TĚŠÍNSKÉ LISTY INFORMAČNÍ DVOUMĚSÍČNÍK MĚSTA ČESKÝ TĚŠÍN

TĚŠÍNSKÉ

LISTY

INFORMAČNÍ DVOUMĚSÍČNÍK MĚSTA ČESKÝ TĚŠÍN

ROČNÍK VIII • ČÍSLO 6 28. LISTOPADU 2014

Svatý Martin sníh nepřivezl

Výsledky voleb

Český Těšín čtyři roky povede nová středopravá koalice STRANA 2

25 let od revoluce

Politici vyprávějí studentům o životě za socialismu STRANA 5

Judisté mají medaile

Gudzková a Kozlová získaly bronz na mistrovství republiky STRANA 32

Domeček oslavil 65 let

Do Českého Těšína letos svatý Martin zavítal také. Projel se na bílém koni parkem Adama Sikory, ale po sněhu nebylo ani památky. FOTO | LUKÁŠ ZABYSTRZAN, LUKONFOTO.CZ

Těšín má šanci na „zelenou cenu“ Český Těšín uspěl v soutěži Zelená informacím 2014 o nejlepší webové stránky samospráv o životním prostředí a postoupil do závěrečného hodnocení. Do finále bylo vybráno 30 nejlepších měst a obcí z České republiky. „Velice nás to těší, jelikož ekologii věnujeme ve své činnosti mnoho prostoru. Na stránkách jsme vyhradili samostatný, dostupný a viditelný prostor pro informace o životním prostředí tak, aby byly aktuální, snadně dostupné a rychle k dispozici. Především se snažíme občany přesvědčit, že prostředí, ve kterém

žijí, závisí i na jejich chování, pravidelně tedy publikujeme rady jak topit, čím topit, a to nejen na našich stránkách, ale i prostřednictvím dalších komunikačních kanálů: Facebooku, Těšínských listů nebo Těšínských minut. Zvlášť se věnujeme odpadům, zvlášť ovzduší i přírodním zajímavostem,“ říká vedoucí odboru výstavby a životního prostředí Jarmila Lyčková. Slavnostní vyhlášení výsledků proběhne 4. prosince 2014 v prostorách Karolina Univerzity Karlovy v Praze. Soutěž se koná pod záštitou Ministerstva životního prostředí a Svazu měst a obcí České republiky.  (DH)

Ani se tomu nechce věřit, ale českotěšínskému Domu dětí a mládeže je už 65 let. Právě v listopadu 1949 rozhodl tehdejší Městský národní výbor v Českém Těšíně, že se hostinec Na Střelnici změní na místo, kde se budou ve svém volném čase scházet děti a  věnovat se nejrůznějším zájmovým činnostem. A od té doby se v kroužcích domu dětí vystřídaly tisíce českotěšínských školáků. Z některých z nich se stali známí sportovci, umělci, mnoho z nich pokračovalo ve své činnosti později jako vedoucí oddílů či kroužků. Oslavám výročí a  historii Domu dětí a  mládeže se věnují Těšínské listy na stranách 6, 10 a 11.  (RED)

Zájem o školy v přírodě roste Zhruba o pětinu českotěšínských žáků více ve srovnání s rokem 2013 odjelo letos do škol v přírodě. Městský rozpočet přispěl na tyto pobyty částkou 414 tisíc korun. „Pobyt každého dítěte dotujeme částkou 150 korun na dítě a den, tedy v případě dvanáctidenních pobytů jde o 1800 korun na každé dítě. Podmínkou je, že pobyt v rámci školy v přírodě musí trvat alespoň deset dní, aby se to projevilo na zdraví,“ uvedl místostarosta Stanislav Folwarczny s tím, že také v dalších letech chce vedení města podporovat ozdravné pobyty dětí. „Prostředky, které chceme na kapitolu ozdravných pobytů občanů vynakládat, budou minimálně stejné jako v minulých obdobích. Otázkou zůstává forma, tak aby se dostalo na co nejvíce zájemců. Dále chceme podporu rozšířit i na pobytové tábory pořádané občanskými sdruženími,“

dodal Folwarczny. Podle referentky Haliny Zadubanové nabídku města využívá stále více škol. Letos to bylo o 54 dětí více než v loňském roce. Dlouhodobě se pobytu v přírodě účastní nejvíce žáků ZŠ Hrabina. Navíc všechny děti z mateřinek na území města absolvují jednou ročně týdenní pobyt v našem zařízení, které je situováno v čisté, vysoko položené části města. Největší zájem je o prázdninové ozdravné pobyty. Město v letošním roce poslalo 164 dětí k moři a z přebytku v rozpočtu zafinancovalo ještě pobyt dětí v Beskydech. Navíc letos poprvé významnou měrou dotovalo příměstské tábory, kdy poplatek díky stotisícové mimořádné subvenci z  městské pokladny činil průměrně 600 korun na týden a dítě. Kromě toho město vypravilo, koordinovalo a finančně podpořilo léčebné pobyty v sanatoriu ve Zlatých Horách, které hradily zdravotní pojišťovny.  (DH)

Vážení občané,

přijměte naše přání pohodového adventního času, šťastných, veselých a požehnaných vánočních svátků. Ať vám rok 2015 přinese spokojenost, štěstí a zdraví. starosta Vít Slováček místostarosta Stanislav Folwarczny místostarostka Gabriela HřebAčková

2 strana

TĚŠÍNSKÉ LISTY

Volby jsou platné. Jak vypadá nové vedení města? Volební strana

KDU-ČSL

ČSSD

Zvolený člen zastupitelstva Ing. Vít Slováček MUDr. Ladislav Langner Ing. Kateřina Pindejová Mgr. Jan Czudek Mgr. Boleslav Slováček MUDr. Stanislav Sikora Jana Kaletová Ing. Markéta Vyvlečková František Bouzek Emil Morávek Petr Procházka Bc. Vladimír Kroček Libuše Rusnoková Mgr. Petr Sznapka Josef Gociek

Volby jsou platné Po volbách obdržel Krajský soud v Ostravě čtyři návrhy na neplatnost hlasování nebo neplatnost voleb v našem městě, z nichž jeden byl soudem zamítnut (návrh Mariana Kuśe) a dva byly soudem odmítnuty z důvodu jejich opožděného podání (návrhy hnutí NEZÁVISLÝCH a Lubomíra Matěje). K projednání čtvrtého návrhu, který podala Česká pirátská strana a který se týkal kupčení s hlasy voličů, soud svolal ústní jednání, na kterém byly provedeny výslechy svědků. I tento čtvrtý návrh byl soudem nakonec zamítnut s  odůvodněním, že „v  řízení byť i  jen naznačené skutečnosti představující případné volební vady nejsou způsobilé (i  kdyby byly v  řízení prokázány) ovlivnit rozložení mandátů v Zastupitelstvu města Český Těšín“.

Nová místostarostka Místostarostkou Českého Těšína se stala jednačtyřicetiletá Gabriela Hřebačková, kterou nominovali Nestraníci. Hřebačková pracuje jako zástupkyně ředitelky pro mateřské školy v  Základní škole a  mateřské škole Český Těšín Pod Zvonek. Její profesní kariéra je však velmi pestrá. Je místní rodačkou a označuje se za lokální patriotku. Po základní škole absolvovala Střední zdravotnickou školu v  Karviné a  celkem dva roky pracovala v  Nemocnici Karviná, postupně na dětském a kojeneckém oddělení a následně na nově otevřené dětské JIP. Mezi tím získávala praxi v  Německu, kam odjela za zkušenostmi, chtěla si také zlepšit komunikační schopnosti v  němčině. Napřed se

starala o  děti, poté o přestárlé. Po návratu využila možnosti, že ve školství tehdy chyběli učitelé cizích jazyků a  nastoupila na Základní školu Slovenská. Při práci zvládla nejdříve studia na Filozofické fakultě v  Ostravě, obor němčina pro hospodářskou sféru a  cestovní ruch. Poté získala magisterský titul na Pedagogické fakultě Masarykovy univerzity v  Brně, obor němčina pro jazykové a  základní školy. Doplnila si vzdělání i  v  oboru výchovného poradenství, které také ve své škole využila. Hovoří anglicky, německy a polsky. Mezi její největší záliby patří cestování, literatura, návštěva kulturních akcí, má ráda přírodu a nejraději tráví svůj volný čas s  přáteli a rodinou. Je vdaná, má jedno dítě.

Upozornění občanům V  rámci organizace úředních dnů Městského úřadu Český Těšín na přelomu roku 2014 a 2015 si dovolujeme informovat občany města, že

ve dnech 31. prosince 2014 a 2. ledna 2015 budou budova radnice a detašovaná pracoviště na ul. Štefánikova 25 a ul. Pod Zvonek 26 uzavřeny.  (RED)

ODS

Nestraníci

KSČM NEZÁVISLÍ

Mgr. Stanislav Folwarczny PaedDr. Milan Pecka Dipl. Ing. Rostislav Zabystrzan Mgr. Jan Branný Karel Kula Mgr. Tomasz Pustówka Mgr. Gabriela Hřebačková Karel Prymus RNDr. Miroslav Turjap Viliam Šuňal PhDr. Alena Hasáková Mgr. Richard Moldrzyk

Rada města Ing. Vít Slováček, MUDr. Ladislav Langner, Ing. Kateřina Pindejová, Mgr. Jan Czudek, Mgr. Stanislav Folwarczny, PaedDr. Milan Pecka, Dipl. Ing. Rostislav Zabystrzan, Karel Kula a Mgr. Gabriela Hřebačková Vedení města • starosta Ing. Vít Slováček • místostarosta Mgr. Stanislav Folwarczny • místostarostka Mgr. Gabriela Hřebačková Jana Mašková, vedoucí oddělení organizačních a správních agend

Poděkování za nové hřiště Obyvatelé sídliště U  Mlékárny děkují vedení města za vybudování oploceného dětského hřiště, čímž byl vyřešen dlouholetý problém s chátrajícím hřištěm, které bylo okupováno problémovými občany, kdy bylo nebezpečné pouštět děti na znečištěné hřiště. Nové hřiště je nyní hojně využíváno maminkami s dětmi, pan Rigo

dbá na přikrývání pískoviště a laviček, na noc hřiště zamyká - je to opravdu radost vidět na lavičkách maminky místo vyspávajících opilců. Věříme, že i nové vedení města bude ochotné řešit problémy občanů – zůstává jich ještě hodně. Za petiční výbor  Alena Krčmářová,  Martina Poledníková

Nagrody dla Bajki i Sceny Polskiej Scena Bajka Teatru Cieszyńskiego otrzymała na zakończenie 14. Festiwalu Teatrów Moraw i  Śląska nagrodę za tendencję wzrostową w profesjonalizacji zespołu. Lalkarze przedstawi się z czeską wersję spektaklu lalkowego dla dzieci „Długi, Szeroki i Bystrooki”. Nagrodę za rolę Babki w najnowszej premierze Sceny

Polskiej „Drzewa umierają stojąc” przyznano Halinie Pasekowej. Jury doceniło warsztat pracy aktorki. W tym samym przedstawieniu w role Marty, Izabeli wcieliła się Joanna Gruszka, której swoją nagrodę dla młodego początkującego aktora przyznał dyrektor teatru Karol Suszka.  (DH)

Marka Kufu nahradil Jan Branný Mandátu zastupitele se ještě před konáním zastupitelstva vzdal občanský demokrat Marek Kufa. „Za tím rozhodnutím byla především pracovní vytíženost novými projekty a  příležitostmi ve firmě, které se vyskytly v  průběhu voleb. To mne nutí trávit většinu času mimo město. Kdo mne zná, ví, že vše dělám s plným nasaze-

ním. Nebudu jako zastupitelé, kteří se drží své funkce, ale na jednání nechodí. Nechci mandát vykonávat jen napolovic, to by se nelíbilo ani mně, ani občanům. Nicméně se ztotožňuji s koalicí, která vznikla, protože povede město dobrým směrem,“ vysvětlil Kufa své rozhodnutí vzdát se mandátu. V zastupitelstvu jej nahradil Jan Branný.  (RED)

strana 3

TĚŠÍNSKÉ LISTY

Policisté pátrali po zlodějích a kolech Ve spolupráci policistů Obvodního oddělení PČR Český Těšín a městské policie proběhla v posledních jedenácti říjnových dnech akce zaměřená na krádeže. Policisté našli kradená kola, marihuanu a potmě stopující děti. „Soustředili jsme se na odcizená jízdní kola, na krádeže před supermarkety a na okrádání nakupujících v supermarketech. Při této akci, která probíhala na celém území města, jsme zkontrolovali 68 osob a 43 jízdních kol. Zadrželi jsme sedm pacha-

telů trestných činů, především šlo o  krádeže v  obchodech, a  zajistili tři pachatele přestupků. Dále jsme u  jedné osoby našli 36 g marihuany, vypátrali podle výrobního čísla jedno odcizené jízdní kolo a zadrželi jednu osobu, která nerespektovala uložený zákaz pobytu na území ČR. Tuto osobu si převzala Cizinecká policie a dojde k jejímu vyhoštění,“ uvedl preventista Městské policie v Českém Těšíně Petr Glaic. Účelem této akce bylo zvýšení bezpečí občanů a  také potírání drobné kriminality, která veřejnost nejvíce obtěžuje. „Ve městě máme perfektní

Básnířka a mnich po roce znovu o svatém Vojtěchu

Strážníci ve městě před nedávnem označovali kola mikrotečkami. Teď jim pomáhají při odhalování kradených kol.  FOTO | DOROTA HAVLÍKOVÁ spolupráci s  kolegy ze státní policie, kdy si navzájem pomáháme a připravujeme společné, především preven-

tivní akce v oblasti dopravy, záškoláctví nebo bezpečí,“ zhodnotil Glaic. Během akce policisté pomohli dvojici třináctiletých chlapců z Havířova, kteří se rozhodli jít pěšky na vandr a dojít až k státní hranici. „Kluci stopovali za šera v chotěbuzském kopci, protože si uvědomili, že podcenili své síly a pěšky do noci nikam nedojdou. Nikdo jim nechtěl zastavit, a přestože jsme museli volat jejich rodiče, tak byli vděčni, že mohli do tepla,“ dodal Glaic s tím, že stále málo rodičů se zajímá, co dělají jejich potomci a jaké hrozí nebezpečí dětem stopujícím za tmy.  (DH)

Benefice pro ohrožené rodiny V sobotu 13. prosince 2014 proběhne od 17 hodin ve sborovém domě CASD, ul. Krátká 2, benefiční koncert na podporu českotěšínských rodin nacházejících se v tíživé životní situaci. Tato benefice bude již osmá v pořadí. Výtěžek z předešlých koncertů byl využit nejčastěji na úhradu zájmových kroužků, školních pomů-

cek, oblečení, škol v  přírodě a  příměstských táborů pro děti z  rodin ohrožených nepříznivými společenskými jevy. Příjemný kulturní zážitek zajistí vystoupení křesťanské hudební skupiny PianoForte. Akci pořádá občanské sdružení I4U a  CASD Český Těšín ve spolupráci s  oddělením sociálně-právní ochrany dětí Městského úřadu Český Těšín.  (DM)

Stromy symbolizují sloučení škol Den stromů proběhl v českotěšínské Albrechtově střední škole mnoha aktivitami. Konaly se výstavy, soutěže a poslední z aktivit bylo slavnostní vysázení buku před jednou ze školních budov v Tyršově ulici.

Přesně po roce se podruhé zúčastnil diskusního salonu v kavárně Avion pár básnířka Renata Putzlacher a převor břevnovského kláštera Petr Prokop Siostrzonek. Tématem byl především svatý Vojtěch. „Říká se, že tento světec byl prvním Evropanem a  že spojoval národy. Ve své době představoval skutečně evropského vzdělance s  mezinárodními kontakty, který se snažil evropský rozměr přenést i  do přemyslovských Čech. Bohužel, svými současníky nebyl pochopen, proto odešel jako misionář do tehdejších pohanských Prus,“ uvedl převor, který stejně jako básnířka má v rodném listě místo narození Český Těšín. Renata Putzlacher napsala libreto k  oratoriu inspiro-

vanému odkazem svatého Vojtěcha „Brána poutníků“ skladatele Jiřího Pavlici. Středověký biskup, příslušník významného českého rodu Slavníkovců, studoval v  Magdeburgu, mučednickou smrt našel u  pohanských Prusů a  pochován byl v polském Hvězdně. Páteční salon se věnoval také dalšímu velkému muži, kterého si stejně jako Vojtěcha přivlastňují různé národy – kazatele a skladatele Jiřího Třanovského, narozeného v  Těšíně, jehož praděd byl fojtem v  nedalekých Třanovicích. „Je zajímavé, že na Slovensku má pamětní tabuli, která o něm hovoří jako původem Slezanovi, Čechovi v  důsledku výchovy a Slovákovi s ohledem na místo působení. Pro mne je nejdůležitější to, že šířil dobro,“ řekl Siostrzonek.  (DH) FOTO | DOROTA HAVLÍKOVÁ

„Jsem velice rád, že se střednímu odbornému školství ve městě daří a  že se podařilo zachovat většinu učebních oborů i  za cenu sloučení dvou subjektů, což ovšem na kva-

litě výuky neubralo a  Albrechtova střední škola se těší zájmu i  úctě žáků celého regionu,“ řekl starosta Vít Slováček, který je současně krajským zastupitelem. Střední školství totiž spadá pod kraj. Ředitelka instituce Vanda Palowská, která doufá, že nový strom sroste s již dříve vysázeným a bude tak symbolizovat dvě sloučené školy, vzala do rukou nářadí společně se starostou města.  (DH) FOTO | DOROTA HAVLÍKOVÁ

4 strana

TĚŠÍNSKÉ LISTY

Registr vozidel čekají velké změny Od 1. ledna 2015 vejde v platnost zcela nová právní úprava týkající se registrace vozidel, která s sebou nese markantní změny v dané oblasti. Změny se dotknou způsobu a formy provádění jednotlivých úkonů při registraci vozidel a s tím souvisejících správních poplatků. Polopřevod již nebude možný Zásadní změna bude v  registraci již provozovaných vozidel, kde dojde ke zrušení tzv. polopřevodu. Již nebude možné, aby bylo vozidlo z  registru odhlášeno a  nový vlastník si vozidlo nepřihlásil. Odhlášení a přihlášení proběhne v  jednom kroku na úřadě,

ve kterém je vozidlo evidováno. U  přepisu musí být přítomen jak původní, tak i  nový vlastník vozidla, nebo osoba zmocněná na základě plné moci. Nově musí být podpis zmocněnce na plné moci úředně ověřen. K žádosti o zápis změny vlastníka nebo provozovatele se přikládá při převodu vlastnického práva velký a malý technický průkaz, zelená karta a protokol o evidenční kontrole, který nesmí být starší než 14 dní. Další změny nastanou u  vozidel v  „polopřevodu“, tedy těch, která byla odhlášena, ale nový vlastník si je doposud nepřihlásil. Ten může požádat o zápis do registru nejpozději do 30. 06. 2015. Pokud tak neučiní, bude vozidlo považováno za

zaniklé a  nebude již možno tento stav vrátit zpět. Vyřazená auta zaniknou Podobně to platí také pro vozidla vyřazená z provozu (dříve „dočasně vyřazená“), která budou považována za zaniklá v případě, že jsou dočasně vyřazená déle než 18 měsíců a vlastník neoznámí do 31. 12. 2015 adresu místa, kde je vyřazené vozidlo umístěno a  účel jeho využití. Stejně jako v  předchozím případě, po zániku vozidla, již nebude existovat žádná možnost jak vozidlo vrátit zpět do provozu. Poplatky nebudou jednotné Výše správních poplatků se mění například u dočasného vyřazení, kde

se částka zvedá ze sto korun na 200,Kč. Zásadní změna je u zápisu změny vlastníka vozidla, kde původní částka 50,- Kč bude nahrazena částkou odpovídající poplatku za registraci vozidla. Například při ukončení leasingové smlouvy na osobní automobil bude místo poplatku 50,- Kč vybírán poplatek 800,- Kč. Možnost pořízení registračních značek na přání byla zatím odložena na datum 01. 01. 2016. Vzhledem k  tomu, že legislativní proces ještě není zcela ukončen, dotváří se prováděcí předpisy, probíhá vzdělávání úředníků k dané problematice v gesci ministerstva dopravy, jsou možné změny vyhrazeny. Eva Widnicová, vedoucí odboru živnostenského a dopravy

Obchodní akademie si připomíná 85 let od svého vzniku Obchodní akademie v Českém Těšíně má bohatou historii. Její vznik coby obchodní školy spadá do roku 1929. Během dalších šestnácti let změnila několikrát svůj název i prostory. Nynější důstojná budova na rohu ulice Sokola Tůmy a  Masarykových sadů je jejím příbytkem již téměř sedmdesát let, po mnoha peripetiích zde zakotvila v  září 1945. Jen těch jmen co škola měla: Veřejná československá městská obchodní škola (1929), Soukromá československá čtyřletá obchodní škola Slezské Matice osvěty lidové (1937), Československá obchodní akademie (1938), Vyšší hospodářská škola (1949), Střední ekonomická škola (1961), Obchodní akademie (od 1990). V  roce 2005 přibylo k  tradičnímu oboru obchodní akademie navíc ekonomické lyceum, jež je více za-

Současná podoba sídla Obchodní akademie v Českém Těšíně.  FOTO | ARCHIV ŠKOLY

měřeno na všeobecné předměty. Od roku 1949 byla škola rozšířena o třídy s polským vyučovacím jazykem. Měnily se názvy školy, měnil se obsah i  forma vyučování, měnil se učitelský sbor, tisíce studentů prošlo za ta léta jejími branami. Jaká je tedy obchodní akademie dnes? I když peněz do školství nepřichází mnoho, díky vypracování řady projektů a  grantů získává škola další prostředky. Zvnějšku úctyhodná budova předválečného střihu disponuje světlými, přívětivými třídami, nejmodernějším vybavením odborných učeben, také způsoby výuky odpovídají současnému trendu – učit se ne pro školu, ale pro život. Velký důraz je kladen na praktickou stránku výuky, ať už formou praxe ve významných firmách a institucích našeho kraje nebo každoročním pořádáním veletrhu fiktivních firem či účastí v  mezinárodní soutěži v  podnikatelských projektech. Vysokou úroveň má i výuka cizích jazyků, především němčiny a angličtiny, kromě rodilých mluvčích a kvalitních učitelů mají studenti k dispozici speciální jazyková centra a navíc mnoho možností, jak vycestovat na stáže, exkurze či poznávací zájezdy do zahraničí. Dávno není pravda, že tento typ škol navštěvují jen dívky, ke studiu se každý rok hlásí stále více chlapců, které zajímají například informační technologie. Díky nadšeným a  zasvěceným učitelům a  celkové digitalizaci školy má výuka informatiky

Historickou podobu budovy zachycuje kresba.  velmi dobrou úroveň. Škola se už několik let v  řadě může pochlubit vynikajícími výsledky u  státní maturitní zkoušky, letos maturitu v jarním termínu úspěšně složili všichni studenti. Ve výčtu úspěchů a  pozitiv by se dalo pokračovat ještě dlouho, ale

FOTO | ARCHIV

nejlepší je přesvědčit se na vlastní oči. Srdečně zveme bývalé absolventy i  vyučující, rodiče současných studentů a především všechny zájemce o studium na slavnostní Dny otevřených dveří, a to 11. prosince 2014 a 27. ledna 2015, vždy od 8 do 17 hodin.  VEDENÍ OBCHODNÍ AKADEMIE

strana 5

TĚŠÍNSKÉ LISTY

Politici vypráví studentům o socialismu V Českém Těšíně si připomenuli čtvrtstoletí, které uplynulo od listopadových událostí. Politici se vydali do škol na setkání s žáky. Například v Gymnáziu besedovali učitelé Václav Labaj, Alena Hasáková a starosta Vít Slováček. „Tehdy jsem působil v Třinci a mezi námi se ukrývala třinecká rodačka, herečka Jana Špaňůrová, po které za účast na manifestacích a  stávkách v Praze pátralo StB,“ vzpomínal Labaj. Podle něj jsou čtvrt století staré

reálie pro dnešní studenty nepředstavitelné a  stejně vzdálené, jako kdysi byl pro gymnazisty rok 1939. „Nemohli jsme cestovat, ani v rámci spřátelených socialistických zemí, všechno hlídala cenzura. Ke studiu na vysoké škole bylo třeba mít řadu doporučení, i  od uličního výboru stranické buňky. Takže například o příštích lékařích a inženýrech rozhodovala domovnice a roli zde hrály i osobní msty,“ říkal Labaj. Učitelka Alena Hasáková byla jednou z osobností, které se 17. listopadu 1989 nebály mluvit k  lidem. „Ty události mne strhly, když jsem šla k  divadlu a  stoupla si před dav, tak jsem nepřemýšlela, prostě jsem chtěla lidem říci svůj názor,“ vzpomínala. Shodou okolností ji tehdy slyšel mluvit i dnešní starosta města. „Pamatuji, s jakým obdivem jsem ji poslouchal a ještě dnes, stejně jako když zpívá Kubišová, mi jde z  těch listopadových obrazů, kdy se lidé konečně těšili z  toho, že můžou mluvit svobodně, z té euforie, mráz po zádech,“ řekl starosta. Pak studentům vyprávěli své zážitky s režimem. „Všechno se kontrolovalo do

nejmenších drobností, i  pozvánku na Mikuláše jsme museli z  gymnazijní nástěnky sundat, byl totiž svatý, museli jsme jej nahradit Dědou Mrázem“ vzpomínala Hasáková. „Nejen to, nebyl v  národní frontě,“ zavtipkoval na adresu tehdy povolených politických stran Labaj. „Je zlé, jak rychle se zapomnělo na ty hrůzy vlády pod praporem komunismu, stále se opakují jen některá pozitiva, a  jak se podrývá význam možnosti žít a  mluvit svobodně,“ dodal starosta.  (DH) FOTO | DOROTA HAVLÍKOVÁ

Dnešní svobody pro nás byly utopií Také v aule polského Gymnázia se konala beseda se studenty a „pamětníky“. Pozvání přijali místostarosta města Stanislav Folwarczny, spoluzakladatel Občanského fóra Marian Siedlaczek a fotograf Wiesław Przeczek. Stanislav Folwarczny měl přednášku o vlastnostech politického systému v  Československé socialistické republice, o nesvobodných volbách a  omezování lidských práv. „Pro tehdejší studenty byly svobody, které dnes využíváte, volnost volby studia a povolání, možnost kdykoliv vycestovat, říci svůj názor, nepředstavitelné. Nejlepší žačkou v  naší škole byla dcera evangelického pas-

tora, a  protože rodina se nechtěla vzdát své víry, dívka nesměla získat ani maturitu, mohla se jen vyučit prodavačkou. Komunisté využívali toho, že lidé jsou nejvíce zranitelní přes své děti,“ uvedl jeden z příkladů Folwarczny. „Myslím, že takové živé hodiny historie jsou zajímavé a  mohou mladým lidem připomenout, že my jsme v jejich věku nemohli svobodně cestovat, volně si zvolit školu, nosit dlouhé vlasy nebo rifle či poslouchat „reakční“ hudbu. Například Těšínsko bylo i v 80. letech určitým symbolem svobody. Podařilo se zde organizovat koncerty rockových nebo metalových skupin, na které sjížděli fanoušci z celé re-

publiky, protože si mohli konečně poslechnout živě něco jiného než Gotta nebo Michala Davida. A  že tyto koncerty byly pečlivě střeženy tajnou službou. Například na koncertu Perfectu v  Piastu se mohlo jen poslušně sedět na židlích, kdo se zvedl, byl vyveden ze sálu, transparenty byly zakázány, což mi začíná připomínat i právě dokončenou návštěvu prezidenta v  regionu,“ dodal Folwarczny. Publicista a fotograf Marian Siedlaczek studentům vyprávěl, jak se svými vrstevníky prožívali listopadové události. „Tehdy nebyly mobily ani sociální sítě, dokonce se v  dlouhém pořadníku čekalo na pevnou linku a  státní televize vysílala propagandu. Proto nějakou dobu trvalo, než se informace

z  Prahy dostaly až do Těšína. Pamatuji si, jak jsme šli do divadla, kde se právě nalíčení a do kostýmů oblečení herci chystali na scénu. Rudolf Moliński vše zastavil a nám dovolil vystoupit na jeviště a  promluvit k divákům,“ líčil začátky sametové revoluce v  Českém Těšíně Siedlaczek. Hovořilo se také o polské Solidaritě a  uzavření hranice se sousední zemí a  umně vedené propagandě proti Polákům, která měla vyvolat v  československých občanech pocit, že stávkující polští dělníci jsou bandou lenochů, kterým se nechce pracovat. Wiesław Przeczek pak studentům promítal fotografie z listopadového a polistopadového Českého Těšína. Jejich výběr přinášíme na straně 40.  (DH) FOTO | DOROTA HAVLÍKOVÁ

6 strana

TĚŠÍNSKÉ LISTY

Dům dětí a mládeže slavil 65 let Ve velkém stylu slavil 65. narozeniny českotěšínský Dům dětí a mládeže. Kromě toho, že se v sále představili členové některých oddílů a kroužků, vedení města i Domečku, jak se Domu dětí a mládeže přezdívá, byla oceněna práce lidí spjatých s jeho činností. Třinečák Eduard Schoupal převzal ocenění za 43 let dobrovolné práce, kterou věnoval českotěšínským šachistům. Stalo se tak i u příležitosti jeho 85. narozenin, jež oslavil 14. října. „Jsem z Třince, ale Těšín mi přirostl k  srdci a  vždy pro mne zůstane centrem regionu. Já bych naopak chtěl poděkovat rodičům, kteří se zajímají o rozvoj svých dětí, posílají je k nám se učit královské hře. Musím říci, že naši svěřenci byli vždy úspěšní na studiích a  nikdy neměli

problémy s  návykovými látkami,“ uvedl Schoupal, který sám hrál závodně šachy za Třinec od roku 1949 a patřil k nejmladším hráčům extraligového A družstva. Ocenili i trenéra stolního tenisu Dalším oceněným byl Stanislav Vincour, který ve městě vychoval několik generací stolních tenistů. Dětem se jako dobrovolník věnoval v  DDM 41 let, také působil ve skautu a je autorem knihy Těšínské vzpomínky mapující mimo jiné historii zdejšího sportu. „Edu Schoupala již v jeho rekordu nepřekonám, on je také ale o  dva roky starší,“ zavtipkoval a  připomněl dlouhou historii stolního tenisu v rozděleném městě.  (DH) FOTO | DOROTA HAVLÍKOVÁ Více o historii Domu dětí a mládeže si přečtete na stranách 10 a 11.

strana 7

TĚŠÍNSKÉ LISTY

Odkud se berou v Českém Těšíně havrani Každoročně, někdy už během října, zpravidla však až během listopadu, se v našem městě objeví různě velká hejna havranů polních (Corvus frugilegus), kteří se zdrží celou zimu a obvykle začátkem jara zase zmizí. Nejen ve městě, ale i na polích lze během zimy napočítat v hejnech od několika desítek až po tisíce kusů. V  ČR tento druh hnízdí pravidelně a  počet hnízdících párů se udává v rozpětí tří až čtyř tisíc. Ptáci vytvářejí na stromech hnízdní kolonie, čítající až několik set hnízd. V  nejbližším okolí Těšína však havrani nehnízdí, ale zase zde pravidelně zimují. Přilétají z východní Evropy, hlavně z Ruska Kroužkováním se zjistilo, že čeští havrani se na zimu přesouvají jihozápadním směrem, ale někteří už zůstávají zimovat u  nás. Do České republiky přilétají zimovat hejna ze severovýchodní Evropy. Velká část havranů pochází z  Ruska, zejména

zených predátorů a  příznivější klima. Ve městech je díky přítomnosti různých tepelných zdrojů vyšší teplota než v okolí krajině.

z  Rjazaňšké a  Kalužské oblasti nacházející se jižně od Moskvy. Ptáci se s  oblibou vracejí na svá tradiční zimoviště. Tomu nasvědčuje i jejich každoroční výskyt v Těšíně. Živí se převážně rostlinnou potravou Potrava je z  dvou třetin rostlinná a významnou složku tvoří různá semena obilovin, kukuřice atd., z živočišné složky tvořící jednu třetinu jí-

Charitní centrum pro seniory Jsem občanem Českého Těšína, jednak jsem ráda, že tu bydlím, jednak proto, že město na své občany nezapomíná, hlavně na důchodce. Jelikož jsem část města Svibice nějak nenavštěvovala, nevěděla jsem o  existenci Charitního centra pro seniory. Přivedla mě sem kamarádka asi před dvěma roky a já jsem jí za to moc vděčná. Skončila moje „nuda v  důchodu“ a  začal aktivní život. První, co je pro mě přínosem, je klub angličtiny, do kterého jsem se předloni přihlásila. Jsem toho názoru, že i v mém věku (65 let) není pozdě začít něco nového. Je to forma učení i  zábavy, razíme heslo „Když se nenaučíš, tak se pobavíš“, ale je to jen „motto“. Naučili jsme se toho už dost díky našemu angličtináři panu Lažovi. Jelikož jsem i kreativní člověk a při třech dětech a  práci nebyl čas na koníčky, dnes v  důchodu si to užívám. Máme tady kreativní Dílničku, 1x týdně, kterou vede p. Bohunka. Celý týden se těším na pondělí, kdy je angličtina a na čtvrtek, kdy se setkáváme v  Dílničce. Pod dohledem paní Bohunky tvoříme krásné věci, naučila nás pletení z papíru a z toho

různé dekorace k ročním obdobím. Nyní nás inspiruje krásný podzim. Při procházkách podzimní přírodou nacházíme vhodný materiál – listí, kaštany, žaludy a  jiné – a  tvoříme podzimní variaci. Nikdo nás k ničemu nenutí a my si hrajeme a znáte to: Kdo si hraje, nezlobí. No a  dále máme v  centru ještě další aktivity: s Pepíkem v kuchyni – tzv. Vařečka, internet, němčina. Další relaxací je plavání, společná setkání (vaječina, Valentýnský ples, Den matek, posezení s  hudbou). Výlety jsou také velice zajímavé. Byli jsme už v  Hradci nad Moravicí, Rožnově pod Radhoštěm, v  Olomouci na Svatém Kopečku a  poslední výlet byl v  září a  moc se nám líbil, i  když pršelo. Byli jsme ve Wisle, navštívili jsme prezidentský zámeček, muzeum krajek v  Koňákově i  krásný park v  Lomné u  Jablunkova. Akce, na kterou se teď v  listopadu těším, je „Listobraní“ a  určitě to nebude poslední akce v tomto roce. Jsem moc ráda, že něco takového v našem městě, jako je Charitní centrum pro seniory, existuje. Je to příležitost setkávat se s lidmi a bavit se bez finančního zatížení mé peněženky. Marie Nieslaniková,  aktivní důchodkyně

delníčku je zastoupen hmyz, mršiny a  drobní obratlovci jako např. hraboš polní nebo některé druhy obojživelníků či plazů. V  potravě roste podíl nejrůznějších zbytků potravin v podobě odpadků, které sbírají přímo ve městě, např. kolem popelnic nebo na skládkách. Jak se ukazuje, havranům se ve městech stále více líbí. Nejenže v nich nacházejí dostatek potravy v podobě odpadků, ale také je v nich menší množství přiro-

Další příbuzné druhy Hejna havranů bývají někdy smíšená s  kavkou obecnou (Corvus monedula), která je však menší a  má šedou barvu ve zbarvení. Lidé si havrany často pletou s  vránou černou (Corvus corone), která je také celá černá, ale nemá v  peří kovový lesk a postrádá lysinu kolem zobáku typickou právě pro havrany. Černé vrány se v našem regionu vyskytují jen ojediněle a spíše jednotlivě nebo v  malých skupinkách, běžnější je vrána šedá (Corvus cornix), která má šedočerné zbarvení. Celoročně se ve volné krajině můžeme setkat s  krkavcem velkým (Corvus corax). Ten je z  našich krkavcovitých největší a  v  okolí Těšína hnízdí několik párů a  kromě nápadné velikosti se za letu pozná podle klínovitého ocasu.  Daniel Křenek,  referent vodního hospodářství  a ochrany přírody 

FOTO | WIKIPEDIA, RAFAŁ KOMOROWSKI

Autorka z Českého Těšína napsala druhý ďábelský příběh Čtyřiadvacetiletá autorka z Českého Těšína Tess Darkfire psala nejprve příběh na pokračování na jednom fantasy serveru. Tam slavil úspěch. Knihu pak vydalo občanské sdružení SeeMedia. Nyní napsala už druhou knihu s názvem Ďáblova dcera 2: Otevřete brány pekelné! ,,Moje kniha je bojová fantasy, plná plánů, zvratů a nepředvídatelného konce, který nekončí,“ charakterizuje autorka, pocházející z  Karviné, své dílo. Knihu napsala za tři měsíce, ale finální podobu dostala až po pěti letech. „Kromě píšících autorů se snažíme pomoci také ilustrátorům, fotografům, grafikům, a  proto kaž­ dou obálku navrhuje také začínající autor,“ říká Jana Frank, autorka projektu. „Obálku k  Ďáblově dceři i jejímu volnému pokračování, které vyšlo na podzim, navrhl na motivy fanoušků fantasy nadějný grafik Vladimír Stáňa. O projektu napište eKnihu Myšlenka eKnih je příležitostí nejen pro začínající autory, ale i  pro

autory, kteří jsou příliš malé ryby pro velká vydavatelství či nakladatelství. „Projekt je stále otevřený všem zájemcům, hledáme dobré autory beletrie i odborné literatury. Začínající talentovaný autor neznamená nutně mladý, naopak se nám do projektu hlásí autoři různých věkových skupin,“ vysvětluje Jana Frank. Autoři mohou posílat náměty skrz registraci na: www.medialnicentrum.cz.  (RED) FOTO | ARCHIV

8 strana

TĚŠÍNSKÉ LISTY

Zásady pro kácení stromů se opět změnily Prvního listopadu začala platit novela vyhlášky č. 222/2014 Sb. kterou se mění vyhláška č. 189/2013 Sb. o ochraně dřevin a povolování jejich kácení. Nově lze kácet bez povolení ovocné dřeviny i u rekreačních objektů a v zahrádkářských koloniích. „Tyto pozemky se však musí nacházet v zastavěném území a musí se jednat o  pozemky v  katastru nemovitostí vedené jako zahrada, ostatní plocha se způsobem využití jako zeleň nebo zastavěná plocha a  nádvoří. Naopak na vzrostlé neovocné dřeviny budou lidé potřebovat povolení i  v  zahradách,“ upozorňuje referent vodního hospodářství a ochrany přírody Daniel Křenek a  dodává: „Pozor, nacházejí-li se ovocné dřeviny na jiných pozemcích než je zahrada, ostatní plocha se způsobem využití pozemků jako zeleň nebo zastavěná plocha a nádvoří, pak je nutné žádat o povolení ke kácení. Jedná se např. o případy, kdy ovocné dřeviny i jiné dřeviny rostou např. na louce, orné půdě nebo pastvině.“ Volné kácení? Volně pokácet ostatní listnaté i jehličnaté stromy na své zahradě i  mimo ni mohou jejich majitelé jen tehdy, když strom ve výšce 1,3 metru nad zemí nebude mít obvod kmene 80 cm a větší. „Jinak je to opět možné pouze s povolením orgánu ochrany přírody a krajiny, což je odbor životního prostředí místně příslušného měst-

ského či obecního úřadu,“ vysvětluje Daniel Křenek. Dosavadní vyhláška, která platila teprve od července loňského roku, volné kácení všech dřevin na vlastních zahradách s  výjimkou tzv. památných stromů umožňovala. Z některých obcí pak přicházely zprávy o rychle mizící zeleni. „S původní novelou v Českém Těšíně nijak výrazně kácení v zahradách nepřibylo. I  dříve jsme většině žádostí vyhověli, šlo nejčastěji o špatně, příliš blízko k  domu vysazené stromy nebo přestárlé a  nemocné ovocné stromy s nízkou hodnotou,“ řekl Křenek, který byl sám zastáncem, aby norma počítala s nutností povolení pro všechny stromy od obvodu kmene nad 200 cm. Mizící odrůdy „Také u ovocných stromů totiž lze najít cenné kusy, například původní krajové odrůdy hrušní, třešní, či jabloní, které se vyskytují už jen velmi vzácně a  zpravidla se jedná o staré a mohutné stromy. Tím, že je možné na zahradách kácet ovocné dřeviny bez ohledu na velikost obvodu kmene, můžeme nenávratně přijít o unikátní krajové odrůdy vyšlechtěné generacemi našich předků. Je jasné, že tyto stromy nebudou žít věčně, ale před tím, než se pokácí, je možné odebrat řízky nebo rouby a  odrůdu zachránit,” říká Křenek. Dotace na památné stromy I  v  zahradách se podle něj občas najdou velmi cenné neovocné stromy, které je možné odborně ošetřit

a není nutné všechny kácet. Jedním z  možných řešení je po odborném posouzení vyhlásit strom za památný. Za jeho ošetření a údržbu již nemusí platit majitel, ale po dohodě s orgánem ochrany přírody jej může ošetřovat obec nebo majitel může požádat Agenturu ochrany přírody a krajiny o dotaci. Bez diskriminace vlastníků Ministerstvo životního prostředí uvedlo, že předchozí podoba vyhlášky diskriminovala vlastníky staveb pro rodinnou rekreaci a majitele zahrad v zahrádkářských koloniích. „V  zahradách, které byly definovány jako pozemek u  rodinného či bytového domu, stavebně

oplocený a  nepřístupný veřejnosti, bylo možné kácet všechny dřeviny bez povolení, ovšem tím pádem nemohli žádné dřeviny kácet například zahrádkáři či majitelé rekreačních objektů,“ uvedl v  tiskové zprávě náměstek ministra Vladimír Mana. Vyhláška také upravuje spornou definici zahrady, která se nově řídí katastrem nemovitostí a  zavádí tak možnost kácet ovocné dřeviny ve všech zahradách v  obci, včetně většiny nádvoří, dokonce u  některých náměstí či parků, a to zcela bez povolení. Daniel Křenek, referent vodního hospodářství a ochrany přírody 

FOTO | DOROTA HAVLÍKOVÁ

Vážení jubilanti města Český Těšín Město Český Těšín, odbor školství a kultury, každý měsíc připravuje pro své jubilanty – občany s trvalým pobytem na území města Český Těšín ve věku 70, 75, 80, 85, 90 - 100 a více let –

„Blahopřání jubilantům“. Prosíme občany, kteří dovrší zmíněného jubilea a mají zájem o osobní návštěvu člena vedení města spojenou s gratulací a předáním dárkového balíčku, aby vyplnili a potvrdili svým podpisem „Souhlas“ ke zpracování osobních údajů odborem školství a kultury. Bližší informace: MěÚ Český Těšín, náměstí ČSA 1/1, 737 01 Český Těšín, odbor školství a kultury Kontaktní osoba: Alice Loseová, referent kultury a místních poplatků tel.: 553 035 302, e-mail: [email protected]. Vyplněný „Souhlas“ zašlete na výše uvedenou adresu nebo osobně předejte v kanceláři č. 111.

Souhlas

Jméno a příjmení: …...………………………………………………………………………………......... Datum narození: ………………………….... Telefon: ……………………………………………….. Bydliště: ……………………………………………………………………..........…………………............. Souhlasím, aby údaje o mé osobě byly zpracovány odborem školství a kultury v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, ve znění pozdějších předpisů, pro účel „Blahopřání jubilantům“ s trvalým pobytem v Českém Těšíně. V Českém Těšíně dne: ……………………… Podpis: ……………………………………….......…..

strana 9

TĚŠÍNSKÉ LISTY

Streetwork pro uživatele drog v Těšíně Od 1. října působí v Českém Těšíně Terénní program Frýdecko-Místecko Renarkon o.p.s. Jedná se o sociální službu pro uživatele nealkoholových návykových látek. Terénní program, často označován jako streetwork, je formou sociální práce zaměřenou na práci s uživateli drog v jejich přirozeném prostředí. Cílem terénních pracovníků programu je snižování rizik spojených s  užíváním drog. S  tím souvisí dis-

tribuce nových sterilních injekčních stříkaček formou výměny za použité. Tímto způsobem se snažíme chránit nejen uživatele drog před možností nákazy některou z  infek­ čních nemocí (jako jsou žloutenky a  vir HIV), ale i  obyvatele města, jelikož snižujeme počet použitých stříkaček v oběhu. Na toto navazuje i možnost zprostředkování testů na infekční nemoci (žloutenka typu A, B, C, HIV/AIDS). Pracujeme především s  aktivními uživateli drog, kteří aktuálně nejsou

motivováni k  abstinenci. Budou-li však chtít s  užíváním drog přestat, rádi je v tom podpoříme a pomůžeme se zprostředkováním léčby. Obrátit se na nás mohou i  osoby blízké uživatelů, ať už se jedná o  rodiče, partnery nebo kamarády, s  jakýmkoli dotazem souvisejícím s touto problematikou. Součástí práce našich streetworkerů je také pomoc našim klientům s  ostatními sociálními záležitostmi (vyřizování dokladů, evidence na úřadu práce, hledání práce a bydle-

ní apod.). Naše služby jsou poskytovány anonymně a bezplatně. Streetwork na území města probíhá každý čtvrtek od 9 do 17 hodin. Naši teréňáci jsou k  zastižení na čísle 723 141 029 nebo přímo ve městě, jako poznávací znamení slouží naše batohy s  logem STREETWORK. Další informace můžete nalézt na www.renarkon.cz a  také na Facebooku, profil Street a Káčko FM. Filip Hrkal, Terénní program Frýdecko-Místecko

Nejlepší ve škole byly letos dívky

Kalendarz Śląski 2015 już jest

Tradiční oceňování nejlepších žáků a projektů – Juvenálie – má vždy v případě Albrechtovy střední školy slavnostní charakter. Odměnou pro všechny je nejen diplom a drobné dárky, ale také divadelní představení.

Najnowsze wydanie Kalendarza Śląskiego, tradycyjnej publikacji wydawanej przez Polski Związek Kulturalno-Oświatowy w RC, na rynku wydawniczym pojawiło się 20 listopada.

„Mám za to, že nejlepší škola není ta, co má samé premianty, ale ta, která svým absolventům poskytne nejvyšší přidanou hodnotu, A to je v našem případě nejen vzdělání, ale i  praxe v  provozu,“ řekla ředitelka školy Vanda Palowská. Místostarosta Českého Těšína Stanislav Folwarczny pak odměnil a  dekoroval nejlepšího studenta a  nejlepšího učně školy za rok 2014. Tentokráte oba tituly připadly dívkám. Nejlepší studentkou je Marie Juroszová

z  třetího ročníku oboru polygrafie a  mezi učni měla nejlepší výsledky budoucí aranžérka, rovněž třeťačka, Lucie Adámková.  (DH) FOTO | DOROTA HAVLÍKOVÁ

Zgodnie z  wcześniejszymi zapowiedziami, Kalendarz Śląski 2015 poświęcony jest tradycji. „żeby dostrzec to, co w tradycji najlepsze, trzeba patrzeć na nią pod różnym kątem. Stąd nie jest to kalendarz ludowy czy folklorystyczny, chociaż akcenty są. Na przykład seria dwunastu czarno-białych zdjęć, na których zostały uchwycone tradycje i obrzędy Śląska Cieszyńskiego. Ich autorem jest Marian Siedlaczek, zaś w sesji zdjęciowej wzięły udział zaolziańskie zespoły regionalne,” mówi redaktor wydania Izabela Kraus-Żur. Najnowsza publikacja liczy 240 stron, została wydana cała w kolorze i w dwóch wersjach – zwykłej i,

nieco droższej, limitowanej. „Jestem przekonana, że Kalendarz Śląski 2015 to doskonały prezent. A  prezenty lubią przecież ładne opakowania. Stąd dwie różne, chociaż podobnie wyglądające okładki. Ta droższa wykonana jest ręcznie” wyjaśnia redaktor wydania.  (RED)

Ženy, žáci a studenti v akci. Výsledkem je chráněná dílna Rekonstrukcí a  modernizací nevyužívaných prostor jsme dosáhli vytvoření nového pracovního prostoru „2 v  1“, kdy v  dopoledních hodinách bude pracovní prostor chráněnou dílnou pro ženy se zdravotním postižením a v odpoledním čase se tento prostor promění v zájmový kroužek – malou laboratoř pro žáky a studenty. Chráněná dílna bude ve svém začátku zaměstnávat tři ženy se změněnou pracovní schopností, které budou separovat drobné elektronické součástky, čímž ze zdánlivě nepotřebného elektronického odpadu získáme barevné kovy a  přispějeme k  ekologii. Dalším cílem

je zapojit se do genderu a  sladit tak v  naší organizaci zaměstnávání mužů a žen. Odpoledne se chráněná dílna promění v  malou laboratoř, kde se pod odborným vedením pracovníků VŠB-TU Ostrava budou žáci základních škol a studenti středních škol seznamovat s měřící a regulační technikou, programováním, robotikou a dalšími zajímavostmi. Cílem je probudit a  prohloubit v  mladé generaci zájem o vědu a techniku. Toto vše se OS TRIANON daří díky finanční podpoře Nadace ČEZ a města Český Těšín.  Dana Vojnarová,  Občanské sdružení TRIANON

10 strana

TĚŠÍNSKÉ LISTY

Těšínský Domeček slaví 65 let

Dne 6. 11. 1949 rozhodla rada Městského národního výboru v Českém Těšíně zřídit pro místní děti pionýrský dům. Do užívání dostal bývalý hostinec „Na Střelnici“. Již další den bylo rozhodnutí rady realizováno a po menších úpravách byl objekt předán k užívání českotěšínským dětem jako druhý pionýrský dům v celé republice. Nejdříve sloužil místním, později se v  roce 1952 stal Dům pionýrů okresním metodickým střediskem. V  roce 1960 se Dům pionýrů stal místním domem. První velká rekonstrukce proběhla v letech 19671969, kdy musela být značně omezena jeho činnost. Od září roku 1969 začala činnost zase na plné obrátky, kdy zde v  každém školním roce pracovalo třicet zájmových útvarů, ve kterých se setkávalo hodně dětí, studentů, externích i dobrovolných pracovníků – nadšenců. Statistiky uvádějí, že počty členů využívají-

cích nabídku volnočasových aktivit rok od roku stoupaly. Velký zájem byl o  obory technické – modelářské, minikáry, vodácké. I  další obory si zaslouží zmínku – výtvarné, elektronika, radiovysílání a šachové. Obětavá práce externích pracovníků přinášela úspěchy. Českotěšínští získali řadu titulů mistrů republiky v  lodním modelářství, známé jsou úspěchy leteckých modelářů, radioamatérů a fandů minikár. Rok 1996 je zapsán do naší historie jako rok prvního stěhování z  ulice Střelniční na Hlavní. Zde DDM sídlil pouze dva roky. 30. listopad 1998 byl dnem, kdy se dům dětí stěhoval podruhé, tentokráte do „zámečku“. Ulice Hrabinská je sídlem našeho Domu dětí a mládeže dodnes. Dnes má DDM tři střediska V současné době jsou otevřena tři střediska zájmového vzdělávání – Středisko Hrabinská, Centrum sportu ve Svibici a  Kulturně-vzdělávací centrum na Zelené ulici. Středisko

Hrabinská se zaměřuje na umělecké aktivity, keramiku, jazyky, kluby a  na práci s  talentovanými dětmi. Sídlí zde Informační centrum mládeže a  zázemí zde má Evropská dobrovolná služba. Centrum sportu ve Svibici zastřešuje celou pravidelnou sportovní činnost, soutěže mezi školami - pořádá Pohár starosty města a sportovní turnaje na místní, okresní, krajské, republikové a  mezinárodní úrovni. S  nově vzniklým KVC nám přibyly nové aktivity (akce, festivaly a  mezinárodní projekty) a  nové umělecké soubory: především je to oblast folkloru našeho regionu Těšínského Slezska, kterou prezentují folklorní soubory Slezan a Slezanek. Změny se s  vývojem času dotkly i  našich zřizovatelů - do roku 1990 to byl Národní výbor v  Českém Těšíně, v  letech 1990-2002 Školský úřad Karviná, následně Moravskoslezský kraj a  od 1. července 2006 je naším zřizovatelem město Český Těšín. Díváme se zpátky na roky

spolupráce, roky setkávání se s  lidmi, kterým vždy na této krásné práci s dětmi záleželo, kteří jí rozuměli a předávali pomyslnou štafetu náročné činnosti dalším. Ohlédnutí za 65 lety nás naplňuje pocity vzájemného obohacování, předávání zkušeností, užitečných rozhovorů, radosti a obdivu k naší talentované mládeži a  dobré práci jejich zkušených vedoucích. Lidé, kteří pracovali a  pracují v  Domě dětí a  mládeže v Českém Těšíně, nesou v sobě nadšení pro svoji organizační a pedagogickou činnost. Starají se především o děti, aby nepodlehly konzumnímu přístupu k životu a dovedly smysluplně využít a naplnit svůj volný čas. Děkuji minulým i současným interním a  externím pracovníkům, sponzorům, našemu zřizovateli a  všem dalším příznivcům, bez kterých by tato dlouholetá činnost nemohla proběhnout, kteří svoji účast, úsilí, znalosti a  hlavně srdíčko dávali vždy ve prospěch dětí. Eva Juricová,  ředitelka DDM Český TěšíN

strana 11

TĚŠÍNSKÉ LISTY

Pamětník o začátcích Domu pionýrů Dne 6. září byl zrušen usnesením MNV hostinec Na Střelnici, aby mohl být adaptován pro potřeby výchovy dětí a mládeže. S předáním se spěchalo kvůli stranickému kalendáři. „A tak v rámci oslav Říjnové revoluce mohl být Dům pionýrů, byť ještě zcela nevybaven, otevřen. ...(následuje výčet hostů). Po slavnostním otevření, jež bylo vykonáno v sále – nyní pěkně vybaveném kinosále s vzornou loutkovou scénou, byla vykonána první prohlídka Domu pionýrů. Viděli jsme krásnou dřevodílnu, kovodílnu, fotodílnu, elektrodílnu, přepychově vybavenou klubovnu atd. Český Těšín, donedávna v lidosprávě jedno z  nejreakčnějších měst, stanul v péči o mládež mezi městy na druhém místě v republice,“ zaznamenal své první pocity kronikář. Loutková scéna, která tak dojímala kronikáře, byla ukradena mnohem starší organizaci. „Byl jsem členem Junáka a  vedl nás Ota Gavenda. Naše klubovna byla v  tzv. Skautském domově na Ostravské ulici v bývalém hostinci U Válka (napro-

ti dnešního Silesnetu). Tam jsme měli hernu, klubovny pro chlapce a děvčata a také stálou, mezi dětmi velice oblíbenou, loutkovou scénu „Kašpárkovo království“. Na přelomu roku 1948-1949 jsme se se vším vybavením přestěhovali na Střelnici z  důvodu příprav bytové výstavby na Ostravské ulici. Na novém místě jsme se pozvolna zabydlovali, v sále na jevišti vybudovali dokonalejší loutkovou scénu s  otáčivým jevištěm a  loutkami vysokými přes půl metru. Z  krásného prostředí jsme se neradovali dlouho, jelikož již v průběhu roku 1949 došlo k násilné likvidaci Junáka a  nám byl veškerý našetřený materiál včetně krásné loutkové scény zabaven pro pionýry,“ vzpomíná Stanislav Vincour. Přes krásné zázemí v Domě pionýrů ne všichni však chtěli posílat děti do organizace, která přes nadšení vychovatelů měla přece jen vychovávat příští stranické kádry. Z kroniky je patrné, že se tak často dělo pod velkým nátlakem ve školách a v práci na rodiče. Oslavy osvobození proběhly 9.  května 1954 ve znamení Dne

Stolní tenisté hráli od roku 1971 na Střelnici pod názvem TJ Pionýr. pionýrů. Kronikář popisující tyto události měl pochybnosti, jak se má postavit čelem k  počtu členů této organizace pět let od jejího vzniku. Věta je proto neúplná. „V  našem městě je dnes ... pionýrů z ..., jež byly v roce 1949. V tomto úspěchu je vidět velkou práci učitelů ve školách a  vedoucích z  řad ČSM, protože i dnes někteří rodiče brání svým dětem vstupovat do této dětské orga-

PŮVODNĚ TO BYLA UPOMÍNKA NA CÍSAŘE A MANÉVRY

Pomník padlým prošel rekonstrukcí Na území města jsou dva pomníky padlým v I. světové válce, jeden v parku Masarykovy sady, druhý v Horním Žukově, dále je to pamětní tabule připomínající devět obětí velké války na koňákovském hřbitově. Pomník v Žukově nyní prošel rozsáhlou rekonstrukcí.

hlavní důvody pro renovaci Jana Černilová, která má na starosti péči o válečné hroby. Radnice připravila projekt a podařilo se jí získat dotaci Moravskoslezského kraje na jeho renovaci. „Celková koncepce památníku s  dvoumetrovým pískovcovým obeliskem je zajímavá a  reliéf s křížem s ratolestí jej vhodně doplňují. Bohužel, památník byl již nahlodán zubem času, porostlý mikrovegetací a  místy vydrolen,“ uvedl sochař Martin Kuchař, který se opravy ujal a  je také podepsán pod rekonstrukcí mnoha pomníků nebo památných objektů na území města.

Podle amatérského historika Czeslawa Gamrota jde ovšem o  mnohem starší objekt. „Původně zde byl v  roce 1907 odhalen místními pomník u  příležitosti 77. narozenin panovníka Františka Josefa I. v místech, kde v pátek 31. srpna a v sobotu 1. září 1906 dohlížel na bojovou přípravu svých vojáků na katastrech Třanovic a  Horního Žukova,“ píše Gamrot ve své stati věnované válečným památníkům na Těšínsku. Po rozpadu Rakousko-Uherska se vedení obce usneslo přeměnit památník na pomník věnovaný dvaceti obětem první světové války z řad místních občanů. K  jeho odhalení došlo 4. srpna 1935.  (DH)

Vzrostlá tráva úplně zakryla část památníku. Po vyčištění prostor prohlédl. 

FOTO | MĚSTSKÝ ÚŘAD

„Jde o  pěkný památník z  kvalitního pískovce doplněný křížem a  reliéfem loučícího se vojáka s dítětem. Vše doplňuje deska se dvaceti jmény místních mužů padlých ve válce. Rozbujelá vegetace jej zakrývala, kořeny vyvrátily obrubníky a  nápisy byly již málo čitelné,“ vysvětluje

nizace...“ Následuje popis průvodu pod pionýrskými prapory do parku Adama Sikory. „Radostnou náladu pionýrů i  občanů pokazily dlouhé projevy v  oficiální části slavností, které byly zaměřeny k oslavám 9. výročí osvobození a k 5. výročí trvání pionýrské organizace,“ dodává kronikář s tím, že diváci procitli až při cvičení Svazarmu s  padáky a  ukázkách práce psovodů. (DH) Základní škola a Mateřská škola Český Těšín Kontešinec příspěvková organizace Vás zve na Den otevřených dveří v úterý 2. prosince 2014 od 9.00 do 17.30 hodin Program: na 1. stupni bude probíhat projektový den s názvem „Zima ťuká na dveře“ ve 4. a 5. ročníku budou připraveny workshopy pro žáky 4. a 5. ročníků z okolních vesnic na 2. stupni se bude vyučovat „s otevřenými dveřmi“ rodiče se mohou kdykoli během dne podívat na výuku různých předmětů ve třídách svých dětí v odpoledních hodinách můžete navštívit všechny učebny, včetně odborných, popř. zhlédnout promítání filmů o činnosti školy v 16.00 hod a v 17.00 hod proběhne v počítačové učebně v 1. patře prezentace o přijímacím řízení na SŠ v 16.00 hod zveme předškoláky a jejich rodiče na ukázkovou hodinu do 1. třídy (budova školní družiny, třída 1.A), poté všechny zájemce provedeme naší školou Na setkání s vámi se těší pedagogové ZŠ Kontešinec

12 strana

TĚŠÍNSKÉ LISTY

Charitní poradna pro obtížné životní situace K prvnímu říjnu otevřela Charita Český Těšín Charitní poradnu. Jedná se o registrovanou sociální službu, která je určena osobám od 19 let. Prostřednictvím odborného sociálního poradenství je pomoc poskytována bezplatně, důvěrně a nestranně. Charitní poradna usiluje o to, aby občané netrpěli neznalostí svých práv a  povinností, neznalostí dostupných služeb nebo neschopností vyjádřit své potřeby, či hájit své oprávněné zájmy. Nová služba se odštěpila od stávajícího Charitního střediska sociální rehabilitace a stejně jako v  jeho případě je určena

všem, kteří řeší nějakou obtížnou životní situaci nebo jsou jí přímo či nepřímo ohroženi. Rozdíl spočívá v  tom, že v  rámci sociálně-rehabilitačního střediska je poskytováno základní sociální poradenství, Charitní poradna zajišťuje poradenství odborné. „Na rehabilitaci jsme se často setkávaly s problémy, které jsme svépomocí nebyly schopny řešit, tak jsme musely klienty odkazovat do poraden v jiných obcích, které jsou napojeny na právní poradenství. Nyní v rámci Charitní poradny externě s jedním právníkem také spolupracujeme, jsme tedy schopny poskytnout poradenství i  klientům se specifickými problémy,“ objasňuje rozdíl Šárka Jonsztová, vedoucí

služeb Charitní poradny i Charitního střediska sociální rehabilitace. Obě služby jsou poskytovány ve stejných prostorách na Jablunkovské 84 a nově jsou tyto prostory vybaveny nábytkem z Chráněné dílny Charity sv. Alexandra. V  poradně i  středisku je díky tomuto k  dispozici i  menší konzultační místnost, která klientům skýtá možnost většího soukromí. Služba je poskytována ambulantně nebo prostřednictvím zodpovídání e-mailových či písemných dotazů, případně se na Charitní poradnu lze obrátit i telefonicky. „V  poradně se na nás nejčastěji obracejí klienti s problémy z oblastí dluhového poradenství a  rodinného práva. Řeší exekuce, dědictví,

Všechny školy dostaly stromy k výsadbě Také letos dostala všechna školní i předškolní zařízení příležitost získat zdarma stromy nebo keře podle vlastního výběru u příležitosti oslav Dne stromů. Městský úřad v  Českém Těšíně, odbor místního hospodářství, pro ně zajistil nákup pár stovek keříků, stromů a bylin. „Čtrnáct vzdělávacích institucí využilo na území našeho města nabídky vyhlášené zdejší radnicí v  rámci Dne stromů. Mateřinky, základní i  střední školy si mohly vybrat rostlinný materiál dle svého uvážení. Podmínkou bylo vysázení stromů nebo keřů v  areálu školy,“ uvedla Lada Večeřová. Největší zájem byl o  vajgélie, thuje, mochny křovité, kolkvicie krásné, šeříky, magnolie a letos také poprvé o bylinky do jedné školní zahrady. Součástí letošního Dne stromů byly ve městě i  soutěže, výstavy

i  zábavné dopoledne v  parku Adama Sikory, kde zástupci z firmy Svobodné zahrady KLUS, s.r.o. připravili pro děti lanové aktivity, lukostřelbu, nechyběla ukázka výsadby a  další zajímavé atrakce. Akce, kdy českotěšínská radnice školám rozdává stromy pro výsadbu, které učitelé použijí ke společným aktivitám žáků směřujícím k ochraně životního prostředí, proběhla už podvanácté a letos poprvé byla zpestřena zábavným programem v parku A. Sikory.  (DH) FOTO | LADA VEČEŘOVÁ

rozvody, pracovněprávní vztahy, svéprávnost anebo např. bydlení. Počet klientů, stejně jako zodpovězených dotazů, vzrůstá,“ dodává sociální pracovnice Monika Lacová. Kontaktní údaje na Charitní poradnu Charity Český Těšín: Jablunkovská 84, Český Těšín Vedoucí zařízení: Šárka Jonsztová Tel.: 739 247 747 http://ceskytesin.caritas.cz/lide-v-tizive-socialni-situaci/charitni-poradna/ [email protected] Provozní doba: úterý 8- 12 hod. čtvrtek 11- 17 hod. (RED)

TĚŠÍNSKÉ LISTY

Diakonie vydává kalendář zachycující návrat k normálnosti Slezská diakonie opět vydala kalendář Proměny. Zatímco v letošním se na snímcích objevili lidé bez domova v podobě svých vysněných profesí, v kalendáři pro příští rok jsou i děti, mládež a senioři. Novinkou pak je proměna nejen samotných aktérů, ale také jejich okolí. „Kalendáře i  projekt se setkaly s velkým zájmem, proto jsme se rozhodli vydat již třetí ročník kalendáře Slezské diakonie, který zachycuje proměnu svých uživatelů,“ vysvětluje autor projektu, fotograf a  so­ ciální pracovník Marek Klus. Projekt Proměny poukazuje na to, že člověk má svou jedinečnou hodnotu nezávisle na tom, jak vypadá nebo co má na sobě. Uživatelé a  uživatelky vybraných středisek Slezské diakonie se nechali zachytit na fotografiích „PŘED“ a „PO“. První fotografie poukazuje na aktuální obraz osoby, druhá je pak v reálném prostředí splněného snu či vysněné atraktivní profese. „Vedlejším cílem projektu je finančně podpořit činnost organizace Slezská diakonie, proto jsme se letos rozhodli uspořádat elektronickou aukci předmětů, které se v  kalendáři na příští rok vyskytly jako rekvizity. Pokud tedy chcete svým blízkým k  Vánocům

Dobré ráno s policií Městská policie Český Těšín bude mít i  v  následujícím roce nabitý kalendář sérií preventivně-bezpečnostních akcí, přednášek a  setkání. Do nového roku vstoupí akcí nazvanou Dobré ráno s  policií. Dne 8. ledna zveme všechny zájemce z řad seniorů hned v 9 hodin na snídani, která se uskuteční v kavárně Avion. Celá akce bude zaměřena na celkovou bezpečnost seniorů v  našem městě a  proběhne formou besedy. Jako hosté budou přizváni zástupci Policie ČR. Pro všechny účastníky je připravena malá snídaně a kalendář na rok 2015 obsahující řadu zajímavých informací a rad právě z oblasti bezpečnosti. Vše je zcela zdarma. Těšíme se na vás. Petr Chroboczek, ředitel Městské policie Český Těšín  Petr Glaic, preventista

Lekcja fabryki Kohna Do wykorzystanej przez nas w poprzednim numerze na stronie 19 części wspomnień ucznia orłowskiego gimnazjum internowanego w trakcie wojny w dawnej fabryce Kohna wkradł się błąd w trakcie przepisywania tekstu ze starego wycinka prasowego. Autorem wspomnień był Dr Józef Krzywoń, a  nie Dr Józef Wierzgoń. (RED)

nadělit netradiční dárek, věnujte jim kalendář Proměny, nebo se zapojte do aukcí, které naleznete

na stránkách projektu www.promenysd.cz,“ uzavírá Marek Klus.  (RED)

Revitalizace veřejných prostranství, IV. etapa V  listopadu byla předáním staveniště zahájena realizace projektu „Revitalizace veřejných prostranství, IV. etapa“, který je součástí Integrovaného plánu rozvoje města Český Těšín – „Revitalizace významně postižené městské části Svibice“, tento je spolufinancován z  prostředků Evropské unie, Evropského fondu pro regionální rozvoj, Integrovaného operačního programu. Realizací projektu bude dosaženo vlastní obnovy, regenerace veřejného prostranství a  zlepšené fyzické atraktivity prostředí sídliště Svibice. Cílem projektu je především rozšíření možností trávení volného času v  lokalitě umístěním nových herních prvků pro děti, doplněním

strana 13

ozelenění a  mobiliáře, modernizací stávajícího krytu chodníku. Věcný záměr projektu je rozdělen do tří hlavních objektů: • Dětské hřiště č. 1 – herní prvky pro děti od 0 do 12 let – skluzavka s  domečkem, kolotoč, kovový krystal, houpačka s  košem, nízká lanová opičí dráha, fotbalová branka a mobiliář. • Dětské hřiště č. 2 – herní prvky pro děti od 0 do 14 let – multifunkční herní sestava, kovová průlezka, nízká lanová atrakce opičí dráha, trojmístná houpačka a mobiliář. • Dětské hřiště č. 3 – rozděleno na dvě části – první část pro mladší děti, druhá pro starší děti – fotba-

lové branky pro malou kopanou, závěsný koš, lezecké atrakce do svahu a mobiliář. Výstupy projektu jsou určeny současným i  budoucím obyvatelům významně postižené městské části Svibice i přilehlého okolí. Celkové způsobilé výdaje projektu byly vyčísleny na 4 014 938,84 Kč, z  toho 85%, tj. 3 412 698,01 Kč, bude hrazeno z Evropského fondu pro regionální rozvoj a 15%, tj. 602 240,83 Kč, z rozpočtu města Český Těšín. Aktivity projektu budou ukončeny 30. 06. 2015.  Helena Latková,  projektový manažer

Den válečných veteránů Také vedení Českého Těšína se 11. listopadu, kdy se každoročně připomíná kapitulace Německa, jako obvykle poklonilo četným obětem velké války z  Těšínska. Starosta Vít Slováček a  místostarosta Stanislav Folwarczny položili kytici a  zapálili svíčku u  pomníku obětem první světové války v  Masarykových sadech.  (DH) FOTO | DOROTA HAVLÍKOVÁ

14 strana

TĚŠÍNSKÉ LISTY

Lokální topeniště a jejich hrozba pro okolí Spalovací zařízení pro vytápění v bytových a rodinných domech a podnikatelských objektech (o instalovaném tepelném příkonu do 300 kW) nebo otevřená zahradní ohniště jsou označována jako lokální topeniště. Není to žádná novinka, že tyto zdroje jsou rovněž poměrně významným znečišťovatelem ovzduší. Velkou nevýhodou u  těchto zdrojů je to, že jejich spaliny jsou odváděny do venkovního prostoru výduchy a komíny v nízké výšce nad terénem, což způsobuje horší rozptyl škodlivin, navíc při nepříznivých rozptylových podmínkách, způsobených klimatickými jevy,

se kouřová vlečka dlouho drží „při zemi“ v tzv. dýchací zóně. Proto je na místě varování: čím topíte, to dýcháte … bohužel však není ohrožen jen samotný původce („topič“), ale celé široké okolí. Stačí jeden dům v zástavbě rodinných domů, v  jehož kotli na pevná paliva se spaluje nepatřičné nebo nekvalitní palivo, anebo ještě hůř odpadky, a  kouř doslova zamoří celou oblast. Jistě mnozí máte svou vlastní zkušenost, když procházíte nebo projíždíte takovým územím, bezpečně poznáte i  jen čichem, že něco není v pořádku. Nespalujte nic, co do kotle, kamen nebo otevřeného ohniště nepatří: plasty, polystyren, starý nábytek,

kusy dřevotřískových desek, pneumatiky, celobarevné časopisy nebo textil. To, že to shoří, neznamená, že to patří do ohně nebo kamen! Proč nemůžeme pálit odpad doma a  ve spalovně se to smí? Ve spalovnách se odpad likviduje při vysokých teplotách, dochází k  téměř dokonalému spalování, při kterém je většina odpadních plynných látek zneškodněna. Spalovny musí být navíc vybaveny účinným systémem filtrace spalin a  jsou pod přísným dohledem. Přesto i  zde dochází k  malým únikům škodlivých látek, proto je mnohem vhodnější odpad třídit, následně recyklovat a spalovat jen minimální množství. Tím, že se dá odpad

Zima nikde, cestáři jsou však připraveni O zajištění zimní údržby komunikací a chodníků hovoříme se Zdeňkem Dvořákem z firmy A.S.A. Zdá se, že počasí letos nespěchá prověřit přípravu cestářů na zimu. Ptáme se tedy za občany: Jste připraveni na sníh a mráz? Na příchod letošní zimy jsme připraveni a předzásobeni posypovým materiálem, a to jak inertními frakcemi, tak i  chemickou posypovou solí. Struskové drti, drobné i hrubší frakce, máme připraveno celkem 370 tun, soli máme skladem 50 tun, dále jsme nasmlouvali dodávky dalšího množství do 24 hodin. Jaká technika vám pomůže zvládnout sníh a náledí? V  našem vozovém parku máme dva sypače vybavené radlicí pro plužení. Pro úklid chodníků máme k dispozici tři malé sypače Multicar s  radlicí pro plužení a  posyp, dále Malotraktor TTR s  radlicí a  rotačním kartáčem pro plužení chodníků s  úzkým profilem. Využíváme i nakladač a osobní auto pro rozvoz zaměstnanců mezi jednotlivými lokalitami. Dále máme nasmlouvány u  dodavatelů čtyři traktory Zetor s  pluhem a  kolový nakladač Zetor pro nakládku posypového materiálu a sněhu. Změnilo se něco v koncepci zimní údržby pro letošní rok? Koncepce zimní údržby ve městě se nijak nebude lišit od předchozích let. Budeme vycházet z plánu, který byl zpracován v  roce 2013. Ten stanoví rozsah, způsob a  ča-

V historickém městě je mnoho míst, kde se sněhem technika nepomůže. Ručně se dočišťují na prvním místě přechody pro chodce, zastávky a stání pro invalidy.  FOTO | DOROTA HAVLÍKOVÁ sové lhůty pro odstraňování závad ve sjízdnosti a schůdnosti místních komunikací a  chodníků, s  přihlédnutím ke společenským potřebám na straně jedné a  ekonomickým možnostem města Český Těšín na straně druhé. Jak to bude s ručním úklidem nepřístupných míst? Ruční úklid sněhu, ruční posyp a jeho původní řešení se s koncepcí plánu zimní údržby ve městě nezměnil a provádí se zejména na místech nepřístupných pro mechanizační prostředky. Sníh se ručně odstraňuje a posyp provádí zejména na schodech, podchodech,

lávkách, autobusových zastávkách a na přechodech pro chodce apod. Dále se ručně provádí dočišťovací práce např. na přechodech pro chodce. Pamatujete si na tak pomalý nástup zimy? S  podobným průběhem a  začátkem zimy jsme se mohli setkat v listopadu roku 2012, kdy jsme s technikou nevyjeli ani jeden den. Jen byla držena noční zimní pohotovost a  to jen proto, že se teploty držely blízko 0 °C. Děkujeme a cestářům a občanům přejeme hladký průběh zimy bez kalamit(RED)

využít jako surovina, ušetří se původní suroviny i energie. Vlivem nízké teploty spalování v  ohništích nebo domovních kamnech dochází ke vzniku jedovatých látek. Tyto látky nikde „nezmizí v  ovzduší“ (obzvlášť za špatných rozptylových podmínek, kdy škodliviny doslova sedí nad zemí jako „poklička“), ale ohrožují nejen „topiče“, ale i jeho rodinu, sousedy… Toxické látky v  kouři nevidíme, proto nám možná připadá, že je riziko minimální. Ale není tomu tak – tyto látky pomalu poškozují naše zdraví a  za pár let mohou vést např. až k rakovinným změnám.  Irena Kostelencová,  oddělení životního prostředí

Adam Mendrek jde ve šlépějích svého otce Mezi pěti sportovci, kteří do konce listopadu bojovali o  Podporu Fondu Magnesia GO, byl i Adam Mendrek. Nadějný sportovec, syn českotěšínského olympionika Tomáše Mendreka, hráče české reprezentace v  badmintonu a  poté jejího šéftrenéra. Adamovi je 18 let, narodil se v Českém Těšíně, ale posledních 12 let bydlí v Brně. Má staršího bratra, který hraje florbal, a mladší sestru, která hraje badminton jako on. První krůčky s  badmintonovou raketou udělal Adam už v 5 letech. Mezi juniory vyhrál třikrát po sobě mistrovství České republiky. Léta tréninku a  turnajů ho zatím vynesla na 320. místo na světě. Příští rok by se Adam chtěl dostat mezi 150 nejlepších a  získat medaili na únorovém Mistrovství České republiky jednotlivců. K  tomu by chtěl bodovat na jakémkoliv z turnajů BWF série tak, jako se mu to povedlo letos na Mezinárodním mistrovství Slovenska v Trenčíně. Největší Adamův sen je účast na olympijský hrách. Rád by také překonal 38. místo ve světovém žebříčku dospělých, kterého dosáhl jeho otec. Aby se mu jeho sen splnil, šest dní v týdnu trénuje v akademii Petra Koukala, většinou dvakrát denně. Volno má jen v neděli.  (RED)

strana 15

TĚŠÍNSKÉ LISTY

O ekologické kotle byl opět velký zájem, šedesátimilionová dotace je vyčerpána Příjem žádostí o dotaci v rámci 8. Společné výzvy MŽP a MSK na podporu výměny kotlů v Moravskoslezském kraji dne 18. 9. 2014 skončil. Alokovaná částka 60 milionů korun byla vyčerpána o  více než tři měsíce dříve. Všechny další žádosti doručené po tomto datu proto budou (v  souladu s  podmínkami dotačního programu) automaticky vyřazeny. „Společný program na podporu výměny kotlů je velmi úspěšný,

což dokazuje vyčerpání alokované částky, která pro tuto výzvu činila 60 milionů korun, již sedm týdnů po vyhlášení. Vynaložení finančních prostředků správným směrem dokazuje opětovně nebývale velký zájem občanů o ekologické topení,“ řekl náměstek hejtmana pro životní prostředí Daniel Havlík s tím, že žádost o ekologický kotel podalo 1100 zájemců. V  Českém Těšíně je stále ještě mnoho kotlů na pevná paliva, jejichž provoz způsobuje velký přínos škodlivin do ovzduší a ne-

jsou ani hospodárné. Přestože takových kotlíků je spousta, žádosti o výše zmíněnou podporu na výměnu kotlů v  rámci poslední výzvy podalo pouze šest (!) žadatelů z  Českého Těšína, což není ani 1 procento z  celkového počtu zájemců. Toto je poměrně alarmující zjištění, a  to zejména z  toho důvodu, že v  blízké budoucnosti bude možno používat pouze kotle na pevná paliva s  emisní třídou odpovídající automatickému provozu. Poskytování finančních podpor závisí na finanční

Zásady správného topení Spotřebujete příliš mnoho paliva? Váš kotel špatně topí? Všimli jste si, že z vašeho komína vychází hustý zbarvený kouř nebo si dokonce již i sousedé stěžovali? Seznamte se s několika jednoduchými a přitom velmi důležitými pravidly.

Pro správné topení je podstatné:

1

V čem topíte

2

Jak se o kotel staráte

3

Čím topíte

4

Umění správně zatopit

Každý typ kotle má jinou účinnost. Klasický starý prohořívací kotel má účinnost spalování 50 – 60 %. Mnohem účinnější jsou moderní zplyňovací a automatické kotle, které mají účinnost 70 – 85 %. Automatický kotel, který si palivo sám dávkuje, má také mnohem plynulejší spalovací proces, než ten, do kterého musíte přidávat palivo ručně. Tyto kotle spalují mnohem kvalitněji a účinněji.

Dbejte na pravidelné čištění komína a teplosměnných ploch (plochy, které předávají teplo vodě v otopném systému). Malý tah komína může způsobit vracení spalin a jejich únik do místnosti, včetně jedovatého oxidu uhelnatého. Naopak příliš velký tah komína snižuje účinnost spalování, dá se však regulovat regulátorem tahu. Pořiďte si kotel, který bude parametry odpovídat potřebám vašeho domu nebo bytu. Pokud budete provozovat kotel na snížený výkon, dosáhnete pouze snížené účinnosti a většího znečištění z vašeho komína. Pokud topíte tuhými palivy, pak pravděpodobně uhlím či dřevem. Pamatujte, že dřevo je potřeba nechat řádně proschnout – minimálně 2 roky. Takové dřevo má vyšší výhřevnost a produkuje méně emisí, zejména jedovatého oxidu uhelnatého. V žádném případě nepalte v kotli odpad – plasty, dřevotřísku, starý nábytek atd. Nejen, že při pálení vzniká množství zdraví nebezpečných toxických látek, ale pokud spalujete např. plasty, spaliny ničí i váš kotel. Aby palivo kvalitně hořelo, potřebuje přístup vzduchu. Po přiložení proto nechte napřed palivo dobře rozhořet a nezavírejte klapky průduchů úplně. Raději přikládejte menší množství paliva častěji, než velké množství naráz. Pokud vás nebaví často přikládat, pořiďte si kotel s automatickým dávkováním paliva. Kudy

te plo u nik á ?

střešní okna 5–10 %

střecha 25–30 %

stěny 25–40 % okna 12–25 % zd

ro j

:E

ko W AT T

Jak udržet teplo doma a ještě ušetřit? Snížíte-li teplotu o 1 °C, uspoříte za rok až 6 % nákladů. Snižte potřebu vytápění – výměna netěsných oken či dveří a zateplení vašeho domu zajistí příjemné teplo uvnitř a mnohem nižší náklady na vytápění.

vstupní dveře 1–2 % podlaha ve styku se zeminou 10–15 %

Zpracovalo sdružení Arnika v rámci projektu „Topíme ohleduplně k přírodě i sousedům“, podpořeném Státním fondem životního prostředí v Programu neinvestiční podpory projektů zaměřených na aktuální témata z oblasti ŽP – „Rizikové látky z domácích topenišť a dopravy a cesty k jejich snižování“.

Více informací na http://arnika.org/topime-ohleduplne-k-prirode-i-sousedum

si­ t uaci státu, příp. kraje nebo měst a  obcí. Odkládání investice do pořízení kvalitního kotle se nemusí vyplatit, proto doporučujeme se o  tuto problematiku zajímat včas. V současné době se žádosti o podporu na výměnu kotlů nepřijímají, ale protože není vyloučeno, že se podpory v  této záležitosti zase budou poskytovat, doporučujeme sledovat zprávy v  médiích a  zvážit možnosti čerpání finančních podpor.  Irena Kostelencová,  oddělení životního prostředí

Těšínský Janek vydal další knihu Do oslav čtvrtstoletí listopadové revoluce se vepsala i  další kniha českotěšínského autora píšícího pod pseudonymem Jan K. Janek. Příběh z  jedné sametově porevoluční školy vychází tiskem rok po jeho prvotině Těšínské povídky. Ačkoliv autor je už v důchodu, nezapře literární talent a především znalost popisovaných reálií, osob a mnoha nepříliš známých zajímavostí, která se projevila už v  Těšínských povídkách. Pro Českotěšínské je to samozřejmě přidaná hodnota a dle autorova avíza se už mohou těšit na jejich pokračování, jež vyjde v příštím roce. Druhá autorova kniha – Příběh z  jedné sametově porevoluční školy - umožní čtenářům nahlédnout do nejmenovaného gymnázia v době otištění Cibulkových seznamů. Učitelský sbor najednou zjistí, že jimi zvolený ředitel, kterého si sami vybrali v  euforii konečně nabyté svobody, byl ve skutečnosti agentem Státní bezpečnosti. Autor pak s pečlivou trpělivostí splétá celou síť z  vláken jednotlivých fabulí a  zvratů, které se možná budou zdát některým čtenářům povědomé. Autor zřejmě vycházel z místních reálií, které dobře zná, což dodává knize na autenticitě. Knihu vydalo ostravské nakladatelství Repronis a  je již k  zakoupení v  místním knihkupectví, ale také v  některých internetových obchodech.  (DH)

16 strana

TĚŠÍNSKÉ LISTY

Jak vybrat bezpečnou hračku •

• • •

• • • • • • • •

Upřednostňujte hračky z obnovitelných materiálů, například ze dřeva, vlny, bavlny, lnu, papíru, kůže apod. Hračku z těchto materiálů si můžete vyrobit i sami doma spolu s dítětem. Kupujte pevné dřevěné hračky s co nejméně lepenými částmi. Ne všechny hračky musí být lakované a barvené. Kupujete-li hračky z umělé hmoty, hledejte označení „Neobsahuje PVC“ (PVC-free) nebo „Neobsahuje ftaláty“ (Phthalate-free). Dávejte přednost hračkám z přírodní gumy před těmi z umělých plastů. Přírodní guma = Natural Rubber. Kupujte hračky s certifikátem Bezpečné hračky nebo Bezpečná a kvalitní hračka. Každou novou hračku nejprve rozbalte a nechte ji nějakou dobu venku, než ji dáte dítěti, aby se část nebezpečných látek mohla případně odpařit. Látkové panenky předtím, než je dáte dětem, raději vyperte – barvená látka může obsahovat škodlivé látky (alergenní barviva, formaldehyd, pesticidy). Kupujte látkové hračky s certifikátem ověřené textilie (např. Eko-Tex) nebo z organických a bio látek. Vybírejte dřevěné hračky se značkou FSC – jsou vyrobeny ze dřeva pocházejícího z lesů s udržitelným hospodařením. Sledujte stránky České obchodní inspekce či Ministerstva zdravotnictví, kde jsou aktuálně zveřejňovány nevyhovující výrobky, nebo databázi rizikových výrobků na adrese www.toxik. arnika.org/nebezpecne-vyrobky.

A něco navíc… • Některé nevhodné hračky se k vám dostanou jako dárek – sdělte své zásady a zkušenosti při vybírání hraček i ostatním členům rodiny a přátelům. Spoléhejte se na inteligenci a fantazii svých dětí kupujte jim jednoduché a osvědčené hračky. • Dávejte přednost českým výrobcům – budete mít záruku, že dodržují evropské normy a že se výrobky zbytečně nepřevážejí na velké vzdálenosti. • Méně je vždy více! Kupujte méně hraček, zato však kvalitních. • Kvalita je důležitější než množství. Tato doporučení shromáždila a  vydala nezisková organizace Arnika, na jejichž webových stránkách (www.arnika.org) najdete mnoho dalších a spoustu neméně zajímavých témat z oblasti ekologie i zdravého životního stylu. Irena Kostelencová, oddělení životního prostředí

Připraví Svačinu roku? Dva studenti Albrechtovy střední školy z Českého Těšína se zapojili do celostátní gastronomické soutěže Svačina roku s Rio Mare. Do letošního druhého ročníku se celkem přihlásilo rekordních 112 studentů z  celkem 31 středních škol. Hlavní surovinou pro přípravu pokrmů je tuňák Rio Mare. Odborným garantem je držitel titulu Mistr kuchař Vladimír Picka. Speciálním hostem finále bude kuchařka, herečka a  moderátorka Markéta Hrubešová a nejlepší soutěžící si rozdělí ceny v hodnotě 20 tisíc korun Odborná porota bude u  soutěžních pokrmů hodnotit celkový dojem pokrmu, jeho složení, použitelnost jako svačina nebo chuť. Časový limit na přípravu jídla je 20 minut a  jedna porce by měla mít hmotnost 100 až 200 gramů. Navíc finanční limit na přípravu porce nesmí přesáhnout v nákladech 50 Kč. Soutěž Svačina roku s Rio Mare má

dvě kola. V  prvním kole soutěžící připraví a  nafotí pokrm. Fotografie pošlou společně s  kalkulačním listem a  technologickým postupem přípravy. V průběhu listopadu vybere odborná porota pro finále 12 nejlepších. Živé finálové kolo proběhne 2. prosince v  gastronomickém studiu Chefparade v Praze.  (RED) FOTO | ARCHIV SOUTĚŽE

Vzpomínka na Zuzanu Navarovou. Hrát bude Petra Fúriková Band Dne 7. prosince to bude přesně 10 let, co po zákeřné nemoci zemřela jedna z velkých osobností české hudby osmdesátých let, Zuzana Navarová. Za svůj krátký, ale velmi tvůrčí život po sobě zanechala mnoho alb, a  to s hudebníky skupin Nerez a později KOA. Byla autorkou spousty krásných textů i  hudby, které zůstanou na české scéně nesmrtelnými. Náhlá těžká a  hlavně zákeřná nemoc jí zabránila v další tvorbě a Zuzana o  ní do poslední chvíle cíleně nikomu neřekla. Její životní krédo totiž znělo – nebýt nikomu na obtíž. Tak se i  stalo a  do nemocnice, kde posléze zemřela, ji odvezli přímo z  koncertního pódia. Interpretaci hudby Zuzany Navarové se již dru-

Petra Fúriková se svým bandem. 

Zuzana Navarová.  FOTO | WIKIPEDIA.COM hým rokem zabývá mladá těšínská zpěvačka Petra Fúriková se svojí kapelou Petra Fúriková Band. Za jejich přispění je na 9. ledna připraven v Jazz Klubu Střelnice vzpomínkový pořad věnovaný právě Zuzaně Navarové, kde zazní její známé písně a  na který vás organizátor akce srdečně zve. Více na stránkách Jazz Klubu Střelnice.  (PS)

FOTO | WEB PETRY FÚRIKOVÉ

strana 17

TĚŠÍNSKÉ LISTY

Na rybníčku plavou řasy a železité sraženiny Občany znepokojila informace o plavajících sraženinách na rybníčku v parku ve Frýdecké ulici. Nejde o kanalizační splašky, původ divných věcí na hladině je třeba hledat ve složení půdy na Těšínsku a neobvyklé klimatické situaci. „Nejde o  znečištění ze septiku. Voda ze septiku je šedá, silně zapáchá a byly by tam zbytky toaletního papíru a  jiné nečistoty, na místě výtoku by byly nárosty vláknitých zelených řas,“ ujišťuje referent vod-

ního hospodářství a  ochrany přírody Daniel Křenek a  podává další vysvětlení. „Do rybníčku dlouhodobě přitékají železité vody. Nádrž je málo průtočná a dlouho nepršelo, takže zde voda stála a  docházelo k  oxidaci železa pomocí železitých bakterií. Jejich činností vzniká na hladině modravý povlak připomínající rozlitý olej. Některé druhy řas a železitých bakterií žijí při dně, jiné zase na hladině. Když po delší době pořádně zapršelo, silný přítok promíchal sedimenty ve dně

a pravděpodobně se uvolnily i nárosty řas a kolonií bakterií ze dna. Na hladině pak plavaly kolonie řas, železitých bakterií, sraženin hydroxidů železa a tím, že jsou na nich nachytané i částečky kalu, vypadají jako exkrementy. Odebrali jsme vzorky a  zaslali je na analýzu. Podrobnější informace budeme znát, až budou výsledky. Na Těšínsku se nacházejí železité horniny a  podobné nálezy takto zakalených vod jsou známy i  z  jiných míst. Například rybníček Na Horkách u  sběrného dvora má tr-

vale rezavou vodu. Tím, že jsou do rybníčku svedeny různé povrchové vody, dochází při vydatnějších deštích vlivem silného přítoku k promíchávání vodního sloupce a častému zakalení vody. Situaci ještě zhoršuje vysoký obsah železa ve vodě a  nezodpovědní lidé, kteří do rybníčku odhazují odpadky. Rybníčku nepomůže, ani když do něj někdo byť v dobrém úmyslu vypustí ryby. A to zvláště druhy, které se živí potravou ve dně. Pokud je ryb hodně, dokáží neustálým přerýváním dna vodu trvale zakalit.“  (DH)

V Domě dětí a mládeže se opět proháněly masky Jako tradičně již se strašilo v Domě dětí a  mládeže. V  objektu v  DDM v Hrabinské ulici čekala na děti i jejich doprovod stezka odvahy, kde si mohli v  několika dílnách vyrobit masky anebo absolvovat nejrůznější soutěže spojené s  Halloweenem. Karta potvrzující splnění všech úkolů byla vstupenkou do střediska v Zelené ulici, kde byla pro všechny připravena strašidelná diskotéka.  (DH) FOTO | DOROTA HAVLÍKOVÁ

Děti ze Základní školy Hrabina jedí zdravě Za finanční podpory města Český Těšín probíhá ve školním roce 2014/15 v obou našich školách v ul. Ostravské a Slezské projekt pod zajímavým názvem Děti ZŠ Hrabina jedí zdravě. Projekt má podpořit plošný rámcový vzdělávací program základních škol – výživa a zdraví. Nutriční terapeutka paní Vicianová připravila v průběhu října dvě besedy s rodiči a  dále také v  každé třídě prvního stupně setkání s  dětmi. Tito žáci jsou hlavní cílovou skupinou projektu. Jsou tak směřováni k utváření správných stravovacích návyků – ke zdravému životnímu stylu. Besedy jsou vedeny zajímavě a  děti s  paní Vicianovou rády spolupracují. V projektu nejsou opomenuti ani starší žáci. Ve výuce pracovního vyučování bude pro ně realizována lekce o  přípravě zdravých svačin. Na závěr projektu proběhne soutěž pro žáky, kdy nejlepší výtvarné či literární návrhy podpory zdravého životního stylu získají hodnotné ceny.  Vlasta Potyszová, ZŠ Hrabina 

FOTO | ARCHIV ŠKOLY

18 strana

TĚŠÍNSKÉ LISTY

Změna záplavového území Olše v Českém Těšíně Dne 5. 8. 2014 nabylo účinnosti opatření obecné povahy, kterým bylo stanoveno záplavové území řeky Olše v km 34,8-48,0 zahrnující i město Český Těšín. Toto opatření vydal Krajský úřad Moravskoslezského kraje na základě podnětu státního podniku Povodí Odry, který je správcem vodního toku Olše. Vydané opatření nahrazuje původní rozhodnutí o stanovení záplavového území. Záplavové území je menší Nově stanovené záplavové území vychází z podrobného snímkování terénu, analýzy proběhlých povodňových událostí a  složitých matematických výpočtů. Na základě moderních metod bylo možné sestavit i  mapy hloubek vody a  směrů proudění. Podrobné analýzy a  výpočty zmenšily v  Těšíně původní plochu záplavového území při stoleté vodě.

Ze záplavového území tak vypadly některé části města, které se původně nacházely v  záplavovém území stoleté vody. Současný systém hrází a  kapacita koryta umožňuje povodňovou ochranu města na padesátiletou vodu. Město Český Těšín ani Povodí Odry zatím neuvažují o  proti­ povodňových opatřeních proti stoleté vodě. Padesátiletá voda byla na řece Olši v roce 2010. Co jsou záplavová území Záplavová území jsou definována vodním zákonem a  zjednodušeně řečeno jsou to území, která jsou nebo mohou být při výskytu povodně zaplavena vodou. Záplavová území se stanovují na stoletou vodu a  pokud jsou některé plochy zatápěny častěji, vymezuje se také tzv. aktivní zóna. Aktivní zóna se stanovuje zpravidla na dvacetiletou vodu. V  některých částech nově stanoveného záplavového území řeky Olše byla sta-

novena i aktivní zóna, která se nachází mimo zastavěné části města. Zatímco v  záplavovém území je možné za určitých podmínek povolovat nové stavby, v aktivní zóně se nesmí povolovat žádné stavby s  výjimkou staveb vymezených ve vodním zákoně. K čemu jsou záplavová území Záplavová území deklarují, že dané území je ohroženo povodněmi. V  současné době se v  ČR zpracovávají tzv. mapy povod­ ňového ohrožení a  povodňových rizik, které byly zpracovány i  pro naše město. Tyto mapy říkají, jak velké je riziko povodňových škod, ohrožení obyvatel atd. Na základě těchto map se navrhují protipovod­ ňová opatření a  tyto mapy jsou podkladem pro zpracování povod­ ňových plánů. Záplavová území jsou také podkladem pro územní plánování a  orgány státní správy při rozhodování např. v  otázce povolování staveb. Povodně jsou

na našem území už pravidelným jevem a  je nutné s  nimi počítat i  nadále. Jedním z  nejúčinnějších a  nejefektivnějších preventivních protipovodňových opatření je nestavět v  záplavových územích. Přesto se i  v  dnešní době najdou občané nebo subjekty, které se snaží za každou cenu prosadit stavby v  záplavových územích nebo povodněmi ohrožených lokalitách. Když je zatopí voda, tak požadují pomoc od státu či obce, a ty vyna­ kládají nemalé finanční prostředky na realizaci protipovodňových opatření. Povodně za poledních 17  let vystavily účet za více než 150  miliard korun. V  současné době se přístup mění a  investice do protipovodňových opatření se vypočítává podle hodnoty ochraňovaného majetku. K  tomu slouží mapy záplavových území, povodňových rizik a povodňového ohrožení.  Daniel Křenek, refERENt vodního hospodářství a ochrany přírody

TĚŠÍNSKÉ LISTY

strana 19

Zjazd absolwentów. Najstarszych i najmłodszych wychowanków dzieliło ponad pół wieku

Trzeci już Zjazd Absolwentów Szkoły Podstawowej z Polskim Językiem Nauczania w Czeskim Cieszynie odbył się w piątek 14 listopada. W spotkaniu udział wzięły setki byłych uczniów, emerytowani nauczycie i aktualne grono pedagogiczne. Na Zjazd zapraszani są zawsze absolwenci, którzy w danym roku obchodzą okrągłą lub półokrągłą rocznice opuszczenia podstawówki. Najstarszymi byli absolwenci z roku 1954, od najmłodszych dzieliło je więc 55 lat. „Nasza przyjaźń sięga okresu powojennego, razem uczyliśmy się w jednej klasie i zawsze bardzo dobrze się rozumieliśmy. Szkołę opuszczaliś­ my po ósmej klasie, dopiero później wprowadzono jeszcze klasy dziewiąte. Najpierw dla tych, którzy nie dostali się na szkołę średnią, później dziewięcioklasówki były obowiązkowe dla wszystkich. W naszych cza-

sach było tylu uczniów, że nie mieściliśmy się w budynku. Dwie klasy był elokowane w obiekcie ówczesnej Wyższej Szkoły Zdrowotnej przy ulicy Frydeckiej. Tutaj była tylko jedna klasa ósma,” mówią zgodnie najstarsi absolwenci, koledzy z ławki szkolnej Karol Kulig i Anna Roikowa. Pierwsza edycja zjazdu przyciągnęła 250 absolwentów, w tym roku przybyło ich do szkoły ponad trzysta. Mieli oni okazję spotkać się w klasach ze swoimi wychowawcami, dziś już na emeryturze, poplotkować z  rówieśnikami, a  także zwiedzić klasy i  pracownie. Starsze roczniki dostrzegały dużo zmian. „Zobacz te schody. Za naszych czasów wejście na parter było zupełnie inne,” dzielili się spostrzeżeniami najstarsi wychowankowie. Ze szkoły wychowankowie przenieśli się do domu kultury Strzelnica na bal absolwentów, gdzie bawiono się do wczesnych godzin rannych.  (DH) FOTO | DOROTA HAVLÍKOVÁ

20 strana

TĚŠÍNSKÉ LISTY

Stavební vývoj Českého Těšína do roku 1939 (12. část)

Boční pohled na vilu Mon Répos kolem roku 1900.  FOTO | MUZEUM ŚLĄSKA CIESZYŃSKIEGO

Stavba č. 163/20 Vila Mon Répos Místní obvodní oddělení Policie ČR sídlí v  objektu, který nijak nenapovídá (kromě jednoho detailu), že se jedná o vilu z konce 19. století. Nynější vzhled, který pochází z roku 1978, spíše připomíná panelový dům. Stalo se tak v  důsledku drastické přestavby, v  jejímž důsledku byla kdysi krásná vila nenávratně znehodnocena. Odstraněn byl taktéž ozdobný plot zhotovený z  kamenných kvádrů a umělecky kovaných prvků. Jedinou pozůstalostí po původním vzhledu je trapézový sokl zhotovený z godulského pískovce. Tuto prvotně honosnou vilu postavil v  roce 1896 Ludwig Kametz dle vlastního projektu z roku 1894. Jedná se tedy o nejstarší vilu, respektive zámeček, podél celého nábřeží. Stavba obdržela konskripční číslo 87 pro katastrální území Kamenec a  popisné číslo 20. Prvním majitelem byl hajný arciknížecích lesů Ernst Schuderla, který zemřel krátce po kolaudaci a vlastnictví přešlo na vdovu Marii. V roce 1911, kdy byl vlastníkem syn Karl Schuderla, došlo k prodeji. Novými majiteli se stali manželé Heinrich a Olga Troukovi, kteří vilu pojmenovali Villa Mon Répos (Můj odpočinek), snad podle barokního zámečku v  Ludwigsburgu v Německu. Heinrich Adell Trouk (1855-1934) se narodil ve Vídni, kde studoval a  kde také dosáhl akademického vzdělání. Pyšnil se titulem akademického malíře, nicméně byl také skvělým muzikantem. Troukovi přijeli do Těšína v roce 1910 a již v následujícím roce otevřeli v právě nabyté vile soukromou uměleckou školu s  názvem Mall – und Musikschule, tedy Malířská a  hudební

Čelní fasáda vily Mon Répos. Výřez z projektové dokumentace z roku 1894.  FOTO | STAVEBNÍ ARCHIV MĚSTA ČESKÝ TĚŠÍN

Současný pohled na vilu Mon Répos. 

Čelní pohled na vilu Mon Répos dle stavu z roku 1902. 

FOTO | CZESŁAW KRAINA

škola. Renomé výjimečnosti této vzdělávací instituce doplňoval vyučovací jazyk, kterým byla tehdy módní francouzština. Heinrich Trouk působil 15 let ve Francii, tudíž znalost tohoto jazyka, jenž byl ještě v té době lingua franca pro celý svět, byla u něho na vysoké úrovní. Vyučování probíhalo třikrát týdně. Školné se platilo měsíčně a  dosahovalo 20 korun rakouských. Jedním z  významných žáků byl tzv. těšínský Paganini – Max Rostal. Pro zajímavost je také třeba doplnit, že mezi slavnými hosty, kteří zavítali do vily Mon Répos, byl i sám císař Karel I. Habsburský, který pózoval Troukovi do portrétu. Ve 30. letech 20. století vilu vlastnil židovský obchodník Moses Löbl May s manželkou Rosou. Stavba č. 164/22 Dům Georga a Herminy Krzywoniových V blízkém sousedství vily Mon Répos stávala od roku 1896 hospodářská budova spojená se skleníkem, který měl vlastní vytápění. Ty byly koncem 20. let 19. století zbourány a  na jejich místě stanul skromný obytný dům s konskripčním číslem 266 pro katastrální území Kamenec. Popisné číslo nebylo přiděleno, jelikož budova nestála bezprostředně u cesty. Majitelem domu byli Georg a Hermina Krzywoniovi. Stavba č. 165/24 Dům Emilie Zawadzké a Gertrudy Göttinger Komanditní stavební společnost Eugena Fuldy postavila v  roce 1935 rodinný dům dle projektu, jenž připravil sám Eugen Fulda v roce 1934. Stavbyvedoucím byl jeho společník Theodor Hauschild. Obytný dům

FOTO | CZESŁAW KRAINA

strana 21

TĚŠÍNSKÉ LISTY

Dobová reklama z r. 1911 informuje o nabídce umělecké školy Heinricha Trouka.  měl dle rozpočtu přijít na 60 tisíc korun československých. Novému objektu bylo přiděleno konskripční číslo 372 pro katastrální území Kamenec a  popisné číslo 24. Prvními majitelkami byly učitelka Emilie Zawadzka a  slečna Gertruda Göttinger. U této stavby je třeba zmínit, že v jejím sousedství, tedy v místě, kde se dnes nachází dům č. 1464/24A a v 30. letech 19. století to byla ještě nezastavěná parcela ve vlastnictví Karla Bayera, měla vést kolmá ulice, která by spojovala současné nábřeží Míru se Smetanovou ulicí. Tuto spojnici, která byla koncepčně pojmenována jako Radialstrasse, se nikdy nepodařilo realizovat, i  když sche-

FOTO | ŚLĄSKA BIBLIOTEKA CYFROWA

maticky je zakreslena přerušovanou čárou na mapě města již v roce 1904. Stavba č. 166/26 Dům Karla Rauera Taktéž tento obytný dům původně v  majetku rodiny Rauerových postavila stavební firma Eugena Fuldy. Nicméně v  tomto případě architektem nebyl Eugen Fulda, ale neméně známý Eduard David, který projekt připravil v roce 1927. Vlastní budova pak vyrostla o  rok později na katastrálním území Kamenec s  konskrip­ čním číslem 271 a  popisným číslem 26. Karel Rauer byl povoláním učitel, jeho manželka Susanna pak porodní asistentkou. Czesław Kraina

Výřez z  projektové dokumentace z  roku 1927 znázorňuje pohled z  nábřeží Míru na fasádu domu Karla Rauera.  FOTO | STAVEBNÍ ARCHIV MĚSTA ČESKÝ TĚŠÍN

Současný pohled na dům Karla Rauera. 

Současný pohled na dům rodiny Krzywoniových. 

FOTO | CZESŁAW KRAINA

FOTO | CZESŁAW KRAINA+

Současný pohled na dům Emilie Zawadzké a Gertrudy Göttinger.  FOTO | CZESŁAW KRAINA

22 strana

TĚŠÍNSKÉ LISTY

OTÁZKY & ODPOVĚDI SVOZ TŘÍDĚNÉHO ODPADU, ULICE KOPERNÍKOVA

??

Dobrý den, mám dotaz, jak probíhá svoz tříděného odpadu na ulici Koperníkova (pod Starým mlýnem)? Stává se mi velmi často, že kontejner na papír, který tam je pouze jeden, je plný, kolem se válí spousta kartónů a ostatní kontejnery na sklo a plast jsou poloprázdné. Nešlo by přidat kontejner? Stává se, že přijdu a je plný, a tak to zbytečně vyhazuji do směsného odpadu, protože si nechci dělat ze sklepa sběrný dvůr, ale nejsem sama, kdo takto reaguje. Je potom zbytečné nás nabádat k třídění.

Odpovídá Lenka Kročková Děkujeme za upozornění, stanoviště již bylo posíleno o  další nádobu na papír a svoz této komodity probíhá ve středy a v soboty.

OVZDUŠÍ

??

Mám dotaz ohledně ovzduší ve Svibici. Co jako město s ním hodláte dělat? Já pracuji v TŽ a ve Svibici je to jak ve werku, ten smrad se už nedá dýchat. Měli by jste s tím něco dělat, nebo nějaké výhody poskytnout. Děkuji.

Odpovídá Irena Kostelencová Ovzduší ve městě Český Těšín je negativně ovlivňováno mnoha činiteli – místními spalovacími a průmyslovými zdroji a dopravou, ale zejména dálkovým přenosem emisí, tj. z energetických a průmyslových zdrojů v  blízkém i  vzdálenějším okolí města (v  Třinci, Ostravě, Dětmarovicích, Karviné, Paskově, ale i v Polsku). Navíc poloha města v oblasti s hustým výskytem průmyslových zdrojů v  koridoru Moravské brány otevřeném na sever až severovýchod přispívá k  přenosům emisí i  z  poměrně velmi vzdálených zdrojů (např. z velkých hutních provozů u Katowic). Nejbližším velkým znečišťovatelem zdejšího ovzduší jsou bezesporu Třinecké železárny. Mix emisí z výše uvedených zdrojů je přesouván směrem k městu podle momentální povětrnostní situace. V topné sezoně se navíc přidávají i místní lokální zdroje – vytápění domů a domácností. Bohužel ne každý se chová zodpovědně a ohleduplně ke svému okolí, stále pořád jsou mezi námi takoví, kteří v kotli nebo kamnech na pevná paliva spalují nekvalitní palivo nebo odpady, případně spalují takové palivo, které do toho kon-

krétního kotle nepatří. Takové případy vyhledáváme a řešíme přímo s majitelem nebo provozovatelem. Co se týká provozů velkých energetických nebo průmyslových zdrojů mimo město, nemáme kompetence v zákoně k  ovlivnění jejich činností. Toto přísluší krajskému úřadu. Město Český Těšín již řadu let uvolňuje spoustu prostředků na ozdravné pobyty dětí i seniorů. Nevíme, jaké konkrétní kompenzační výhody máte na mysli, ale je třeba si uvědomit, že město Český Těšín disponuje omezeným rozpoč­ tem, proto aktivně hledá možnosti k získání finančních dotací a podpor ze státních i evropských zdrojů pro akce ke zlepšení životního prostředí zdejších obyvatel.

VEŘEJNÉ OSVĚTLENÍ

??

Zajímalo by mne, proč se veřejné osvětlení na Rozvoji, část sídliště ONV, ulice Komenského, Gymnazijní, Akátová a Studentská, vypíná ráno už v 5.00 hodin na rozdíl od okolních částí města. Vzhledem k tomu, že tudy ráno prochází do práce poměrně hodně lidí, je asi jen otázka času, kdy dojde k nějakému zranění.

Odpovídá Jarmila Smelíková Jednalo se o závadu na veřejném osvětlení, která je již odstraněna.

PROTIHLUKOVÉ BARIÉRY

??

Dobrý den, jak dopadla jednání se SŽDC o stavbě bariér v centru města? Mám na mysli úsek kolem Nádražní, kde by bariéra určitě poškodila vzhled města. Děkuji.

Odpovídá Lucie Bury Dobrý den, dle projektu „Optimalizace trati Bystřice nad Olší – Český Těšín“ jsou navrženy 4 protihlukové stěny, které budou umístěny v  km 317,423 – 317,889 vlevo (ul. Jablunkovská za rodinnými domy ve Svibici), v km 318,833 – 319,184 vlevo (od Dřevotrastu po podchod u OC BILLA), v km 319,556 – 320,322 vlevo (od pěšího podchodu Demelloch po RD č. p. 1380 – před Brandýsem) a km 319,556 – 319,833 vpravo (od pěšího podchodu Demelloch po podjezd v Masarykových sadech). Všechny tyto stěny jsou oboustranně pohltivé betonové o výšce 3,0 m nad temenem kolejnice. V úseku, na který se ptáte, jsou navržena pouze individuální protihluková opatření – výměna oken.

Plánované uzavírky mostních objektů způsobené optimalizací trati v roce 2015 v Českém Těšíně Jak jsme se již v minulém čísle Těšínských listů zmínili, byl na Městském úřadě v Českém Těšíně z důvodu Optimalizace trati Bystřice nad Olší - Český Těšín zřízen pracovní tým, který hájí zájmy města a jeho občanů. Na jedné z posledních pracovních porad byl probírán harmonogram prací na mostních objektech a řešila se zde dopravní situace v  případě uzavření nebo částečného omezení provozu v  těchto podjezdech a podchodech. Český Těšín je jako město rozděleno dráhou prakticky na dvě části, z nichž jednu tvoří převážně administrativní a komerční budovy a dva hraniční mosty s Polskou republikou a druhou bytová a sídlištní zástavba. Podchody a podjezdy pod železnicí

jsou prakticky jediným přístupem z jedné části města na druhou. Uzavřením mostních konstrukcí nebo omezeným provozem pod nimi se stane centrum města obtížně dostupným, což se zcela nepochybně dotkne všech občanů města, a  proto si vás touto cestou dovolujeme seznámit s  harmonogramem prací na těchto mostech. První uzavírku jste již mohli na vlastní kůži pocítit v  řijnu tohoto roku, kdy byl na nejnutnější dobu v měsíci říjnu uzavřen podchod pro pěší v  prodloužení ul. Hlavní tzv. „Demelloch“. V  průběhu příštího roku jsou naplánovány další uzavírky mostních objektů, a to od 28. února až do 31. října. Na podchodu Demelloch v průběhu té doby bude krátkodobě omezeno pouze jeho užívání. Podchod v  železniční sta-

nici bude z  důvodu rekonstrukce po celou tuto dobu pro veřejnost uzavřen. Co se týká podjezdu ul. Viaduktová na ul. Karvinskou, tam se budou provádět práce v období od 7. března do 30. března, a poté ještě v termínu od 26. července do 20. září, zde se provoz v  obou termínech omezí na 1 jízdní pruh a  průchod pro pěší. Druhý podjezd v  Masarykových sadech na ul. Karvinskou (u  hasičské zbrojnice) bude pro veřejnost uzavřen od 1. května do 30. května, dále od 1. července do 25. července a  ještě v  období od 26. července do 15. srpna bude krátkodobě omezený provoz na max. 4 hodiny. V důsledku stavby bude po celou dobu realizace značně omezen běž-

ný provoz automobilů po komunikacích do centra města a zpět, kdy provoz bude řízen přechodnými světelnými signalizačními zařízeními a  pohyb chodců mimo uzavřený podchod v železniční stanici podjezdem ul. Viaduktová bude tímto velmi ztížen. V  souvislosti s  tím město požadovalo zřízení provizorního přechodu přes kolejiště pro občany. Tato varianta byla v rámci projektu z důvodu bezpečnosti na provozované koleji z  počátku zamítnuta. V současné době opětovně probíhají jednání mezi městem a  investorem o  zabezpečení možnosti přechodu přes kolejiště pro občany města. Tato jednání jsou časově i administrativně náročná, o  výsledku vás budeme informovat v  některém z  dalších čísel Těšínských listů.

TĚŠÍNSKÉ LISTY

Tanec, krása, elegance vládly městu Velkým úspěchem skončila pro Českotěšínské nedělní Taneční liga moravskoslezské divize O  cenu města Českého Těšína s  mezinárodní účastí. Místní nedali přes­ polním moc nadějí na pohárové

umístění - žně měla zdejší taneční škola Marendi, její zástupci v hlavní kategorii tříd B, A, M v  latinskoamerických tancích vybojovali všechny medaile.  (DH) FOTO | DOROTA HAVLÍKOVÁ

strana 23

24 strana

TĚŠÍNSKÉ LISTY

Nefunkční zářivky sbírá EKOLAMP Vysloužilé lineární a kompaktní úsporné zářivky ani výbojky rozhodně nepatří do běžné nádoby na směsný odpad. Nejenže se dají opětovně využít a  recyklovat, ale navíc obsahují i  malé množství nebezpečné rtuti, a proto nesmějí skončit na skládce. Úsporky obsahují nebezpečnou rtuť, ale i sklo, kovy a plasty Zářivky (trubicové i  kompaktní úsporné) obsahují 3–5 mg jedovaté rtuti, která by ve vyšších koncentracích mohla ohrozit lidské zdraví i  životní prostředí. Kromě rtuti je v  úsporných zářivkách obsažena i řada druhotných surovin: hliník, mosaz a další kovy, které

je možné znovu použít v kovovýrobě. Recyklované plasty jsou dobrou surovinou například pro zatravňovací dlaždice či různé plastové komponenty a vyčištěná rtuť je znovu využívána v  průmyslové výrobě. Sklo se používá jako technický materiál, nebo dokonce pro výrobu nových zářivek. Znovu je tak možné pro další výrobu použít téměř 100procentního materiálu, ze kterého byla zářivka vyrobena. Odneste úsporku „do sběru“ Pokud teď přemýšlíte, jak se starou úsporkou naložit a  kde ji odevzdat k recyklaci, rádi vám poradíme. Nejjednodušší je odevzdat starou zářivku v elektroobchodě při nákupu nové. Nebo můžete nefunkční zářivku

spolu s  dalším elektroodpadem odvézt do sběrného dvora na ulici Na Horkách. Obsluha sběrného dvora ji zdarma převezme a vloží ji do speciální sběrné nádoby, aby se nerozbila. EKOLAMP se postará o sběr, svoz i recyklaci Zpětný odběr zářivek pro naše město zajišťuje kolektivní systém EKOLAMP, který v  České republice funguje již od roku 2005. Vytváří síť sběrných míst, přispívá na náklady provozu sběrného místa, plně hradí přepravu sběrných kontejnerů do recyklační firmy i  samotnou recyklaci. Díky tomu ušetří město Český Těšín finanční prostředky, které bychom jinak museli vynaložit na recyklaci

1

2

3

4

5

6

nebezpečných odpadů. Prostřednictvím systému EKOLAMP se během loňského roku podařilo recyklovat 6 milionů zářivek a  výbojek. To představuje více než 30 kg toxické rtuti, která by jinak mohla znečistit vodu o objemu 79 Brněnských či dvou Slapských přehrad. Pomozte i  vy chránit své zdraví a přírodu našeho města a nevyhazujte úsporky do koše. Více se o problematice nakládání s  nefunkčními zářivkami dočtete na www.ekolamp.cz. Lenka Kročková, referent odpadového hospodářství Na fotografiích: Na počátku je zářivka či led žárovka, na konci se mění v materiál, který se dál zpracovává.  FOTO | ARCHIV

Provozní doba sběrného dvoru během zimních měsíců Od listopadu je zkrácena provozní doba na sběrném dvoře do 17.00 hodin. Od prosince do ledna bude otevřeno do 16.00 hodin, od února bude doba prodloužena do 17.00 hodin. Poslední den v letošním roce, kdy bude otevřen sběrný dvůr, je úterý dne 23. 12. 2014 – od 08.00 do 14.00 hodin. V roce 2015 bude poprvé otevřen v sobotu dne 03. 01. 2015 od 08.00 do 14.00 hodin.

Provozní doba během prosince - ledna Úterý 08.00 – 16.00 hodin Čtvrtek 08.00 – 16.00 hodin Sobota 08.00 – 14.00 hodin

Provozní doba během února Úterý 08.00 – 17.00 hodin Čtvrtek 08.00 – 17.00 hodin Sobota 08.00 – 14.00 hodin

Pytlový systém sběru plastů a papíru v roce 2015

Pytle s plasty (plastové obaly, plastové tašky a sáčky, PET láhve – stlačené, čisté kelímky od jogurtů a jiných potravin, plastové nádoby od kosmetických a mycích prostředků) musí být přistaveny k popelové nádobě do 6.30 hodin a budou sváženy v těchto termínech: 03. 01., 07. 02., 07. 03., 04. 04., 02. 05., 06. 06., 04. 07., 01. 08., 05. 09., 03. 10., 07. 11. a 05. 12. 2015. Pytle s papírem (noviny, časopisy, knihy, brožury, sešity, rozložené papírové krabice, karton a vlnitá lepenka, čisté papírové obaly a sáčky, reklamní letáky, kancelářský papír a nápojové kartony např. z mléka a džusů) musí být rovněž přistaveny ve svozový den k popelové nádobě do 6.30 hodin a termíny svozů jsou: 14. 02., 11. 04, 13. 06., 08. 08., 10. 10. a 12. 12. 2014 Pytle s odpadem jsou sváženy v Mostech, Mistřovicích, ve Stanislavicích, v Koňákově, Horním a Dolním Žukově (mimo ul. Šadový) a od rodinných domů na těchto ulicích: Černá, Dělnická I, Horní, Kostelní, Mlýnská, Pod Zvonek, Příkopa, Třinecká, Zahradní, Železniční a Žukovská. Veškerý odpad musí být čistý. Lenka Kročková, referent odpadového hospodářství

strana 25

TĚŠÍNSKÉ LISTY

Pokračují proměny zeleně

Seniory bavily humor a zpěv

Zahradníci během letošního podzimu pokračovali v dalších parkových výsadbách. Z nových stromů se těší občané ze sídlišť i středu města, přibyly nové zelené ostrůvky. Další okrasné záhony vznikly například v parku Adama Sikory. „Vysadili jsme nová keřová patra, alejové stromy a  také cibuloviny. Nová zeleň vznikla rovněž v návaznosti na opravu chodníků před ZŠ Ostravská, kde výsadbu keřů a  cibulovin doplnily i  jemné modelace trávníků. Pracovníci vysadili mimo jiné cibuloviny také před Těšínským divadlem,“ potvrdila referentka zeleně Lada Večeřová s  tím, že pokračovalo i ozeleňování nyní pouze zatravněných ostrůvků zeleně např. před Těšínskou tiskárnou na Štefánikově ulici. Městský úřad například plánoval vysadit podél výstavní Dukelské ulice další stromy, správci inženýrských sítí to však odmítli. Občané se mohou těšit alespoň z nových keřů. „Projekt obnovy a  doplnění veřejné zeleně v  Dukelské ulici jsme zpracovali již v minulém roce. Narazili jsme však na nesouhlas správců inženýrských sítí, kteří nám tomto místě nepovolili plánovanou výsadbu nových stromů. Proto realizuje-

Dva koncerty pro seniory proběhly v kině Central 21. října odpoledne. Tentokráte naše nejstarší občany potěšili svým vystoupením Leona Machálková a Libor Pantůček.

Také na výsadby zeleně se vztahuje záruční doba. Zahradníci vyměnili například uschlou magnolii před radnicí.  FOTO | DOROTA HAVLÍKOVÁ me jen doplnění keřového patra,“ vysvětluje Večeřová s tím, že zelené pásy v  této ulici pokrylo 900 kusů nových keřů. Projekt ozeleňování města bude pokračovat na jaře.  (DH)

FOTO | ALICE LOSEOVÁ

Můstek jako nový

mj. nově vymezuje oblast poskytování dotací a  její účinnost se předpokládá již od 1. 1. 2015, odkládá město Český Těšín vyhlášení termínů pro příjem těchto žádostí. O novém postupu předkládání žádostí bude město informovat na svých webových stránkách.  (RED)

Zwrot ma już 65 lat

Miesięcznik kulturalny Zwrot, wydawany od roku 1949 w Czeskim Cieszynie, obchodzi 65 lat. Z  tej okazji w Teatrze Cieszyńskim odbył się koncert jubileuszowy. Oprócz gwiazdy wieczoru – Grzegorza Turnau – zaśpiewali Noemi Bocek,



Brněnský imitátor napodoboval zpěváky i politiky a sklidil ještě větší úspěch než pražská zpěvačka a herečka. Bezplatné koncerty pro seniory pořádáme dvakrát do roka, a to na jaře a na podzim. Zveme na ně adresně Českotěšínské, kteří se zaevidují u nás na odboru školství a kultury, kancelář č. 111. Naším cílem je umožnit zábavu a společné setkávání občanům, kteří vzhledem k věku již nejsou výdě-

Upozornění pro žadatele o dotace z rozpočtu města Informujeme žadatele o  poskytnutí dotací z  rozpočtu města Český Těšín na podporu sportovních, kulturních, sociálních, preventivních a  jiných aktivit, že s  ohledem na připravovanou novelu zákona č. 250/2000 Sb., o  rozpočtových pra­ vidlech územních rozpočtů, která

lečně činní. V  současné době naší nabídky využívá víc než tisícovka seniorů.  ALICE LOSEOVÁ,  referentka kultury

Przemek Orszulik i Ampli Fire oraz TA Grupa działająca przy MK PZKO Czeski Cieszyn – Osiedle. Jej członkowie udowodnili, że śpiew chóralny może być zabawą. Zarówno dla chórzystów, jak i dla widzów.  (DH)  FOTO | WIESŁAW PRZECZEK

Oblíbený můstek v  parku U  Stadionu na Frýdecké ulici prošel generální rekonstrukcí. Je bytelnější i bezpečnější. „Je celý z dubu, doplněný pletivem z nerezu, aby splňoval nové normy. Zábradlí jsme prodloužili a zvedli na výšku 1,2 metru,“ uvedla referentka městské zeleně Lada Večeřová. Parčík podél Frýdecké ulice byl revitalizován před deseti lety v rámci projektu, které město realizovalo z vlastních zdrojů, a vznikly zde dva můstky. Jeden z  nich byl po deseti letech demontován. „Most byl vandaly poškozen tak závažně, že nebylo možné uvažovat o  jeho opravě. Muselo dojít k  jeho rozebrání,“ vysvětlila Večeřová.  (DH) FOTO | LADA VEČEŘOVÁ

26 strana

TĚŠÍNSKÉ LISTY

Střep se přesunul do nových prostor Od 12. listopadu můžete Nízkoprahové zařízení pro děti a mládež STŘEP nalézt na nové svibické adrese. Ze starých prostor se toto zařízení, které je určeno dětem a mládeži, přesunulo do nově vybudovaných prostor v areálu MŠ Čáslavská. Díky financím ROP NUTS II Moravskoslezsko, městu Český Těšín a  Nadaci rozvoje zdraví zde za necelých 365 dnů vyrostla zcela nová, moderní nízkoenergetická budova, která bude poskytovat sociální služby dětem a mládeži od 6 do 26 let. Toto zařízení má v Českém Těšíně již dlouholetou tradici. Své služby, které mají nejen volnočasový charakter, ale jedná se také o  sociální poradenství pro klienty ze znevýhodněného prostředí, nabízí pracovníci Občanského sdružení AVE již 15 let. „Díky novým

prostorám můžeme naše služby rozšiřovat nejen, co se kapacity týká, ale především naše klienty můžeme rozdělit také věkově. Ostatně 6 až 26 let je docela široký záběr a staré prostory nám členění klientů podle věkových skupin příliš neumožňovalo,“ uvedla zástupkyně ředitelky Občanského sdružení AVE Dorota Madziová. Aktivity nabízené zařízením spadají do registrovaných sociálních služeb, které jsou na území města Český Těšín poskytovány pro klienty bezplatně. Pokud tedy budete mít zájem překročit „nízký práh“ zařízení STŘEP, stačí navštívit webové stránky OS AVE www.osave.cz, kde jsou uvedeny veškeré podrobnosti o  provozní době zařízení. „Nízkoprahové znamená, že k  nám mohou přijít děti rovnou z ulice. Stačí se zaregistrovat pod anonymním kódem, který jim vytvoříme a dodržovat pravidla za-

řízení. Za služby děti neplatí,“ informovala nás dále Dorota Madziová. A ti, kdo zrovna cestu do Svibice nemají, mají možnost sledovat 14. pro-

since pořad České televize Šikulové, protože to byli právě Šikulové, kteří otevření nového STŘEPu pokřtili.  (AF) FOTO | ARCHIV STŘEPU

Hubertova jízda. Na koni i na poníku si připomněli svátek

Desítky jezdců a  koní různých plemen se zúčastnily sobotní Hubertovy jízdy pořádané jezdeckým klubem v  Českém Těšíně. Svátek svatého Huberta, patrona jezdců a  lovců, připadá každoročně na 3. listopadu. V  různých jezdeckých stájích probíhají tyto akce jako připomínka parforsních honů.  (DH) FOTO | DOROTA HAVLÍKOVÁ

strana 27

TĚŠÍNSKÉ LISTY

Preventivní akce „za šera“ pokračuje Českotěšínští strážníci se ve spolupráci s policisty Obvodního oddělení PČR Český Těšín vrátili k preventivní akci „Za šera”. Chodce a cyklisty upozorňují na nebezpečí, které jim akutně hrozí, pokud nejsou pro řidiče dobře viditelní. „Vytipovali jsme si místa především v okrajových částech města, kde není veřejné osvětlení nebo lidé chodí na autobus po krajnici,“ uvedl preventista MP Český Těšín Petr Glaic. Městská policie v  Českém Těšíně připravuje také zvláštní akci pro školy, kde bude dětem nabízet reflexní nášivky a informovat je, jak předejít kolizí s dopravními prostředky. Podle odborníků na bezpečnost v  dopravě je reflexní páska při

osvětlení reflektorem vidět i na 200 metrů. Podle údajů BESIP by přibližně deset procent chodců by mohlo žít, kdyby měli na sobě jakékoliv odrazové materiály, samolepky, nášivky, přívěsky nebo pásky, ideální jsou blikače. Reflexní prvky mohou za zhoršené viditelnosti snížit účast chodce na smrtelné nehodě až desetkrát. Ke dvěma třetinám usmrcení chodců na silnicích dochází za snížené viditelnosti. Přispívají k  tomu i rozsvícená světla aut. Řidič se totiž soustředí na světla protijedoucích vozů a nevnímá chodce, kteří bývají nevhodně oblečeni. Přitom aby byl řidič před chodcem v černém, modrém nebo šedém oblečení schopen za tmy včas zareagovat, musel by jet pouze čtyřicítkou.  (DH)

Město nabízí lidem i odvoz velkoobjemového odpadu Město má problém s přibývajícím odpadem. Mnozí občané si totiž nelámou hlavu s nerudovskou otázkou Kam s ním. „Přetrvávají nám problémy s kusovým odpadem, který lidé odkládají ke kontejnerům v  centru města a  na sídlištích. Některá stanoviště na nádoby po takovém úklidů občanů vypadají jako skládky. Občané odkládají křesla, koberce, skříně, ale i  stará okna po výměně a  spoustu dalšího odpadu. Mnozí to bohužel

Skládka, která vznikla ve dvoře v Havlíčkově ulici. Je zde vše, od žárovek, přes nábytek až po umělý stromek. FOTO | MĚSTSKÝ ÚŘAD 

berou tak, že to za ně městský úřad vyřeší,“ říká Lenka Kročková s  tím, že toto řešení je pro městskou pokladnu drahé, jelikož musí zaplatit svozovou firmu, aby prostranství vyčistila a objemný odpad odvezla. „Přitom všichni občané města mají možnost se odpadu bezplatně zbavit ve sběrném dvoře na ul. Na Horkách, kde jej mohou odevzdat. Od konce října až do 21. prosince postupně na celém území města také rozmisťujeme velkoobjemové kontejnery, které plánujeme přistavit i  v  jarních měsících příštího roku,“ uvádí Kročková (harmonogram jsme zveřejnili v  minulém čísle). Občané si mohou také odvoz objemného odpadu objednat na tel. č. 558 711 037 u spol. A.S.A., s r. o., kdy uhradí pouze paušální částku ve výši 250,- Kč za jeden odvoz na sběrný dvůr. Odvoz je zajišťován vozidlem multicar s  nosností cca 1 t, a  je určen pro objemné odpady a elektrozařízení - nábytek, koberce, kuchyňské linky, sanitární zařízení, lednice, pračky a  ostatní náklady (odvoz na skládku a  poplatek za uložení odpadů) hradí město. Odvoz není určen pro stavební a  demoliční odpady (stavební materiály obsahující azbest – eternitové krytiny). Stavební a  demoliční odpady nepatří do komunálního odpadu a  občané jsou povinni při rekonstrukci bytů, domů objednat si odvoz a odstranění prostřednictvím oprávněné osoby.  (DH)

Takto potkávají lidé strážníky v  časných ranních hodinách již od loňského roku.  FOTO | DOROTA HAVLÍKOVÁ

Vánoční strom je ze Stanislavic Již více než týden zdobí náměstí vánoční strom. Je to jedle a pochází z krásné městské části Stanislavice. „Za vánoční strom můžeme letos poděkovat paní Vandě Iwaszkové ze Stanislavic, která nám na podzim nabídla jedli ze své zahrady. Těžba u  rodinného domu byla komplikovaná kvůli přítomnosti nadzemního vedení,“ uvedla referentka městské zeleně Lada Večeřová s  tím, že strom nyní dosahuje výšky 10,5 metru. Jeho původní výška byla 13 metrů, ale kvůli defektu na kmeni byl pro zachování bezpečnosti zakrácen.  (DH) FOTO | LADA VEČEŘOVÁ

Studenti z Francie na radnici

Mládež a učitelé ze země galského kohouta, kteří přijeli do města v  rámci společného programu s  českotěšínským gymnáziem, navštívili také radnici a  prohlédli si jednací místnost zastupitelů. Místostarosta Stanislav Folwarczny je informoval o  specifikách územní samosprávy v  České republice a přiblížil jim historii rozděleného města, jelikož Francou-

zi žijí ve francouzsko-německém příhraničí.  (DH) FOTO | DOROTA HAVLÍKOVÁ

28 strana

TĚŠÍNSKÉ LISTY

Město má první park pro cvičení venku, konzultovalo jej s mládeží

První workoutové hřiště v historii města vyrostlo v parčíku U stadionu na Frýdecké ulici. Město vyslyšelo prosbu mladých lidí, navíc při jeho projektování s nimi spolupracovalo. Zájemci zde najdou dřevěné hrazdy na spoustu způsobů. „V  průběhu přípravy návrhu jsme spolupracovali s  místními chlapci, kteří se tímto sportem zabývají, aby byly vybrány co nejefektivnější základní prvky pro toto cvičení. Hrazdy dodala specializovaná firma HRAS – zařízení hřišť. Vybavení

a ukotvení nás stálo celkem 120 tisíc korun. Dopadová zóna z bílé štěpky byla hrazena zvlášť z kapitoly běžné údržby zeleně,“ uvedla referentka městské zeleně Lada Večeřová. Cvičenci zde mohou využívat žebřiny, fit hrazdu, zařízení pro kliky a sedy-lehy, bradla a ručkovadlo. „Hřiště je perfektní, jsme moc rádi. Prozatím jsme využívali zařízení v  okolních městech. I  umístění je ideální. Je dobře, když mladí cvičí venku, místo sedět u počítačů,“ říká Tomáš Sikora, který byl jedním z iniciátorů a na otevření přišel s dvacítkou dalších zájemců. „Park na Frýdecké ulici se mi jevil jako nejvhodnější místo. Je v  blízkosti velkého sportovního hřiště a  nedaleko škol,“ dodala Večeřová s tím, že po prvních dnech provozu nepochybuje, že se bude workoutové hřiště těšit velkému zájmu nadšenců pro tento typ sportu.

Projekt bude mít pokračování „Věřím, že se v příštím roce podaří pár fitness prvků přidat. Doplňujeme nabídku sportovních aktivit nejen pro děti, ale také pro mládež. Po trasách pro in-line bruslení, velkém sportovním areálu Frýdecká se skateparkem, venkovních hřištích pro míčové hry na sídlišti Svibice a  u  KaSS Střelnice to bylo další logické řešení, které se nabízelo. Jsem rád, že se do realizace projektu zapojila i mládež,“ uvedl starosta města Vít Slováček. Sportovcům ve městě chybí krytý prostor pro míčové hry. Vedení města proto bude usilovat o  prostředky také na výstavbu haly, která ve městě chybí. „Chceme jednat se zástupci kraje o  jejím financování protože tento projet by velmi pomohl i  gymnáziu, které přišlo o svou tělocvičnu v důsledku objeveného azbestu a  jejímž zřizovatelem je právě Moravskoslezský kraj. Stavební pozemek pro tyto účely po zbourané tělocvičně se jeví jako ideál­ní,“ dodal místostarosta Stanislav Folwarczny.

Začátky hledejme ve starověkém Řecku Street workout je cvičení výhradně ve venkovním prostředí pomocí různých cviků – kalisteniky (cvičení s  vlastní tělesnou vahou). Má několik základních cviků (kliky, přítahy, dipy a  dřepy) až po cviky pro pokročilé (muscle up, lidská vlajka, přítah jedné ruky, dřepy na jedné noze). Teto sport zažívá v  Česku pravý boom teprve pár let, jde však o cvičení několik tisíc let staré. Základy jsou položeny v řecko-římské gymnastice. Nejvíce však kalisteniku proslavili herci připravující se na role spartských bojovníků ve filmu 300: Bitva u Thermopyl. Velmi populárním se v  tomto století stal v  černošských čtvrtích v Americe a také v Rusku a na Ukrajině, kde je provozován v masovém měřítku. Velkou zásluhu na tom má muž jménem Denis Minin, který se propagací tohoto sportu na Ukrajině snaží chránit mládež před alkoholismem a drogami.  (DH) FOTO | DOROTA HAVLÍKOVÁ

Strážníci zachránili sebevraha, poskytli první pomoc Strážníci českotěšínské městské policie na sklonku října zachránili třiašedesátiletého muže, který se rozhodl ukončit své problémy sebevraždou. Ráno krátce po sedmé hodině nahlásil občan na vrátnici nemocnice, že za prodejnou Kaufland leží nějaký člověk, zřejmě podnapilý. Několik minut poté hlídka zjistila, že

problémy muže nebyly zapříčiněny nadměrným požitím alkoholu, ale že jde o pokus o sebevraždu. „Muž se zřejmě pořezal na zápěstí levé ruky a při příjezdu hlídky již kolem něj bylo dost krve. Protože masivně krvácel, strážníci ihned přivolali záchrannou službu a poskytli mu první pomoc zaškrcením a ovázáním končetiny,“ uvedl dozorčí Městské policie Český Těšín s  tím,

že přestože si strážníci mysleli, že jedou řešit opilce nebo bezdomovce, byli na místě velmi rychle a  jednali profesionálně. „Naši strážníci pravidelně absolvují tematické výcviky a  školení, mezi něž patří i  první pomoc, protože často bývají na místě různých nešťastných událostí jako první. Navíc jsme je zhruba před necelými dvěma lety vybavili

profesionálními záchranářskými batohy pro lékaře a  záchranáře. Batoh obsahuje mimo resuscitační set s maskou a jeho nespornou výhodou jsou dělené a  barevně rozlišené kapsy, každá pro jiný typ zásahu. Strážníkovi to pomůže se rychle zorientovat a  efektivněji poskytnou pomoc,“ uvedl ředitel městské policie Petr Chroboczek.  (DH)

strana 29

TĚŠÍNSKÉ LISTY

NA PALUBOVCE HAVÍŘOVA BASKETBALISTÉ ČESKÉHO TĚŠÍNA NEZABODOVALI

Slavoje v derby hladce přehrál Třinec V sousedském derby s Třincem basketbalisté českotěšínského Slavoje na palubovce kralovali, ale z Havířova se vrátili s prázdnou. TJ TŽ TŘINEC – SLAVOJ ČESKÝ TĚŠÍN 74:95 Basketbalisté Slavoje nastoupili k utkání na palubovce sousedního Třince v  nejsilnější sestavě, díky které drželi otěže zápasu od začátku až do konce pevně ve svých rukách. Domácím nepomohl ani excelentní střelecký výkon za tři body. V prvním období vsítili dvě trojky, ve třetím dokonce pět, vyhráli je 28:18 a snížili náskok hostů na hratelných 11 bodů. V poslední periodě Třinec zaznamenal další čtyři trojky, nicméně byla to pouze jeho „labutí píseň.“ Českotěšínští basketbalisté neponechali nic náhodě a  zejména skvěle zakončujícím Domajerovi, Bosákovi a  Ježkovi (ve čtvrtém období zaznamenal 15 bodů) natáhli náskok na konečných 21 bodů, který odpovídá současnému rozdílu ve výkonnosti obou mužstev. Čtvrtiny: 10:21, 17:27, 28:18, 19:29. Č. TĚŠÍN: Domajer 27, M. Ježek 27, Bosák 19, Kubień 11, Balek 6, Valošek 3, Pavlady 2, Fukala. Trenér: J. Ježek.

Basketbalový mančaft Českého Těšína v letošní sezoně.  SLAVIA HAVÍŘOV – SLAVOJ ČESKÝ TĚŠÍN 81:73 Hosté nastoupili k utkání s odhodláním zvítězit, což v prvním hracím období i  dokazovali, když v  jeho průběhu vedli o  jedenáct bodů a  umně využívali výškové převahy a skutečnosti, že domácí měli k dispozici pouze sedm hráčů.

Turnaj o halového přeborníka V krásné nové tenisové hale, která se nachází v areálu zimního stadiónu v Českém Těšíně, byl rozehrán již sedmý ročník neregistrovaných hráčů o halového přeborníka TJ Slavoj Český Těšín 2014/2015. Tento zimní turnaj se těší značné oblibě, o  čemž svědčí 14 přihlášených párů, které byly rozlosovány do dvou sedmičlenných skupin, kdy hraje každý s každým. Z každé skupiny postoupí pět nejlepších dvojic, s tím, že odehraná utkání ve skupině se přenesou do finálové tabulky. Na jaře 2015 pak bude vyhlášen nejlepší deblový pár TJ Slavoj. Všichni hráči tohoto zimního halového přeboru i  další rekreační hráči ze širokého okolí si pochvalují nový tenisový kurt a  touto cestou děkují vedení města za dobrý nápad realizovat jej v  prostorách zimního stadiónu.  Jiří Pavlík, předseda  TO TJ Slavoj Český Těšín

Domácí však začali využívat své největší přednosti a  tou byla rychlost, se kterou si hráči Slavoje nedokázali ve druhém hracím období poradit a prohráli je o osm bodů. Další průběh utkání byl velmi vyrovnaný a  jen střelecká nemohoucnost nedovolila hráčům Slavoje zlomit vývoj zápasu v jejich prospěch. Dvě mi-

FOTO | ARCHIV ODDÍLU

nuty před koncem zápasu se ujali vedení o dva body, domácí však vstřelili třináct bodů oproti dvěma bodům soupeře a to rozhodlo o vítězi. Čtvrtiny: 15:21, 21:13, 24:20, 21:19. Č. TĚŠÍN: M. Ježek 22, Kubień 19, Domajer 17, Bosák 11, Pavlady 2, Fukala 2, Balek, Valošek Harazin. Trenér: J. Ježek.  (RED)

30 strana

TĚŠÍNSKÉ LISTY

KARATISTY ODDÍLU KARATE DDM ČESKÝ TĚŠÍN ČEKÁ V PROSINCI MISTROVSTVÍ REPUBLIKY

Úspěšná sezona. Nastřádali 14 medailí

Oddíl Karate DDM Český Těšín letos získal 14 cenných kovů.  S nadcházejícím koncem roku se pozvolna blíží závěr závodní sezony karate. Letošní kalendářní rok se nesl pro karatisty oddílu Karate DDM Český Těšín ve znamení řady úspěchů. Ze všech nominačních a  bodovaných turnajů pořádaných v  rámci Českého svazu karate svěřenci trenérů Huberta Witosze a  Martina Petroše dovezli letos domů celkem

14 medailí (jednu zlatou, dvě stříbrné a  jedenáct bronzových). Oproti loňskému roku, kdy těšínští karatisté získali pouze čtyři cenné kovy (jeden stříbrný a tři bronzové) je to tři a  půl násobný nárůst. Jak vloni, tak i  letos si nejlepší českotěšínští závodníci (Bárciová, Calábrová, Kel­ nerová, Kukková, Placzková a  Švrčková) vybojovali postup na mistrovství republiky, které se bude konat začátkem prosince v Českých Budě-

FOTO | ARCHIV ODDÍLU

jovicích. S rostoucím úspěchem oddílu roste i jeho aktivita v pořádání turnajů. Pod záštitou Severomoravského svazu karate zorganizoval v  letošním roce dva mezinárodní turnaje: Těšínský pohár mládeže a Mikulášský pohár mládeže. Nutno dodat, že Těšínský pohár mládeže, který se konal koncem května, se stal ve své kategorii největším pořádaným turnajem na Moravě v letošním roce.

Obrovské poděkování patří hlavnímu trenérovi oddílu Hubertu Witoszovi za skvělou organizaci a propagaci obou zmíněných turnajů. Mimoto oddíl karate ještě jednou vřele děkuje městu Český Těšín, pojišťovně Uniqa, firmě Alumia CZ a  bratrům Glacovým za veškerou podporu při pořádání obou významných mezinárodních turnajů mládeže v Českém Těšíně.  Martin Petroš, trenér oddílu

Martin Folwarczny vyměnil judo za běhání Mezi nadějné závodníky atletického oddílu TJ TŽ Třinec patří běžec letos 18letý Martin Folwarczny z Českého Těšína. Talentovaný mladý běžec se spe­ cializuje na delší tratě, za sebou už má řadu závodů včetně půlmaratonu v  Ostravě. Běhání se věnuje zhruba tři roky, na vrcholové úrovni je to teprve několik měsíců. Jeho trenérem je Stanislav Sajdok mladší, někdejší český překážkář (110 m), účastník olympijských her v  Pekin-

gu (2008). „Období, kdy trénuji pravidelně kaž­dý den, trvá přibližně rok,“ doplnil Folwarczny. V  dětství si mladý běžec vyzkoušel několik odvětví, svou sportovní všestrannost rozvíjel prostřednictvím fotbalu ve školním týmu, florbalu a  také v  judu, kterému se věnoval závodně, jeho koučem byl známý trenér Luboš Wiejacki. „Jednou jsem si šel zaběhat a nějak mě to začalo bavit. Od té doby běhám pořád,“ řekl student střední školy v  Havířově. Po návratu ze školy chodí běhat po tratích vedoucích

Běžec Martin Folwarczny se specializuje na delší tratě.  FOTO | MARIAN KIEDROŇ

kolem Českého Těšína. V  létě se Folwarczny zúčastnil běžeckého závodu v  Třinci, kde si to o  prvenství rozdal s  třineckým thaiboxerem Bogdanem Ciencialou. Nakonec byl úspěšný, doběhl si pro první místo. „Nebylo to jednoduché, protože Bogdan byl velmi rychlý, měl jsem s ním docela problémy. Chtěl jsem se pokusit o vytvoření rekordního času, trať o délce tři kilometry jsem se snažil zvládnout pod dvanáct minut, což se mi nakonec podařilo,“ podotkl mladý běžec. (BA)

strana 31

TĚŠÍNSKÉ LISTY

ZÁVĚREČNÁ ČÁST SEZONY SE FOTBALISTŮM ČESKÉHO TĚŠÍNA NÁRAMNĚ POVEDLA

Rozloučili se vítězstvím v Kravařích ŠENOV – ČESKÝ TĚŠÍN 3:3 „V  páté minutě už mohlo být po zápase, ale všechny možnosti jsme zahodili, Zábelka se dokonce netrefil z  pouhého metru. Po půlhodině to klidně mohlo být už 0:7,“ řekl trenér Českého Těšína Čestmír Kročil. Jeho mančaft vyrobil dvě hrubky, díky nimž šel nováček do dvoubrankového vedení. Po obrátce hosté zapnuli, Rac snížil hlavou po rohovém kopu Hradečného, jenomže vzápětí se hosté dopustili dalšího přehmatu a pykali potřetí. Nakonec zachránili aspoň remízu, po faulu na Zábelku proměnil penaltu Mendrok a  po jeho trestném kopu Fizek prodloužil míč na zadní tyč k nepokrytému Vlachovičovi. Šílený zápas gradoval, v závěru mohly oba celky strhnout výhru na svou stranu. „Soupeře jsme hrubě podcenili, hrubé chyby pramenily z  naší nezodpovědné hry,“ zlobil se kouč Kročil. BRANKY: Rac, Mendrok pen., Vlachovič. Poločas: 2:0. Č. TĚŠÍN: Galusík – Fizek, Rac, Przyczko (70. Trybulec), Bolek (72. Žebrok) – Lojek (84. Konečný), Hanzlík (55. Vlachovič), Mendrok, Šlavka, Hradečný – Zábelka. Trenér: Kročil. ČESKÝ TĚŠÍN – VENDRYNĚ 2:1 První změnu stavu měli na svědomí hosté – Martinčík z  křídla odcentroval a  rotující míč se stočil do Klepkovy brány. Domácí kontrovali Racem, který dorazil do brány míč po Fizkově hlavičku do břevna. O vítězi rozhodla situace z druhého dějství – Hradečný vyhrál osobní souboj s  Kohutem, s  jeho střelou si uzdravený brankář Csikán věděl rady, ale na dorážku Zábelky už byl krátký. Za zmínku stojí ještě uchvatné sólo Vlachoviče, který se pro­smýkl mezi pětici protihráči a  lobem orazítkoval břevno a  také dvě rány Martinčíka – jedna skončila na tyči a druhou vytěsnil Klepek. „Vendryně má výbornou mezihru, proto jsme se na ni důkladně připravili. Snažili jsme se ji vnutit svou hru, přimět ji k  nakopávání dlouhých míčů a osobním soubojům, protože nemá tolik hlavičkářů jako my,“ přiznal domácí trenér Čestmír Kročil. BRANKY: Rac, Zábelka – Martinčík. Poločas: 1:1. Č. TĚŠÍN: Klepek – Fizek, Rac, Stanowski, Bolek – Lojek (82. Hanzlík), Mendrok, Šlavka (80. Konečný), Hradečný – Vlachovič (70. Trybulec), Zábelka (75. Przyczko). Trenér: Kročil.

Fotbalistům Českého Těšína se v závěru podzimu dařilo.  ČESKÝ TĚŠÍN – POLANKA 2:1 Hráči Českého Těšína vydřeli nesmírně cenné vítězství. Největší podíl na něm měl záložník Mendrok, který dvakrát dostal míč za záda brankáře hostů. Podruhé to dokázal v  poslední minutě, kdy přesně mířenou trefou odpověděl na dobře provedená trestný kop Fromeliuse. Kdyby si v prvním dějství Vlachovič počínal v koncovce přesněji, domácí by měli klid mnohem dříve. Pokud se jedná o jejich celkovou podzimní bilanci, po posledních dobrých výsledcích jsou v  relativní pohodě už nyní. „Již teď máme více bodů než vloni na podzim, takže místo hektického jara, kdy jsme se zachránili v předposledním kole, nás čeká klidná zima. Bude se nám dýchat lépe než loni,“ podotkl obránce Českého Těšína Michal Sostřonek laborující s kolenem. „Měl jsem natržené vazy, obešlo se to bez operace. Do konce podzimu se chci dát do pořádku, abych byl na jaro zcela fit,“ dodal. BRANKY: Mendrok 2. Poločas: 1:0. Č. TĚŠÍN: Klepek – Fizek, Stanowski, Rac, Bolek – Lojek (75. Przyczko), Šlavka (60. Konečný), Mendrok, Hradečný – Zabelka (72. Hanzlík), Vlachovič (70. Trybulec). Trenér: Kročil. HEŘMANICE – ČESKÝ TĚŠÍN 0:2 Na branky se čekalo až do druhé půle, kdy nejprve osamocený Šlavka ránou z větší vzdálenosti ukončil

bezmála čtyřhodinovou neprůstřelnost brankáře Šráčka a  následně se po brejkovém výpadu střelecky prosadil mladý Lojek. Oba fotbalisté skórovali v  probíhajícím ročníku už podruhé. „Nebudeme si nic nalhávat, za výhru jsme strašně rádi. Po těch posledních výkonech jsme si na ni ale celkem věřili. Klukům jsem před utkáním zdůraznil, že musejí pokrýt útočníka Šebka a pohlídat si obranné standardní situace, ze kterých umějí Heřmanice udeřit. Oni si moje slova vzali k  srdci, i  proto teď máme trochu klidu do dalších kol,“ řekl trenér Českého Těšína Čestmír Kročil. BRANKY: Šlavka, Lojek. Poločas: 0:0. Č. TĚŠÍN: Klepek – Fizek, Stanowski, Rac, Bolek – Lojek (70. Žebrok), Šlavka (75. Hanzlík), Mendrok, Hradečný – Zabelka (85. Bartoň), Vlachovič (65. Konečný). Trenér: Kročil. ČESKÝ TĚŠÍN – BOHUMÍN 0:1 Úspěšnou sérii českotěšínských fotbalistů přerušil Bohumín vedený exbaníkovským stoperem Alešem Neuwirthem. Utkání hrané na umělé trávě rozhodla jediná branka, ve druhé části hry ji po centru do vápna a  následné skrumáži zakončené hlavičkou vsítili hosté. „Bylo to oboustranně velmi špatné utkání, naprostá holomajzna. Připadalo mi to jako přátelský zápas, bez patřičného nasazení, který se nikomu nechce

FOTO | MARIAN KIEDROŇ

hrát,“ zlobil se domácí trenér Čestmír Kročil. Musel si poradit bez brankáře Klepka a  středního záložníka Mendroka. „Nevypracovali jsme si jedinou šanci, na bránu jsme vystřelili pořádně snad jen jednou. Do zápasu jsme špatně vstoupili a už jsme se do toho nedostali. Jako kdybychom jen čekali, jak to dopadne, takže nakonec vyhráli šťastnější hosté. Mohli jsme být v relativním klidu, ale takhle se znovu dostáváme do boje o  záchranu,“ dodal Kročil. Poločas: 0:0. Č. TĚŠÍN: Galusík – Fizek, Stanowski, Rac, Bolek – Lojek (75. Trybulec), Šlavka (72. Hanzlík), Hradečný, Konečný (70. Žebrok) – Vlachovič (60. Przyczko), Zabelka. Trenér: Kročil. KRAVAŘE – ČESKÝ TĚŠÍN 0:1 Bojovné střetnutí na umělce rozhodl Fizkův trestný kop z velké dálky. „Trefil to opravdu parádně, míč před brankářem zaplaval. Byl to typický zápas o jednom gólu, s přibývajícím časem bylo jasné, že kdo ho dá, ten vyhraje,“ řekl spokojený trenér hostů Čestmír Kročil, jenž svůj tým hrající v  nekompletním složení pochválil za bojovnost a semknutost. BRANKA: Fizek. Poločas: 0:0. Č. TĚŠÍN: Galusík – Fizek, Šlavka, Rác, Bolek – Žebrok – Lojek (80. Konečný), Hanzlík, Zábelka, Hradečný – Vlachovič (65. Trybulec). Trenér: Kročil. (BA)

32 strana

TĚŠÍNSKÉ LISTY

GUZDKOVÁ A KOZLOVÁ ZÍSKALY NA MISTROVSTVÍ ČESKÉ REPUBLIKY BRONZOVÉ MEDAILE

Českotěšínští judisté posbírali 185 medailí Rovněž letos judisté klubu Judo DDM Český Těšín pokračují ve sběru cenných kovů. Nastřádali jich už 185, pravidelně se prosazují na turnajích u nás i v zahraničí. Největšího úspěchu se podařilo dosáhnout na mistrovství České republiky Nikole Guzdkové, která získala bronzovou medaili v kategorii juniorek do 52 kg, když nestačila na mnohem zkušenější závodnice. Rovněž Nikola Kozlová na šampionátu obsadila po vysilujících bojích v kategorii starších žaček třetí místo. Nikola bojovala jako lvice, dobře se bránila, nebála se nastoupit do chvatu a  techniku dokončit. Chybělo málo a výsledek mohl být ještě lepší. Rovněž na krajských přeborech si judisté z  Českého Těšína neved-

V Bielsko-Białé startovalo bezmála 700 judistů.  li špatně a  ukořistili celkem devět medailí. První místa obsadili Tobiáš Burkot (benjamínci, 30 kg) a  Nikola Kozlová (starší žačka, 32 kg). Na druhé příčce se umístila Jana Kolondrová (benjamínci, 24 kg), Nikol Badinková (mladší žačky, +57 kg), Jakub Mec (dorostenci, 90 kg), a Nikola Guzdková (ženy, 52 kg). Třetí příčku obsadili Jakub Milo (mladší žáci, 42 kg) a David Mec (dorostenci, 81 kg).

Dorostenka Alena Reichenbachová v Bielsku-Białé vyválčila prvenství.  FOTO | ARCHIV ODDÍLU

Prosadili se na turnajích ve Wiśle a v Bielsku-Bialé Mezi další prestižní turnaje patřily akce v  polských městech Wisla (Drugi Międzynarodowy turniej Judo „Pokonujemy Gra-

nice“), který se konal v  krásném prostředí hotelového komplexu Gołębiewski s  omezenou kapacitou za účasti zhruba 300 závodníků, a  Bielsko-Biała (Trzeci Międzynarodowy Turniej Judo), kterého se zúčastnilo kolem 700 judistů. Kromě českých a  polských závodníků judisté z Českého Těšína poměřili síly s protivníky z  Maďarska a  Ukrajiny, takže jazyková bariéra byla díky judu překonána. Turnaje byly napínavé do poslední chvíle, souboje o finálové umístění byly bouřlivé. V této obrovské konkurenci se těšínským judistům podařilo vybojovat tato umístění: prvenství získala Alena Reichenba-

FOTO | ARCHIV ODDÍLU

chová (dorostenky, 48 kg), druhý byl Tobiáš Burkot (benjamínci, 30 kg), třetí Jakub Milo (mladší žáci, 42 kg). Náročné byly zejména zápasy Reichenbachové, i  přes tuto skutečnost se naše českotěšínská judistka nenechala jejich průběhem zaskočit. Dala na rady trenéra a  zkušenější soupeřky v  aktivním boji porazila. Celkem těšínští judisté zatím v tomto roce nasbírali 185 medailí, z toho 47 zlatých, 61 stříbrných a 77 bronzových. Všem úspěšným judistům patří blahopřání. Ti, kteří na medaile nedosáhli, nebudou truchlit, k  úspěchu vede jen poctivá práce. Důležité je nevzdat se a bojovat.(RED)

Fotbalistky Těšína prohrály V předehrávce prvního jarního kola fotbalistky Českého Těšína prohrály na hřišti Havířova. HAVÍŘOV – ČESKÝ TĚŠÍN 2:0 (Poločas: 1:0) Č. TĚŠÍN: Bajtková – Hrabcová, Sikorová, Kurková, V. Špalková – Vítková, Dorodová, A. Špalková, Kohutková, Hejtmánková – Pawlasová (68. D Žigová). Trenérka: Bajtková. (BA)

TĚŠÍNSKÉ LISTY

Vydává: Město Český Těšín, nám. ČSA 1/1, 737 01 Český Těšín, IČO 00297437 | Šéfredaktorka: Mgr. Dorota Havlíková Redakční rada: Ing. Vít Slováček, Mgr. Stanislav Folwarczny, Petr Procházka | Evidenční číslo: MK ČR E 17299. Příspěvky, inzerce: [email protected] | Grafická úprava: David Stypka | Tisk: Finidr, s.r.o. Redakce si vyhrazuje právo na úpravu či případné krácení příspěvků. | Vydavatel si vyhrazuje právo publikované materiály zveřejnit též na internetu. Reklamace roznosu Těšínských listů do schránek: 606 688 612. Nevyžádané rukopisy a fotografie se nevracejí. Těšínské listy jsou dostupné také ve formátu PDF na stránkách www.tesin.cz

TĚŠÍNSKÉ LISTY

I letos tři králové přijdou k vám … Prvních čtrnáct dní nadcházejícího roku se ponese v duchu koledování Tříkrálové sbírky, a tak se v tomto období po roce opět u našich dveří objeví tříkráloví koledníčci. Tříkrálová sbírka trvá již více než deset let a za tu dobu se stala tradicí. Každoročně ji organizuje Charita Česká republika a v Českém Těšíně ji realizuje Charita Český Těšín. Jedná se o veřejnou sbírku, která je spojena se sbíráním finančních prostředků na předem daný účel. „Hlavním smyslem Tříkrálové sbírky je především předat přání pokoje v  začínajícím se roce, přičemž umožníme lidem podílet se na rozvoji charitního díla a pomoci potřebným v  místech, kde žijí,“ vysvětluje Martin Hořínek, ředitel Charity Český Těšín. Podle pravidel sbírky se 65 procent výnosu sbírky vrací zpět charitám, které finanční prostředky od dárců získaly, zbytek připadá na podporu projektů Diecézní charity ostravsko-opavské, projektů Charity Česká republika a humanitární pomoc do zahraničí.

„Charita Český Těšín ze svého podílu Tříkrálové sbírky 2014, který činil přes 500 tisíc korun, podpořila opravy a  úpravy, stejně jako rozvojové aktivity v  našich zařízeních. I  pro nadcházející ročník chceme podpořit všechna naše střediska, tak aby byl rozměr naší pomoci co nejširší a  zároveň byl zachován místní prvek, tedy aby podpora občanů konkrétních obcí směřovala do zařízení, která jsou jim k  dispozici, “ sděluje k  využití sbírky koordinátorka TKS Věra Zlá a  dodává, že mezi zařízeními Charity Český Těšín se nachází domovy pro seniory a  matky v  tísni, terénní služby pro seniory, nemocné a  osoby s  omezenou soběstačností, ambulantní zařízení pro děti i seniory, apod. Ačkoliv se může zdát, že Tříkrálová sbírka je ještě daleko, přípravy jsou již v plném proudu. Probíhá čištění pokladniček, chystají se dárky pro koledníky, stejně jako tradiční cukříky a kalendáříky pro dárce a oslovují se koledníčci. V případě zájmu zúčastnit se koledování se obracejte na e-mailovou adresu projekty@ ceskytesin.charita.cz nebo na tel. 730 816 774.  (DH)

strana 33

Na rynku m. in. o Rudolfie Halamie

Na cieszyńskim Rynku oglądać można było przez dwa miesiące wystawę „Cieszyńscy Żołnierze Niepodległości”. Spośród 23 prezentowanych wybitnych postaci 13 pochodzi z terenów dzisiejszego Zaolzia. „Nasza wystawa prezentuje sylwetki najbardziej zasłużonych dla niepodległości żołnierzy wywodzących się ze Śląska Cieszyńskiego. Obejmuje okres od roku 1914 aż do 1947, czyli do podziemia niepodległościowego po II wojnie światowej,” mówił

autor wystawy Wojciech Święs. Na dużych planszach można było zapoznać się na przykład z  frapującą historią najmłodszego legionisty, Rudolfa Halamy z  Sibicy, wybitnego polskiego medaliera i rzeźbiarza Jana Raszki z Ropicy czy dowódcy grupy polskich kryptologów, którzy złamali szyfr słynnej Enigmy, Gwido Karola Langera. Plenerową wystawę przygotowała Książnica Cieszyńska w ramach Obchodów 100-lecia Wymarszu Legionu Śląskiego. (DH) FOTO | DOROTA HAVLÍKOVÁ

34 strana

TĚŠÍNSKÉ LISTY

TĚŠÍNSKÉ LISTY

strana 35

36 strana

TĚŠÍNSKÉ LISTY

DŮM DĚTÍ A MLÁDEŽE ČESKÝ TĚŠÍN HRABINSKÁ 33, PŘÍSPĚVKOVÁ ORGANIZACE, 737 01 ČESKÝ TĚŠÍN, TEL.: 558 737 109, WWW.DDMTESIN.CZ

KOUZLO ADVENTU V DDM Pátek 5. 12. 2014 – zahrada DDM Hrabinská

OHLÉDNUTÍ ZA FESTIVALEM „DNY ŽIDOVSKÉ KULTURY“

MIKULÁŠ V DDM

Od 16.00 do 18.00 hod. bude na zahradě DDM Hrabinská sváteční atmosféra. Mikuláš, čert a anděl připravuje pro malé i velké děti zajímavou programovou nabídku. Můžete se projet v kočáře, bude zajištěna projížďka na poníkovi, stánek s občerstvením, opékání párků. Dárečky pro své děti k Mikuláši přineste prosím do čtvrtka 4. 12. 2014 do 16.00 hod. do DDM Hrabinská. Vstup zdarma. Zodpovědná osoba: Zdeňka Burda, tel.: 774 730 036, e-mail: [email protected] Úterý 9. 12. 2014 – DDM Hrabinská

VÁNOČNÍ ZDOBENÍ PERNÍČKŮ

Jidiš ve třech.

V  době od 16.00 do 18.00 hod. si můžete společně s  námi připravit malý dárek pro své milé. Na předem upečené perníčky si vyzkoušíte zdobení dle vlastního nápadu a  dle vlastní fantazie. Ozdobené perníčky si odnesete domů. Vstup a materiál zdarma. Zodpovědná osoba: Šárka Godulová, tel.: 774 730 038, e-mail: [email protected] Pátek 12. 12. 2014 – DDM Hrabinská

VYPOUŠTĚNÍ BALÓNKŮ

Zveme vás na tento den, který je součástí projektu Český Ježíšek a zároveň pokus o rekord ve vypouštění balónku v celé ČR. Přijďte si i vy poslat Ježíškovi svá přáníčka na balóncích. Balónek s přáníčkem obdržíte od nás zdarma. Vypouštění balónků proběhne přesně v 15.15 hod. Sraz je však již od 14.30 hod., abychom měli čas si přáníčko vyplnit a připravit. Po akci, pokud nám to počasí dovolí, budou připraveny malé hrátky s balónky. Zodpovědná osoba: Nikola Hrivňáková, tel.: 558 737 109, e-mail: [email protected]

Setkání s hebrejskou abecedou.

Pátek 12. 12. 2014 – KVC DDM, ul. Zelená 3

KOLEDOVÁNÍ NA TĚŠÍNSKU

Adventní pořad folklorních souborů Slezan a Slezanek za doprovodu cimbálové muziky se bude konat od 17.30 do 19.00 hod.. Koledování a vánoční zvyky v podání Miroslavy Szemlové, členky souboru Slezan. Možnost zakoupení drobných dárků (těšínská výšivka, perníčky, květinové a  vánoční ozdoby, šperky, dřevěné hračky, patchwork). Vstupné: 30 Kč, děti zdarma. Zodpovědná osoba: Šárka Klimoszová, tel.: 733 530 839, e-mail: [email protected] Ortodoxní židovská svatba ve fotografii. Sobota 13. 12. 2014 – Těšínská přehrada

VÁNOČNÍ MAGICKÁ NOC

Tradiční akce Magická noc je letos zaměřena na Vánoce a pohádky. Začátek je od 17.00 hod. Poslední vstupy na akci budou v 18.00 hod. Start je od Těšínské přehrady – stavidla (cesta od Kauflandu). Po splnění pohádkových úkolů bude trasa ukončena v prostorách budovy Junák – svaz skautů a skautek ČR, kde pro zúčastněné děti je připraveno malé občerstvení a zábavný program (1. část programu bude zahájena v 17.45 hod., druhá od 18.30 hod.). Vstupné: 40 Kč/dítě a 20 Kč/doprovod. Zodpovědná osoba: Šárka Godulová, tel.: 774 730 038, e-mail: [email protected]

Šabat.

Výlet do Krakova.

strana 37

TĚŠÍNSKÉ LISTY

Čítárna a kavárna|czytelnia i kawiarnia

čítárna a kavárna / czytelnia i kawiarnia Avion|Noiva tel. 558 711 961, [email protected], www.noiva-tesin.cz

PROSINEC 2014 Pátek 5. 12. v 17 hod. ADVENTNÍ HARFY V AVIONU Koncert světově proslulé harfenistky Ewy Jaślar Walické a jejích žáků. Pořádá Městská knihovna Český Těšín Vstupné 60 Kč, pro členy Klubu AKROPOL 40 Kč Úterý 9. 12. v 15.30 hod. SVÁTEČNÍ KONCERT ŽÁKŮ ZÁKLADNÍ UMĚLECKÉ ŠKOLY PAVLA KALETY, ČESKÝ TĚŠÍN Pořádá ZUŠ P. Kalety, Český Těšín Čtvrtek 11. 12. v 15.30 hod. ADVENT S MANŽELI POLÁŠKOVÝMI Tradiční předvánoční posezení s pracovníky Muzea Beskyd ve Frýdku-Místku Pořádá Klub přátel výtvarného umění Pátek 12. 12. v 17 hod. ZAHÁJENÍ VÝSTAVY FOTOGRAFIÍ HALINA SIKORA: „NAMASTE INDIA“ v 17.30 hod. výjimečně v Avionu beseda z cyklu Podróże bliskie i dalekie „Sama w Indiach“ – Halina Sikora bude vyprávět o svých zážitcích z tříměsíčního pobytu v Indii. Pořádají Zaolziańskie Towarzystwo Fotograficzne a Městská knihovna Český Těšín Úterý 16. 12. v 15.30 hod. SVÁTEČNÍ KONCERT ŽÁKŮ ZÁKLADNÍ UMĚLECKÉ ŠKOLY PAVLA KALETY, ČESKÝ TĚŠÍN Pořádá ZUŠ P. Kalety, Český Těšín Na leden 2015 připravujeme Čtvrtek 8. 1. v 9 hod. DOBRÉ RÁNO S POLICIÍ

Pro zadání inzerce v Těšínských Listech kontaktujte Libuši Czernekovou [email protected]

…a mnoho dalších literárních, hudebních, výtvarných a diskusních pořadů. OD 24. 12. 2014 DO 4. 1. 2015 ČÍTÁRNA A KAVÁRNA AVION|NOIVA BUDE Z TECHNICKÝCH DŮVODŮ UZAVŘENA

Podrobnosti naleznete na www.noiva-tesin.cz a Facebooku Změna programu vyhrazena Vzhledem k omezenému počtu míst prosíme, rezervujte si vstupenky v časovém předstihu.

38 strana

TĚŠÍNSKÉ LISTY

TĚŠÍNSKÉ DIVADLO Ostravská, Český Těšín, tel.: +420 558 746 022, www.tdivadlo.cz, [email protected], [email protected]

SCENA POLSKA TEATRU CIESZYŃSKIEGO Pożegnaliśmy Wandę Spinkę (29. 3. 1937 – 29. 10. 2014) Wieloletnią aktorkę Sceny Polskiej

Wanda Spinka, wybitna indywidualność aktorska, urodziła się w Cieszynie. W wieku szesnastu lat w 1953 r. związała swe losy na prawie czterdzieści lat ze Sceną Polską, gdzie pracowała aż do 1991 r. Ma w swoim dorobku dziesiątki wcieleń, dzięki którym wypracowała swą artystyczną odrębność, swój charakterystyczny styl i  stała się czołową aktorką Sceny. Podziwiana i  uwielbiana, przez widzów została w plebiscycie w 1991 r. wybrana Aktorką 40-lecia. Skala jej możliwości była ogromna, od dramatu, poprzez repertaur muzyczny, aż po komedię. Jej nazwisko po raz pierwszy pojawiło się w obsadzie „Latarni” Aloisa Jiráska w reżyserii Josefa Zajíca, której premiera odbyła się 9 lutego 1954 r, gdzie zadebiutowała w roli Pokojówki. Natomiast pierwsza duża rola to Skierka w „Balladynie” Słowackiego w reżyserii Józefa Wyszomirskiego (premiera 1 marca 1958). Pod koniec lat 50. zagrała jeszcze Katarzynę w „Poskromieniu złośnicy” Williama Shakespeara (reżyseria Franek Michalik, premiera 2.5.1958) i Anetkę w „Rozkosznej dziewczynie” (premiera 18.10.1959). W 1962 roku wystąpiła w czechosłowackim filmie „Pevnost na Rýně“ (Twierdza nad Renem) w reżyserii Ivo Tomana, a w 1963 r. była partnerką Jana Kačera w filmie „Smrt si říká Engelchen“ (Śmierć nazywa się Engelchen) reżyseria Ján Kadár i Elmar Klos. Następne lata to kolejne wybitne wcielenia a jej ostatnią rolą w Scenie Polskiej była Siostra Przełożona w „Chłopcach” Stanisława Grochowiaka (premiera 13.6.1992). Karol Suszka, dyrektor Teatru Cieszyńskiego tak Ją wspomina: „Wanda była samoukiem, człowiekiem o niesamowitej wrażliwości i niezwykłej wręcz inteligencji scenicznej. Wychodząc na scenę, stawała się innym człowiekiem; po prostu była Marią Stuart, była Katarzyną, była Lizą. Potrafiła wziąć odpowiedzialność za kreowaną postać, wymyślić ją i obronić w sensie emocjonalnym. To rzadko się zdarza i świadczy o geniuszu aktorskim. A jak każdy geniusz i Ona miała specyficzny sposób myślenia i działania.” Niezwykła osobowość Wandy Spinki, ogromny talent i zaangażowanie w pracę sceniczną stały się przykładem i wzorem dla następnych generacji aktorów Sceny Polskiej. Starzikowe urodziny „Starzikowe urodziny, czyli 100 lat Władysława Niedoby – Jury spod Grónia” zorganizowane przez jabłonkowskie Miejscowe Koło PZKO i Teatr Cieszyński odbyły się 19.10. br. w Teatrze Cieszyńskim. W uroczystym wieczorze upamiętniającym Władysława Niedobę, który był twórcą, kierownikiem artystycznym, reżyserem i aktorem Sceny Polskiej, wystąpiły chóry: żeński Melodia MK PZKO w Nawsiu oraz męski Gorol MK PZKO w Jabłonkowie, zespół folkorystyczny Zaolzi i  kapela Lipka. Scena Polska odegrała sztukę Władysława Niedoby „Wajca Feniksa”.

Wyróżnienie dla Joanny Litwin-Widery Jury XIV Festiwalu Dramaturgii Współczesnej „Rzeczywistość przedstawiona”, który odbył się w Teatrze Nowym w Zabrzu w dniach 18 – 26 X 2014 w składzie Lech Raczak – przewodniczący, Ingmar Villqist i Łukasz Drewniak po obejrzeniu wszystkich konkursowych przedstawień przyznało wyróżnienie Joannie Litwin-Widerze za rolę Claudi Roe w spektaklu „ENRON” ze Sceny Polskiej Teatru Cieszyńskiego. Ogólnopolski Festiwal Dramaturgii Współczesnej ukazuje jeden z nurtów współczesnego teatru. Nurt ukierunkowany na realizacje i interpretacje dramatu (polskiego i obcego) powstałego po 1989 r., który stara się spełniać postulat „lustra rzeczywistości” i pokazywać człowieka w szerokim kontekście socjologicznym, obyczajowym, politycznym, religijnym. Co roku do udziału w festiwalu zapraszane są najwybitniejsze polskie inscenizacje teatralne, które prezentowane są na scenie Teatru Nowego w Zabrzu, jak również w obiektach postindustrialnych charakterystycznych dla Górnego Śląska. Frances Hodgson Burnett: Tajemniczy ogród Tajemniczy ogród (1909) jest uważany za najlepszą powieść Frances Hodgson Burnett i  zaliczany do klasyki literatury dziecięcej. Oprócz warstwy obyczajowej, książka mówi też o ogromnej, uzdrowicielskiej sile natury. Tytułowy tajemniczy ogród jest magicznym miejscem spotkań trojga dzieci: osieroconej Mary, despotycznego z  powodu kalectwa Colina i pochodzącego z pobliskiej wsi Dicka. To opowieść o przyjaźni pomimo różnic i początkowych uprzedzeń, która pomaga pokonać życiowe tragedie. Zapraszamy na premierę w sobotę 3 stycznia 2015 r. o godz. 17.30.

SCENA LALEK BAJKA TEATRU CIESZYŃSKIEGO Bajka zaprasza widzów dużych i małych na spektakl „Trzy świnki”. Bajka zve na „Tři prasátka“. W dniach 13-15 grudnia Bajka wyjeżdża na tournee do Pragi i Brna ze spektaklami „Trzy świnki” i „Pojďme spolu do Betléma”.

ČESKÁ SCÉNA - TĚŠÍNSKÉ DIVADLO Změny v personálním obsazení Titulní rolí ve hře Vítězslava Nezvala Manon Lescaut se herečka Jana Ondrušková rozloučila s českou scénou Těšínského divadla. Členkou hereckého souboru se stala hned po absolvování Janáčkovy konzervatoře v  Ostravě roku 2009. Ještě jako žačka konzervatoře na sebe upozornila postavou Soni v dramatizaci Dostojevského románu Zločin a trest. Za pět let vytvořila řadu pozoruhodných rolí v inscenacích různých žánrů. Svůj pěvecký talent uplatnila například v  muzikálu Dědeček automobil (za roli Nanette byla v  širší nominaci na cenu Thálie), hraje Barboru v úspěšném muzikálu Báthoryčka, výborně zpívá jako Popelka ve stejnojmenném pohádkovém muzikálu a svoji všestrannost prokazuje v nonverbální pohybové inscenaci Diagnóza. Jana Ondrušková si zahrála i řadu rolí v klasickém repertoáru – Agátu v Gogolově Ženitbě, Grušenku v Dostojevského Bratrech Karamazových, Dorinu v Moliérově Tartuffovi a řadu dalších. Šestou sezonu v Těšínském divadle už tedy nedokončí. Další role už vytvoří ve svém novém angažmá ve Východočeském divadle v Pardubicích. Novou členkou hereckého souboru české scény Těšínského divadla se stala mladá herečka Markéta Glosová. S divadlem spolupracovala jako externistka a zahrála si v některých inscenacích české scény. Její první rolí je Manon Lescaut ve stejnojmenné hře Vítězslava Nezvala. Premiéra hned v lednu Česká scéna připravuje pro své diváky další inscenace. Nejprve to bude, dnes už klasická hra Arthura Millera Čarodějky ze Salemu. Hru režíruje ředitel divadla Karol Suszka a premiéra bude 10. ledna 2015. Komedie Williama Shakespeara Mnoho povyku pro nic patří k  jeho nej­ úspěšnějším hrám. Premiéru bude mít 7. března 2015. A poslední inscenací sezony bude už tradičně muzikál. Tentokrát to bude Zasněžená romance se swingovou hudbou Glenna Millera.

TĚŠÍNSKÉ LISTY

strana 39

TĚŠÍNSKÉ LISTY

Český Těšín před 25 lety. Pamatujete si? OBJEKTIVEM WIESŁAWA PRZECZKA