívesen támogatna is. Tatár István úgy véli, a város jövõjével is foglalkoznia kellene az Új Balatonfüredi Naplónak, s errõl a turistákat is informálni kellene megfelelõ formában. Szereti Füredet, s a kisvárosok sorában kiemelt helyre teszi. Ezért is érdemli meg a hatékonyabb propagandát. Rácz István a naprakész híreket igényli, szeretne tisztában lenni a távlati tervekkel. Különösképp a felsõ városrész sorsára kíváncsi. Egy városi lapban a sport és a várospo litika mellett megjelenhet a humor is, s lehet gondolni a rejtvényfejtõk népes táborára. A több kép vonzóbbá teszi az újságot, jó érzés ráis merni utcákra, épületekre. Csorja Péter ötvös a sport híve. K i mondottan a kerékpá rozás érdekli, illetve a városon átvezetõ kerékpárút sorsa. Hasznos lenne az újságban a túrákkal kapcsolatos információ. Ebben a rovatban – szerinte – arról is írhatnánk, mik a környék tu risztikai kínálatai, s a strandolás mellett milyen kínálatot nyújt a város. Z. A. Fotó: Dibusz

2.

Megalakult Balatonfüred harmadik vállalkozói egyesülete

Eggyel bõvült városunk vállalkozói csoportjainak száma. A Fiatal Vállalkozók Egyesülete március elején sajtótájé koztatón ismertette elképzeléseit a sajtó munkatársaival. A Hotel Blaha kistermében gek támogatását, a továbbképSteierlein Attila elnök, Kiss zések segítését. Hasonlóképp László elnökhelyettes, Kiss Ár- fontos szempont, hogy a tagságpád titkár fogadta a helyi és a gal megismertessék az új jogrégióbeli újságírókat. Az elnöki szabályokat, a mûködésüket bevezetõbõl megtudtuk, hogy elõsegítõ szabályzókat. Ebben az egyesület már február folya- segít az elnökség is, melynek mán megalakult. – Mi, fiatalok, tagjai: Sághi Erzsébet, dr. könnyebben szót értünk egy- Csákvári Tamás, Soponyai mással – mondta az elnök, aki György, Németh Balázs. szerint a kezdõ vállalkozók naA Fiatal Vállalkozók Egyesügyobb bizalommal fordulhat- lete mindenféle politikai párttól nak hozzájuk, hiszen nem is függetlennek tekinti magát, miolyan régen maguk is kezdõnek vel elképzelésük szerint az érszámítottak, így frissek az él- dekképviselettel a politizálás ményeik a nehézségekrõl, az in- nem egyeztethetõ össze, így az dulási gondokról. További csak a mûködés rovására lenne. elõny, hogy napi kapcsolatban Hangsúlyozták: a várossal, nem vannak egymással, s a szemé- pedig pártokkal kívánnak lyes kontaktust, a kapcsolatépí- együttmûködni. Ennek nem tést elõnyben részesítik. mond ellent az, hogy figyelemJelenleg 39 tagot számlál a ja- mel kívánják kísérni a város jövában kis- és középvállalkozó- võbeni arculatát alakító különkat tömörítõ Fiatal Vállalkozók bözõ tervek, rendeletek sorsát. Egyesülete, mely célul tûzte ki Mi több: hangjukat is hallatni az érdekképviseletet a különbö- kívánják a sorsdöntõ ügyekben. zõ fórumokon, a város fejlõdé- Eddigi tapasztalataik szerint a sét szolgáló törekvések felkaro- város megítélése nem a legrólását, a helyi idegenforgalmi, zsásabb, fokozatosan rosszabb kulturális és sporttevékenysé- helyzetbe került akár a lehetõ-

ségek, akár a városkép tekintetében. Nem rejtették azt sem véka alá, hogy szeretnének azonos elbírálás alá esni a nem balatonfüredi (fõvárosi vagy más településen élõ) vállalkozókkal. A késõbbi célok között szerepel egy iroda létrehozása, ahol rendszeresen találkozhatnának, s az eszmecseréken túl jogi, pénzügyi, adó és szakmai tanácsadással segítenék egymást. Lényegesnek tartják a pályázatok figyelemmel követését a dinamikus fejlõdés érdekében. Kérdésünkre Steierlein Attila elmondta, hogy a tagság a kereskedelem, a vendéglátás, az idegenforgalom, a szolgáltatás, és az iparos szakmák képviselõibõl áll. Ebbõl az következik, hogy az egymásra utaltság szorosabb és tisztességesebb munkakapcsolatot eredményezhet. A késõbbiekben egy tagsági kártya bevezetését is tervezik, mellyel egymás szolgáltatásait vehetnék igénybe. A sajtótájékoztatót követõen Pálfy Sándor polgármester adott képet a város jelenlegi helyzetérõl, terveirõl. Zatkalik

Kóruskavalkád

Felvételünk a XXXV. Kodály emlékhangversenyen készült a Bem iskola kórusáról

(folytatás az 1. oldalról) dr. Peuserné Kis-Szölgyémi Gabriella vezényletével. A zongorakísérõ szintén dr. Hutás Mihályné volt. Kiegyenlített igazi vegyeskaros hangzás, tiszta akkordok jellemezték a Lóczy Lajos Gimnázium Kamarakórusa és Vegyeskara mûsorát Pileczky Erzsébet vezényletével. Mohay Miklós Mostan kinyílt címû kórusmûvében szólalt meg Tévald Bernadett gyönyörû szoprán szólója, mely nagy mértékben hozzájárult a sikerhez. Érzõdött, hogy Kodály Zoltán Ének Szent István királyhoz címû kórusmûvet örömmel éneklik a gimnazisták. Végül a néger spirituálét hosszan és lelkesen tapsolta a közönség. Szünet után lépett színpadra Balatonfüred Város Vegyeskara, szokatlanul, hiszen a korábbi években az emlékhangverseny zárószámaként szerepelt a Pileczky Erzsébet kar-

nagy vezényelte kórus. A megújult szép létszámú vegyeskar az Amen címû gospellel vidám hangulatot teremtett. Öröm volt hallani a megerõsödött férfikart. Ugyanakkor a Kodály Zoltán Ave Mariájában, Kántor Péter míves zongorakísérete mellett, a nõi kar külön is énekelt, megcsillantva e mû kivételes szépségét. Az Erkel Ferenc Éljen a haza robosztus hangzású hazafias mû fortissimo dinamikáját bírta hangerõvel a kórus. A zárószám Bárdos Lajos Este van már népdalfeldolgozását éretten, stílhûen adta elõ az együttes. A vegyeskar fellépése végén, talán véletlenül, a karnagyot hiába tapsolták, virágot ezúttal nem kapott. A Bem József Általános Iskola kamarakórusa Karai József Regõsénekével kezdett, majd Bartók Béla három kórusmûvével bûvölte el a publikumot. Tisztán, nagyszerû formálással

Fotó: Tóth Attila

szárnyalt az ének Horváth Ernõ vezényletével. A Bem iskola karnagy igazgatója kettõs jubileumot ünnepelt a hangversenyen: 40 évvel ezelõtt szegõdött a füredi iskolába, és 35 éve kezdeményezõje és legfõbb szervezõje a Kodály emlékhangversenynek. A Bem iskola nagylétszámú kórusát szintén Horváth Ernõ vezényelte. Rendkívül nehéz, de virtuóz számokkal lépett közönség elé a kórus, amelyet egykori bemesek, ma gimnazisták is segítettek. (Különösen Rahmaninov Tavaszi áradat címû kórusmûve teszi próbára az énekkarokat.) A közönség nagy tapssal ismerte el a Bem iskola kórusának magas színvonalú produkcióját. A szép sikerhez Sütõné Bíró Bernadett zongorakísérete is hozzájárult. A 35. Kodály emlékhangverseny Balatonfüredhez méltó kórusünnep volt. H. Gy.

Kategorikus nem az ajánlatra (folytatás az 1. oldalról) Erre véleménye szerint azért volt szükség, mert városszerte elterjesztették, hogy személyesen akadályozza a görög falu építésének befejezését. Ezután áttekintést adott a bizottság munkájáról. A bizottság azt az ajánlatot tette, hogy mindenféle pályáztatás nélkül, a vonatkozó rendeletek megváltoztatásával vételi ajánlatot tesz az önkormányzat a Maspednek. Ennek pontjai a következõk: az önkormányzat pályázat mellõzésével adásvételi elõszerzõdést köt a Maspeddel a 025/69 és 027/5 helyrajzi számú ingatlanok tekintetében. Ezekre épülne a vízi vidámpark), valamint engedményezi az önkormányzat és az INTELL Rb. Rt.vel szemben fennálló (bíróság által jogerõsen megítélt) 90 millió Ft (plusz járulékai) követelését – amely az ülés napján 275 millió 533 ezer 139 Ft-ra rúg. Az elõszerzõdés alapján a szerzõdõ felek arra vállalnak kötelezettséget, hogy végleges adásvételi szerzõdést kötnek az autós bevásárlóközpont jelenleg építési engedéllyel rendelkezõ elsõ ütemére. Az elsõ ütem fogalma egyelõre azonban még nem tisztázott, azt nem rögzítették írásban. Továbbá: az ingatlanok és a követelés ellenértékét az önkormányzat 100120 millió forintban kívánja megállapítani, ezen belül arányosítani kell az ingatlanok vételárát. Ám a számviteli feltételrendszer nem engedheti meg a vagyonvesztést. A kétes követelést 10-20% közé kell „rakni” ahhoz, hogy az a törvényi követelményeknek megfeleljen. Te hát: Balatonfüred önkormányzata hajlandó lemondani öszszességében 275 milliónyi kétes követelésrõl, illetve – belterületi forgalmi árat figyelembe véve – több tízmilliónyi egyenes követelésrõl, ha a Masped Capital Rt. megépíti a görög falut, illetve a vízi vidámparkot, s ezzel együtt információt szolgáltat az önkormányzat számára arról, hogy a vesztéssel szemben hol fognak nyerni. A tervezet szerint a teljes összeget egy összegben kell az önkormányzat bankszámlájára átutalni, s csak ezt követõen kerülhet sor a tulajdonjog bejegyzésére (a vevõ javára). A vevõt (mint már fentebb jeleztük,) terhelik a heliport áttelepítési költségei is. Ezek után Pálfy Sándor kijelentette, hogy az ajánlattételre nem érkezett március 8-ig érdemi válasz, jóllehet ez volt egyik kitétele a rendkívüli ülés összehívásának. „Ezzel szemben elküldték ugyanazt a szerzõdést, amit eddig már kétszer is” – összegezte. Majd így folytatta: kreáltak egy javaslatot, amelyben bizonyos szinten megjelennek a bizottsági vélemények. SOK VITA – SOK EGYETÉRTÕ GONDOLAT A hosszú vitaszakaszban mindegyik képviselõ elmondta véleményét. Baán Barnabás képviselõ felolvasta azt a levelet, melyet a Masped küldött, s amely nyugtázza az önkormányzat tervezetét. Ebben jel-

zik azt is, hogy köszönetet mondanak az építkezés meggyorsítására tett lépésekért, de leszögezik: a csoport ragaszkodik a kölcsönös jogbiztonság érdekében a szabályos pályázat lebonyolításához. Része a levélnek továbbá a következõ kitétel is: az igazgatóság úgy határozott, hogy amennyiben a rendkívüli ülésen a testület a Masped által benyújtott tervezetet elfogadja, úgy a beruházási iroda 2001. március 12-én elkezdi a komplex jogi-mûszaki elõkészítést. Senki sem vitatta, hogy a görög falu szomszédságában majdan létesítendõ vízi vidámpark (melyet a Masped a görög falu befejezését követõen kíván tetõ alá hozni) tenné igazán rentábilissá az üzletegységet; a biztosítékok igénye csaknem valamennyi felszólalásban ott volt. VÁROSPOLITIKAI DÖNTÉS ELÕTT ÁLLUNK Pálfy Sándor polgármester szerint a testület nagyvonalú ajánlatot tett, amikor a két, igen nagy értékû ingatlan vételárát 87 millió forintban jelölte meg, s a korábbi tulajdonos, az INTELL RB Rt.-vel szembeni követelését 15%-on 43 millió forintért kínálta eladásra. Ugyanakkor – ismételte – a testület felajánlotta a minél gyorsabb befejezés érdekében, hogy a MASPED pályáztatás nélkül jusson az ingatlanokhoz. Ennek jogi következményeire Fekete Gyula képviselõ is felhívta képviselõtársai figyelmét. Geipl Miklósné alpolgármester pedig a sok bizonytalansági tényezõ miatt továbbra is az ad hoc bizottság mûködtetését tartotta helyesnek. Elfogadta, hogy a továbblépés pályázati úton történjék. Burka Tibor is a bizottság fenntartását szorgalmazta, Gombás Béla a törvénytelenség elkerülését tartotta fontosnak. Dr. Kiszely Pál alpolgármester összefoglalása alapján a követelés 10-15%-os eladása nagyon méltányos. Nagy Jenõ szerint Füred várospolitikai döntés elõtt áll, ezért azt jogászokkal, szakemberekkel szükséges elõkészítetni. Nem szabad megfeledkezni szerinte arról sem, hogy rizikót vállalnak. Kovács Zoltán rámutatott, hogy a heliport áttelepítése akár 160 millió forint is lehet, amit mindenképp be kell kalkulálni. Dr. Kondorosi László jegyzõ arra hívta fel a figyelmet, hogy a Balaton törvény elméletileg engedélyezi a fejlesztést, de újabb területekre már nem ad lehetõséget. Az összegzés után a Masped cég képviselõje, Gáspár Tamás vezérigazgató kategorikus nemmel elutasította a pályáztatás nélküli módozatot, mondván, hogy ragaszkodnak a szabályos pályáztatási formához. Erre Pálfy Sándor ennyit mondott: Találtunk egy lehetséges konstrukciót, amivel nem kívánt a Masped élni. Balogh Ákosképviselõ végezetül a pályázattervezet minél hamarabbi elkészítését szorgalmazta. Eszerint újabb hosszú hetekkel nyúlik meg a görög falu befejezésének lehetséges idõpontja. Zatkalik A.

KÖZÉLET ÉS KÖRKÉP

3.

Füred egyedüli balatoni városként az Utazás 2001-en

Március idusa összetart (folytatás az 1. oldalról) fák is. Majd így folytatta a szónok: okkal, joggal merülhet fel a kérdés, vajon mennyire ivódott be mindez tudatunkba. Ahol Jókai, Széchenyi, Kossuth, Deák, Vörösmarty és mások jártak, mi is ott próbáljuk jobbá tenni életünket. Ne tagadjuk – figyelmeztetett –, a közbeesõ huszadik század rémisztõen nagy idõ ahhoz, hogy homályba borítsa emlékeinket. 1848-49 sok mindenre választ adott, s ezek a feleletek – következményeikkel együtt – elkísérték nemzetünket a mai napig. Nagy Jenõ ezután vázolta a 143 esztendõvel ezelõtti történéseket, amikor a magyar nemzet megkísérelte saját kezébe venni sorsát, hogy polgári társadalmat létesítve beilleszkedjen Európába. Utalt Metternich feljegyzéseire, melyek mindenütt Európában a felbomlás, a szétesés jeleit igazolták. Így aztán – folytatta – nem baj, ha olykor tétovák vagyunk, hisz mások is azok voltak. Az európai kitekintést is a kancellár akkori gondolataival vetette egybe. A továbbiakban Táncsics, Kossuth és Petõfi társadalmi átalakulást követelõ elképzeléseit hasonlította össze, majd a párizsi, bécsi, pesti és pozsonyi eseményeket sorolta föl, megjelölve a legfontosabb vívmányokkal. Majd a szabadságharc eseményeit – köztük a füredi aktualitásút, József nádor sikertelen párbeszéd-kísérletét a Kisfaludy gõzös fedélzetén (Jellasicsot katonái nem engedték felszállni a hajóra, mert féltették, hogy elrabolják) – sorolta. Utalt az elhibázott nemzetiségi politi-

kára, a bukáshoz vezetõ út okaira, a megtorlás korszakára. Végezetül párhuzamot vont napjaink, s a másfélszáz évvel ezelõttiek között. Egy évtizede azt hittük, március 15-e mindenki ünnepe lesz, hogy a múltra való emlékezés, a jelen törekvései, és a jövõ kilátásai öszszekötnek bennünket. A láthatatlan raktárak ma is tele vannak felhalmozott gyûlölettel, s a készletek nõnek, pedig itt az idõ, hogy elkezdõdjék lebontásuk. Túl nagy a tét és kihívás, hogy a jelen és a közeljövõ lehetõségeit évtizedes, évszázados sérelmek tegyék semmissé. Kivételes alkalom az elõttünk álló történelmi esély, az Európához való csatlakozás. Világosan kell látnunk: egy út áll elõttünk, amelyik az Európai Unióba visz. Oda, ahol a határok a lényegüket vesztik. Nagy Jenõ így fejezte be szónoklatát: március 15-e mindenkinek ünnepe a határokon innen és túl. Illyés Gyula szavaival: „a magyarságnak nincs annyi kincse, hogy vakon, minden indulatnak eldobálja. Nézzük meg jól, mit ejtünk a talp alá. Ne gyújtsuk fel a malmot, amely holnap nekünk õröl; csak azért, mert hitetek szerint tegnap másnak is õrölt.” A XXI. század elsõ márciusa együtt tiszteli a múltat, szól a jelenrõl, s üzen a jövõnek. Nem szétválaszt, hanem összekapcsol, nem megoszt, hanem összetart. Az ünnepség második részében a Petõfi Színház két mûvésze, Kiss T. István és Kõrösi Csaba adott Petõfi-versekre épített veretes mûsort. Zatkalik András

Balatonfüred az egyetlen balatoni település, amely önálló standon jelentkezik turisztikai kínálatával a legrangosabb nemzetközi turisztikai vásáron és kiállításon, a március 2125-e közötti Utazás 2001-en Budapesten. A március 12-i sajtótájékoztatón Pálfy Sándor polgármester azzal kezdte mondandóját, hogy sok kritika érte a város önkormányzatát amiatt, hogy nem tartják megfelelõ színvonalúnak a város idegenforgalmi megjelenését. Éppen ezért döntött úgy a képviselõ-testület, hogy a 2001. esztendõben immáron önállóan, saját arculattal jelenjenek meg a kiállításon. Ez nem kevés anyagi vonzattal jár, ám minden bizonynyal hosszú távon meghozza a maga hasznát. Szólt arról is, hogy a balatoni települések közül Füred az elsõ, amely szakít a korábbi hagyományokkal, s egyedül állít pavilont. Az Utazás 2001 a korábbiaknak megfelelõen a vásárváros A és B pavilonjában várja a kül- és belföldi látogatókat. Városunk 25 négyzetméteres területen kapott helyet (ezen kívül a régió standján is ott leszünk), amelyen – Bogár Andrea ötlete alapján – a savanyúvizes Kossuth-kút élethû makettje épül fel, ezzel is szimbolizálva Füred évszázados gyógytevékenységét. A pavilon minden része jelképez majd valami „igazi” füredit: a négy tartóoszlopon képekkel, illetve pedagógusok és diákok által készített tárgyakkal a négy karakterjegy (a múzsák városa, a vitorlássport paradi-

Hadbíróból lett újságszerkesztõvé (folytatás az 1. oldalról) már újjáéledõ faluba, a fürdõtelepre jöjjön. Tevékenysége hõsies vállalkozás volt: jobbára maga írt mindent (Tihanyi Visszhang álnéven), mégis színes, a vendégek és a helybéliek számára egyaránt olvasmányos volt a Balaton-Füredi Napló. A lapban a Balatont, a fürdõkultúrát népszerûsítette, de írt orvosi tárcát, üzleti híreket szerkesztett, s a rejtvény és a menetrend sem maradt ki belõle. Szándéka szerint egész évben meg kívánt

jelenni, ám ennek anyagi és más akadályai is adódtak. A késõbbiek folyamán Kulcsár József és Tolnay Lajos is bekapcsolódtak az újságírói munkába, de 1863-ban már be kellett fejeznie füredi mûködését, hogy azt Keszthelyen folytathassa. Életpályája Abádszalókon fejezõdött be, ahol árva leányok számára alapított nevelõintézetet. A zeneiskola fanfárosainak hangja mellett az önkormányzat nevében dr. Kiszely Pál alpol-

gármester koszorúzott. Elhelyezte a megemlékezés virágát a Rádió Jam Rt. (Ujhelyi Gábor és Zatkalik András), a Füred Tv (Csorba Katalin), a Füredi Foci (Burka Tibor és Szûcs László), a Bem Híradó (Gombásné Bugsch Éva és tanítványai), a Radnóti iskola Radír c. lapjának szerkesztõi (Molnár Judit és tanítványai). A kis megemlékezés a Szózat közös eléneklésével ért véget. -k -s

csoma, a szõlõ és a bor nemzetközi városa, gyógyüdülõváros) jelenik meg, s hogy az illúzió teljes legyen, „fördõi savanyóvíz” csordogál majd egy csapból. Mindemellett a reformkori hangulatot is sugallni fogja az egyébként szétszedhetõ, más rendezvényen újra felhasználható pavilon. A fentieket kiegészíti (vagy talán inkább „köríti”) három kiváló borászunk, Figula Mihály, Koczor Kálmán és Szalay László borkínálata, a szõnyegés kosárfonás (munka közbeni), a fazekas mesterség alkotásainak helyi bemutatója. A kísérõrendezvények (ezekre március 24-25-én kerül sor) között olyan látványos és érdekes programok lesznek, amelyek a városba térõ idegeneknek egy-egy jeles ünnepen, eseményen köszönnek majd vissza. Ilyen például az Acro Dance akrobatikus rock tánccsoport fellépése, a Veszprémi Táncegyüttes fellépése (õket az Anna-bálok táncosaiként ismerhetik a fürediek). Új színt ígér a Balatonvin Borlovagrend Egyesület tagavató ceremóniája; akik pedig szeretik rekeszizmaikat nevetésre hangolni, meghallgathatják a Petõfi Színház mûvészeinek Jókaiadomákat soroló mûsorát. Ezen kívül fellép a Bem iskola kórusa, Tátrai Eszter (népdal-

okkal), a Városi Koncert Fúvószenekar. Cserép László, a mûvelõdési osztály vezetõje arról is tájékoztatta a sajtó képviselõit, hogy a város – a környezõ települések bevonásával – lelkesen készül az Európa-napra, melyre ideális idõpontban, június 8án kerül sor. Mindemellett – az AKSZI szervezésében – már körvonalazódnak a pünkösdi vásár elõkészületei. Azt is ezen a fórumon tudtuk meg, hogy a képviselõ-testület elfogadta a multimédiás rendszerhez való csatlakozás ötletét. Ennek idegenforgalmi vonzereje a kiállításhoz hasonlóképp jelentõs, s nagyot lendíthet a város imázsán. Pálfy Sándor – laptársunk kérdésére válaszolva – megerõsítette: Balatonfüred nem kíván a keszthelyihez hasonló fõvárosi címre törni, ám a XXI. század kihívásainak mindenképp meg akarnak felelni, céljuk a város középpontba állítása, s a folyamatos SiófokKeszthely-Balatonfüred egészséges versenyben tisztességesen helytállni. Az elõbbre lépés egyik lehetõsége a kikötõk bõvítése, újak építése. 20042005-re el kell érni, hogy 1000-1500 új kikötõhely épüljön (jelenleg kb. 300 van). Erre az inspirálhatja a várost, hogy a Mahart 51%-át a balatoni önkormányzatok bírják. Nem titok, hogy Balatonfüred kizárólag a nyári idegenforgalomból képtelen megélni, ezért a konferencia- és gyógyturizmussal

a szezon tovább bõvíthetõ. A folyamatos 3-5 ezer vendég ellátására megnyugtatóan fel tud készülni a város. A nyárnak a jövõben (különösen az uniós csatlakozás után) újabb vonzerõt kell adni. Folytatni kell a strandok rekonstrukcióját, hiszen a csak hétvégére átruccanó osztrákok lényegesen nagyobb tömegére lehet számítani, ha a határállomások pusztán jelképes funkciót kapnak pár esztendõ múlva. A kiállítók számos prospektust visznek magukkal, köztük azt is, amelyik a három tradicionális füredi eseményt, a vitorlabontót, az Anna-bált, illetve a borhetet kínálja. Az Utazás 2001-re tudatosan készül Füred: fontosnak tartják a személyes kontaktust, ezért a vendégeknek kérdõíveket nyújtanak át, s ezeken keresztül is összegezni fogják a szakemberek a tapasztalatokat, illetve még pontosabban tudják majd összeállítani az Utazás 2002 nem is olyan távoli programját. Zatkalik Lapzárta elõtt érkezett: Kiemelkedõ balatonfüredi sikerrel zárult az Utazás 2001. A Magyar Marketing Szövetség idén elõször írt ki pályázatot a kiállítók között. A legszebb pavilonnak járó elsõ díjat a szövetség fõtitkárától, dr. Tungli Mártától Pálfy Sándor polgármester március 24-én vette át.

Pécselyen füredi lett a különdíjas Elõször került „hazai pálya” versenyzõjének kezébe az elsõ díj a pécselyi Nemzeti dalmondó versenyen. A négy község kisdiákjait oktató iskola a forradalom és szabadságharc 150. évfordulóján, 1988-ban rendezte elsõ vetélkedõjét a környék iskolásai számára. Az ünnep elõtti rendezvény bevezetõjében Mészáros Károly igazgató beszélt a háromszáz éves szabadságvágyat megtestesítõ

Nemzeti dalról, majd a gondosan felkészített fiúk és lányok álltak a zsûri és a közönség elé. Gaál Antal és Németh István Péter költõk társaságában Cserép László, a balatonfüredi mûvelõdési osztály vezetõje pontozott, majd értékelte a produkciókat. (A kötelezõ Nemzeti dalon kívül egy másik Petõfi-verssel kellett nevezni.) A vetélkedõ eredményei: 1. Somosi Katalin (Pécsely, felkészítõ: Büki Józsefné), 2.

Csekõ Kata (B.füred, Bem iskola, felkészítõ:Farkas Judit és Tátrainé Tuska Edit), 3. Ress Éva (Pécsely, felkészítõ: Büki Józsefné). A mûvelõdési osztály által felajánlott különdíj Füredre került a bemes Punk János (felkészítõ: Tátrainé) kezébe. A fenntartók nevében Nagy Lajos, Balatonszõlõs polgármestere, illetve Molnárné Papp Judit gratulált a versenyzõknek. ZA

KÖRKÉP

4.

Lélekláng A hónap mûvésze program keretében nyílt meg március 6-án a polgármesteri hivatalban Gazsi József fotómûvész kiállítása. A korlátozott méretû falfelület csupán harmincegynéhány kép bemutatására adott lehetõséget, de a látoga tók így is ízelítõt kaphattak abból, hogy egy köztünk élõ, közülünk való ember tiszta szemével milyen is a bennünket körülvevõ világ, mennyi artisztikum sugárzik a legegyszerûbb tárgyakból, és milyen szép az emberi arc. Az önfeledt szemlélõdéshez a hangulatot a zeneiskola tanárai – dr. Hutás Mihályné, Antal Erika és Ferenczy István – által elõadott, bensõsé ges hangzási Vivaldi szonátarészletbõl álló koncertje teremtette meg. A mûsor Tátrai Eszter – lóczys diáklány meleg hangú, mély érzéseket sugárzó szavalatával folytató dott, majd dr. Fehér Csaba fõorvos – a mûvész régi barátjának – megnyitó beszédje következett. Miért így fotózik Gazsi József? – tette fel a költõi kérdést. Talán azért, mert Nagyváradon, hajdani nagy magyar mûvészek szellemének sugárzó atmoszférája által megszentelt városban csodálkozott rá a világra 1946-

ban? Nem sokáig élt ott, 1948-ban édesapja egy sûrû, holdtalan éjszakán a zöldhatáron csempészte át a gyermeket a trianoni-párizsi barbár csonkítás utáni maradék Magyarországra. Talán azért, mert tisztességes, munkaszeretõ szülõk tanították a három legfontosabb dolog: a szép, a jó és az igaz tiszteletére és szeretetére. A sors akaratából „nagyon nem mûvészi” pálya jutott osztályrészéül: telefon mûszerészként szolgálja kenyéradó gazdáját, a vasutat. A fényképezést nyolcévesen kezdte korán bontakozó ez irányú tehetséggel, de csak 1992-ben nyílt meg elsõ kiállítása Balatonalmádiban. Évekkel ezelõtt Bogyiszlón, majd Füreden is volt már tárlata a Vasutas Üdülõben. Tagja a Bakony fotóklubnak. E szervezet jóvoltából legszebb képei vándorkiállításokon váltak közkinccsé – többek között a Székelyföldön, sõt Írországban is. Témai: a tiszta emberi arc, a balatoni táj, a víz, a felhõk, a színpompába öltözött fasor, és a tél által lecsupaszított szépséges fa-akt, a vihar által kitépett korhadó fatörzs, egy-egy földre hullt levél, letört gallyon ékszerként tündöklõ bogyó. Semmi

„Balatoni fények” extravagancia, semmi mo dernkedés. Képei egyszerûen szépek, megkapóak. Van bennük felcsillanó humor, némi melankólia, csipetnyi áhítat. A tárlat címadó képe a Lélekláng. A sötét határ elõtt fellobbanó sárga-vörös ragyogású légnyelv – mint az imára kulcsolódás elõtti pillanatokban egymásba fonódni készülõ emberi kezek. Sajnos a nagyításon nem látszik, ami az eredteti felvételen megrendítõ hatású: a fény döbbenetes játéka úgy akarta, hogy a ko porsó mellett álló kandeláberbõl felcsapó láng jóvoltából sejtelmes, homályos szellemalak kontúrja rajzolódjon ki a háttérben. Talán az sem véletlen, hogy egy másik, szemet gyönyörködtetõ õszi képen a fa lombjaiból kirajzolódó nõi portré tekint álmatagon a nézõ szemébe. Gazsi Józsefnek az ihlet pillanataiban nemcsak a szépséget sikerült láthatóvá tenni, hanem azt is talán, ami mögötte rejtõzik: a platóni ideát – a Láthatatlant. A megnyitót a mûvész felesége által prezentált édes és sós sütemények íze, finom füredi bor illata, aromája tette még emlékezetesebbé. - érc -

Tisztújítás a helytörténeti egyesületben Hetedik évébe lépett az 1994 decemberében alakult Balatonfüredi Helytörténeti Egyesület. Az azóta eltelt évek munkájáról, eredményeirõl, sikereirõl, kudarcairól kívánt számot adni az egyesület vezetõsége a március 13-ra összehívott tisztújító közgyûlésén. A tagok közel kétharmada eljött a hívó szóra, sõt új tagok is jelentkeztek. Sajnálatos idõszerûséget adott az eseménynek, hogy Németh Ákosné, a társaság titkára és motorja, a helytörténeti gyûjtemény vezetõje nyugdíjba vonulásával egyidõben lemondott vezetõségi tagságáról. A bevezetõben dr. Horváth Mihály elnök számolt be részleteiben az elvégzett munkáról, kiemelve az egyesület közhasznúvá válását, a gyûjtött dokumentumok gyarapodását, a sikeres elõadás-sorozatokat, a megjelentetett kiadványokat. Tájékoztatta a társaságot az egyesület szépen szaporodó kapcsolatairól, az elnyert és elutasított pályázatokról. Külön említésre került 1998-ból Csajághy Gábor vegyészkutató emléknapja, a Peremartoni Nagy Sándor füredi lokálpatrióta halálának 20. évfordulóján rendezett kiállítás, a „Fejezetek Balatonfüred történetébõl” címû – fõleg egyesületi tagok írásaiból összeállított – kiadvány, amit az Aranyhíd KSZI jelentett meg, valamint a Németh Ákosné és Katona Csaba által szerkesztett könyvecske, a „Szép magyar hazánknak tündérvidéke”. Ez utóbbi árusításából az egyesület vagyonát is gyarapítani tudta. A társaság két tagja – Glatz László és

György Péter – részt vett a „Balatonfüred és Balatonarács története” címû – minden családhoz eljuttatott – könyv megírásában. Kiemelést érdemel még, hogy az egyesület 1996 óta szorgalmazza a Fürdõ utcai római cserépégetõ feltárását és megtekinthetõvé tételét. Ehhez fizikai segítségét is felajánlotta. Szép sikernek számít Varga Lászlóné dolgozata, amivel országos múzeumi pályázaton szerepelt eredményesen. Ezután következett a pénzügyi beszámoló Baán Beátától. Ebbõl megtudták a résztvevõk, hogy az egyesület igen csekély vagyonnal rendelkezik. A meglévõ százötvenezer forintból a legszerényebb kiadvány megjelentetésére sem telne. A beszámolók után az est levezetõ elnöke – Sárköziné Sárovits Hajnalka, az Aranyhíd Kulturális Szolgáltató Intézet vezetõje– ismertette az egyesület 2001. évi munkatervére készült javaslat-csomagot. Ez már igazi pezsgést váltott ki a jelenlévõk között. Nem is anynyira a vita, inkább az elõrevivõ, építõ, segítõ jellegû hozzászólások forrósították föl a hangulatot. Az elhangzott javaslatok közül talán a legfontosabbak: az anyagi támogatási lehetõségek hatékonyabb kihasználása, a rendszeres önkormányzati segítség és más támogatók megnyerése, pályázat-figyelõ rendszer kialakítása, hírverés a személyi jövedelemadó 1%áért, pályázati díjak elnyerése esetén Füredhez méltó helyismereti kiadvány rendszeres – legalább évenként kétszeri – megjelentetése, fiatalok bevo-

nása az egyesület tevékenységébe, az egyesületi élet felpezsdítése rendszeres, klubszerû találkozók szervezésével. Ez utóbbira döntés is született, s áprilistól minden hónap második keddjén délután 3 órától munka-összejövetelt tart az egyesület a Helytörténeti Gyûjteményben. Úgy határozott a közgyûlés, hogy támogatni és segíteni kívánja a folyamatban lévõ kutatásokat, (Protovinszky Ferenc füredi festõmûvész életét bemutató, Varga Imre 48-as honvéd õrnagy sírjának feltáró, és a II. világháború áldozatainak történetét kutató) munkákat. Sok apró terv, javaslat is elhangzott még, melyek közül egyet szeretnék kiemelni: Tóth Attila gondolatát. Kezdeményezze az egyesület a polgármesternél és a képviselõ-testületnél, hogy szabályozzák városi rendeletben a Helytörténeti Egyesület egyetértési jogát városépítészeti- és rendezési, valamint táj- és környezet-védelmi kérdésekben. Utolsó napirendi pont volt az új vezetõség megválasztása. A demokrácia szabályait tiszteletben tartó egyhangú szavazás után felállt az új elnökség. Eszerint továbbra is dr. Horváth Mihály professzor az elnök; elnökségi tagok: Szenfnerné Varga Anikó, Karika Erzsébet és Tóth Attila, míg a titkári feladatot – figyelembe véve az egyesület alapszabályának szellemét, valamint a gyakorlatiasságot – a gyûjtemény újonnan kinevezett vezetõje, Elek Miklós tölti majd be. - déerdéel -

A fenti címmel jelent meg b. Gyarmati László író, újságíró, fotográfus fényképalbuma. Füreden március 8-án a Club Imola konferenciatermében találkoztak a mûvész barátai és tisztelõi. A meghívottak közt ott volt Kuti Csaba, a Veszprém megyei közgyûlés elnöke, Polonyi Kornél országgyûlési képviselõ, Pálfy Sándor polgármester. A Nõk a Balatonért szervezésében egy kiállítás részesei is lehettünk, melyen a reprezentatív kötet képei köszönnek

vissza. A bevezetõben a zeneiskola diákjai adtak ízelítõt tudásukból, majd dr. Bóka István országgyûlési képviselõ, a Balaton Fejlesztési Tanács elnöke mondott köszöntõt. Pályarajzában b. Gyarmati László újságírói, közéleti munkáját méltatta. Szólt az általa szerkesztett és kiadott könyvekrõl, újságokról, a Balaton szeretete vezérelte szemléletmódjáról. Érdekes elmélyedni Gyarmati László kötetében. Nem a zajos pillanatokat sikerült elkapnia, hanem azokat, ame-

lyeken „kettesben” maradhatott szeretett Balatonjával. Nem marad azonban adós a mozgalmas napok képeivel sem. Ezek mindegyike emberi tartalmat, üzenetet hordoz. Azokét, akik télen-nyáron örömüket lelik e természeti csoda partján, vagy éppen hullámain, jégpáncélján. Az album szubjektív, mégis könnyen megtalálhatjuk azokat a képeket, amelyeken azonosulni tudunk a tó jelenéért, jövõjéért aggódó mûvésszel. Zatkalik

Berlinben is beszélnek a Balatonról Száznál több ország részvételével rendeztek idén is nemzetközi turisztikai börzét Berlinben, március elején. A közeli Szlovákiától a távoli Kenyáig mindenhonnan – ahol kiemelt szerepet kap az idegenforgalom – érkeztek kiállítók a német fõvárosba. Futballpálya méretû területen Magyarország is képviseltette magát. Minderrõl Nagy Jenõ szállodaigazgatót, a balatonfüredi képviselõtestület idegenforgalmi bizottságának tagját faggatta munkatársunk. Ez elsõsorban a szakmának szóló, igen rangos esemény. Évek óta megrendezik. Azt tartják, aki itt nem vesz részt, nincs is jelen az idegenforgalomban. A hétbõl azonban csak kettõ szakmai nap, a többi a közönségé. Hasonló turisztikai börzéket Európában máshol – pl. Londonban – is rendeznek, de nekünk ez azért fontos, mert fõ küldõpiacunk változatlanul Németország. Vendégeink 70% -a onnan érkezik. Egyébként most már hagyományosan ezen a berlini kiállításon írják alá azt a szerzõdést, amely szerint az ADAC, a német autóklub pontos jelentést ad a német turistáknak a Balaton, a Tisza-tó, a Velencei-tó állapotáról, vízminõségérõl. Az ön által vezetett intézményeket vagy a Balaton régiót képviselte Berlinben? Elsõsorban az általam vezetett szállodák, a szállodavállalat képviseletében voltam jelen, de az egyik tanulsága számomra a kiállításnak éppen az, hogy a továbbiakban nem kerülhetõ el, hogy a Balaton, mint régió szerepeljen az ilyen nemzetközi rendezvé-

nyeken. Egy-egy település – mint Balatonfüred – a nagy idegenforgalmi piacon egy kis pont, szemben a Balatonnal. E téren még van mit tennie az országnak. Mi az, amiben jók vagyunk? Remélem, hogy jól látom: a hírünk még mindig olyan, hogy szeretjük a vendéget, jók az ételeink, szép az országunk, de mindez már nem elég. Fejleszteni kell többek között az infrastruktúrát. Hiába építünk ugyanis 4-5 csillagos szállodát, ha a környezetét elhanyagoljuk. Mekkora volt az érdeklõdés a Balaton iránt? Érdekes, errõl megoszlanak a vélemények. Én azt gondolom, hogy nem kisebb, mint tavaly. Természetesen vendége megint annak lesz, aki télen nem dõlt hátra, hanem igyekezett bõvíteni a vendégkört. Rengeteg új szálloda, panzió épült az elmúlt években, nagyon sokan próbálnak idegenforgalomból megélni, ezért ott, ahol tehetjük, próbálunk megjelenni, érdeklõdést kelteni. Voltunk már pl. Salzburgban magyaros héten. Egy-egy ilyen esemény után

arról a területrõl valóban jobban megindul a foglalás, ha pedig nálunk történik hasonló, – tavaly Srí-Lankáról érkeztek gasztronómiai hétre, idén osztrákokat várunk – az is újabb attrakció vendégeinknek. Az ilyen kiállításokon már az is nagy eredmény, ha a meglévõ kapcsolatainkat szinten tudjuk tartani, de ezúttal újakra is szert tettünk. Próbálkozni kell, mert a hagyományos német piac egy kicsit elkényelmesítette a Balaton környékén dolgozókat. Új piacok után kell nézni, a csehek, a lengyelek jöhetnek szóba, de akár a skandinávok is. Mi volt a benyomása más kiállítókról? Van hova fejlõdnünk... Ha egy ilyen vásáron jelenik meg Magyarország, nem szabad sajnálni a pénzt, de Herend például idén ún. Herendi showval mutatkozott be, ez az a színvonal amellyel már ki lehet állni Európa elé. A standunk is szebb, jobban megtervezett volt, mint az elmúlt években. Balatonfüred hamarosan az Utazás 2001 kiállításon is megmutathatja magát... Jó ötletnek, elõrelépésnek tartom, hogy ezen a fórumon is megjelenünk, és népszerûsíthetjük magunkat. A várost ismerik ugyan, de a régi szlogen ma is igaz: a jó bornak is kell a cégér. Nagy Anna

100 éves a gyermekvédelem Az elmúlt száz évben számtalanszor felmerült az igény, hogy a jogszabályokban, törvényekben megfogalmazott elvek és kötelezettségek átfogó végrehajtási szabályozása megvalósuljon. A jubileum kiváló alkalmat teremt arra, hogy felhívja a figyelmet a családokra, gyermekekre illetve a gyermekvédelemben dolgozókra. A gyermekvédelem többnyire csak krízishelyzetben kerül a figyelem középpontjába. Meglepõ a tájékozatlanság e területen, gyakran a különféle szakmák, intézmények sem ismerik egymás munkáját. A családok, gyerekek nem tudják kérdéseikkel, problémáikkal kihez fordulhatnak. Ezt a hiányt kívánjuk pótolni a

szakemberek számára havonta rendezett továbbképzéseinkkel, igazodva az aktuális feladatokhoz. Az alapoktól indultunk, tájékoztatás hangzott el a Gyermekvédelmi törvényrõl, a gyermekvédelemben dolgozók feladatának megoszlásáról, a segítõ és a hatósági munkáról, a veszélyeztetettség fogalmáról. Szó esett a családon belüli szexualitásról, gyermekbántalmazásról, ká ros szenvedélyekrõl. Az elõadások segítenek a problémák hatékonyabb kezeléséhez, hiszen a pedagógusok közvetítõ szerepet is betöltenek a család felé. Ugyanakkor a rájuk nehezedõ pszichés problémák súlya, egy-egy esetmegbeszélés során csökken.

Szeretnénk az ismeretátadás e formáját a környezõ iskolák pedagógusaira, ifjúságvédelmi felelõseire, segítõire kiterjeszteni. Jelentkezni lehet: Polgármesteri Hivatal Mûvelõdési és sportosztály Balatonfüred, Szent I. tér 1.

Allergiaszûrés A rendelõintézet fülorr-gége szakrendelõje április 9-én 9–12 óra között ingyenes szûrésre várja a jelntkezõket!

EGÉSZSÉGÜGY – VÁROSI ÉLET

5.

Új vezetõ a Polgárvédelmi Iroda élén

Mottó: Olykor tényleg savanyú a szõlõ

Zsörtölõdõ

(Most induló rovatunkban a bennünket körülvevõ világ kisebb-nagyobb bosszúságot okozó jelenségeit igyekszünk - nyilvánvalóan a jobbítás szándékával - tollhegyre tûzni. Bízunk abban, hogy Tisztelt Olvasóink ellátnak bennünket témával, így aztán zsörtölõdhetünk immáron közösen.) Mikor ezelõtt 153 esztendõvel egy Petõfi Sándor nevezetû segédszerkesztõ – a Pesti Divatlap egykori munkatársa, a Hazánk szerkesztõje – kijelentette: nem ismerünk többé semmiféle cenzort, tör ténelem született. A szabad sajtó történelme. Elsõ két al-

kotása, a tizenkét pont és a Nemzeti dal máig is jelkép. Sajnos, törékenynek bizonyult az olyannyira óhajtott sajtószabadság, de az utókor hálája nem múlik el. A jeles márciusi napon szerkesztõk, újságírók, nyomdászok veregetik meg egymás vállát, ünneplik meg önmagukat. Országszerte – függetlenül politikai, vallási és más meggyõzõdéstõl – kisebb-nagyobb rendezvényeken köszöntik az írott és az elektronikus média munkatársait. Ilyenkor aztán nemcsak az önfeledt beszélgetések pillanatai jönnek elõ, hanem a mérlegeléséi is. Ezen a napon adják át a különféle díjakat is a legkivá-

lóbbaknak. A szürke és dol gos többség pedig felemelt pohárral, s – ami ennél sokkal több – felemelt fõvel tekint a jövõbe. Talán ekkor fo galmazódnak meg az újabb vállalások, ars poeticák. És ugyanekkor kapnak biztató szavakat. Azoktól, akiket eddig szolgáltak. Meggyõzõdéssel, hittel, vagy éppen a megélhetésért – megalkudva. Füreden 1861 óta – igaz, kisebb-nagyobb megszakítá sokkal – létezik sajtó. Ma már van televíziónk, rádiónk, több újságunk (köztük orszá gos is). A sajtó munkatársai ott vannak szinte minden rendezvényen: újságírók, tudó sítók, a kamera és a technika

Elmegyógyászat és politika a Jókai Fórum vendége dr. Veér András, a pszichiátria professzora volt A rendezvény helyszínének, jelesül a Közösségi Ház nagytermének a bejárata elõtt a résztvevõknek a kezébe adtak egy kiadványt, melynek címe: PSZICHIÁTRIA – emberi jogi viszszaélés és világméretû kudarc. A fenti címet viselõ füzet többeket elgondolkodtatott, és sokan csak az elõadás alatt jöttek rá, hogy ellenpropagandáról van szó. Tartalmát – miszerint a pszichiátria sérti a mértékadó emberjogi normákat, s nem más, mint a szellem elleni bûncselekmény, a lélek meggyalázása - a professzor cáfolta. Hozzátette, több pernek is a szereplõje, de személy szerint õt még

nem merték törvény elé citálni, mert az általa leírtakat nem vitatják. Veér András az elõadás címéhez kapcsolódóan hangsúlyozta: a hatalom az alapvetõ személyiséget nem változtatja meg, ez önmagában senkit nem tesz kevéllyé, dölyfössé, visszautasítóvá. A korrupció a politikában nem pszichiátriai tünet, azok a politikusok, akik így viselkednek, nem pszichiátriai esetek. A közszereplõk viszont gyakran személyiségükben hordozzák az agresszió jelét. Ennek ellenére – mint azt a professzor kijelentette – a hatalom csak azokat változtatja meg,

Egészség és szépség a fényben

Létezésünk legfõbb eleme a víz, a levegõ és a fény – olvashattuk egy plakáton, mely a Diana cukrászdába hívogatott. Ez ahhoz kevés, hogy valakit meggyõzzön szabadidejének eltöltéséhez, ám az is ott állt, hogy a rendezvényt szervezõ Soltész Mária új, baráti körbe várja a vendégeket. A meghívón ez is ott volt: „Ha ön is szeretne a XXI. századi ember szépségének, egészségének boldog birtokosa lenni, fogadja el invitálásunkat.” A kávéházak, cukrászdák évszázadok óta fontos színterei nemcsak a családi összejöveteleknek, de a kulturális, és egyéb rendezvényeknek is. Az ilyen körben kínált események többnyire emberközpontúak, mivel hagyományaik a messze múltba nyúlnak vissza. Aki a március elsejei napon ezt a lehetõséget választotta, nem bánta meg. A háziasszony Baranyi Ferenc költõt idézte, aki a Sárga rózsa címû versében a „napfény színét hordozó” „szél sóhajokat”, s a „mosolygást egybegyûjtõ” szépség megtestesítõjérõl, az

egyik legszebb virágról ír. A bevezetõben a Ferencsik János Zeneiskola növendéke, Ferencz Éva fuvolajátékában gyönyörködhetett a népes hallgatóság, ezzel is mintegy aláfestve a meghívón látható Boticelli Vénusz festmény üzenetét. Természetesen ezután Ciprusról, majd az Anna-bál révén sok szépet adó füredi hagyományokról folyt a csevely. Ezt követõen a megszépülés lehetõségeit is kínáló gyógyászati eszközök széles választékáról adott tájékoztatót a gyártó cég munkatársa, dr. Szekeres Ferenc és értékesítési igazgatója, Trunka László. A jókedvhez tombola, s az otthont adó Csorba Tiborné figyelmessége is hozzájárult. A baráti találkozók minden hónap harmadik csütörtökjén (17 órai kezdettel) várják a füredieket. Bíbor Soma Küldjünk egy 1749-est! Amíg mi a Balatonnál vízhiánnyal küszködünk, az ország más részein az árvíz okoz emberi tragédiát. Kérjük lapunk azon olvasóit, akik mobiltelefonnal rendelkeznek, hívják fel az 1749-es számot. Ezzel a hívással száz forinttal járulnak hozzá az árvízkárosultak megsegítéséhez. - szerk. -

akik hajlamosak arra, hogy ezzel visszaélve mûködjenek, dolgozzanak. Majd így folytatta: a demokrácia alapvetõen nem vonzza az agressziót, legnagyobb politikai agresszió a diktatúra. A magyar parlament hangneméhez pedig kénytelenek vagyunk hozzászokni – mondotta a pszichiáter –, s a gond nem is a stílussal van, hanem azzal, hogy a parlamenti folyosón sem csitulnak az indulatok, ahol pedig békésen, emberi szempontból is meg kellene beszélni bizonyos dolgokat. A mai fiatal demokrácia kamaszkorát élve természetesnek

Polgármesteri látogatás Finnországban Északi rokonaink tudatosan ápolják magyar kapcsolataikat. Finnország budapesti nagykövetsége évente másmás városban rendez ünnepséget nemzeti ünnepeink tiszteletére. Idén Balatonfüred testvérvárosa, Kouvola is otthont adott a színes programoknak, melyre Pálfy Sándor polgármester is meghívót kapott. A háromnapos eseményen a protokolláris találkozókon kívül gazdasági megbeszélésekre is sor került. Egy ilyen fórumon Pálfy Sándor is felszólalt. Beszélt a Balaton és környéke lehetõségeirõl, a Széchenyi terv kínálta vállalkozói módozatokról. Elmondta, hogy az év borásza balatonfüredi, s kifejezte reményét, hogy a szigorú vámtörvények mellett is van a füredi és balatoni boroknak piaci lehetõsége. A nagy érdeklõdéssel kísért fórum díszvendége a finn pénzügyminiszter volt, aki az uniós csatlakozás finn álláspontját tolmácsolta. A jobb helyzetben lévõ barátoknak – mondta – erkölcsi kötelessége támogatni Magyarország felvételét. A finnországi magyar napokon bemutatkozott hazánk. Ott a gasztronómia termékeivel, kulturális programokkal keltettünk igen jó sajtóvisszhangot. -k -s

mesterei. És még ott vannak a nyugdíjasok, akik letették már névjegyüket. Számuk nem ismert, mert senki sem mérte még fel. A kivívott függetlenség elsõ tíz esztendejében azonban Balatonfüreden még soha, senkinek nem jutott eszébe, hogy a kötelességüket teljesítõ zsurnalisztákat március idusán egy baráti kézfogásra összehívja, s csak ennyit mondana: köszönjük, csak így tovább... Innen üzenjük: nem haragszunk, csak zsörtölõdünk... Zatkalik András felelõs szerkesztõ tartja a türelmetlenséget, s véleménye szerint az a közelség, amit ma egy-egy politikai megnyilvánulásnak tulajdonítunk, a gazdasági helyzet javulásával változni fog, egyre kevésbé lesz fontos. Kérdésünkre, miszerint változna-e a helyzet abban az esetben, ha többségben lennének a nõk a politikai életben, a professzor elmondta: fontosnak tartja, hogy minél több hölgy vállaljon közszereplést, politikai vezetõ szerepet, hiszen ez csökkenti az agressziót, és serkenti a férfiak teljesítõképességét. Ezzel szemben nálunk még a liberális pártokban is kevés a nõ. A fórum második felében a résztvevõk tehették fel kérdéseiket. Többen érdeklõdtek a sokat vitatott pszichosebészeti be-

Kulcsár Péter személyében új irodavezetõje van a polgármesteri hivatalban mûködõ polgárvédelmi irodának. A korábbi vezetõ, Balogh Miklós február elsejétõl magasabb beosztásban a megyeszékhelyen irányítja a Katasztrófavédelmi Igazgatóságot. A diplomás fiatalember korábban a veszprémi közterület-felügyelet munkatársa volt. Városunkban referensi minõségben a 19 környezõ község (valamint Balatonfüred) katasztrófavédelmi feladatait látja el. A rövid másfél hónap alatt megismerkedett új környezetével, lehetõségeivel és feladataival. Legutóbb a tiszai árvíz során kellett tevékenykednie. Egy felhívás kapcsán a rászorulóknak felajánlott takarókat, ágynemûket, élelmiszert gyûjtöt-

ték be. Ezeket egy önkéntes felajánló, Teremi János szállította el az ország egyik legszomorúbb részére. Az új koordinátor szeretné, ha új munkahelyén hasznos tagja lehetne a régióért küzdõk nem kis táborának. Ennek érdekében folyamatosan felkeresi a polgármesteri hivatalokat, intézményeket. Kulcsár Péter megerõsítette, hogy a füredi körzet nem tartozik a különösebben veszélyeztetett területekhez, de például a március eleji nagy tüzek már most bizonyították: az ördög nem alszik. Éppen ezért hangsúlyt kíván fektetni a felvilágosításra, a hatékony információ-átadásra. Szívesen tart elõadást – ha meghívják – iskolásoknak is. Z

avatkozás, és az elektrosokkkezelés alkalmazása, mikéntje felõl. A megnyugtató válasz szerint, elõbbire Magyarországon az utóbbi évtizedekben nem volt példa, és a törvény is tiltja; míg elektrosokkot évente átlagosan 3-4 gyógyíthatatlan és menthetetlen beteg esetében alkalmaznak. Elõfordulhat az is, hogy náluk az elmebetegség a kezelés után soha többé nem jön vissza. Többen firtatták a szcientológusok támadásainak okát a pszichiátria ellen, valamint a „lipótmezei pszichiátriai fellegvár” mûködési rendjét. Mint megtudtuk, a piramis csúcsán álló szakmai intézmény – melynek Veér András a vezetõje –, az ország minden pontjáról fogadja a bete-

geket, ám a páciensek egyharmada nem fõvárosi illetõségû. Itt – az emberi jogokat maximálisan figyelembe véve – segítséget nyújtanak minden mentálisan rászorulónak. Az emberek megfelelõ orvosi kezelésben részesülnek, így egészségesebb, boldogabb életet élhetnek – tájékoztatta a rendezvény résztvevõit a szakember. A pszichiátria professzorát manapság kiemelten foglalkoztatja napjaink népbetegségének egyik fontos pontja, az alkohol-kérdés. A szenvedélybetegségek közül nemrégiben írt könyvet a drogról való leszokásról, most pedig ugyanezt szeretné elkészíteni az alkohol kapcsán is. (G.H.)

Gyógyítható-e az egészségügy? Március derekán Tihanyban rendezte az Országos Kórházszövetség soros kongresszusát, melyen Mikola István egészségügyi miniszter is megjelent. Dr. Mikola István az év eleje óta tölti be emberpróbáló hivatalát. Sportnyelven szólva élvezte a hazai pálya elõnyét, hiszen 11 évvel ezelõtt az Ajkai Városi Kórház igazgatói székébõl indult meredeken felfelé ívelõ pályája, melynek állomásai a budapesti Szent László Kórház, a Magyar kórházszövetség alelnöki tiszte, a Gyógyszergyártók Egyesületének elnöki pozíciója, majd egy országos intézet fõigazgatói állása. A tárca vezetõje szédületes tempóban kezdett hozzá az egészségügy gyógyításához. Elsõ intézkedései között volt az Országos Egészségbiztosítási Pénztár egészségügyi miniszteri hatáskör alá rendelése, valamint annak megakadályozása, hogy egy furcsa felállású kht. birtokába vegye a balatonakarattyai üdülõkomplexumot. Fõ célja, hogy megállítsa az

egészségügyben 1990 óta folyamatos tõkehányad-vesztést, és hogy forrást teremtsen a kétéves költségvetés által „elfelejtett” dologi bázis inflációt követõ, sõt azt meghaladó mértékû finanszírozására. A jelenleg hiányzó pénz forrásaként számít a nemzeti össztermék várható növekedésébõl származó forrástöbbletre is, de azt fõleg a gigantomán beruházások címzett támogatásának visszafogásából, a kórházi rezidensképzés tervezett további kétéves megnyújtásának lefújásából, a hasznot nem hozó, csak kiadást okozó ingatlanok értékesítésébõl, az indokolatlan, mesterséges, nem reális teljesítménynövelés rendszabályozásából, a gyógyszergyártókkal létrejövõ korrekt megoldástól várja. Tûrhetetlennek tartja – egyik kollégáját idézve –, hogy az orvosok egymás zsebébõl lopkodják ki a pénzt, s hogy az egyes szakterü-

APRÓHIRDETÉS Pécselyen két lakrészes családi ház nagy udvarral, melléképületekkel eladó. Érd.: 340-237 (esti órákban)

letek fejlesztési aránytalansága egy-egy nagy szaktekintély kapcsolatrendszerének következtében tovább fokozódjanak az ellátási aránytalanságok az ország különbözõ régióiban. A miniszter nem állítja le elõdjének a sürgõsségi betegellátás fejlesztését favorizáló tervét, de elsõdleges célja, hogy a mentõautóból a kórházi ágyra kerülõ beteg ott is legalább azt a színvonalú szakértelmet és ellátást kapja meg, mint a rohamkocsiban. A Club Tihany Wimbledon termét megtöltõ hallgatóság egy tisztán látó, kitûnõen informált, a feladat ellátására felkészült, céltudatos és erõs akaratú orvos-politikust ismerhetett meg, aki tisztában van vele, hogy 15 hónap alatt kell elérnie a lehetetlent: a súlyosan beteg egészségügy rehabilitását. A miniszter valószínûleg ismeri a talán De Gaulle-tól származó aforizmát: aki a lehetetlent nem kísérli meg, az a lehetségeset sem fogja megtenni. dr. Fehér Csaba

Balatonfüreden eladó 62 m2 -es lakás az Illés utcában. Érd.: 06/30/98-44-765 *** Jó állapotú, világos színû akasztós szekrény eladó! Éed.: 87/340-294

RIPORT

6.

Nyugdíjba vonul a füredi emlékek gyûjtõje... Régi fürediek közül kevesen lehetnek, akik nem ismerik Németh Ákosnét, sokak kedves Licijét. Népes rokonságot tudhat magáénak, hiszen édesanyja, lánytestvérei is a füredi polgárok számát gyarapították. Édesapja, Rácz István „beköltözõ” szabómester volt, éppen egy éve halt meg. Könyvektõl zsúfolt nappalijukban ülünk: én, a kérdezõ, és velem szemben... egy kislány... Nevetséges – gondolom magamban –, õ akar nyugdíjba menni? Ezzel a rugalmassággal, ilyen huncut fiatalossággal? Beszélgetünk sok mindenrõl, Füredrõl, múltról, feladatokról. Akkor sem emeli fel a hangját, mikor kedvenc témái kerülnek terítékre, csak ilyenkor apró bozót-tüzek gyúlnak a szemében, ebbõl érezni lelkesedését. Nehezen jutunk el odáig, hogy magáról beszéljen...

Füreden járt általános iskolába. Meghatározó tanáreszménye Farkas Edit igazgatónõ, akinek irodalmi szakkörében szerepelt. Maradandó élménye, amikor elvitte õket Illyés Gyulához, s elszavalhatta a költõ egyik versét... A Lóczyban érettségizett, majd Szombathelyen, a tanárképzõ fõiskolán szerzett könyvtár-népmûvelõi diplomát. 1967-ben végzett, s ekkor került elsõ munkahelyére, az almádi könyvtárba gyermekkönyvtárosnak. Szerette ezt a munkáját, publikációi jelentek meg, és itt került kapcsolatba késõbbi munkatársával, Karika Erzsébettel. 1974-ben a család szólt bele sorsa alakulásába: megszületett Ákos fia, majd két évvel késõbb Ádám. Férje gépészmérnök. 1980-ban újra munkába állt, de az Almádiba járást nem vállalhatta, így szeretett volna a fü-

redi könyvtárban elhelyezkedni, de nem volt állás. Ekkor ajánlották föl a frissen induló SZOT könyvtárosi munkakörét. Kihívás volt ez a javából! Sokszor kerekes kiskocsit vonszolgatva járta a pesti könyvkereskedéseket. Olyan könyvtárat hozott össze, hogy gyakran a városit is kisegíthette. Tíz év múlva sajnos magának kellett felszámolnia azt, amit alkotott. A szállodává alakuló intézményben nem volt igény erre a szolgáltatásra. A végén már a recepcióban képeslapot árult... De ekkor már szövögette vágyait a Toncsi-villáról... Aztán meg is adatott az újabb lehetõség a bizonyításra. 1991ben a városi könyvtár alkalmazta, s megbízták, rendezze be a Bálint Jánosné által adományozott házban a helytörténeti gyûjteményt. Elõször a Zákonyi- és a Lipták-hagyaték érkezett,

majd elkezdõdött a gyûjtés. A gyûjtemény avatására 1994. augusztus 19-én került sor. Azóta is folyik a gyûjtés. Lídia nem is a saját érdemeit emeli ki, köszönetet mond azoknak, akik gyarapították az adományokat. 1994 decemberében megalakult a Balatonfüredi Helytörténeti Egyesület. Ennek lett a titkára. Sokat dolgozott. Így volt akkor is, amikor 1996-ban a várossá nyilvánítás 25. évfordulóján rendezett kiállításon szinte mindent maga szervezett. Most úgy érzi, elfáradt, családi gondjai is megsokasodtak, eldöntötte, visszavonul. Ezt tiszteletben tartjuk, csak reménykedünk: nem ez a dolgok vége. Sok még a terv, az elképzelés, s még a Cholnoky-könyv is kiadásra vár. Mindenesetre: Licike, visszavárjuk... dr. Dibusz László

Legszebb díj a gyermekmosoly Horváth Ernõ igazgató, karnagy negyven éve él és dolgozik Balatonfüreden Neves szakemberek sem értik, hogyan lehet általános iskolás gyerekbõl olyan magas színvonalú összhangot, leheletfinom árnyalt elõadásmódot kihozni, mint a bala tonfüredi Bem iskola kórusából. Hazai és nemzetközi sikerek bizonyítják: Horváth Ernõ igazgató, karnagy vezetésével igazi mûhelymunka folyik az ének-zenei tagozatú általános iskolában. Horváth Ernõ jeles évfordu lót ünnepel 2001-ben: negy ven évvel ezelõtt szegõdött Balatonfüredre. Pécsett a Tanárképzõ Fõis kolán ének- és történelem szakot végzett. Némi kitérõ után Balatonfüreden telepedett le 1961-ben. A tehetséges diákot tanárai a pécsi fõiskolán próbálták állásajánlattal marasztalni, de a gyermekszeretõ ifjú inkább az is kolai nevelést választotta. Vallja: a legszebb díj a mû vészi élményre csodálkozó gyermekmosoly. Úgy tudom, negyven évvel ezelõtt ön volt az elsõ ének szakos tanár Füreden. Gondolom, örömmel fogadták a Bem iskola elõdjénél. Nem így történt. Kezdetben nem kaptam énekórákat. Nem szakosok tanították. Nekem mindenért küzdeni kellett.

Késõbb, amikor iskolai énekkart szerveztem, a megyei szakvezetés tartott be. Mit akar ez a füredi? Hiszen akkor csak Veszprém és Pápa volt az ének-zenei központ a megyében. Nem akarták, hogy harmadikként Balaton füred is felzárkózzon. Csend ben dolgoztam tovább, tud tam, hogy az eredmények nyomán elõbb-utóbb a megyei szakvezetés is elismeri a kórusomat. Így is lett. Lelkileg mennyire viselték meg a gáncsoskodások, a megalázó lekezelések? Inkább erõt, ambíciót adtak és adnak. Nem tartanék itt, ha jóakaróim nem gáncsoltak volna. Nem esett jól, de tudtam: az országos és nemzetközi sikereink a városi, megyei elismerést is meghozzák. Önt érdemes kitüntetni, hiszen 1988-ban kapta meg a Pro Comitatu díjat. Egy év

múlva a veszprémi minõsítõ kórushangversenyen Arany diplomát, és az Év kórusa címet nyerték el a Bem Iskola gyermekdalosai. 1999. októberében a VIII. romantikus kóruszenei találkozó nemzetközi felnõtt mezõnyben a Bem iskola kórusa elhódította a közönség díjat. A 2000. évben az 5 évenkénti Bergamói Világfesztiválon szerepelt az Ön kórusa, ami önmagában is óriási elismerés. Olaszországban másutt is kaptak fellépési le hetõséget? Bergamóban 331 együttes közül 66-ot válogattak CD-k alapján 3 hónapon át. Bergamóban annyira sikeresen szerepeltünk, hogy megkaptuk a rangos Szent Cecília Emlékérmet. Váratlanul Rómába is meghívást kaptunk. A bergamói 66 kórus közül 7 együttes szerepelt a római Zeneakadémián. Az olasz televízió egyenesbõl közvetítette a hangversenyt, köztük bennünket is. Remek kritikai visszhangot kaptunk. Olaszországi utunkat és a CD-inket a füredi önkormányzat, élén Pálfy Sándor polgármester tá-

mogatta anyagilag. Köszönet érte. Kollár Kálmán, a Liszt Ferenc Kórustársaság karnagya biztatott, hogy csináljunk CD lemezeket. Enélkül Bergamóba sem juthattunk volna ki, mert CD lemezünk alapján hívtak meg bennünket. Szakmabeliek az Ön válogatásának tulajdonítják a kivételes színvonalat. Mi a titka a bemesek angyali szépségû közös éneklésének? Sokkal nagyobb az énekka rosaim száma, mint akik színpadon fellépnek. Hogy valaki külföldre jusson, azért sokat kell dolgozni. Az én gyerekeim 3 éves koruktól szolfézst tanulnak. Az iskolai ének-zenei tagozatba kerülve az alsóban feleségem, Bónyai Mária foglalkozik velük. Neki két kórusa van: Füreden és Tihanyban. A nyolcadikosaim négy alsós kisdiákkal foglalkoznak. Mi szombaton is próbálunk. Önt Beethovennek becézik a fürediek. Nincs szõlõje, présháza, az iskolájának, az énekkarának, a gyermeke kért él. Boldog, azért is, mert most a matematika verseny megyei fordulóját a hatodik osztályos Németh Tibor bemes diák nyerte. A közismereti tantárgyakat is jól oktatják a Bem iskolában. Mi a hitvallása a mai kultúraellenes világban? A számítógépek sohasem fogják pótolni a lélekszépítõ, gyógyító hatású igényes zenét, kóruskultúrát. Ha a legfogékonyabb korban lévõ gyermek ehhez nem juthat hozzá, sérült lelkû féloldalas felnõtté válhat. A kommersz tömeges terjedése ellenére bízom a jövõben. Hiszem, hogy az új évezred embere úrrá tud lenni a káoszon, s csak a tiszta forrásból merít majd. Horváthy György

Horváth Ernõ: Nem tartanék itt, ha a jóakaróim nem tartottak volna be

Fotó: Tóth Attila

Mesterportrék Az „eternites” Németh Laci Most induló sorozatunkban szeretnénk bemutatni azokat a mesterembereket, akik a városban valamilyen tevékenységük folytán ismertek, s közmegbecsülésnek örvendenek. Kérjük, szerkesszük együtt a rovatot. Ajánljanak olyan riportalanyokat, akik akár a tegnap, akár a ma egyegy szakmájának jeles reprezentánsai.

Németh László nevét Balatonfüreden, de a környéken is csak úgy ismerik, hogy „a Németh Laci.” Ez pedig már minõsít: aláhúzza ismertségét, szakmai és emberi nagyságát. Üzletfelei ezt legalább ilyen jól tudják. Hitele van abban a világban, melyet sokszor a hiénák világának neveznek. Építõanyag kereskedésével az ezredfordulóra a szakma csúcsára jutott. Németh Lászlóval a város ipari negyedében beszélgettünk. Laikusnak is feltûnik az ízléses környezet, az ápolt zöld felület. A tulajdonos szerint szívesebben tér be a vásárló oda, ahol az üzleti szempontok mellett nem feledkeznek meg az emberi környezetrõl, s ahol érdeklõdõ, vevõ és dolgozó egyaránt jól érezheti magát. A pályarajz a hatvanas-hetvenes évekig nyúlik vissza. A család 1924 óta él Füreden, s már a nagyapa is a tetõfedés kiváló mestere volt. Így aztán nem csoda, hogy fia, majd unokája is a szakmát folytatta. Igazi dinasztia volt, még akkor is, ha a szocializmus világában – finoman szólva – nem nézték jó szemmel a „maszekot.” Így aztán az „osztályidegen” fiút már nem is vették fel a technikumba. Édesapja mellett tanulta ki a mesterség csínját-bínját, majd letette az érettségi vizsgát, késõbb a mestervizsgát. 1974-tõl vállalkozó iparos, s az eltelt idõszakban olyan munkák dicsérik kezét, mint a fehér, az aszófõi, az örvényesi templom teteje. Ismert politikusok, színészek, mûvészek – Fónay Márta, Borsos Miklós stb. – építkezésén hagyta ott – minden bizonnyal hosszú idõre – névjegyét egy-egy szemet-lelket gyönyörködtetõ tetõzet képében. Németh László életében újabb

változást az osztrák Eternit cég megkeresése jelentette 1990ben. A „sógorok” nem titkolt célja az volt, hogy olyan magyarországi céggel vegyék fel a kapcsolatot, amelynek szakmai tudása mellett az építõanyagkereskedésben is gyakorlata van. A cég filozófiája szerint célszerû, ha maguk a tetõfedõk forgalmazzák az anyagot, így aztán sikeres volt az egymásra találás. Egy kisebb operáció azonban arra kényszerítette az egyre sikeresebb vállalkozót, hogy felhagyjon a tetõfedéssel, s csak a kereskedelemnek szentelje idejét. Ám azt hamar kinõtte a dinamikusan fejlõdõ vállalkozás. Ekkorra datálódik az elsõ jármûvásárlás. Egy „uraságtól levetett” Liazt, meg egy koros Balcan targoncát állított szolgálatba. A fejlõdés immár tudatos jármûvásárlást vonzott: újakat, majd nyugati használtakat, végül újakat szerzett be. Ezekkel Szlovákiába, Ausztriába is „bérletük” van, de szinte egész Európával kereskedik. A beszélgetés végén jókora sétát teszünk a Németh birodalomban. A kapubejárótól balra a szabadidõ-program területén elegáns faházak, térelválasztók kínálják magukat. A szabad ég alatt csak olyan áruk vannak, amelyek ellenállnak az idõjárásnak. A telep mintájául szolgálhat azoknak, akik most kezdenek effajta vállalkozásba. Az árukészlet csaknem 100%-a géppel mozgatható, így kevés emberi erõre van szükség. A két gépkocsivezetõn és a kétkezi munkát egy pillanatra sem restellõ fõnökön kívül csak hatan dolgoznak itt. Ez a precízségnek, az örökölt szemléletet tovább vivõ Németh Lászlónak az érdeme. Elvárja ezt beosztottaitól is, akik jól tudják, hogy munkaadójukat nem lehet megelõzni: annyit követel, amenynyit maga is képes nyújtani; elsõként érkezik reggel, este utolsóként távozik. Németh László a jövõrõl elmondta, hogy nem kerget irreális célokat, de a fejlesztés szükségszerûségét állandóan szem elõtt tartja, tudja, mikor és mennyit kell a keletkezõ haszonból visszaforgatni fejlesztésre, az árukészlet gyarapítására. Hitvallása szerint az emberi tényezõ – kiváltképp üzletkötésnél, a kapcsolatok ápolásánál – mindennél elõbbre való. Még hisz az adott szó erejében, mert az övében is hisznek. Búcsúzóul egy képet viszek magammal. Egy lefotózhatatlan képet: Németh „Laciét”, aki kék munkaruhájában azonnal visszatér munkaasztalához... Zatkalik András

Tfotográfusmester óth A ttila FOTO – VIDEO –KÉPKERETEZÕ SZAKMÛHELY 8230 Balatonfüred, Arácsi út 107. Tel./fax: 06/87/343-629 06/20/9416-414

EZ IS – AZ IS

7.

Parképítés Hollandiában Balatonfüred és a holland Casticum város között több mint tízéves a testvérvárosi kapcsolat Az évenkénti rendszeres cserelátogatás mellett mindkét város keresi az együttmûködés egyéb lehetõségeit is. Ehhez biztosított ötletet a castricumi új Bonhoeffer gimnázium megépítése. Avatása az elmúlt év õszén volt, melyre hivatalos delegációt hívtak a balatonfüredi Széchényi Ferenc Kertészeti Szakképzõ iskolából. A három fõ Szalay Tibor igazgató, Geipl Miklós igazgatóhelyettes és Takács Ferenc kertészmérnök tanár a gimnázium avatásakor elfogadták a holland barátaink kezdeményezését, hogy az új épület környékét a füredi parképítõ és fenntartó technikus diákok végezzék. A munka kivitelezésére március 9-19 között került sor. A húsz diák és a négy felnõtt kísérõ Takács Ferenc, Takács Ferencné kertészmérnök tanárok, Hoós Melinda német nyelv

tanárnõ valamint városunk köztiszteletnek örvendõ „parképítõje” Schneider Ferenc nagy lelkesedéssel vett részt az elõkészületben. Geipl Miklós igazgatóhelyettes, aki az utazás elõkészítõje, szervezõje, nagy örömmel nyilatkozta: Páratlan lehetõséget kapott iskolánk a hollandoktól. Az utazás, kinntartózkodás teljes költségét a vendéglátók fizetik brüsszeli pályázatokból kapott támogatásból. A konkrét parképítési munkán kívül a vendéglátók gazdag programot állítottak össze. A kulturális programon kívül, diákjaink intenzív német nyelv tanfolyamon vehettek részt, valamint az Európai Unióról hallgattak több elõadást. Megismerhették a világhírû holland kertészeti kultúrát, s az alsmeri virágárverési csarnokot.

Kertész tanárok országos továbbképzése Március 12-13-án a „Széchényi Ferenc” Szakképzõ Iskolában az Agrárszakoktatási Intézet szervezésében az ország kertész szakképzést folytató iskoláinak kertész szaktanárai részére, továbbképzést tartott. A 39 résztvevõ 22 iskolából érkezett. Az elõadás célja az átalakuló szakképzésbõl adódó feladatok megbeszélése, az új kerettantervekkel kapcsolatos teendõk. Mint az sokak elõtt ismert, a szakközépiskolák szeptember elsejétõl a kerettanterv által meghatározott helyi tantervek szerint dolgozhatnak, s az a közismereti tárgyak kibõvülését jelenti, ugyanakkor az ú.n. orientációs elméleti és gyakorlati foglalkozások a kertészeti iskolák esetében egy szélesebb terület – a teljes agrárterület – megismertetését jelentik. Ez komoly felkészülést jelent a tanárok számára. Az agrár szakterület kerettanterveinek szakmai részét – mind a szakközépis kolák mind a szakiskolák esetében Baksa Erzsébet gyakorlati oktatásvezetõ irányításával iskolánk szaktanárai végzik az ország agrárképzést folytató iskolái részére. A program keretében több elõadás hangzott el az agrárágazat szakmai kérdéseirõl is. A biotermesztésrõl Ware Borbála biogazda tartott elõ adást, a szõlõ-, gyümölcs- és zöldségkultúrákban elõforduló kártevõk és kórokozók ról Gyõrffyné Dr. Molnár Julianna fõtanácsos. A szõlõ fajtakérdése és mû velésmódja a mai termesztés egyik fontos kérdése, Dr. Kaiser Géza nyugalmazott igazgató, a mezõgazdasági tudományok kandidátusa tartott e témában érdekes elõadást. A Balaton-felvidék fontos gyümölcskultúrájáról, a csonthéjasok termesztésérõl

Józsa Imre kertészmérnök tanártól hallhattak a kertész tanárok. A kõzetgyapotos zöldséghajtatásról Bakó László kertészeti igazgató mondta el tapasztalatait, alapul véve a Csongrád megyei, szentesi tapasztalatokat. Újdonság, de konkrét lehetõség Magyarországon a szarvasgomba termesztése, melynek termesztési feltételeirõl dr. Kiszely Pál beszélt. A kétnapos program soksok újdonságot, a felvetett kérdésekre megnyugtató válaszokat adott, és a rendezõk a Széchényi Ferenc Kertészeti Szakképzõ Iskola, örömmel nyugtázta dr. Zsédenyi Imre Megyei Közgyûlés fõjegyzõnek szavait, az iskola jó gazdája volt a rendezvénynek. Geipl Miklós

A technikus diákok közül különösen két résztvevõ örült a legjobban. A parképitésre a holland vendéglátók pályázatot hirdettek diákjaink részére. Minden résztvevõ diák a meghirdetett szempontok alapján pályázhatott. A legjobb két pályamunka Õry Zoltán és Körmendi Tamás parképítõ technikusok munkája volt, amit külön jutalmaztak 250 és 100 guldennel. Õry Zoltás boldogan készült az utazásra, s mint gyõztes, örömmel újságolta sikerének titkait. A munkáját az egyszerûség és célszerûség jellemezte. Az utazás szervezõi alaposan elõkészítették a ki- és hazautazást. A technikus tanulók osztálytársa, Végh Róbert Németország legnagyobb faiskolájában, Lappenben, tölti szakmai gyakorlatát. A faiskola meghívta a

kiutazó diákokat látogatásra, hisz útjuk a faiskola mellett haladt el. Hazafelé útjuk a Rajna völgyén vezetett, nemcsak a csodálatos természeti táj miatt, hanem a német virágzó szõlõkultúra megismeréséért. Castricum város pedig sok meglepetést készített elõ az érkezõ diákoknak.Többek között helyi tolmácsot is biztosított Somogyi Katalin személyében, aki ösztöndíjas diákként Castricumban él. A holland tévé pedig a diákjaink érkezésérõl, a végzett munkájukról adott rendszeres beszámolót. Geipl Miklós a kezdeményezést külön kihangsúlyozva, az EU-os felkészülés fontos állomásának tekinti, diákjaink is lássák, mit jelenthet számukra a közös Európában való élet. dr. Fülöp Lajos

A tavaszi fáradtság nem kötelezõ A reggeli madárdal, a virágpompa jelzi: itt a tavasz. A természetben – ellentétben velünk – minden a megújulást hirdeti. A tavasszal együtt megérkezik a tavaszi fáradtság is. Már reggel fáradtnak érezzük magunkat, s ez csak fokozódik. A tükörbe nézve a kedvünk tovább romlik, bõrünk szürke, hajunk fénytelen. Évrõl-évre találkozunk ezzel a problémával. Törvényszerûen így kell ennek lenni? Igen, mert a téli napfényszegény idõszakban keveset mozgunk, kevés zöldséget és gyümölcsöt eszünk. A szervezetben lerakódnak a salakanyagok, a vitaminkészletek kiürülnek. Az eredmény ott van a tükörben. Nem, mert a szervezet tavaszi kitakarításával, vitaminnal való feltöltésével a problémák megszüntethetõek. A számtalan módszer közül a legegyszerûbb a méregtelenítésre a forralt, majd langyosra hûtött víz napi többszöri kortyolgatása. A hatást fokozhatjuk, ha minden pohár vízbe egy teáskanál friss citromlevet keverünk. A méregtelenítést heti egyszeri

diétásnap beiktatásával is elvégezhetjük: Almanap: Az alma az egyik legértékesebb táplálékunk, amely nagyon gazdag pektinben, s a bélben szivacsként szívja magába a mérgezõ salakanyagokat, és meggátolja a kártékony baktériumok elszaporodását. A kúra napján csak almát fogyasztunk. Legalább öt étkezésre elosztva az almát egészben, vagy lereszelve, nyersen, vagy párolva. Ízesítõnek mézet használhatunk. Bõségesen fogyasszunk szénsavmentes ásványvizet. Alma-rizsnap: Tehermentesíti a vérkeringést, kihajtja a vizet a szövetekbõl és serkenti az emésztést. A kúra „mellékhatása” közel 1 kg fogyás is lehet. 25 dkg rizst és 1 kg almát vízben megfõzve napi öt étkezésre elosztva kell elfogyasztani. Bármelyik módszert érdemes kipróbálni, hiszen az eredmény megéri. Ha a kúrák mellett több idõt töltünk mozgással, akkor nemcsak a természet, hanem a mi számunkra is a megújulást hozza el a tavasz. Vinczéné Doroszi Mária

Újra Castricumban A már hagyományos cserelátogatások sorában, ezúttal a Balatonfüred-Castricum Testvérváros Egyesület és népes delegációja utazik Hollandiába. Az utazásra április 21-28 között kerül sor. A közel 80 fõs társaság vendéglátó családokból és a Radnóti Általános Iskola tanárainak kamarakórusából áll. A nagyobb létszám, a két autóbusznyi társaság annak következménye, hogy az elmúlt évben holland barátaink is 68 fõvel jártak Balatonfüreden. A látogatás idõpontja április vége, a tavasz legszebb idõszaka. A kora tavaszi virágok (tulipán, nárcisz, liliom) virágzása színpompás látvány lesz a Keukenhof-i virágkiállításon.

A virágkiállításon kívül sok egyéb program is vár a kiutazókra, melynek célja a két város lakóinak jobb megismerése. A kulturális programok is kísérik az eseményt, a füredi kórusra több fellépés vár, valamint sor kerül Tóth Attila fotó-, és Kiss Izabella képkiállítására is. A nyolcnapos programból a nagy távolság miatt négy nap csak az utazás, ennek ellenére mindenki szívesen vállalja az ezzel járó fáradságokat. Az útra a költségek ellenére, mindig többen jelentkeznek, mint amennyi férõhely van. De a két testvérváros együttmûködésének alapja a családias vendéglátás, így elsõsorban a vendéglátó családok az elsõk az uta-

zásnál. Továbbá azok az új egyesületi tagok, akik szintén készek a vendégfogadásra. A delegációnknak mindig tagjai kultúrcsoportok. Így került az utazók közé a Radnóti Általános Iskola Kamarakórusa, akik az elmúlt évben a holland férfikórus vendéglátói voltak. A Balatonfüred-Castricum Testvérváros Egyesület mindig nyitott új tagok felvételére. Jelentkezni lehet: Budáné Bucsor Ágnes egyesületi titkárnál a balatonfüredi Tourinform Irodában. Dr. Fülöp Lajos Balatonfüred-Casricum Testvérváros Egyesület Elnöke

RECEPT-TÚRA „Milyen furcsa, ha vendégségben vagyunk, vagy meghitt családi beszélgetésre vágyunk, – elõbb-utóbb – mindig a konyhában kötünk ki.” CSALÁDI RECEPT Ha netán gondot jelentene, mivel volna érdemes meglepni szeretteit a hétvégén ebédre, ajánlunk egy receptet hat személyre. Bundás csirke tükörtojással Hozzávalók: 4 db csirkemell, 1 fej vöröshagyma, 3 dkg vaj, 1 kis doboz kukorica, 2 db tojás, 1 dl tejszín, 2 evõkanál liszt, 1 púpozott evõkanál, kukoricaliszt, 3 evõkanál reszelt sajt, 2 evõkanál petrezselyem, 4 db banán, 2 db édes paprika, csipetnyi szere csendió, zsemlemorzsa, só, bors, citromlé, olaj a sütéshez. Ötlet: nem csak csirkemellet, combot, szárnyat is ránthat. Ha nagyétvágyú a család, a rántott szeletekre frissen sütött tükörtojást csúsztasson. Hasábburgonyával köríthetjük. A bundás húst bõ olajban süsse, elöször lefedve, majd a szeleteket átfordítva, fedõ nélkül pirítsa tovább... *** A tisztított, lebõrözött csirkemellet sózza, borsozza be, majd forgassa át lisztben, felvert tojásban és zsemlemorzsában. Süsse aranybarnára nem túl forró olajban, majd papírszalvétán itassa le róla az olajat. Tálalásig tegye félre meleg helyre. Az apróra vágott hagymát vajon pirítsa meg, majd a lecsepegtetett kukoricát keverje hozzá. A kukoricalisztet keverje ki tejszínnel, öntse a serpenyõbe a hagymás kukoricára. Állandó keverés mellett fõzze, amíg krémes nem lesz a zöldségkeverék. Reszelt sajttal szórja meg, csipetnyi szerecsendióval, sóval, borssal ízesítse ízlés szerint. Kis tálba adagolja ki, és apróra vágott petrezselyemmel díszítse. A meghámozott banánt locsolja meg citromlével, mártsa bele a maradék tojásba, ezt követõen hempergesse át zsemlemorzsában. Süsse pár percig olaj és olvasztott vaj keverékében. A rántott csirkét díszítse vékony csíkokra vágott piros húsu paprikával és a felszeletelt bundás banánnal. Jó étvágyat! (KO-GA)

Sicc – egy vicc Ha jobbat hallott, küldje be!

Családi kapcsolat – Drágám ! Fél perc és kész a vacsora. Addig mesélj magadról! *** – Ha tovább hajkurássza a nõket, nem éli meg a jövõ hetet – mondja az orvos a paciensének. – Hát de doktor úr, én most csak egy nõre hajtok! – Tudom és az pont az én feleségem!

Reflexióink úton-útfélen A Nimród Fotóklub három tagjának nyílt természetfotó kiállítása március 3-án az Art East Galériában. A tárlatot dr. Lázár János, a Balatoni Szövetség titkára nyitotta meg. Hangsúlyozta: a természet imádata hozta létre a Kiss Imre, Tóth Dezsõ és Hajdu Zoltán közti barátságot, amely tükrözõdik mûvészi képeiken is. A képek láttánolyanérzése támad az embernek, hogy õkhárman a körülöttünk zajló, vagy éppen csendes világban észreveszik és megmutatják az élményt adót, azt, amire érdemes rácsodálkozni, amirõl érdemes valamit elmondani a többi embernek. Közben bebarangolják az országot, témát, szép élményt kutatva messzi tájakra eljutnak. Ha még tíz évig folyamatosan fotóznának, akkor sem tudnának a végére érni, járni, hiszen olyan kimeríthetetlen ez az ország. A mûfajok közül a tájfotózása legnépszerûbb a gyerekek,felnõttek körében egyaránt, míg az állatokról készültek (elsõsorban közeli állatfotók) általában a szakmabélieknek a fontosak – vélekedett Hajdu Zoltán. Kiss Imre így fogalmazta meg szemléletét: Az átlagember azt szereti, amikor egy tájfotón a szabad természet dominál, ahol a föld, a talaj, a növényzet, az égbolt, a levegõ egységes egészet alkot, s mindennek elõre megtervezetten határozott jelentése, közölnivalója van. Egyszóval: harmóniát sugall. A kiállított felvételek zöme színes, derûs, erõteljes. A rendezvényen közremûködtek a zeneiskola növendékei. A tárlat április 3-ig pénteken, szombaton és vasárnap 13-tól 18 óráig tekinthetõ meg. (G.H.)

Balatonfüred, Zrínyi Miklós u. 1. Tel: 87/482-978, 06/20/9664-773 Szeretne Ön gyorsan és könnyen nyelvet tanulni? Látogasson el a megyében egyedülálló szuggesztopéd nyelvstúdiónkba. ANGOL és NÉMET nyelvbõl egyaránt kínálunk 3 féle intenzív nyelvtanfolyamot. A nyelvoktatás ki csoportokban zajlik (max. 6 fõ),lényege a beszédközpontúság. A nyelvtanfolyamokon kívül indítunk államvizsgára elõkészítõ tanfolyamokat is

OTTHONUNK A BALATON

8.

Egy „hajóban” a kikötõs önkormányzatok Balatonfüred 54 millió forintnyi részvényre tarthat igényt Feltehetõen szeptemberig eltart, míg a Mahart Balatoni Hajózási Rt. részvényeinek többsége, azaz 51 százaléka a kikötõvel rendelkezõ tóparti önkormányzatok tulajdonába kerül.

Számos kikötõbeli ingatlan ugyanis jelenleg még nem a balatoni cégé, hanem az országos nagyvállalaté. Ezeket apportálni kell a Balatoni Hajózási Rt.-be, amelynek forgalmi értéke a 4 milliárd forintot is meghaladhatja majd. Ezt követõen a céget az ÁPV Rt. kiveszi a MAHART Rt. vállalatcsoportból, majd utolsó lépésként ennek 51 százalékát 600 millió forintért átadja az önkormányzatoknak. Az ár kedvezõ, de ennél is jelentõsebb, hogy cég önkormányzati tulajdonlásával garantálható egybetartása, a hajózási kultúra megõrzése, a régió érdekeinek védelme. A MAHART Rt. privatizáció-

ját már többször napirendre tûzték, ám nem igen sikerült elfogadható stratégiát kidolgozni. Ezt követõen fordultak a Balatoni Szövetség tagjai Orbán Viktor kormányfõhöz. Levelükben jelezték: tartanak attól, hogy a lehetséges bevételek miatt a Balatoni Hajózási Rt. üzletágait – a kereskedelmi szálláshelyeket, a vitorlás kikötõket és a kompot – esetleg külön-külön magánosítják. Eközben viszont magára maradhat és elsorvadhat a veszteséges menetrendi hajózás, a Balaton egyik attrakciója. Ennek megelõzése érdekében célszerû lenne, ha az önkormányzatok tulajdonába kerülne a cég nagyobb része,

nekik ugyanis alapvetõ érdekük a hajózás védelme. A kérés meghallgatásra talált, s a Gazdasági Kabinet balatonfüredi kihelyezett ülésén úgy döntöttek, hogy jutányos áron a kikötõvel rendelkezõ Balaton-parti önkormányzatok tulajdonába adják a Mahart Balatoni Hajózási Rt. 51 százalékát. A Balatoni Szövetség számba vette a kikötõvel rendelkezõ településeket. S bár az így kijött szám a szerencsés 21, mégis rátettek egyet. Nevezetesen a balatonvilágosi önkormányzatot, tekintettel arra, hogy aligai térségük rendelkezik kikötõvel, noha azt jelenleg még a Club Aliga kezeli. A helyi önkormányzat szeretné, ha a települést bekapcsolnák a menetrendi személyszállításba. Más település viszont nem lehet tulajdonos, bár meglepõen nagy az érdeklõdés – tudtuk meg Szabó Imrétõl, a Balatoni Szövetség elnökétõl Az érintett önkormányzatok polgármesterei

Versenytársat kap a füredi kemping

abban is megállapodtak, hogy a települések a lakosság száma, és a területükön meglévõ Mahart-vagyon nagysága alapján vásárolhatják meg a cég részvényeit. Így Siófok 120, Keszthely 72, Balatonfüred 54, Balatonboglár 53, Fonyód 42 millió forint értékben. Az immár hajótulajdonossá váló önkormányzatok ugyanakkor támogatják, hogy a Mahart Balatoni Hajózási Rt. további 49 százalékából a cég dolgozói is részesedjenek. Az alapelvek lefektetése mellett egy privatizációt elõkészítõ bizottságot is felállítottak, miközben minden egyes érintett önkormányzatnál közgyûlési határozattal is megerõsítették a sajátos magánosításban való részvételt. Sehol sem mondtak nemet. Igaz, a 600 millió forintos vételár elõteremtése sem összességében, sem részleteiben nem lesz könnyû. Ezért az önkormányzatok felkészülnek arra is, hogy közösen esetleg hitelt is felvesznek valamelyik kereskedelmi banktól. Pálfy Sándortól megtudtuk, hogy bár az idei költségvetésükben nem szerepel az 54 millió forintos

részvénycsomag megvétele, de a szükséges forrást mindenképpen önállóan is elõ tudják teremteni. Akár átcsoportosítással, akár hitel felvételével, miután a város fizetõképessége vitathatatlan. Horváth Gyula, a Mahart Balatoni Hajózási Rt. ügyvezetõ igazgatója bízik abban, hogy a tulajdonosváltással is jó kezekbe kerülnek, s hogy az önkormányzatok továbbra is attól a kollektívától várják el a balatoni hajózás mûködtetését, amely ennek felelõs elkötelezettje volt eddig is. A dolgozók a részvények 10%-át szeretnék megvenni ugyanolyan kedvezményes konstrukcióban, mint a települések. Attól nem tart az igazgató, hogy az új tulajdonos vékony pénztárcájú lesz, hiszen miután közhasznú tevékenységet is végzõ céget tart majd fenn, nyilvánvalóan a jövõben is jó eséllyel pályázhat majd a különbözõ hazai és nemzetközi forrásokra a kikötõk fejlesztésekor, s a környezetvédelmi elõírásoknak még inkább megfelelõ korszerû hajópark kialakításakor. Andrássy Antal

Összeírják a szõlõültetvényeket Az unióhoz való csatlakozással kapcsolatos adatpontosítás érdekében az Országgyûlés törvényben rendelte el hazánk területén a szõlõ- és gyümölcsös ültetvények, valamint ezek használóira kiterjedõen a kötelezõ statisztikai összeírást. Számba veszik az 500 m2-nél nagyobb szõlõvel, bogyós gyümölcsbokorral, és az 1500 m2nél nagyobb gyümölcsfával összefüggõen beültetett területeket, valamint azok használóinak adatait. Részletes adatokat kell szolgáltatni továbbá a feldolgozó- és tárolókapacitásra, az értékesítésre, valamint az egyéb mezõgazdasági hasznosítású földterületekre. Az összeírásra a 2001. május 31-i állapotnak megfelelõen kerül sor június 1. és október 15. között. A KSH-nak az összeírás megkezdéséhez adatokat szolgáltatnak a körzeti földhivatalok, a hegyközségek, a VPOP. Célszerû a földhasználatra vonatkozó adatok változásait március 31-ig a fenti intézményeknél átvezettetni. Sz. I.

A népszámlálás értékelése

Fonyódon ülésezett a Balatoni Regionális Idegenforgalmi Bizottság Bizakodnak a turisztikai szakemberek: az elõrejelzések szerint a tavalyihoz hasonló, vagy annál is jobb szezon várható a Balaton partján. Figyelemreméltó, hogy megnõtt az interneten történõ információkérés, illetve helyfoglalás is hangzott el a BRIB legutóbbi fonyódi ülésén, melyen Rosta Sándor elnökölt. A Balaton legnagyobb turiszti- A BRIB ülésén Csabai Tamás, kai vállalkozásainak vezetõi a három megyei kereskedelmi ugyanakkor hangsúlyozták, és iparkamara nevében elmonhogy Európában mind nagyobb dotta, hogy a kamarai rendszer konkurenciával kell számolni- jelentõs változáson ment át az uk. Ezért a marketing munka elmúlt évben. Felhívta a figyelerõsítésekor továbbra is meg- met arra, hogy vállalkozásokkülönbözetett figyelmet kell nak csak mintegy 10 százaléka fordítaniuk a német nyelvterü- kamarai tag, gazdasági erejüket letrõl érkezõ vendégekre, hogy tekintve részesedésük a termemegakadályozzák az utóbbi lésben és a szolgáltatásban években tapasztalt forgalom- csaknem 75 százalékos. Váromérséklõdést. sunk alpolgármestere, dr. A Balatontourist, a Siotour, a Kiszely Pál a balatoni horgászZalatour, a balatoni szállodák turizmus helyzetérõl tájékoztatképviselõi a belföldi vendégfor- ta a testület tagjait. Véleménye galom további növelését is kí- szerint ma még nem beszélhevánatosnak tartják, ennek érde- tünk a Balatonnál szervezett kében idén is számtalan ked- horgászturizmusról, holott az vezményes akciót hirdetnek adottságok rendkívül kedvezõmeg. Ezek mellett a vendégfo- ek. Sokak véleményével szemgadás feltételeinek javítása és ben jónak tartja tó halellátottsábõvítése érdekében az idén ösz- gát, bár a kutatások szerint dupszességében csaknem 300 mil- lájára lehetne emelni a jelenlegi lió forintot fordítanak korszerû- 200 kilogramm/hektáros halálsítésekre, fejlesztésekre. Alsó- lományt. Arra kérte a BRIB örsön a Balatontourist (három tagjait, hogy sajátos eszközeikéves kivitelezési idõ alatt) hoz- kel õk is segítsék elõ a horgászzákezd egy a füredihez hasonló turizmus kiteljesedését, hiszen nagyságú, színvonalú, 20 hek- ezzel jelentõsen meghosszabtáros kemping kialakításához. bodhat a turisztikai szezon. Idén már 30 házat állítanak fel. Szalai Emese, a Balatoni Regi-

onális Turisztikai Projekt Iroda igazgatója arról számolt be, hogy a Balaton térségében is rendkívül nagy az érdeklõdés a Széchenyi terv pályázati lehetõségei iránt. Eddig csaknem négyszázan kérték ki az irodától a szükséges információs anyagokat, adatlapokat. Ezeknek több mint fele az idegenforgalommal kapcsolatos, részben turisztikai termékek fejlesztésével - egészség-, vallás-, öko-, lovas- bor- vitorlásturizmus -, részben az idegenforgalmi marketing, információs rendszer korszerûsítésével öszszefüggésben. Nagyon sokan érdeklõdnek a kereskedelmi és szolgáltató vállalkozások erõsítésével, illetve a takarékosabb energiagazdálkodással kapcsolatos pályázati lehetõségekrõl. Szólt továbbá a Balaton Régió közelmúltbeli nemzetközi hírverésérõl. Ez év elsõ két hónapjában a Balaton kilenc turisztikai vásáron mutatkozott be. A testület úgy döntött, hogy az idén még korábban határoznak arról, hogy a magyar tengert hol és miként ismertessék meg a nagyvilággal. A hazai vendégforgalom erõsítése érdekében pedig a különbözõ kedvezményeket egy külön kiadványban is megjelentetik. Andrássy

Sugárzások és az ember címmel Fehér István fizikus-radiológus elõadását hallgathatják az érdeklõdõk a közösségi házban. A Jókai fórum vendége április 5-én 17 órakor kezdõdõ mûsorában az elõre feltett kérdésekre is válaszol (ezeket Vastagh György a 342-883-as telefonon gyûjti egybe).

Hirdessen a Balatonfüredi Naplóban! Hirdetésfelvétel: 30/253-50-77

Városunkban a népszámlálás határidõre, rendben befejezõdött. A 93 körzetre osztott városban 75 számlálóbiztos dolgozott 11 felülvizsgáló irányításával, s a Polgármesteri Hivatal megbízott dolgozóinak vezetésével. A számlálóbiztosok – egy-két kivételtõl eltekintve – jól, pontosan, lelkesen végezték munkájukat. Zökkenõk, problémák természetesen akadtak, de ezeket minden esetben sikerült megoldani. A számlálóbiztosok gondjait egyrészt a – KSH részérõl – az oktatás, sõt a számlálás elindulása után is változó adatlap-kitöltésre vonatkozó utasítások okozták, másrészrõl a lakossági részrõl tapasztalt ellenállás. Elõfordult, hogy a több alkalommal elhelyezett értesítés után sem sikerült a lakosokat otthon találni, vagy esetleg az elõre megbeszélt idõpontban sem nyitottak ajtót. Kategorikus visszautasítás, molesztálás, egyéb atrocitások szerencsére csak nagyon kis számban fordultak elõ Bala-

tonfüreden. Felháborodott, egyes adatokat megtagadó (házasságokra, iskolázottságra, lakásméretre vonatkozó kérdések esetében) viselkedés, vagy az egész felméréssel kapcsolatos negatív vélemény-nyilvánítás elég gyakori volt, de munkatársaink megfelelõ reagálásával ezeket a helyzeteket minden esetben sikerült elsimítani. A lakosság ellenállásának gerjesztésében sajnálatos módon az országos média komoly szerepet játszott. Sajnálatos módon lehetett érezni egy-egy országos napilapban megjelenõ cikk, vagy tévémûsor után, melybõl a lakosság „felvilágosítást nyert”, hogy mennyire sérti a kérdõív a személyiségi jogokat, hogy sokkal hevesebb lett az ellenkezés. Miután egy országos rádióadón keresztül azt hallhatta a lakosság, hogy nem kötelezõ a népszámlálókat beengedni, jobb ha a polgár azt a megoldást választja, hogy a polgármesteri hivatal rendelkezésre álló dolgozójánál tölti ki az adatlapot, hivatalunkat szabályosan el-

árasztották a lakosok. Mindezek ellenére elmondható, hogy a lakosság együttmûködõ, segítõkész volt. A több mint 13 ezer lakos felmérése kapcsán csak párszáz esetben merültek fel gondok. Sokszor olyan lelkiismeretességet tapasztaltunk, ami minden várakozást felülmúló volt. (Vidéken tartózkodó lakosok csak a felmérés kedvéért utaztak ide, más városban dolgozók több ízben telefonon egyeztettek, mikor tudnak alkalmas idõpontot találni a felmérésre; volt, hogy kórházban lévõ lakosunk más városban élõ gyermeke telefonon diktálta be az adatokat stb.) Végsõ összegzésként, a munka egészére visszatekintve elmondható, hogy a lelkes, öszszehangolt, egyéni és csapatmunka eredményeképpen jól elvégzett feladat áll mögöttünk. Most már „csak” a feldolgozás, értékelés egész éves munkája maradt hátra, a népszámlálás befejezéséhez. Pósfai Marianna

A szülõk figyelmébe

szült óvodai szakvéleményt. Beiratkozáskor fizetendõ a tanulók balesetbiztosítása is.

Kérjük, hogy azokat a gyermeküket is írassák be a szülõk, akik: - 2002. május 31-ig töltik be harmadik évüket (õket a védõnõ veszi elõjegyzésbe); - 2001. december 31-ig töltik be ötödik évüket, és eddig nem jártak óvodába (a közoktatásról szóló 1993. évi törvény 24. § (2) bekezdése értelmében: a gyermek abban az évben, amelyben az ötödik életévét betölti, az óvodai nevelési év elsõ napjától kezdõdõen óvodai nevelés keretében folyó, iskolai életmódra felkészítõ foglalkozásokon köteles részt venni . A szülõ a személyi igazolványát, a gyermek születési anyakönyvi kivonatát a beiratkozáskor vigye magával. Balatonfüredi Polgármesteri Hivatal Mûvelõdési, Oktatási és Sport Osztály

Iskolai beíratás Balatonfüred város általános iskoláiban az elsõ osztályba lépõk beiratkozásának helye: Közösségi Ház (Balatonfüred, Kossuth Lajos u. 3.) A beiratkozás idõpontjai: 2001. április 03-án (kedden) 8.00 - 17.00 óráig 2001. április 04-én (szerdán) 8.00 - 15.00 óráig 2001. április 05-én (csütörtökön) 8.00 - 12.00 óráig A pótbeiratkozás: 2001. április 09-én (hétfõn) 8.00 - 16.30 óráig A szülõknek a bemutatkozáskor be kell mutatnia:a gyermek születési anyakönyvi kivonatát és a szülõ személyigazolványát,a gyermekrõl ké-

Óvodai elhelyezés Balatonfüred napközi otthonos óvo dáiban az alábbi napokon várják az elhelyezést igénylõ szülõket: 2001. április 23-án (hétfõn) 8.00 - 17.00 óráig 2001. április 24-én (kedden) 8.00 - 12.00 óráig 2001. április 25-én (szerdán) 12.00 - 17.00 óráig 2001. április 26-án (csütörtökön) 12.00 - 17.00 óráig 2001. április 27-én (pénteken) 8.00 - 12.00 óráig Az óvodába az a gyermek vehetõ fel, aki a harmadik életévét 2001. december 31. napjáig betölti.

Pályázati kiírás

Balatonfüred város önkormányzata az Oktatási Minisztériummal együttmûködve a 2001. esztendõre is kiírja a Bursa Hungarica önkormányzati ösztöndíjpályázatot felsõoktatási hallgatók, illetve a felsõoktatási tanulmányokat kezdeni kívánó fiatalok számára. A részletes kiírás a polgármesteri hivatal mûvelõdési osztályán tekinthetõ meg.

SULI BULI – INFORMÁCIÓK Hétmérföldes csizmában

A HM Honvéd Kulturális Szolgáltató Kht. 2001-ben negyedik alkalommal hirdette meg a „Hétmérföldes csizmában” címû országos mesevetélkedõt. Megyénkben idén sem csökkent a vállalkozó kedv, és közel 60 iskolából 38 csapat nevezett a játékra. A balatoni körzet területi mesevetélkedõjének a balatonfüredi Radnóti Miklós Általános Iskola adott otthont.

A megmérettetés finn népmeséken alapult. A gyerekek tudásukat izgalmas, játékos feladatokban mérték össze. Helyezések: „Üvegszem” (Radnóti Miklós általános iskola csapata) „Csizmás kandúrok” (vörösberényi ált. iskola csapata) „Törpmanók” (vörösberényi általános iskola csapata) A 2. forduló a vörösberényi iskolában lesz!

Megyei tornaverseny A Torna Diákolimpia megyei döntõje március 3-án volt a pápai sportcsarnokban. „B” kategóriában I–II. korcsoportban elsõ helyezést ért el a füredi Radnóti Miklós Ált. Iskola lánycsapata. A csapat tagjai: Gálfi D., Pálfalvi Sz., Kovács B., Bódi S., Cserép E., Földházi I. A gyerekek továbbjutottak az országos

versenyre. A III–IV. korcsoportban pedig a lányok harmadik helyezést értek el. A csapattagok: Árpási B., Kis Kádi V., Erki E., Karáth Sz., Karáth A., Erdõsi Zs. Felkészítõjük Pulsfortné Tóth Ilona. A füredi tornászcsapat most elõször tudott megyei bajnokságot nyerni. Az országos döntõ áprilisban lesz Budapesten.

Balatonfüredi kiskalauz az AKSZI kiadványa alapján Polgármesteri Hivatal: Szent István tér 1., tel.: 343-255, 342-500 Mentõk: Noszlopy u. 5., tel.: 343-800, ill.: 104 Tûzoltók: Levendula u. 2., tel.: 343-100, ill.: 105 Rendõrség: Fürdõ u. 15., tel.: 482-288, 107 Orvosi rendelõintézet: Csárda u., távb.: 342-422 Állatorvosi rendelõk: Pay’r Egon, Galamb utca 13., tel.:341-879 Rendelési idõ: hétfõtõl péntekig 18-09.30, a Köztársaság út 10/B alatt: hétfõn és szerdán 9-10-ig dr. Ticz Gabriella, Dózsa Gy. utca 15., tel.: 482-090 Rendelési idõ: hétfõ-péntek: 9.00-10.00, 16.00-19.00; szombat: 9.00-10.00; vas.: 17.00-18.00 Rádió Jam Balaton: FM 91.8 MHz Siske u. 56., tel.: 481-360 Füred Stúdió Televíziós Kft.: Közösségi Ház, tel.: 480-872 Kábeltévé hibabejelentés: 342-380, 483-026 Volán információ tel.: 342-905 MÁV információ tel.: 343-652 Tourinform Iroda tel.: 580-480

ÉDÁSZ tel.: 581-311 Vízmûvek tel.: 342-611, 342-110, 343011 Új Balatonfüredi Napló Szerkesztõsége: Siske u. 56, tel.: 481-360, fax: 422-811 Városi Vöröskereszt: Közösségi Ház, tel.: 342-464 Városi könyvtár: Kossuth L. u. 35., tel.: 343-070, e-mail: [email protected] (A könyvtár – állományellenõrzés miatt – május 2-án, szerdán nyit.) Városi Helytörténeti Gyûjtemény: Arany János u. 12., tel.: 340-744. Nyitva: hétfõn, szerdán, pénteken 10-18 óráig. Városi Mûvelõdési Központ: Kossuth L. u. 3., tel.: 343-648. Nyitva: hétköznapokon 7-20 óráig, szombaton 9-16 óráig. Vasárnap zárva. Art-East Galéria: Blaha Lujza u. 7. Nyitva: péntek, szombat, vasárnap 13-18 óráig. (Kérjük Tisztelt Olvasóinkat, jelezzék, melyek azok az egyéb közérdekû információk, amelyeket szívesen olvasnának lapunkban.)

9. Megyei Zrínyi Ilona matematika verseny A megyei Zrínyi Ilona matematikai versenyen I. helyezést ért el – és ezzel továbbjutott az országos fordulóra – Németh Tibor 6.A osztályos tanuló ( tanára: Kelecsényiné Bencsik F.). Csapatversenyben II. helyezett a 6.A osztály: Németh T., Lépold D., László O. Tamás Miklós 3. a osztályos tanuló 14. helyezést ért el (tanára: Ágostonné Titz Magdolna). Itt említjük meg, hogy az Eötvös Loránd iskola ötödikese, Halász Máté és a hatodikos Molnár Gergõ egyaránt a tizennegyedik helyen végzett.

szakszervezetek által képviselt célkitûzések összehangolása, és képviselete a legkülönbözõbb döntéshozatali fórumokon. A szövetség elnökévé Simonné Zákonyi Tündét választották. Z.

A víz világnapja A víz világnapja alkalmából kiírt pályázaton Varga Nóra 6. a osztályos bemes tanuló díjazásban részesült (felkészítõ tanára: Koczor Kálmánné). A víz és az élet címû tízoldalas, illusztrált dolgozatban irodalmi idézetekkel és a helyi vízmû vízvédelmi tevékenységének bemutatásával bizonyította Nóra a víz és életünk kapcsolatának fontosságát. Különös értéke a pályázatnak a dr. Lóczy Lajos által a füredi savanyúvíz-kutakról készített felvételek alapján azok bemutatása. Az ünnepélyes díjkiosztó rendezvényt március 27-én tartják Veszprémben a Bakonykarszt Rt. székházában.

Országos Kölcsey Ferenc népdalverseny Lakitelken

Március 3-án rendezték meg Lakitelken – az MDF rendezésében – az elsõ országos Kölcsey Ferenc népdaléneklési és versmondó verseny. Az ország területérõl mintegy 220 iskola nevezett be, és küldte el legjobbjait. A kiírás szerinti feltétel egy kötelezõ dal volt, amit a helybeli általános iskola adott ki a versenyzõknek, valamint egy szabadon választott dal. A Bem József általános iskolát – az 55 iskola mezõnyében – három

nyolcadikos tanuló képviselte a középdöntõben: Rácz Borbála, Kötél Gábor, Molnár Máté. A tét az országos tízes döntõbe való jutás volt. Rácz Borbála szabadon választott és kötelezõ dalával 58 pontot ért el (60 pont volt a maximum!), így harmadikként került a legjobbak közé. A döntõ – Lezsák Sándor fõvédnökségével – április 10-én a lakitelki Népfõiskolán lesz, ahol szeretnénk jó helyezést elérni. Bónyai Mária

A szövetkezeti üzletrészek megvásárlásáról A szövetkezetek 1992-ben nevesítették vagyonukat, és akik annak létrehozásában közremûködtek, hozzájárulásuk arányában üzletrészt kaptak, akár tagjaik voltak a szövetkezetnek, akár nem. Ez utóbbiak, és akik idõközben a szövetkezetbõl kiléptek, a kívülálló üzletrész tulajdonosok. Ezen tulajdonosi kör ugyan a vagyon részese volt, de beleszólásuk a szövetkezet gazdálkodásába semmilyen formában nem lehetett. A hátrányos jogi megkülönböztetésbõl adódó sérelmek orvoslásaként az Országgyûlés törvényileg kötelezte a szövetkezeteket az alanyi jogú kívülálló üzletrészesek üzletrészeinek a vagyon nevesítéskori névértékén való megvásárlására. A törvény azokra a szövetkezetekre terjed ki, amelyek a cégnyilvántartásban szerepelnek, még nem alakultak át, és árbevételüknek több mint 50%a mezõgazdasági tevékenységbõl származott 1991-ben. Aki kívülállóként jutott üzletrészhez, illetve annak örököse, azoktól szeptember 1. napjáig

kell az üzletrészeket megvásárolni, amelyhez az állam pénzügyi segítséget biztosít. Aki 1999. december 31-ig lépett ki a szövetkezetekbõl, illetve szövetkezeti tagtól üzletrészt örökölt, azok üzletrészeinek kifizetésére 2002. szeptember 1. napjáig kerül sor. A lebonyolítás szabályait kormányrendelet rögzíti. Az üzletrész megvásárlás iránti igényeket április 15. napjáig kell a szövetkezet székhelye szerinti megyei Földmûvelésügyi Hivatalhoz bejelenteni. A szükséges nyomtatvány a falugazdászoknál beszerezhetõ. Az igénybejelentéshez mellékelni kell a szövetkezeti üzletrész okiratot, a vagyonnevesítési határozat tagra vonatkozó kivonatát, örökösöknél a hagyatékadó végzést, amennyiben az üzletrész ebben nem szerepel, kezdeményezni kell a pót hagyatéki eljárást. Az üzletrészek megvásárlásával kapcsolatos kérdésekre a falugazdászoktól lehet tájékoztatást kérni. SZ. I.

Balatonfüred régi képeslapokon

Szövetségben a balatoni civil szervezetek Március 24-én Balatonfenyvesen megalakult a Balatoni Civil Szervezetek Szövetsége. Céljuk: a Balaton régióban és a Balaton érdekében mûködõ civil szervezetek együttmûködésének elõsegítése, valamint a

Bemes hírek

Balatonfüred látképe (1896)

Új sorozatunkban a Városi Helytörténeti Gyûjtemény közel 2000 darabos képeslapgyûjteményébõl kívánunk rendszeresen bemutatni egyegy jellegzetes

A Bem iskola diákjai a telet itthon – hó és zimankó hiányában – nem tudták megszemlélni, ezért Csehországba ruccantak, ahol – mint azt az alábbi nyelvzsibbasztó munka is igazolja –, nemcsak síelésre, hanem jó kis mókákra is futotta az idõbõl. Ez lejjebb egy bemes gyermek nyelvmester-elme eszperente nem-verse Ez egy kellemes hely, melyben gyermekek serege telente egy hetet nem szenved, mert hegyre fel, s le lelkesen megy, ebben lelve kedvet. Felfele ernyedtebben, lefele sebesebben, esve-kelve, ereszkedve-tekeregve. Reggel s este rengeteg eledelt esznek. Estefele rendesek, lefekszenek, de nem rendetlenkednek. Eme gyermekek rettenetesen nyekeregnek, nem engedve egyesek szenderegjenek. Ezen hetet nehezen befejezve nem lelkesedve kerekednek fel e gyermekek, s keverednek Bem nevelde helyre.

Radnótis hírek Az Apáczai Könyvkiadó mûvészeti versenyeket hirdetett meg több kategóriában. A megyei szavalóversenyre február 21-én került sor Devecserben, ahol Wimmer Anna, (képünkön) a balaton-

füredi Radnóti Miklós Általános Iskola 2. a osztályos tanulója II. helyezett lett, Vacskó Dániel pedig a február 28-i, Veszprémben megrendezett megyei daléneklési versenyen ért el I. helyezést. Mindkettõjük felkészítõ tanára Hudák Éva. Az országos döntõ március 24-én lesz Budapesten. A Zrínyi Ilona megyei matematikai versenyen Benyó Krisztián, a balatonfüredi Radnóti Miklós Általános Iskola 3. b osztályos tanuló ja II. helyezést ért el, és ezzel az országos versenyen vehet részt. Az iskola 3. osztályos csapata összetett ben 4. lett.

Kettõs könyvbemutató a Lóczyban Szíves meghívó címmel kettõs könyvbemutatóra invitálta a szép szó kedvelõit a Lóczy Lajos gimnázium Németh László könyvtára. A március elsejei rendezvényen szülõk, iskolatársak, kollégák sokasága töltötte meg a percrõl percre kisebbnek bizonyuló helyiséget. Az esemény egyedüliségét az magyarázza, hogy egyszerre ketten mutatkoztak be hallgatóságuknak: tanár és diák. Avagy fordítva: diák és tanár. Az érettségi elõtt álló Beneda Károly és a városba visszatért Németh István Péter nemcsak tanár-diák viszonyban ismerik egymást, hanem költõtársakként is. Mi több: a fiatal költõt éppen a tanár úr fedezte, egyengette útját. A beszélgetést vezetõ Somogyiné Berkes Szilvia tanárnõ igyekezett a két különbözõ korosztály azonos gondolatait, világot, emberi érzéseket szemlélõ nézõpontjait kifürkészni. A már-már filozófiai mélységeket érintõ dia-

lógus sikeresen mutatott rá a versírás indítékaira. Ezek pedig a környezet iránti fokozott érzékenység, az önmegfigyelés másnál nem tapasztalható mértéke. Beneda Károly és Németh István Péter egyaránt a pannon táj szülöttei, szépségeinek tanúi. Az, hogy ezt mindketten – olykor azonos eszközökkel – képesek megragadni, talán abból is táplálkozik, hogy jól ismerik azt a szellemiséget, amit a Balaton-felvidéken járt, élt, alkotott költõk képviselnek. Beneda Károly Az ég felé címû kötetéhez Németh István Péter írt õszinte hangú, biztató elõszót. A tanár úr a Kihullt lapok egy naplóból c. publicisztikai ihletésû, különösen egyéni hangú gyûjteménnyel jelentkezett. A bensõséges hangulatú estén néhány saját választású vers is elhangzott a költõk tolmácsolásában.

füredi látképet, épületet, hajót, életképet, rövid tájékoztató, illetve magyarázószöveggel ellátva. 1896-ban, a millenniumi ünnepségek alkalmából jelentette meg a Magyar Királyi Posta 32 darabból álló képeslapsorozatát. A tájképek sorában jelent meg a “Balaton vidéke” (Balatonfüred, Tihany és a Balaton zalai partja). A képeslap Dörre Tivadar

(1858-1932) eredeti akvarellje alapján készült színes litográfia, melyet a Pesti Könyvnyomda Rt. Budapest készített. A képeslap gyûjteményünk legkorábbi darabja.

Z. A.

Felhasznált irodalom: Petercsák Tivadar: A képes levelezõlap története. Miskolc, 1994. Elek Miklós gyûjteményvezetõ

SPORT

10. Tenisz:

Március 15. kupa – A ROMA FC. az idei bajnok!

Három csapat is versenyben a megyei bajnokságban Rövidesen megkezdõdhet a gatását és elfogadását köve- sági hozzájárulást a nagyszaszabdtéri teniszidény Füre- tõen a tagság társadalmi bású munkálatokhoz. den is. A téli idõszakra munkában felvállalta a pá- Ebben az esztendõben a több fedettpályára kényszerülõ lyák idénykezdés elõtti rend - mint 180 taglétszámú egyesportág szerelmesei a jó idõt, betételét és a klubépülethez sület három csapatot versea kitavaszodást várva most tartozó csatornarendszer ki - nyeztet a megyei bajnokságsem tétlenkednek. Az idei építését. Ez ugyanis elenged- ban. A Petõfi „A” és „B” az beszámoló taggyûlésén a Ba- hetetlenül szükséges ahhoz, elsõ, a Petõfi „C” a megyei latonfüredi Petõfi Tenisz SK hogy az épület használatba- harmadik osztályban indul. A vezetõsége és tagsága meg- vételi engedélyét – végre – tavaly veretlenül elsõ helyen határozta az ezévi legfonto - megkaphassák. végzett veterán csapat az sabb teendõket. A klubelnök, A tagság megszavazta a kö - idén is felveszi a kesztyût a dr. Barcza István beszámoló- telezõ társadalmi munka megyei ellenfelekkel. jának és Németh István gaz- pénzbeli megváltásának lehedasági jelentésének meghall - tõségét, valamint a plusz tag-a -r

Lövészet A hagyományos, Benyó Mihály emlékversenyre került sor március 18-án a Balatonfüredi Lövész Egyesület rendezésében. Az eddigiekben – országos versenyeken is – kiváló eredményeket elért füredi sportolók tovább gyarapították érmeik számát. A hat csapat – B. Lövész SE., Zirc, Bakonyszentlászló, Pécsely, Fenyõfõ, Ajka – résztvételével lezajlott versenyen a következõ eredmények születtek: Nõi kispuska 1. Szauber A.– B.szentlászló 178 kör 2. Szûcs Gáborné – Fenyõfõ 175 kör 3. Ernyei Béláné – Ajka 171 kör 5. Varga Klári – B.füred 157 kör Férfi kispuska 1. Szûcs R.– B.szentlászló 194 kör 2. Pintér Gyula – B.füred 188 kör 3. Szûcs Gábor – Fenyõfõ 186 kör 4. ifj.Papp Lajos – B.füred 184 kör A 7., 8., 9., 10. helyen Balatonfürediek végeztek

Nõi légpuska 1. Janó Viktória – Pécsely 173 kör 2. Szauber E.– B.szentlászló 172 kör 3. Rompos Petra – B.füred 151 kör Férfi légpuska 1. Dombi János – Zirc 176 kör 2. Mári F. – B.szentlászló 172 kör 3. Balogh Bálint – Pécsely 167 kör 4. Õry Imre – Balatonfüred 159 kör Pisztoly 1. Ottlecz Károly – B.füred 184 kör 2. Szûcs L. – B.szentlászló 169 kör 3. Papp Lajos – B.füred 166 kör A csapatversenyben, összesítésben 1. Bakonyszentlászló 885 kör 2. Pécsely 860 kör 3. Fenyõfõ 841 kör 4. Balatonfüred 839 kör 5. Ajka 684 kör 6. Zirc 671 kör

Amint azt Pintér Gyula a füredi csapat elnöke elmondta, egyre több fiatal vesz részt az egyesület munkájában és van remény arra, hogy megteremtõdhet az utánpótlás bázisa. A jó képességü ifjak az

idõsebbek nyomdokaiba léphetnek. Ami külön jó hír, hogy – bár eddig is voltak néhányan és igen jól szerepeltek a különbözõ versenyeken –, gyarapodott a hölgyversenyzõk száma. Több programra is készül a csapat ezévben, s noha még nincs elfogadott idei versenynaptár, az biztos, hogy az ismert és hagyományos környékbeli küzdelmeken, valamint több országos versenyen szeretnének elindulni. A jelenleg 21 tagot számláló egyesület versenyzõi legközelebb a május 6-i Pécsely - Kupán, majd a május 20-i Bakonyszentlászlón megrendezésre kerülõ viadalon gyarapítják érmeiket. Kozma Gábor

Tizenhárom csapat nevezett a balatonfüredi, hagyományos, „Március 15. kupa” nevû szabadtéri kispályás labdarúgó tornára. A népszerû viadal – melyet a Balatonfüredi Kispályás Labdarúgó Szövetség és a polgármesteri hivatal szervezett –, színvonalas és sportszerû küzdelmeket hozott. Az elõdöntõbe négy csapat, a Conser, a Roma FC, a Korona Panzió és a Rulett Galéria jutott be. Az elmúlt évek tapasztalatainak megfelelõen alakult a benevezett együttesek száma. Örülünk, hogy rendezvényünk iránt ilyen töretlen az érdeklõdés – nyilatkozta Mezõ Béla, a Kispályás Labdarúgó Szövetség elnöke. – Reméljük, hogy sportszerûen és balesetmentesen zajlanak a meccsek. A régiek még emlékeznek azokra a „szép” napokra, mikor a kupa meccse elõtt a pályáról elõbb le kellett takarítani a havat, hogy játszhassanak. Ezen a márciusi délelõttön tavaszi napsütés fogadta a résztvevõket. Nagy szerencse, hogy ilyen kellemes idõben folyhatnak a küzdelmek. A csapatok egy részének összeállítása megváltozott. Ez azt jelenti, vannak gárdák, amelyek tudtak erõsíteni, és vannak, akik most gyengébb játékerõt képviselnek. Ez az egymás ellen elért eredményekben is megmutatkozik. Született néhány meglepetés már idáig is – mondta Kövesdi Sándor el-

Nem kellett havat lapátolni! nökségi tag, aki a szervezésben mûködött közre. – A végjátékban, nagy összecsapásokra számíthatunk. Így is lett... Az elõdöntõben elsõként a Conser – Roma FC mérte össze az erejét. A kétszer tízperces meccs során sokáig nem tudták bevenni egymás kapuját. Aztán egy gyorsan elindított és szépen befejezett támadásból megszerezte a mérkõzés egyetlen gólját a Roma FC. Bejutott a döntõbe! A Rulett Galéria vívta a következõ csatát a Korona Panzió ellen. Változatos, izgalmas mérkõzésen végül is a Rulett kerekedett felül 3:2 arányban. A vesztesnek el sem kellett hagynia a pályát, hiszen folytathatta a küzdelmet a harmadik, vagy negyedik helyezésért a Conser ellen. Hogy több pihenõre futotta a Consernek, a Korona játékosain pedig érzõdtek a fáradság jelei, az tény. A Conser megnyerõ játékkal, ügyes megoldásokkal hengerelt 4:1-re. A döntõbe bekerült két csapat a Roma FC és a Rulett játékosai és a drukkerek izgatottan várták a folytatást. Minden lehetséges, a Roma mindenre elszánt lesz, a Rulett pedig ki fogja taktikázni a meccset – jósolt az egyik nézõ. Egy másik szurkoló másképp látta a helyzetet: – Szerintem a Roma fog nyerni. Jó formában vannak és nagyon kemények. Megoszlottak tehát a vélemények. A küzdelem elsõ gólját a

Ötöslottó születésnap Ismét drágult a lottó ! Mintegy hatvan évvel azután, hogy ük és dédapáink lottóját – a feledhetetlen Móricz regénybõl is ismert lutrit – betiltották, indult hódító útjára a magyarországi szerencsejáték történetének talán legsikeresebb játéka, az ötöslottó. Negyvennégy éve, 1957. március 7-én, zajlott le az elsõ sorsolás. Több mint másfélmillió volt a beérkezett szelvények száma, melyeknek darabjáért három forint harminc fillért kellett fizetni. S bár Fortuna istenasszonya nem fogadott kegyeibe öttalálatossal senkit sem azon a napon, négytalálatot heten értek el. Akkor az csillagászati összeget: 128.000-Ft -ot ért ! Annak idején – annyi pénzért – vidéki szépen berendezett családi házat lehetett vásárolni. A hármasok 60-Ft-ot, a kettesek 17-Ft ot fizettek, ez utóbbi összeg egy átlagos igényû és étvágyú család egy heti kenyéradagját fedezte. Az elsõ ötösre, az indulástól számítva 5 hetet kellett várni. A nyeremény 855.000.-Ft volt. Azóta hosszú idõ eltelt. Drágább lett a kenyér, a családi ház és most, ismét a lottó is. Március 5-tõl 130-Ft -ot kell fizetni az ötöslottóért, szelvényenként. Igaz, a megnyerhetõ összeg sem kevés, március derekára, több mint háromszázmillióra kúszott fel a nyereményalap, lapzártakor pedig már négyszáz- húszmillónál tartunk..... KG

Roma lõtte. Ezt követõen felpörögtek az események. A Rulett egyenlíteni akart, a Roma, hogy bebiztosítsa gyõzelmét, még egy gólt szeretett volna lõni. Látványos és izgalmas helyzetek alakultak ki mindkét térfélen. Végül is az FC akarata érvényesült: másodszor is sikerült bevennie ellenfele hálóját. A mérkõzés befejezése elõtt négy perccel a Rulett került kitûnõ helyzetbe és ezt nem is hagyta ki: 2:1! Kevés idõ maradt hátra a meccs végéig, folyamatosan támadt ezek után a Galéria gárdája. Már-már úgy tûnt, megszületik az egyenlítõ gól, ez azonban elmaradt. A Roma kivédekezte az utolsó pillanatokat. így õk nyerték az idei Március 15. kupát ! A színvonalas, kitûnõ mérkõzéseket produkáló, jó hangulatú sportnap az eredményhirdetéssel, a kupák és oklevelek átadásával zárult. A Roma Junior csapata elsõ ízben vett részt a Március 15. kupa küzdelmeiben. Örvendetes, hogy egyre több fiatal vesz részt a városi sportrendezvényeken. A Március 15. kupa selejtezõin résztvett csapatok : Füredi Zebrák, Roma FC Junior., Esély SE, Lóczysokk, Conser, Csopak SE., Roma FC., Korona Panzió, Sánta Kutyák, Dart Cafe, TLC Rulett Galéria, Lövész SE

A mérkõzések játékvezetõi Mezõ Béla, Karsai Béla, Burka Tibor és Pintér Gyula voltak. KO-GA Kézilabda NB I. /B Siklós - B.Füredi KC. 24 - 16 BKC - Szigetvár 26 - 22 Almádi - BKC 22 - 23 További mérkõzések március 25. 11.00 BKC - Dunakeszi március 31. 18.00 Komárom - BKC április 04. 18.00 Tököl - BKC április 8. 11.00 BKC - Tatabánya április 22. 11.00 BKC - Szfvár. április 29. 17.00 Pécsvárad - BKC Dart Jól szerepeltek a Dart Cafe (B.füred) versenyzõi a területi steel bajnokságon Eredményeik Férfi egyéni: 2. Bakonyi Nõi egyéni: 1.Czibor 2. Kósa 3. Ivacskovics Páros:1. Bakonyi-Kardos 2. Kecskés-Szöllõsi 3. Cziráki-Kaufmann Asztalitenisz A PROBIO - BSC megyei listavezetõ férfi csapata a következõ két fordulóban hazai pályán fogadja ellenfeleit: március 25. PROBIO - BSC - Noszlop április 8. PROBIO - BSC - B.gyepes A mérkõzésekre vasárnap délelõttönként, 10.00 órai kezdettel kerül sor, a Bem Általános Iskola tornatermében.

INTERJÚ – SPORT

11.

Sikeres füredi versenyzõk az alsóörsi bokszgálán Kiss Csehországba, Farkas Olaszországba készül a közeljövõben

Füredi gyõzelem a szorítóban

Az elmúlt kilenc év legnagyobb szabású dunántúli ökölvívó eseményén – március harmadikán – Alsóörsön arattak hatalmas sikert a Baricska Box Club kiváló öklözõi. Kiss Zoltán, Farkas György és Sárközi Tamás két „idegenlégiós” társukkal együtt az Észak-Dunántúli Válogatott tagjaiként képviselték Balatonfüredet, és mérkõztek meg a Dél-Dunántúli Válogatottal. A magyar ökölvívásban valaha oly népszerû csapatbajnokságok ideje sajnos már lejárt, helyette új bajnoki rendszer alakult ki. Ennek oka, hogy az idõk során sok ökölvívó szakosztály szûnt meg Magyarországon, a talpon maradottak és az azóta alakultak pedig úgynevezett regionális csoportokban küzdhetnek meg a hazai bajnoki pontokért. Az új rendszerû bajnok-

ságban Észak és Dél párharca a tavaly õszi pécsi összecsapással kezdõdött, s akkor a déliek gyõztek minimális különbséggel (13:11 arányban). Ezúttal a bajnokság tavaszi fordulóján alaposan sikerült visszavágni! Az észak-dunántúliak 19:5 arányban kerekedtek felül, és ebben nem kis része volt a füredi versenyzõknek. No meg Balogh Józsefnek, a Baricska Box Club szakedzõjének, a versenyzõk felkészítésének szakmai irányítójának, aki a sportgála szervezõje és rendezõje. – Kemény és hosszú elõkészítõ munka elõzte meg ezt a sikert nyilatkozta lapunknak a mindig mértéktartó eleganciával öltözködõ szakember –, a feladat azért is volt számomra izgalmas, mert ebben az országrészben évek óta

nem rendeztek már amatõr ökölvívógálát. Egy ilyen esemény a mostanság újra népszerûvé váló sportág számára is jó propaganda. A legnagyobb öröm számomra persze a fiúk sikere. Vártam ezt az eredményt, hiszen igencsak megdolgoztak érte. Balogh József több mint ötven éve él a szorító világában. Évrõl-évre kikerül szárnyai alól egy-egy tehetséges öklözõ. – A mindennapos edzések, a felkészítõ munka során jó látni, hogy egyre több srác érdeklõdik az ökölvívás iránt. Mostanában például huszonnyolcan vesznek részt az edzéseken. Köztük nagyon sok a fiatal. Testközelben kísérhetik figyelemmel az élvonalbeli versenyzõk munkáját is. Van közöttük néhány nagyon tehetséges is – újságolta Balogh József.

LABDARÚGÁS: BSC helyzetkép A BSC NB III-as labdarúgóinak házatáján jelentõs változások történtek az utóbbi hetekben. Karácsony Tamás, eddigi szakosztályelnök lemondott a január 27-i egyesületi beszámoló közgyûlésen. Az új elnök kinevezéséig, Horváth Gyula technikai vezetõre bízták a szakosztály ügyeinek intézését. Február közepén – felkérésre – Kiss István elvállalta a labdarúgók irányítását. A füredi sportberkeibõl is ismert vállalkozó, aki a Stefánia Vitorlás étterem tulajdonosa, nyugodtan mondhatjuk: a sportág szerelmese. Két évvel ezelõtti tisztségébe került most vissza. Tervei szerint elõbb a szakosztály és az egyesület helyzetét kell felmérni, meg kell találni azokat a forrásokat, melyek a labdarúgók továbblépését segíthetik elõ. Szerinte csak közös összefogással valósíthatók meg az elképzelések. Egy ember ereje és akarata egy ilyen feladathoz – kevés. Szívügye az utánpótlás nevelés kérdése is. Biztos alapokra kell helyezni a fiatalok képzését, rájuk építhetõ majd a további szakosztályi munka. (Egyébként, többek között az Õ nevéhez is fûzõdik, az eredmé-

nyesen mûködõ Góliát – Mc Donalds ifjúsági labdarúgóképzõ program, ezen belül a füredi Kis Oroszlánok 2000 sikersorozata...) A sportpálya állapotán is javítani kell. Ezt támasztották alá a város vezetõi: a mostani körülmények Füredhez, a város sportolóihoz méltatlanok. Már beindultak a javítási és rekonstrukciós munkák. Az edzõpálya környékének, a bejárati rész a rendbetétele megkezdõdött, a város felõli kapu mögötti labdafogó háló elkészült, s új kapukat kap az edzõpálya. Az öltözõépület felújítása nagyobb falat. Ehhez komolyabb állami támogatás szükséges, jó eséllyel pályázik a sportkör az ISM -nél, erre a pénzre. – Azt szeretném, ha városi öszszefogással, az önkormányzat, a helyi vállalkozók és mindazok közremûködésével, akik bármiben is segíteni vagy támogatni tudják füred sportját, labdarúgását, elöbbre léphetnénk. Kulturáltabb körülmények között, rendezett szolgáltatással és talán ami a legfontosabb – jó játékkal fogadhatjuk a sportolókat, a sportszeretõ közönséget – nyilatkozta Kiss István, a labdarúgó szakosztály új elnöke.

Megnevezte közvetlen segítõit is, akikre, mint a szakosztály új vezetõségi tagjaira, feltétlenül számít. A szervezési Szegõ András, a jogi, dr. Csákváry Tamás és a technikai elnökhelyettes Horváth Gyulalett. A sajtóreferensszóvivõ, mint ahogy az eddigiekben is, Burka Tibor. A vezetõedzõ, aki a szakmai munkát továbbra is irányítja, Steierlein István. Az ifjúsági csapat edzéseit ifj.Szûcs Zoltán, a serdülõ „A” illetve „B” csapatátMátyás Zoltán és Makó István vezetik, a kapusok edzõje Horváth Tamás. A csapat orvosa továbbra is dr. Gerencsér Gábor és szintén változatlan a gyúró, Töreki István személye.A pályagondnoki és szertárosi teendõket a Szûcs család látja el. Ez tehát a mostani, újonan felállt stáb. A labdarúgókeretben is történtek változások.Varga Norbert Tatabányára igazolt, Magócs Róbert pedig Bonyhádra. Kránitz Róbertre, egészségügyi problémái miatt nem számíthat egyenlõre a vezetõség. Visszaigazolásra is sor került, így a Soós testvérpár: Levente és Zoltán, Bánó Gyula, Bakonyvári Arnold és Bognár Ferenc is a

Az észak-dunántúli válogatottat a füredieken kívül szombathelyi, gyõri, soproni, tatabányai és kõszegi versenyzõk alkotják. – A könnyûsúlyban indult sokszoros magyar bajnok, Európabajnoki harmadik helyezett Farkas Gyuri hosszú pihenõ után lépett ismét ringbe. Öt hete ugyanis eltört a karja, azóta nem bokszolt, mégis sikeresen vette a mostani akadályt. Egy súlycsoporttal feljebb: 54 kg-ról 60-ra „igazolt”, s bizonyította is képességeit, hiszen egyhangú pontozással gyõzött. Csakúgy, mint a szupernehézsúlyú ötszörös bajnok, Kiss Zoli – értékelte fiai szereplését az edzõ. Az is igaz, hogy ellenfele jó képességû öklözõ, ügyes is volt, így aztán színvonalas meccset vívtak, de egyértelmûen Zoli volt a jobb. Szinte lehengerelte Sárközit. No nem a „mi” Sárközinket természetesen. A füredi magyar bajnoki ezüstérmes Sárközi Ta más (Rambo) egyébként a félnehézsúlyú Kárai ellen olyan kiválóan öklözött, hogy az a második menetben kénytelen volt feladni a mérkõzést. Azt is feltétlenül el kell itt mondanom, hogy ehhez a füredi sikerhez a szépszámú közönség is nagymértékben hozzájárult. Meg kell hogy mondjam, fantasztikus érzés volt! Évtizedek óta veszek részt versenyeken, csapatbajnokságokon. Harminc-negyven évvel ezelõtt volt ilyen parázs hangulat, ilyen lelkesedés. Jó lenne újra ilyen sportszerû, sportbarát légkör a szorítók környé kén. S úgy gondolom, ha valaha Füreden lehetne ilyen rendezvényeknek majd otthont adni, alkalmanként

akár egy sportcsarnokot is megtöltene a közönség. A regionális ökölvívó csapatbajnoki mérkõzések 4×2 perces menetekbõl álltak. A zenei aláfestésrõlDJ Groovy B. gondoskodott, majd a félidõtõl a Subb bass Monsters igyekezett fokozni a hangulatot, amihez Manzera Tibor mûsorvezetõ is jócskán hozzájárult. A remek színvonalú alsóörsi sporteseményt, remélhetõen újabbak követik majd. Bizonyság lehet erre, hogy Alsóörs polgármestere, a Balaton Fejlesztési Tanács elnöke, dr. Bóka István különdíjjal jutalmazta Kiss Zoltánt jó szerepléséért. A rendezvényt megtisztelte és végigszurkolta a fõvédnök Pálfy Sándor, Balatonfüred polgármestere is. A Magyar Ökölvívó Szakszövetség a Magyar Ökölvívásért díjat Gyõrffi Józsefnek, a Baricska Csárda tulajdonosának ítélte oda az ökölvívásért kifejtett sok éves aktív munkájáért, és a füredi öklözõk több mint tíz éves anyagi támogatásáért. Az elismerést ünnepélyes keretek között Pataki Sándor vette át a kitüntetett távollétében és nevében Szabó Pétertõl a Magyar Ökölvívó Szakszövetség szakmai elnökhelyettesétõl és Fekete Pál szakfelügyelõtõl. – Nem ülünk a babérjainkon e siker után sem – összegezte a jövõ teendõit Balogh József. Továbbra is keményen készülünk a mérkõzésekre. Kiss már a hétvégi meccsét követõen néhány nappal Csehországba utazik. Kölcsönjátékosként Usti nad Labem csapatában vesz részt csapatbajnoki mérkõzéssorozaton. Egy évvel ezelõtt hat mecs-

BSC-t erõsíti ezután. A felkészülési idõ nem sikerült igazán jól; a füredi együttesnek még össze kell szoknia. Közrejátszott ebben a már ismert, sok bizonytalansági tényezõ is. A gyér edzéslátogatottság, a viszonylagos passzivitás a téli

elõkészületi mérkõzéseken, mind annak a jele, megingott egy rövid idõre a csapat. Sok idõ azonban nincs a „felépülésre”. Ugyanis : a tavaszi bajnokság az NB III Bakonycsoportjában már elkezdõdött. Az elsõ fordulóra március 4 én itthon került sor. Hazai pályán fogadta a Répcelaki SE együttesét a BSC. 3:1-re kapott ki a füredi gárda, és a folytatás sem volt jobb az azt követõ hétvégén, amikor idegenbe, Kõszegre látogatott el csapatunk. 4:1-es vereséggel hagyhatták el fiaink a vendéglátók otthonát. Az viszont már bíztatóbb, amit a harmadik forduló hozott. Bevált a mester, Steierlein István és az elnök reménye is: – „Mindenképp hozni kell a formánkat, ha nem akarunk lemaradni az élbolytól “– Nos a balatonfüredi focitörténelem Sopron elleni mérlege nem mutatott valami rózsás képet a március 8-i mérkõzésig. Az addigi 12 összecsapásból mindössze egyszer sikerült nyerni, három döntetlen és 8 vereség tehelte a számlánkat. A 13. meccs szerencsét hozott. Rövidesen összerázódik a csapat, ennek érdekében nem csak a vezetõség, hanem a fiúk is remélhetõleg mindent megtesznek. Önmagukért, a szurkolókért. Jó képességü ez a csapat. S

BSC - Soproni VSE 6 : 3 ( 4 : 1 ) Góllövõk: Szõke (4) Szûcs (1) Bényi (1) illetve: Pollhammer (2) Horváth (1) A BSC NB III. labdarúgó csapat téli elõkészületi mérkõzései: BSC - Ajka SE. 2 : 6 BSC - Ajkai SK 3 : 1 Ajka SE - BSC 2 : 3 Veszprém - BSC 2 : 1 Bakonyszentlászló - BSC 1 : 2 Ajkai SK - BSC 3 : 2 BSC - Légrádi VP. 4 : 4 BSC - Herend 2:1 A BSC NB III. labdarúgó csapat Bakony-csoportbeli tavaszi mérkõzései: BSC - Répcelak 1 : 3 ( 1:1 ) Kõszeg - BSC 4 : 1 ( 2:0 ) BSC - Soproni VSE 6 : 3 ( 4:1 ) TOVÁBBI FORDULÓK: 4. forduló. március 25. 15.00 Jánossomorja - BSC 5. forduló. április 01. 15.30 BSC - Pápa 6. forduló. április 08. 15.30 Csepreg - BSC 7. forduló. április 15. 15.30 BSC - Teskánd 8. forduló. április 22. 16.00 BSC - Sárvár 9. forduló. április 29. 16.00 a BSC szabadnapos!

Az Észak-Dunántúl-Dél-Dunántúl regionális ökölvívó csapatbajnoki mérkõzés végeredménye: 19:5 Eredmények: (elöl a házigazdák, dõltbetûvel a gyõztesek) É.-Dtúl–D.-Dtúl (junior mérk. ell. hiány miatt elmaradt) 2:0 É.-Dtúl–D.-Dtúl (junior mérk. ell. hiány miatt elmaradt) 4:0 Orosz–Tóth (feladta a 2. menetben) 4:2 Karsai–Bogdán (pontozással gyõz) 4:4 Hencz–Hauer (p.gy.) 6:4 Farkas–Kiss G. (p.gy.) 8:4 Szili–Szekeres (p.gy.) 10:4 Kovács–Orsós (fa. 2. m.) 12:4 Kelemen–Tóth (döntetlen) 13:5 Varsányi–Kiss B. (p.gy.) 15:5 Sárközi–Kárai (fa. 2. m.) 17:5 Kiss Z.–Sárközi G. (p.gy.) 19:5

cset vívott, abból két döntetlenje volt és négy gyõzelme, úgyhogy ott sem vallott szégyent. Farkas Gyuri pedig Olaszországba utazik bizonyítani a magyar válogatott színeiben. Azt hiszem, a szakvezetés részérõl megnyilvánuló bizalom önmagában is elismerés. Itthon pedig folytatódnak az edzések, rövidesen kezdõdnek a sorozatmérkõzések és az egyéni megmérettetések. Itt szeretném megragadni az alkalmat, hogy az új városi újságon keresztül megköszönjem a segítõk, támogatók közremûködését. És természetesen köszönet a közönségnek. Ragyogó hangulatot teremtettek a sportcsarnokban, lelkesen buzdítva segítették gyõze lemre a csapatot. Kozma Gábor bizonyítja ezt a most elért gyõzelem is. Igazi Angol-Magyar eredmény született és ez nem véletlen. A 6-3-as eredmény azt igazolja, hogy sok tartalék van ebben a gárdában. Lesz ez még jobb is. (KO-GA)

Balatonfüred önkormányzatának havilapja Kiadja a Radio Jam Rt., 8200 Veszprém, Zrínyi u. 3. Felelõs kiadó: Radio Jam Rt. vezérigazgatója Felelõs szerkesztõ: Zatkalik András mobil: 20/951-96-71 ([email protected]) Tördelés: Smaragd Nyomdai munkák: Keller Print Nyomda Kft., Ajka Felelõs vezetõ: Keller Gyula Hirdetési igazgató: Ujhelyi Gábor Hirdetésfelvétel: Tel./fax: 88/425-056, 422-944 [email protected] Mobil: 30-253-50-77 ISSN: 1417-538 Terjeszti: Magyar Posta Kéziratokat és fényképeket nem õrzünk meg és nem küldünk vissza. A szerkesztõség jogának tekinti a közölt levelek megrövidítését. Az olvasói leveleket a szerkesztõség címére kérjük küldeni. 8230 Balatonfüred, Siske utca 56. Tel.: 87/481-360, fax: 87/422-811