® Thermotub & Isitub Douchecomfort op maat van de kleine badkamer. Tout confort de douche pour la petite salle de bains.
Thermotub® Klein in oppervlakte, groot in comfort. Ook de kleinste badkamer verdient volwaardig douchecomfort. De Thermotub® is een complete douchecabine met een strak design en voorzien van geluiddempende materialen voor extra comfort. De douche omvat een douchebak uit aluminium met een bodemreliëf voor een optimale waterafvoer en extra grip. De douche is afgewerkt met een speciale corrosiewerende coating en de leidingen zitten in de cabine ingewerkt zodat ze perfect aansluit tegen de muur.
Encombrement minimal, confort maximal. Même la salle de bains la plus étroite est digne d’un confort adéquat. Thermotub® est une cabine de douche complète au design fonctionnel, insonorisée pour un confort de douche optimal. Le relief du receveur en aluminium assure un renforcement du fond et un bon écoulement d’eau. Une finition anti-corrosion assure la longévité de la cabine. La forme du dos est étudiée pour permettre d’y installer la tuyauterie et d’adosser la cabine tout contre le mur.
Isitub Douchecomfort herleid tot de pure essentie. De Isitub douches bieden verrassend veel douchecomfort op een beperkt vloeroppervlak. De douchewand en -bak zijn vervaardigd uit staalplaat bedekt met een laagje zink en afgewerkt met een epoxy coating. De cabine wordt compleet geleverd en is eenvoudig en snel te plaatsen dankzij de voorgemonteerde douchebak met sifon en afvoerslang, de wand uit één stuk en de voorgemonteerde inhaak kraanplaat.
Confort de douche réduit à l’essentiel. Les cabines Isitub offrent un confort de douche remarquable dans un espace étroit. La paroi et le receveur sont en tôle d’acier phosphatée au zinc, laquée par poudre époxy-polyester. La cabine de douche complète s’installe facilement et rapidement grâce au receveur assemblé avec siphon muni d’un flexible d’évacuation, la paroi d’une pièce et la plaque robinetterie à emboîter.
Thermotub ® Technische info • Aluminium douchebak, geperst uit één stuk, 2 mm dik • Wanden type ST: staalplaat 0,8 mm dik • Wanden type SA: aluminium 0,9 mm dik • Afwerking: anticorrosie zinklaag met witte epoxy-polyester coating RAL9010 • Afmetingen: 900 B x 800 D x 2000 mm H • Kraanplaten geleverd met 1/2” aansluitslangen van 1800 mm met rvs-mantel • Kranen voorzien van keramische dichtingen • Luxe handdouche met 3 straalfuncties en anti-kalkfunctie • Optie: muurprofielen beschikbaar voor hoekopstelling (C + D)
Information technique • Receveur: embouti d’une pièce, tôle d’aluminium de 2 mm d’épaisseur • Parois: type ST: tôle d’acier, épaisseur 0,8 mm • Parois: type SA: aluminium, épaisseur 0,9 mm • Finition: pièces traitées anti-corrosion par une phosphatation au zinc et une couche de poudre époxy-polyester blanc RAL9010 • Dimensions: 900 L x 800 P x 2000 mm H • Les plaques robinetterie sont fournies avec 2 flexibles tressés inox 1/2”, longueur 1800 mm • Robinets à disques céramiques • Douchette de luxe à 3 jets avec système anti-calcaire • Option: profilés muraux pour montage dans le coin (C + D)
Isitub Technische info • Watertoevoer: 2 flexibele slangen van 1600 mm lang, met roestvrijstalen mantel en 1/2” aansluiting (NL: optie) • Waterafvoer: flexibele slang 1 1/2” (en reukafsnijder) met 40 mm diameter en 400 mm lengte • Uitvoering: tub en wand uit staalplaat; douchebak 1,25 mm dik; wand 0,75 mm dik • Afmetingen: 775 B x 775 D x 1930 mm H • Afwerking: epoxy-polyester coating; decoratief douchegordijn of deurtjes uit diamantglas • Kranen voorzien van keramische dichtingen
Information technique • Alimentation: flexibles de raccordement tressés en inox, 2 x 1/2”, L.: 1600 mm • Décharge: siphon 1 1/2” avec flexible d’évacuation, diam. 40 mm, L.: 400 mm • Exécution: receveur et paroi en tôle d’acier: receveur épaisseur 1,25 mm, paroi épaisseur 0,75 mm • Dimensions: 775 L x 775 P x 1930 mm H • Finition: par poudre époxy-poleyster; fermeture par rideau décoratif ou par des portes diamant • Robinets à disques céramiques
C
D
Uitvoeringen
Modèles
Type ST: • • • • •
Aluminium sokkel en bovenprofiel Rug- en zijwanden uit staalplaat gefosfateerd Afwerking met witte epoxycoating RAL9010 Plastic decoratief gordijn (ST11) of deuren uit kunstglas (helder ST17 of diamant ST15) Zeeprekje in optie
Type ST: • • • • •
Socle et cadre supérieur en aluminium Parois dorsale et latérales en tôle d’acier, phosphatée Finition: couche d’époxy-polyester blanc RAL9010 Rideau décoratif (ST11) ou portes en verre synthétique (clair ST17 ou diamant ST15) Porte-flacons pratique en option
Type SA: • • •
Volledig uit aluminium en afgewerkt met witte epoxycoating RAL9010 Plastic decoratief gordijn (SA11) of deuren uit kunstglas (helder SA17 of diamant SA15) Zeeprekje standaard
Type SA: • • •
Entièrement en aluminium, finition époxy-polyester blanc RAL9010 Rideau décoratif (SA11) ou portes en verre synthétique (clair SA17 ou diamant SA15) Porte-flacons pratique standard
Voordelen
Avantages
• • • • • • • • •
Tub uit één stuk, zonder lasnaden Volledig waterdicht zonder siliconen Plaatsbesparende en autonome opstelling Enkel watertoevoer en -afvoer vereist Duurzame materialen Water- en energiezuinig Snelle installatie Geluiddempend Onderhoudsvriendelijk
• • • • • • • • •
Le tub est formé d’une seule pièce, sans soudures Complètement étanche sans kit de silicone Economie d’espace et installation autonome Une alimentation et une évacuation d’eau suffisent Construction durable en matériaux solides Economise l’eau et l’énergie Montage simple et rapide Insonorisée Entretien facile
Uitvoeringen
Modèles
• Met decoratief douchegordijn Type EZ 23-[......]-00 wit RAL9010
• Avec rideau décoratif Type EZ 23-[......]-00 blanc RAL9010
[...... = kraan code]
[...... = code de robinetterie]
•
•
Met klapdeuren uit diamantglas - Type EZ 25-[......]-00 wit RAL9010 - Type EZ 25-[......]-66 turkoois blauw - Type EZ 25-[......]-77 oranje rood - Type EZ 25-[......]-88 geelgroen
[...... = kraan code]
Avec portes en verre synthétique “diamant” - Type EZ 25-[......]-00 blanc RAL9010 - Type EZ 25-[......]-66 bleu turquoise - Type EZ 25-[......]-77 rouge orange - Type EZ 25-[......]-88 jaune verdâtre
[...... = code de robinetterie]
Voordelen
Avantages
• • • • • • • •
Plaatsbesparende en autonome opstelling Volledig waterdicht zonder siliconen Makkelijke installatie, alle toebehoren meegeleverd Enkel watertoevoer en -afvoer vereist Duurzame materialen Water- en energiezuinig Onderhoudsvriendelijk Leverbaar in diverse kleuren
• • • • • • • •
Economie d’espace et installation autonome Complètement étanche sans kit de silicone Une alimentation et une évacuation d’eau suffisent Installation facile, tous les accessoires sont compris Construction durable en matériaux solides Economise l’eau et l’énergie Entretien facile Choix de couleur
Montage
Keuze uit diverse kraanplaten / Choix de plaques robinetterie prémontées:
Complete douchecabine met korte montagetijd: • • • •
Schroevendraaier volstaat Losse delen makkelijk in elkaar vast te haken Ingewerkte moertjes en moerhouders Geïntegreerde dichtingsstrippen Type 35:
Type 12:
Type 18:
Type 23:
Mélangeur avec douchette et barre
Mitigeur avec douchette et barre
Mitigeur inverseur avec douche de poitrine et douchette
Thermostat avec douchette et barre
Diamant kunststofglas
Helder kunststofglas
Uitvoering met gordijn
Verre synthétique diamant
Verre synthétique clair
Fermeture par rideau
Zeep- en flaconrekje (galerie). Type SA: standaard, type ST: in optie
Brugmengkraan met handdouche en glijstang
Eéngreepsmengkraan met handdouche en glijstang
Eéngreepsmengkraan met borst- en handdouche
Thermostatische kraan met handdouche en glijstang
Montage Cabine de douche complète, installée en un tournemain: • • • •
Un tournevis suffit Accrocher, tourner et visser Ecrous prisonniers Joints d’étanchéité fixés
Montage
Porte-flacons (galerie). Type SA: standard, type ST: en option
Keuze uit diverse kraanplaten / Choix de plaques robinetterie prémontées:
Complete cabine met korte montagetijd: • • •
Sokkel & tub met afvoerplug, voorgemonteerd Wand uit één stuk, opgerold verpakt Voorgemonteerde kraanplaat: inhaakkraanplaat met zeephouder, mengkraan met handdouche en houder
Montage
Type 32:
Type 12:
Type 23:
Mélangeur avec douchette et support de douche
Mitigeur avec douchette et support de douche
Thermostat avec douchette et support de douche
Brugmengkraan met handdouche en houder
Eéngreepsmengkraan met handdouche en houder
Thermostatische kraan met handdouche en houder
Keuze uit diverse kleuren / Choix de couleurs
Cabine de douche complète, installation en quelques minutes: • • •
Receveur monté dans le socle avec siphon Paroi en une pièce, emballée enroulée Mélangeur avec flexible, douche à main et support de douche, monté sur plaque
Type EZ 25-23-00 wit RAL9010 blanc RAL9010
Type EZ 25-23-88 geelgroen jaune verdâtre
Type EZ 25-23-77 oranje rood rouge orange
Type EZ 25-23-66 turkoois blauw bleu turquoise
Ruim voldoende en voldoende ruim Eerder klein behuisd en nood aan een plaatsbesparende douchecabine? Op zoek naar de ideale douche voor de logeerkamer? Plant u de aankoop van een nieuwe douche voor uw vakantiewoning? Of droomt u van een eigen badkamer voor de kinderen? Kies dan voor een Thermotub® of Isitub douchecabine. De ideale oplossing voor appartementen, studentenkamers, logeerkamers, kinderbadkamer, studio’s, vakantiewoningen, garages, hotels, ...
Largement suffisantes et suffisamment spacieuses Vous êtes logés à l’étroit et vous avez besoin d’une douche économisant l’espace? A la recherche de la cabine idéale pour votre chambre d’ami? Vous considérez l’achat d’une nouvelle douche pour votre maison de campagne? Ou bien vous rêvez d’une salle de bains pour les enfants? Alors choisissez une cabine Thermotub® ou Isitub. La solution idéale pour appartements, chambres pour étudiants, chambres d’ami, salle de bains d’enfants, studios, maisons de vacances, garages, hôtels, ...
N.V. INTERSAN behoudt zich het recht voor, te allen tijde, constructie en uitvoering van haar producten te wijzigen zonder verplichting de vroeger geleverde dienovereenkomstig te veranderen. INTERSAN S.A. se réserve le droit de modifier à tout moment la fabrication et l’exécution de ses produits sans préavis et sans la moindre obligation vis-à-vis des propriétaires de produits livrés antérieurement.
Thermotub ® & Isitub
[email protected] www.intersan.eu
2010
Ommegangstraat 51 • 9770 Kruishoutem • België Tel.: +32 (0)9 333 83 83 • Fax: +32 (0)9 383 68 62 Tel.: +31 (0)13 590 10 64 • Fax: +31 (0)13 467 36 67
