Badkamer Salle de bain

www.grohe.be

Badkamer Salle de bain 2008/01

Nieuwe prijzen vanaf 01/11/08

Nouveaux prix à partir du 01/11/08

GROHE thermostaten en ééngreepsmengkranen: de beste uit de test ! Les thermostats et les mitigeurs GROHE: les meilleurs du test !

GROHE ééngreepsmengkranen: de beste uit de test ! Les mitigeurs GROHE: les meilleurs du test ! De nieuwe GROHE Eurodisc met GROHE SilkMove® Enkel de nieuwe GROHE kranen met GROHE SilkMove® geven je optimale controle. Al bij de allereerste beweging zal je de precisie en finesse voelen. GROHE SilkMove® garandeert de meest soepele en meest nauwkeurige bediening. Jarenlang.

Le nouveau Eurodisc de GROHE avec GROHE SilkMove® Seuls les nouveaux mitigeurs de GROHE, avec la technologie GROHE SilkMove®, vous donnent un contrôle parfait. Vous ressentez immédiatement une sensation mariant idéalement fermeté et légèreté. GROHE Silkmove® garantit la manipulation la plus souple et la plus précise. Pour de longues années. www.grohe.be

GROHE ...p

Douches - Douches …p 12 Thermostaten - Thermostats …p 52 Badkamerkranen - Robinets de salle de bain …p 72 Installatiesystemen - Systèmes d’installation …p 146 Accessoires - Accessoires …p 162

www.grohe.be

Geniet je van water? Water is ons werk – we zijn er door gepassioneerd, gaan er milieubewust mee om en we genieten ervan. Maar belangrijker is dat jij van water geniet. In deze brochure vind je een ruime keuze aan bestaande en nieuwe producten. Mooie combinaties van design en techniek. Voor welke prijsklasse je ook kiest, bij GROHE kies je altijd voor kwaliteit en service. Want dat verwachten onze klanten van ons en daar staan we al zeventig jaar om bekend. Daarom zie je onze producten ook terug in gebouwen overal in de wereld. Maar het gaat zeker niet alleen om de techniek – design en ergonomie staan centraal bij de productontwikkeling. Naast mooi design, zijn de producten gecreëerd voor jouw gebruiksgemak. Om de voordelen te ervaren moet je ze zelf zien en voelen. Op www.grohe.be vind je het dichtstbijzijnde verkooppunt waar je GROHE-producten van dichtbij kunt bekijken en bestellen. Ontdek een veelvoud van verschillende modellen. In het kort: alles wat je maar kunt wensen. Geniet ervan! David J. Haines Chief Executive Officer, Industriepark Edelburg, 58675 Hemer, Duitsland, [email protected]

Aimez-vous l’eau? Chez GROHE, l’eau est notre spécialité. Elle nous passionne, nous intéresse et nous inspire. Et ce qui nous tient le plus à cœur, c’est de vous permettre d’en apprécier pleinement tous les plaisirs. Au fil des pages de cette brochure, nous vous proposons une mine de produits passionnants et innovants. Pour GROHE, l’efficacité et la longévité sont des qualités essentielles. C’est également ce que nos clients attendent de nous et c’est la raison pour laquelle nos produits sont installés dans les édifices les plus prestigieux à travers l’ensemble du globe. La technologie ne fait cependant pas tout. L’esthétique et l’ergonomie revêtent en effet une importance capitale lorsqu’il s’agit de développer de nouvelles gammes de produits. Nos produits sont visuellement attrayants, simples à utiliser et conçus pour mettre en valeur votre espace de vie. Pour vous rendre compte par vous-même de tous ces avantages, connectez-vous sur www.grohe.be, afin de localiser le revendeur GROHE le plus proche de votre domicile. Rendez-vous ensuite dans sa salle d’exposition, où vous pourrez admirer et ressentir la qualité de nos produits, et commander tous les accessoires indispensables à l’aménagement de votre salle de bain ou de votre cuisine. Et vous pourrez alors vous aussi apprécier pleinement les plaisirs de l’eau. David J. Haines Président directeur général, Industriepark Edelburg, Hemer, Allemagne. [email protected]

GROHE ...p

GROHE Technologie Technologie GROHE Zeventig jaar onderzoek en ontwikkeling hebben geleid tot een uitgebreid gamma producten die wereldwijd bekend staan om hun kwaliteit en duurzaamheid. In deze brochure lichten we toe wat de GROHE watertechnologieën zo anders, en beter maakt. Sept décennies de recherche et de développement ont abouti à l’élaboration d’une gamme de produits réputés à l’échelle internationale pour leur excellente technique et leur longévité. Vous trouverez dans cette brochure des informations de référence relatives à nos diverses technologies de l’eau, toutes développées dans le but de vous permettre de vivre avec GROHE une expérience différente, spéciale et supérieure.

GROHE SilkMove®

GROHE StarLight®

De zijdezachte bediening en de bijzonder royale instelhoek zorgen voor absolute precisie en veel comfort. GROHE maakt gebruik van een geavanceerd proces voor de fabricage van keramische schijven, gebaseerd op de ruimtevaarttechnologie.

GROHE StarLight® zorgt voor een oogverblindende chroomafwerking en perfecte reflecties. Deze technologie laat de GROHE kranen er jarenlang als nieuw uitzien. De spiegelgladde schittering is bovendien vuilafstotend en krasbestendig.

Un contrôle tout en douceur et un angle de fonctionnement particulièrement généreux de la manette garantissent une précision et un confort absolu. GROHE a recours à un processus avancé pour la fabrication de cartouches à disques céramiques, basé sur la technologie aérospatiale.

GROHE StarLight® garantit un fini chromé étincelant et des reflets parfaits. Grâce à cette technologie, les robinets GROHE affichent un état neuf pendant de longues années. De plus, l’éclat lisse repousse les saletés et résiste aux griffes.

Cr 0,2µm Ni 5,0µm

Messing - Laiton

www.grohe.be

GROHE TurboStat®

GROHE DreamSpray®

Voor gemak, comfort en veiligheid zijn de GROHE thermostaten voorzien van GROHE TurboStat® technologie. Met GROHE TurboStat® wordt snel en continu de gewenste temperatuur bereikt.

GROHE DreamSpray® technologie is terug te vinden in het hart van elke GROHE douche en zorgt voor een optimaal straalbeeld door gelijkmatige waterverdeling over elk sproeigaatje. Het resultaat is de ultieme douche-ervaring.

Pour une facilité d’usage, un confort et une sécurité de haut niveau, les thermostats GROHE intègrent tous la technologie GROHE TurboStat®. GROHE TurboStat® atteint la température préréglée en une fraction de seconde et la maintient constante.

La technologie GROHE DreamSpray® est au cœur de chaque douchette GROHE. Elle garantit une répartition uniforme du flux entre tous les diffuseurs. Il en résulte une expérience de douche absolument incomparable.

Reactietijd met GROHE TurboStat® Temps de réaction avec GROHE TurboStat® Reactietijd zonder GROHE TurboStat® Temps de réaction sans GROHE TurboStat® 0

0,3

0,6

sec.

GROHE ...p

Geluksruimtes creëren. Des espaces de bonheur.

www.grohe.be

Een nieuwe badkamer ontwerpen was nog nooit zo aangenaam als nu. Het biedt je de unieke mogelijkheid je eigen persoonlijke oase te creëren – een plek om je in terug te trekken en door de helende werking van water je spanningen weg te laten spoelen. Concevoir votre nouvelle salle de bain n’aura jamais été aussi passionnant. Vous avez là l’opportunité unique de créer votre propre oasis de bien-être, un lieu où vous retirer, confiant à l’eau et à ses vertus réparatrices le soin de vous débarrasser de toutes les tensions accumulées au cours de la journée.

Klein of groot, open of intiem, GROHE heeft een oplossing voor al je badkamerwensen. Kleine ruimtes Een aantal kranen zijn speciaal voor kleine wastafels ontworpen en de Aquatower douchepanelen kunnen zelfs in de kleinste hoekjes gemonteerd worden. Woon-Badkamer Open slaapkamers waarbij de badkamer vastzit aan de slaapkamer zijn een trend in moderne interieurs. GROHE Whisper® zorgt in alle stilte voor geruisloos comfort. Persoonlijke spa Stel je eens voor een douche te nemen onder een enorme regendouche of gemasseerd te worden door schitterende zijdouches. Met GROHE kun je probleemloos je eigen spa creëren.

Hippe hotels en kuuroorden tonen hoe slim gebruik van materialen, keramiek en kranen een functionele ruimte kan veranderen in iets spectaculairs. De badkamer is een plek voor verjonging, ontspanning en verwenning geworden. Of het nu gaat om een snelle verfrissende douche of een uitgebreid bad bij kaarslicht, met het ruime assortiment van GROHE kranen, douches en accessoires kun je de badkamer van je dromen creëren. Dankzij de GROHE technologieën en de ruime keuze in design heb je alle mogelijkheden binnen handbereik om optimaal van water te genieten. Design zit in details. Kranen, douches en eventueel een toilet zijn niet alleen de meest gebruikte elementen in de badkamer, het zijn tevens de meest esthetische. Je kunt kiezen uit een ruim assortiment kranen en douches in verschillende stijlen. Van ultramodern tot tijdloos naar klassiek. In deze GROHE brochure vind je beslist de kraan of douche die bij jouw badkamer past.

Les hôtels modernes de grande classe et les centres de bien-être montrent que l’utilisation judicieuse des matériels, dispositifs et accessoires sanitaires peut permettre de transformer un lieu fonctionnel en un espace véritablement spectaculaire. La salle de bain est aujourd’ hui un lieu de jouvence et de relaxation, un espace au sein duquel nous prenons enfin le temps de nous bichonner. Pour une douche tonifiante ou un long bain aux chandelles, la gamme étendue de robinets, de douches et d’accessoires GROHE vous permettra de créer la salle de bain de vos rêves. Associant technologies supérieures et sublimes designs, GROHE vous fournit tous les éléments nécessaires à la parfaite mise en valeur de votre salle de bain. Le design réside dans les moindres détails. Les robinets, les douches ne constituent pas seulement les éléments les plus fréquemment manipulés au sein de votre salle de bain; ils sont également les plus esthétiques. La collection GROHE englobe de nombreux styles et design, des formes ultramodernes aux formes classiques intemporelles. Feuilletez les pages de cette brochure GROHE, vous trouverez assurément les robinets et les douches parfaitement adaptés au style de votre salle de bain.

Que vous disposiez d’un espace de dimensions généreuses ou plus modestes, ouvert ou intime, GROHE a une solution pour toutes vos exigences en matière d’aménagement de votre salle de bain. Espaces de modestes dimensions Bon nombre de robinets sont spécifiquement conçus pour les petits lavabos, tandis que les colonnes de douche GROHE Aquatower peuvent être installées dans les plus petits recoins. Salle de bain: espace à vivre L’aménagement d’espaces ouverts, accueillant à la fois la chambre à coucher et la salle de bain, est désormais de rigueur dans les intérieurs modernes. Dans ce genre de configuration, la technologie GROHE Whisper® trouve idéalement son application. Spa personnel La technologie avancée et les designs innovants de GROHE vous offrent désormais la possibilité de vivre à domicile l’agréable expérience du spa. Une douche purifiante, sous le flux généreux d’une vaste pomme de douche, le corps massé par de multiples jets tonifiants, ou une profonde baignoire remplie d’une eau à la température de votre choix. Avec GROHE, vos rêves deviennent réalité.

GROHE Douches - Douches ...p 10

www.grohe.be

Douches Douches Thermostaten Thermostats Badkamerkranen Robinets de salle de bain Installatiesystemen Systèmes d’installation Accessoires Accessoires


Douches Douches De nieuwe collectie GROHE handen hoofddouches tovert je badkamer om tot een oase van welzijn en met het nieuwe glijstangsysteem van GROHE wordt je oude douche in een handomdraai vervangen. La nouvelle collection de douches à main et douches de tête GROHE transformera votre salle de bain en un havre de bien-être tandis que le nouveau système de rampe GROHE signifie que le remplacement de votre ancienne douche n’aura jamais été aussi simple.

GROHE onderschrijft als geen ander het belang van water als bron van ontspanning, genot en welzijn. Er bestaat geen betere manier om je zintuigen te verwennen dan met een GROHE-douche. De GROHE DreamSpray® technologie vormt het hart van elke GROHE-douche: mooi, comfortabel en betrouwbaar, een leven lang. De moderne GROHE douchemotoren zijn samengesteld uit meerdere onderdelen om de waterstroom efficiënt en gelijkmatig te verdelen over elk sproeigaatje. Resultaat? Een ongeëvenaarde douche-ervaring. Laat je verrassen door een warme, zomerse regenbui met Rainshower®, de nieuwe collectie GROHE hoofd- en handdouches. Naast de zachte regendruppels bieden Rainshower®-handdouches nog andere straalpatronen; een douche voor elk moment.

GROHE reconnaît les bienfaits de l’eau en termes de relaxation, de plaisir et de bien-être. Et existe-t-il un meilleur moyen de profiter de ces expériences sensorielles qu’avec une douche GROHE? La technologie GROHE DreamSpray® est au cœur de chaque douche GROHE et assure un aspect, un confort et des performances durables. Un véritable moteur de douche sophistiqué assure une répartition uniforme du flux d’eau parmi tous les jets. Le résultat en est une expérience de douche inégalée. Faites l’expérience de la sensation d’une chaude pluie d’été avec Rainshower®, la nouvelle collection de douches à main et de douches de tête GROHE. En plus d’un délicat jet pluie bienfaisant, les douches à main Rainshower® offrent différents types de jet, ce qui vous permet de choisir le jet qui correspond le mieux à votre humeur du moment.

De Relexa-handdouches zijn al ruim 25 jaar een bestseller over de hele wereld. Deze GROHE-klassieker heeft nog een extra troef meegekregen met de GROHE DreamSpray® technologie. Nu kan je kiezen uit vijf straalpatronen – allemaal ingebouwd in een mooi, nieuw design dat elke badkamer doet schitteren.

Les douches à main Relexa ont connu une très grande popularité auprès des utilisateurs du monde entier depuis plus de 25 ans. Aujourd’ hui ce classique de GROHE est actualisé afin de lui incorporer la technologie GROHE DreamSpray® et une sélection de cinq types de jets - le tout présenté sous un nouveau design élégant qui mettra en valeur le style de chaque salle de bain.

Je bent toe aan een nieuwe douche, maar ziet op tegen de rompslomp en de kosten om je badkamer opnieuw in te richten? Dan hebben we goed nieuws: het nieuwe Rainshower® en Relexa-glijstangsysteem is snel en eenvoudig te plaatsen en past zich perfect aan de bestaande boorgaten aan.

Si vous souhaitez mettre votre douche au goût du jour mais que vous ne voulez pas subir les désagréments et les frais liés à une redécoration de votre salle de bain, alors vous serez sans doute intéressé de découvrir les atouts du nouveau système de rail Rainshower® et Relexa. Simple et rapide à installer, il ne causera en outre aucun dommage au carrelage existant.

www.grohe.be

Wat je douchewensen ook zijn, GROHE heeft het antwoord. Ontspanning Met een massage van kleine waterjets is Rainshower® de ideale manier om te ontspannen voor het slapen gaan. Stimulatie Als je op zoek bent naar een douche met straalpatronen voor de hele familie kijk dan naar de Relexa en Movario® handdouches. Waterverslaafden Voor maximale flexibiliteit biedt Aquatower 3000 een Dual handdouche en vier zijdouches. Quels que soient vos besoins en matière de douche, GROHE a forcément la réponse que vous attendez. Relaxation Avec sa multitude de minuscules jets, Rainshower® est parfaitement indiquée pour vous détendre avant d’aller vous coucher. Activation Si vous recherchez un système de douche offrant un choix de jets apte à satisfaire tous les membres de la famille, les douchettes à main Relexa et Movario® constitueront certainement une option fort judicieuse. Fans d’eau Pour une flexibilité maximale, la colonne Aquatower 3000 comprend une douche à main Dual et quatre douchettes latérales.


GROHE DreamSpray

®

Grote douches, klein verbruik !

De nieuwe GROHE DreamSpray® technologie verbruikt tot 30% minder water dan andere vergelijkbare douches. www.grohe.be

Grandes douches, faible consommation !

La nouvelle technologie GROHE DreamSpray® consomme jusqu’ à 30% d’eau en moins que les autres douches comparables. www.grohe.be

www.grohe.be (4)

(1)

(5) Normal Het Normal straalpatroon is een fantastische allrounder. Perfect als je weinig tijd hebt of je vlug wil opfrissen. Le jet Normal est un grand polyvalent. Il est parfait si vous êtes pressé ou plus simplement si vous souhaitez vous rafraîchir avant de sortir. Jet

(2)

(3) Bij dit patroon wordt het aantal sproeigaatjes verminderd tot een intense straal die de stress uit je lichaam verjaagt. Avec ce type de douche, le nombre de diffuseurs est réduit, ce qui produit un jet d’eau plus intense idéal pour apaiser les zones de tension.

Alle GROHE douches zijn uitgerust met de GROHE DreamSpray® technologie. Deze unieke combinatie van kwaliteit en innovatie zorgt voor een optimale waterverdeling en een ongekende douche-ervaring. Als expert in watertechnologie, ontwikkelt GROHE superieure douches met uitzonderlijke eigenschappen. (1) Door de uitzonderlijke kwaliteit, de precisie en het groot aantal interne onderdelen hebben GROHE-douches een streepje voor op de concurrentie. (2) Het unieke design verdeelt dezelfde hoeveelheid water over elk afzonderlijk sproeigaatje, voor een gelijkmatige waterstraal. (3) Kalkaanslag is verleden tijd met GROHE SpeedClean® sproeigaatjes, die zijn vervaardigd uit multi‑componenten silicone. Je wrijft eenvoudig met je hand of met een spons over je douche... en weg is de kalk. (4) De GROHE CoolTouch® technologie creëert een thermische barrière tussen het hete water en de buitenkant van de GROHE handdouches. Op die manier kan de chroom-afwerking niet barsten of te heet worden. (5) Met al deze verbluffende eigenschappen én de extra troeven van GROHE StarLight® – een schitterende chroom-afwerking – is het niet verwonderlijk dat je een leven lang kan genieten van je GROHE douche.

Toutes les douches GROHE intègrent la technologie GROHE DreamSpray®. Cette combinaison gagnante de qualité et d’ innovation crée une distribution optimale de l’eau pour une expérience de douche inégalée. En qualité d’experts en technologie de l’eau, il relève de la mission GROHE de développer des douches supérieures affichant des performances exceptionnelles. (1) La qualité exceptionnelle, la précision et le nombre élevé de composants internes placent les douches GROHE dans une catégorie distincte des concurrents. (2) Le design unique distribue la même quantité d’eau dans chacun des jets, ce qui produit une aspersion uniforme. (3) Le problème de l’accumulation de calcaire fait définitivement partie du passé avec les orifices GROHE SpeedClean®. Constitués d’un silicone composite, un simple coup de chiffon suffit pour en éliminer tous les dépôts de calcaire. (4) La technologie GROHE CoolTouch® crée une barrière thermique entre l’eau chaude et la surface de toutes les douches à main GROHE. Cela prévient le craquèlement du fini chromé et empêche la douche à main d’être brûlante. (5) Avec ces caractéristiques exceptionnelles, en plus des atouts de GROHE StarLight® pour un fini chromé étincelant, il n’y a rien d’étonnant à ce que votre douche GROHE vous assure un plaisir et des bienfaits durables.

Pure Als een sprankelende bergrivier ... het Purestraalpatroon is een waar genot. Tel un courant d’eau fraîche de montagne, le jet Pure est une véritable bénédiction. Rain Honderden regendruppeltjes strelen je huid voor een ontspannende en verfrissende douche-ervaring. Des centaines de minuscules gouttes d’eau vous apaisent la peau pour une expérience de douche relaxante et rafraîchissante. Champagne Verrijkt met honderden luchtbelletjes, hult deze straal je in een cocon van zacht, bruisend water. Enrichi de centaines de minuscules bulles d’air, ce jet vous enveloppe d’un voile d’eau pétillant et apaisant. Massage Het heerlijke massagegevoel van dit straalpatroon is precies wat je nodig hebt na een zware inspanning. L’action de massage bienfaisant de ce jet en fait le choix idéal pour la douche que l’on prend après une séance de sport. Eco Met het Eco straalpatroon geniet je van een schitterende douche en ondertussen bespaar je tot 50% water en energie. Le jet Eco douche permet de jouir d’une douche éclatante et d’ économiser jusqu’ à 50% d’eau.


Overzicht Aperçu Douchecombinaties Combinés de douche

Douchesystemen Systèmes de douche

Amera

Aquatower 3000

p 18

p 20

Freehander®

Rainshower®

Hand- en hoofddouches Douches à main et douches de tête

p 26

p 28

Rainshower®

Rainshower®

p 32

p 36

Movario®

Tempesta

p 42

p 46

www.grohe.be

Aquatower 2000

Aquatower 1000

p 22

p 24

Relexa

p 38

Sena

p 48


Amera Waan je in een magische warmwaterwereld met het Amera douchepaneel. Naast een cilindrisch gevormde hoofddouche en vier zijdouches heeft het Amera douchepaneel een aparte Sensia Top 4 handdouche die keuze biedt uit vier verschillende straalpatronen. Alle douches zijn voorzien van GROHE SpeedClean® en GROHE DreamSpray® technologie zodat je verzekerd bent van de ultieme douche-ervaring. De Aquadimmer zorgt voor een uiterst efficiënte bediening terwijl de thermostaatkraan garant staat voor een constante temperatuur. Le luxueux panneau de douche Amera est une véritable œuvre d’art à lui tout seul. L’association du verre dépoli et d’un ensemble de douche composé d’une douchette à main, d’une douche de tête cylindrique et de quatre larges douchettes latérales, toutes dotées des technologies GROHE SpeedClean® et GROHE DreamSpray®, garantissent l’obtention d’une expérience de douche incomparable. Sélectionnez simplement la température désirée et le thermostat intégré se charge du reste. L’Aquadimmer contrôle le débit d’eau et les différentes combinaisons possibles concernant l’utilisation des douchettes. Se sentir bien n’a jamais été aussi facile.

Normal

Jet

27 013 000 € 2.072,50 Douchecombinatie bestaande uit: hoofdsproeier, handsproeier, 4 zijsproeiers, inbouwthermostaat, Aquadimmer (een combinatie van stopkraan en omsteller), afsluitkraan, Grohflex Combiné de douche composé de: douche de tête, douche à main, 4 douchettes latérales, mitigeur thermostatique encastré, Aquadimmer (une combinaison d’un robinet d’arrêt et d’un inverseur), robinet d’arrêt, Grohflex Indicatieve groothandelsprijzen € 2008/11 excl. BTW - Tarif grossiste indicatif € 2008/11 hors TVA

Champagne

Massage

www.grohe.be

De buitenkant van de kraan wordt nooit warmer dan de ingestelde temperatuur. Le corps n’est pas plus chaud que l’eau mitigée.

Optimaal straalpatroon door gelijkmatige waterverdeling over alle sproeigaatjes. De GROHE DreamSpray® technologie verbruikt tot 30% minder water dan andere vergelijkbare douches. Répartition uniforme du flux entre tous les diffuseurs. La technologie GROHE DreamSpray® consomme jusqu’ à 30% d’eau en moins que les autres douches comparables.

Een langdurig glanzende, vuilafstotende en kraswerende chroomlaag. L’éclat d’une surface totalement lisse et immaculée et une résistance élevée aux rayures et au ternissement.

De temperatuur kan niet zomaar voorbij 38°C gedraaid worden. Limiteur de température à 38°C.

Eenvoudig wrijven met de hand of een spons over het sproeioppervlak... en weg is de kalk. Passez simplement la main ou une éponge sur les orifices et le calcaire disparaît.

Voorkomt het verdraaien van de slang. Empêche la formation de nœuds dans le flexible.


Aquatower 3000 Aquatower 3000 tovert een douchebeurt om in een douchesensatie. De multifunctionele hoofddouche met GROHE DreamSpray® technologie, biedt de keuze uit verschillende straalpatronen – perfect voor een snelle verkwikkende douche ‘s ochtends of een ontspannende douche aan het einde van de dag. GROHE SpeedClean® maakt de Aquatower 3000 uiterst onderhoudsvriendelijk. De handdouche biedt eveneens een keuze aan straalpatronen terwijl de geïntegreerde thermostaatkraan zorgt voor comfort en veiligheid. Nos systèmes de douche high-tech Aquatower 3000 sont composés de quatre douchettes latérales de 24 diffuseurs chacune, réparties sur une vaste surface. Intégrant la technologie GROHE DreamSpray®, la douche de tête multifonction offre un vaste choix de jets, parfaits pour une douche stimulante le matin ou relaxante en fin de journée. GROHE SpeedClean® élimine les nuisances du calcaire. La célèbre douchette à main offre divers types de jets, tandis que l’ incorporation d’un thermostat garantit un confort et une sécurité accrus.

Normal

Jet

27 202 000 € 1.495,00 Douchecombinatie bestaande uit: hoofdsproeier, handsproeier, 4 zijsproeiers, Grohflex, inbouwthermostaat, Aquadimmer (een combinatie van stopkraan en omsteller), afsluitkraan Combiné de douche composé de: douche de tête, douche à main, 4 douchettes latérales, Grohflex, mitigeur thermostatique encastré, Aquadimmer (une combinaison d’un robinet d’arrêt et d’un inverseur), robinet d’arrêt

27 203 000 € 1.595,00 Douchecombinatie hoekmontage, idem 27 202 000, met douchehouder

Champagne

Combiné de douche montage de coin, idem 27 202 000, avec support de douche

Indicatieve groothandelsprijzen € 2008/11 excl. BTW - Tarif grossiste indicatif € 2008/11 hors TVA

Massage

www.grohe.be








Aquatower 2000 Met het nieuwe Aquatower 2000 douchesysteem van GROHE creëer je je eigen wellness ruimte, waarin verfrissen en relaxen de sleutelwoorden zijn. De inbouwthermostaat zorgt voor een gelijkmatige temperatuur. De GROHE SafeStop sluit elk risico op verbranden uit. De unieke multi-jet zijsproeiers verwennen het lichaam met krachtige waterstralen. De drie zijsproeiers zijn 30° oriënteerbaar en voorzien van 12 sproeigaten. Een handsproeier met 2 stralen en een Aquadimmer maken het geheel compleet. Een hoekmontageset kan in optie verkregen worden. Vous créez votre propre centre d’ hydrothérapie avec le nouveau système de douche Aquatower 2000. Le mitigeur thermostatique permet de maintenir d’une façon constante la température de l’eau choisie. Sans risque de brûlure. Le système GROHE SafeStop à 38°C y veille. Les trois douchettes latérales - orientables sur 30°, chacune pourvue de 12 diffuseurs généreux - promettent un pur plaisir. Une douche à main à 2 jets réglables ainsi qu’un Aquadimmer complètent le tout. Vous pouvez également choisir une installation en angle de l’Aquatower 2000 en optant pour le set d’angle.

27 017 000 € 1.250,00 Douchecombinatie bestaande uit: handsproeier, 3 zijsproeiers, glijstang met Grohflex, inbouwthermostaat, Aquadimmer (een combinatie van stopkraan en omsteller) Combiné de douche composé de: douche à main, 3 douchettes latérales, rampe avec Grohflex, mitigeur thermostatique encastré, Aquadimmer (une combinaison d’un robinet d’arrêt et d’un inverseur)

45 134 000 € 125,00 Hoekmontageset (optioneel) voor 27 017 000

Normal

Jeu de fixation pour montage de coin (optionnel) pour 27 017 000


Jet

www.grohe.be








Aquatower 1000 Het jeugdig design van de Aquatower 1000 doet op een subtiele manier denken aan het silhouet van een skateboard. Dit model is uitgerust met een Tempesta handsproeier, die in de hoogte verstelbaar is. Zo kan hij ook als hoofddouche dienen. Het overschakelen van de hand- op de zijsproeiers en het combineren van beide gebeurt in een handomdraai met de Aquadimmer. Twee over 30° oriënteerbare zijsproeiers voorzien van 12 sproeigaten en een inbouwthermostaat maken het geheel compleet. Optioneel kan een hoekmontageset verkregen worden. La colonne verticale légèrement galbée confère à ce système dynamisme et modernité. Ce modèle est équipé de la douche à main Tempesta. Réglable en hauteur, cette douchette s’utilise également comme douche de tête. Le système Aquadimmer permet de choisir l’orientation de l’eau vers la douchette et les douchettes latérales séparément ou en même temps. Deux douchettes latérales orientables sur 30° équipées chacune de 12 diffuseurs et un mitigeur thermostatique encastré s’ajoutent au panneau. Vous pouvez commander en option un jeu de fixation d’angle.

27 015 000 € 849,00 Douchecombinatie bestaande uit: handsproeier, 2 zijsproeiers, glijstang met Grohflex, inbouwthermostaat, Aquadimmer (een combinatie van stopkraan en omsteller) Combiné de douche composé de: douche à main, 2 douchettes latérales, rampe avec Grohflex, mitigeur thermostatique encastré, Aquadimmer (une combinaison d’un robinet d’arrêt et d’un inverseur)

45 093 000 € 125,00 Hoekmontageset (optioneel) voor 27 015 000

Normal

Jeu de fixation pour montage de coin (optionnel) pour 27 015 000


Jet

www.grohe.be







Siliconen ring beschermt bij vallen of stoten. Rebord en silicone pour protéger contre les coups.


Freehander

®

Vernieuwend denken, grenzen verleggen. Freehander® is een revolutionaire hoofd- en zijdouche in één. De twee douchekoppen zijn apart te richten en hebben een Normal en een Massage straalpatroon. Eén van de douchekoppen heeft bovendien een ecostraal waarmee je het milieu ontziet, terwijl de andere douchekop een stopfunctie biedt. Dankzij het GROHE Click systeem kun je moeiteloos omwisselen van Freehander® naar een losse handdouche, handig om bijvoorbeeld de doucheruimte af te spoelen. Met de Freehander® wordt douchen een waar genoegen, niet in de laatste plaats door zijn uniek en mooi design. Faites souffler un vent de liberté sur votre expérience de douche avec Freehander®. Son design ingénieux vous permet de passer de la position douche de tête à la position douchette latérale d’un simple mouvement, grâce au bras de douche mobile. Deux douchettes de tête pivotantes et réglables offrent chacune deux types de jets différents: Normal et Massage. Le dispositif Freehander® est également doté des fonctions Stop et Eco, afin d’économiser à la fois de l’eau et de l’énergie. Grâce à l’ ingénieux système GROHE Click, vous passerez sans peine du Freehander® à une douche à main séparée, pratique par example pour rincer la douche. Quels que soient vos besoins en matière de douche, vous n’avez donc, avec Freehander®, que la liberté du choix.

Normal

27 004 000 € 384,00 Douchesysteem wandmontage

27 005 000 € 384,00 Douchesysteem inbouw

Système de douche montage mural

Système de douche montage encastré

Massage

Eco


www.grohe.be





Tot 50% sparen met 100% plezier. 100 % de plaisir, jusqu’à 50 % d’économie.

Eenvoudig verwisselen tussen vaste douche en handdouche. Changement facile de douchette ou de flexible.


Rainshower

®

Douchesystemen Het complete Rainshower® systeem is uitgerust met een thermostaat en een Sena handdouche. De Rainshower® hoofddouche is verkrijgbaar in twee diameters 400 of 210 mm. De Aquadimmer regelt comfortabel de hoeveelheid water tussen hoofd- en handdouche, terwijl het thermostatische element instaat voor ongestoord douchegenot. Het Rainshower® systeem met GROHE Click laat zich in een handomdraai aansluiten op een bestaande kraan. De flexibel met het GROHE Click-systeem verbindt de watertoevoer met de hoofd- of handdouche. Wordt de Sena handdouche niet gebruikt, dan kan men ze in de houder op de Rainshower® glijstang plaatsen. Systèmes de douche Le système Rainshower® complet est équipé d’un thermostat et d’une douchette Sena. La douche de tête Rainshower® est disponible en deux tailles: Ø 400 et Ø 210 mm. l’Aquadimmer règle confortablement la quantité d’eau et permet de choisir la douche de tête ou la douchette à main, tandis que l’élément thermostatique assure le plaisir tranquille de la douche. Le système Rainshower® avec GROHE Click se raccorde en un tournemain sur un robinet existant. Grâce au système GROHE Click, le flexible alimente la douche de tête ou la douchette à main. Si la douchette n’est pas utilisée, elle peut être placée sur le support de la barre de douche Rainshower®.

27 174 000 € 2.179,00 Douchesysteem Jumbo Ø 400 mm met thermostatische mengkraan

27 032 000 € 1.299,00 Douchesysteem Ø 210 mm met thermostatische mengkraan

Système de douche Jumbo Ø 400 mm avec mitigeur thermostatique

Système de douche Ø 210 mm avec mitigeur thermostatique

27 030 000 € 795,00 Douchesysteem Ø 210 mm Système de douche Ø 210 mm

Normal

Rain


www.grohe.be






Eenvoudig verwisselen tussen vaste douche en handdouche. Changement facile de douchette ou de flexible.


Rainshower

®

Douchesystemen Het nieuwe Rainshower® systeem met omsteller is een waardevolle aanwinst voor elke badkamer. Het is een combinatie van een Rainshower® hoofddouche – met, naar keuze, een diameter van 400 of 210 millimeter – met een Sena handdouche. Beide douche-elementen zijn uitgerust met de GROHE DreamSpray® technologie voor een weergaloze douchebeleving. De ingebouwde omsteller biedt maximaal comfort bij het omschakelen van hoofd- naar handdouche en omgekeerd. Bovendien is het Rainshower® systeem met omsteller een opbouw-douchesysteem zodat het uiterst eenvoudig in een bestaande of vernieuwde badkamer kan worden gemonteerd. Systèmes de douche Le nouveau système Rainshower® avec inverseur constitue un précieux atout pour chaque salle de bain. Il offre la combinaison d’une douche de tête Rainshower® - avec un diamètre de 400 ou de 210 millimètres au choix - et d’une douche à main Sena. Les deux douches sont équipées de la technologie GROHE DreamSpray® pour une expérience sans pareille. L’ inverseur intégré offre un confort maximal lors de la transition de la douche de tête à la douche à main et inversement. Le système Rainshower® avec inverseur est en outre un système de douche apparent qui se monte en un tournemain dans une salle de bain neuve ou en rénovation.

27 175 000 € 1.763,00 Douchesysteem Jumbo Ø 400 mm zonder douchekraan, met omsteller

27 058 000 € 931,00 Douchesysteem Ø 210 mm zonder douchekraan, met omsteller

Système de douche Jumbo Ø 400 mm sans mitigeur de douche, avec inverseur

Système de douche Ø 210 mm sans mitigeur thermostatique, avec inverseur

Normal

Rain


www.grohe.be


Rainshower

®

Handdouches De GROHE Rainshower® handdouches, met de GROHE DreamSpray® technologie, bieden een ruime keuze aan interessante straalpatronen. Rain voor een zachte, frisse regenbui, Jet voor een krachtige massage, Pure voor een rustgevende waterstroom en Champagne voor een bruisende, parelende straal. De GROHE CoolTouch®, GROHE StarLight® en GROHE SpeedClean® technologieën zorgen voor nog meer doucheplezier. Met Rainshower® haal je duurzame kwaliteit en tijdloze design in huis. Rainshower® is beschikbaar in twee uitvoeringen met telkens twee formaten: Ø 130 mm en Ø 160 mm. Douches à main Les douches à main GROHE Rainshower®, qui intègrent la technologie GROHE DreamSpray®, offrent un large choix de types de jets. Rain pour une douche apaisante et bienfaisante, Jet pour un massage vigoureux, Pure pour un flux d’eau tranquille et Champagne pour un voile aérien d’eau pétillante. Grâce aux technologies GROHE CoolTouch®, GROHE StarLight® et GROHE SpeedClean® vous jouissez d’encore plus de plaisir sous la douche. Rainshower® offre une qualité intemporelle et un aspect durable. Rainshower® est disponible en deux finitions avec chacun deux tailles: Ø 130 et Ø 160 mm.

28 765 000 € 109,00 Handdouche Classic, Ø 160 mm

28 764 000 € 89,00 Handdouche Classic, Ø 130 mm

Douche à main Classic, Ø 160 mm

Douche à main Classic, Ø 130 mm

Jet, Jet/Pure, Pure, Pure/Rain, Rain, Rain/Champagne, Champagne

Jet, Jet/Pure, Pure, Pure/Rain, Rain

Jet

Jet / Pure

28 756 000 € 129,00 Handdouche Cosmopolitan, Ø 160 mm

28 755 000 € 109,00 Handdouche Cosmopolitan, Ø 130 mm

Douche à main Cosmopolitan, Ø 160 mm

Douche à main Cosmopolitan, Ø 130 mm



Pure

Pure / Rain

Rain

27 127 000 € 135,00 Handdouche Rustic, Ø 130 mm

Rain / Champagne

Douche à main Rustic, Ø 130 mm Jet, Jet/Pure, Pure, Pure/Rain, Rain Champagne Indicatieve groothandelsprijzen € 2008/11 excl. BTW - Tarif grossiste indicatif € 2008/11 hors TVA

www.grohe.be






28 770 000 € 210,00 Ø 160 mm, 100 cm Douchegarnituur Classic

28 763 000 € 225,00 Ø 160 mm, 100 cm Douchegarnituur Cosmopolitan

Garniture de douche Classic

Garniture de douche Cosmopolitan

Jet, Jet/Pure, Pure, Pure/ Rain, Rain, Rain/Champagne, Champagne 28 769 000 € 179,00 Ø 130 mm, 100 cm Douchegarnituur Classic

Jet, Jet/Pure, Pure, Pure/ Rain, Rain, Rain/Champagne, Champagne

Garniture de douche Classic




28 768 000 € 199,50 Ø 160 mm, 70 cm Douchegarnituur Classic Garniture de douche Classic Jet, Jet/Pure, Pure, Pure/ Rain, Rain, Rain/Champagne, Champagne 28 767 000 € 175,00 Ø 130 mm, 70 cm Douchegarnituur Classic Garniture de douche Classic Jet, Jet/Pure, Pure, Pure/Rain, Rain

27 139 000 € 182,00 Ø 130 mm, 60 cm Douchegarnituur Rustic, met zeepschaal

28 797 000 € 77,50 Glijstang 70 cm

Garniture de douche Rustic, avec porte-savon

28 819 000 € 89,00 Glijstang 100 cm


Rampe de douche 100 cm

28 362 000 € 23,50 Silverflex 1250 mm Uiterst flexibele doucheslang perfect glad oppervlak, versterkt, knikvrij

07 247 000 € 51,50 Verlengstuk voor Relexa, Rainshower® en Movario® glijstang


Jet, Jet/Pure, Pure, Pure/Rain, Rain 28 758 000 € 212,50 Ø 160 mm, 70 cm Douchegarnituur Cosmopolitan Garniture de douche Cosmopolitan Jet, Jet/Pure, Pure, Pure/ Rain, Rain, Rain/Champagne, Champagne

Silverflex 1250 mm Flexible de douche surface totalement lisse, renforcée, anti-pliures


28 364 000 € 24,50 Silverflex 1500 mm, Idem






Rallonge pour rampe de douche Relexa, Rainshower® et Movario®

27 177 000 € 18,75 Zeepschaal Porte-savon

www.grohe.be


Rainshower

®

Hoofddouches Een ware plensbui in je badkamer? Dan ben je bij de GROHE Rainshower® hoofddouches aan het juiste adres. Cool is een understatement als we het hebben over Rainshower® Modern. Rainshower® Retro gaat dan weer voor een meer traditionele look met zachte, golvende lijnen. Beide designs zijn uitgerust met de GROHE DreamSpray®, GROHE StarLight® en GROHE SpeedClean® technologie en beschikken over een douchekop van Ø 210 mm die aan de muur of tegen het plafond kan worden bevestigd. Maar de echte blikvanger in deze collectie is ongetwijfeld de Rainshower® Jumbo hoofddouche van Ø 400 mm met maar liefst 252 sproeigaatjes! Douches de tête Pour un jet pluie abondant au cœur de votre salle de bain, les douches de tête GROHE Rainshower® sont incontournables. La Rainshower® Modern incarne l’essence même d’une attitude décontractée tandis que la Rainshower® Rétro arbore des lignes douces et sculpturales pour un look plus traditionnel. Intégrant les technologies GROHE DreamSpray®, GROHE StarLight® et GROHE SpeedClean®, ces deux modèles sont équipés d’une tête de Ø 210 mm qui peut être montée au mur ou au plafond. Mais c’est incontestablement la douche de tête Rainshower® Jumbo qui tient la vedette avec ses 400 mm de diamètre et un nombre incroyable de 252 jets.

28 778 000 + 28 497 000 € 1.296,00 Ø 400 mm Hoofddouche Jumbo

28 778 000 + 28 982 000 € 1.462,00 Ø 400 mm Hoofddouche Jumbo

Douche de tête Jumbo

Douche de tête Jumbo

27 134 000 + 28 497 000 € 269,50 Ø 160 mm Hoofddouche Cosmopolitan

27 128 000 + 28 497 000 € 275,00 Ø 160 mm Hoofddouche Rustic

28 368 000 + 28 497 000 € 310,00 Ø 210 mm Hoofddouche Modern

28 369 000 + 28 497 000 € 336,00 Ø 210 mm Hoofddouche Retro

Douche de tête Cosmopolitan

Douche de tête Rustic

Douche de tête Modern

Douche de tête Rétro


Jet, Jet/Pure, Pure, Pure/ Rain, Rain, Rain/Champagne, Champagne

27 134 000 + 28 576 000 € 293,50 Ø 160 mm Hoofddouche Cosmopolitan

27 128 000 + 28 576 000 € 299,00 Ø 160 mm Hoofddouche Rustic

28 368 000 + 28 576 000 € 334,00 Ø 210 mm Hoofddouche Modern

28 369 000 + 28 384 000 € 400,00 Ø 210 mm Hoofddouche Retro

Douche de tête Cosmopolitan

Douche de tête Rustic

Douche de tête Modern

Douche de tête Rétro


Jet, Jet/Pure, Pure, Pure/Rain, Rain, Rain/ Champagne, Champagne


Rain

www.grohe.be





Relexa Als je je overdag even wil opfrissen of lekker ontspannen na een stresserende dag op het werk, dan bieden de nieuwe Relexa-handdouches van GROHE – met de GROHE DreamSpray®, GROHE CoolTouch®, GROHE StarLight® en GROHE SpeedClean® technologieën – precies wat je nodig hebt. Met zijn elegante silhouet, ergonomisch design en gepolijste chroomafwerking, combineert Relexa een coole look met uitzonderlijke eigenschappen. Kies uit vier verschillende modellen om je ultieme combinatie van straalpatronen samen te stellen en je voelt je weer als herboren. Que vous ayez besoin de vous rafraîchir en cours de journée ou de vous détendre après une rude journée de travail, les nouvelles douches à main Relexa de GROHE - intégrant les technologies GROHE DreamSpray®, GROHE CoolTouch®, GROHE StarLight® et GROHE SpeedClean® - sont à même de satisfaire tous vos désirs en matière de douche. Avec sa silhouette élancée, son style ergonomique et son fini chromé poli, Relexa combine un look décontracté à des fonctions sensationnelles. Un choix de quatre modèles différents vous permet de sélectionner la combinaison ultime de jets d’eau afin d’apaiser et de rajeunir votre corps.

28 796 000 €104,50 Handsproeier Five

28 794 000 € 74,50 Handsproeier Champagne

27 123 000 € 115,00 Handsproeier Rustic Five

Douche à main Five

Douche à main Champagne

Douche à main Rustic Five

Normal, Jet, Rain, Champagne, Massage

Normal, Jet, Rain, Champagne


Normal

Jet

Rain 28 795 000 € 74,50 Handsproeier Massage

28 793 000 € 58,00 Handsproeier Trio

28 843 000 € 87,50 Badgarnituur Champagne

Douche à main Massage

Douche à main Trio

Garniture de bain Champagne

Normal, Jet, Rain, Massage

Normal, Jet, Rain


Champagne

Massage Indicatieve groothandelsprijzen € 2008/11 excl. BTW - Tarif grossiste indicatif € 2008/11 hors TVA

www.grohe.be






28 941 000 € 197,00 Douchegarnituur Five, 100 cm


Garniture de douche Five, 100 cm


27 133 000 € 200,00 Douchegarnituur Five, 70 cm, met zeepschaal



Garniture de douche Five, 70 cm, avec porte-savon

Garniture de douche Rustic Five, 60 cm, avec porte-savon

28 933 000 € 170,50 Douchegarnituur Massage, 100 cm

28 945 000 € 159,50 Douchegarnituur Massage, 70 cm



Garniture de douche Massage, 100 cm

Garniture de douche Massage, 70 cm



Garniture de douche Trio, 70 cm, avec porte-savon

28 932 000 € 170,50 Douchegarnituur Champagne, 100 cm

28 944 000 € 159,50 Douchegarnituur Champagne, 70 cm

Normal, Jet, Rain

Garniture de douche Champagne, 100 cm

Garniture de douche Champagne, 70 cm



28 831 000 € 153,00 Douchegarnituur Trio, 100 cm Garniture de douche Trio, 100 cm Normal, Jet, Rain

27 132 000 € 157,00 Douchegarnituur Trio, 70 cm, met zeepschaal



27 141 000 € 210,00 Douchegarnituur Rustic Five, 60 cm, met zeepschaal

www.grohe.be

27 124 000 € 179,00 Hoofddouche Rustic Five

27 177 000 € 18,75 Zeepschaal

Douchette de tête Rustic Five

Porte-savon


28 819 000 € 89,00 Glijstang 100 cm Rampe de douche 100 cm 28 797 000 € 77,50 Glijstang 70 cm Rampe de douche 70 cm

27 062 000 € 207,50 Hoofddouche Five

27 067 000 € 81,50 Zijsproeier Massage

Douche de tête Five

Douchette latérale Massage Normal, Massage

Normal, Jet, Rain, Champagne, Massage 27 064 000 € 164,00 Hoofddouche Massage Douche de tête Massage

27 066 000 € 70,00 Zijsproeier Dual Douchette latérale Dual Normal, Eco

Normal, Jet, Rain, Massage 27 063 000 € 164,00 Hoofddouche Champagne Douche de tête Champagne Normal, Jet, Rain, Champagne 07 247 000 € 51,50 Verlengstuk voor Relexa, Rainshower® en Movario® glijstang Rallonge pour rampe de douche Relexa, Rainshower® et Movario®

27 065 000 € 144,50 Hoofddouche Trio Douche de tête Trio Normal, Jet, Rain

27 151 000 € 61,50 Geleidenippel met doucheslang 2000 mm Nipple de guidage avec flexible 2000 mm


Movario

®

Alles draait om ontspannen douchen. Met haar veelzijdig, ergonomisch design en keuze uit vijf luxe straalpatronen brengt Movario® alle voordelen van een spa naar je eigen badkamer. Dankzij de 360° draaibare douchekop kan Movario® gebruikt worden als hoofd-, als hand- of als zijdouche voor het ultieme douchecomfort. GROHE DreamSpray® zorgt voor perfecte straalpatronen en dankzij GROHE StarLight® en GROHE SpeedClean® blijft je douche schitteren. Avec son design ergonomique et flexible et un choix jusque cinq voluptueux types de jets différents, la douchette à main Movario® vous permet de bénéficier à domicile, dans votre propre salle de bain, de tous les bienfaits d’un spa. Grâce à la douchette orientable à 360°, Movario® peut également être utilisée comme douche de tête, douche à main ou douchette latérale, absolument pratique et confortable. GROHE DreamSpray® crée des jets parfaits. Grâce aux technologies GROHE StarLight® et GROHE SpeedClean® votre douche reste brillante.

28 393 000 € 123,00 Handsproeier Five

28 413 000 € 18,25 Rotaflex 2000 mm

Douche à main Five

Rotaflex 2000 mm

Normal, Jet, Rain, Champagne, Massage 28 444 000 € 123,00 Handsproeier Eco Five Douche à main Eco Five Normal, Jet, Rain, Champagne, Massage

28 410 000 € 16,75 Rotaflex 1750 mm

Normal

Rotaflex 1750 mm Jet


Rain

Douche à main Trio Normal, Jet, Rain 28 441 000 € 69,50 Handsproeier Eco Trio Douche à main Eco Trio Normal, Jet, Rain

Champagne 28 409 000 € 14,75 Rotaflex 1500 mm Rotaflex 1500 mm Massage


www.grohe.be






360° roteerbare douchekop. Permet de tourner la douchette à 360°.




28 398 000 € 92,50 Glijstang 100 cm


Garniture de douche Five, 70 cm Normal, Jet, Rain, Champagne, Massage


Normal, Jet, Rain, Champagne, Massage 28 574 000 € 244,00 Douchegarnituur Eco Five, 100 cm Garniture de douche Eco Five, 100 cm Normal, Jet, Rain, Champagne, Massage




07 247 000 € 51,50 Verlengstuk voor Relexa, Rainshower® en Movario® glijstang Rallonge pour rampe de douche Relexa, Rainshower® et Movario®

www.grohe.be

28 401 000 € 23,50 Wanddouchehouder verstelbaar

28 403 000 € 12,00 Wanddouchehouder

Fixation de douche murale réglable

Fixation de douche murale

28 405 000 € 25,00 Muuraansluitbocht

28 406 000 € 29,50 Muuraansluitbocht met douchehouder

Coude mural à encastrer

Coude à encastrer avec support de douche


28 549 000 € 25,00 Tablet

28 513 000 € 216,00 Hoofddouche Five

28 517 000 € 85,00 Zijsproeier Massage

Tablette

Douche de tête Five Normal, Jet, Rain, Massage, Champagne

Douchette latérale Massage Normal, Massage

28 504 000 € 150,50 Hoofddouche Trio

28 514 000 € 73,00 Zijsproeier Dual

Douche de tête Trio

Douchette latérale Dual

Normal, Jet, Rain

Normal, Eco


Tempesta Tempesta heeft een extra grote douchekop (Ø 100 mm), en geeft douchen een nieuwe dimensie. GROHE SpeedClean® zorgt ervoor dat kalk eenvoudig en snel verwijderd kan worden terwijl de GROHE CoolTouch® technologie ervoor zorgt dat de handdouche zelf niet te warm kan worden. Dankzij het innovatief GROHE ShockProof systeem kan de handdouche tegen een stootje. Voorzien van GROHE DreamSpray® technologie biedt Tempesta douchecomfort tegen een verrassende prijs. Le pommeau de la nouvelle douchette à main Tempesta affiche un diamètre de 100 mm, offrant ainsi un jet de pluie généreux et enveloppant. Les buses GROHE SpeedClean® préviennent la formation de calcaire, tandis que la technologie GROHE CoolTouch® vous protège contre tout risque de brûlure lors du maniement de la douchette. Incorporant les avantages des technologies GROHE DreamSpray® et GROHE ShockProof, système antichoc, Tempesta vous offre une expérience de douche incomparable à un prix défiant toute concurrence.

27 177 000 € 18,75 Zeepschaal Porte-savon


28 593 000 € 79,50 Douchegarnituur Trio met Tempesta glijstang 60 cm met zeepschaal

28 436 000 € 79,50 Douchegarnituur Eco Trio met Tempesta glijstang 60 cm met zeepschaal

28 409 000 + 28 261 000 + 28 797 000 € 122,25 Douchegarnituur Duo met Relexa glijstang 70 cm

Garniture de douche Trio avec rampe de douche Tempesta 60 cm avec porte-savon Jet, Rain, Massage

Garniture de douche Eco Trio avec rampe de douche Tempesta 60 cm avec porte-savon Jet, Rain, Massage

Garniture de douche Duo avec rampe de douche Relexa 70 cm

28 469 000 € 46,50 Badgarnituur Duo

Jet, Rain

Jet, Rain


28 261 000 € 30,00 Handsproeier Duo

Douche à main Trio

Douche à main Duo

Jet, Rain, Massage

Jet, Rain

28 421 000 € 38,50 Handsproeier Eco Trio

28 419 000 € 30,00 Handsproeier Eco Duo

Douche à main Eco Trio

Douche à main Eco Duo

Jet, Rain, Massage

Jet, Rain

28 592 000 € 73,50 Douchegarnituur Trio met Tempesta glijstang 60 cm

Garniture de bain Duo

28 435 000 € 73,50 Douchegarnituur Eco Trio met Tempesta glijstang 60 cm

Garniture de douche Trio avec rampe de douche Tempesta Garniture de douche Eco Trio 60 cm avec rampe de douche 60 cm Jet, Rain, Massage 28 591 000 € 65,00 Douchegarnituur Duo met Tempesta glijstang 60 cm

Jet, Rain, Massage 28 434 000 € 65,00 Douchegarnituur Eco Duo met Tempesta glijstang 60 cm

Garniture de douche Duo Garniture de douche Eco Duo avec rampe de douche Tempesta avec rampe de douche Tempesta 60 cm 60 cm Jet, Rain Jet, Rain

Jet


Rain

Massage

www.grohe.be





Siliconen ring beschermt bij vallen of stoten. Rebord en silicone pour protéger contre les coups


Sena Minimalisme draait erom de dingen terug te brengen naar hun puurste vorm. Puur, minimalistisch en speciaal ontworpen voor diegenen die overtuigd zijn dat minder meer is. Sena biedt een Normal straal die zowel ontspannend als verkwikkend is. En natuurlijk is ook Sena voorzien van de GROHE DreamSpray® en GROHE SpeedClean® technologieën en de schitterende GROHE StarLight® chroomafwerking. Le minimalisme consiste à réduire une chose à sa forme la plus sobre, une douchette extrêmement épurée, destinée à tous ceux qui sont fermement convaincus que le mieux est l’ennemi du bien. Le ravissant design cylindrique de cette douchette offre un jet Normal, à la fois relaxant et revigorant. Et bien qu’ il s’agisse là de notre design le plus simple sur le plan visuel, il est doté de nos technologies GROHE DreamSpray® et GROHE SpeedClean® et représente un fort bel exemple de notre fini chromé GROHE StarLight®.

28 347 000 € 295,00 Douchegarnituur 90 cm

28 346 000 € 191,00 Glijstang 90 cm

28 348 000 € 159,00 Badgarnituur

28 034 000 € 99,00 Handsproeier

Garniture de douche 90 cm


Garniture de bain

Douche à main

Normal

28 580 000 € 179,50 Glijstang 60 cm

Normal

Normal

28 581 000 € 283,00 Douchegarnituur 60 cm


Garniture de douche 60 cm Normal

28 308 000 € 122,00 Hoofdsproeier


Douche de tête

Fixation de douche

27 151 000 € 61,50 Geleidenippel met doucheslang 2000 mm Nipple de guidage avec flexible 2000 mm Normal


www.grohe.be




GROHE Thermostaten - Thermostats ...p 50

www.grohe.be



Thermostaten Thermostats De GROHE thermostaatkranen zijn voorzien van twee bijzondere GROHE technologieën. Met GROHE TurboStat® wordt snel en continu de gewenste temperatuur bereikt. GROHE CoolTouch® zorgt ervoor dat de buitenkant van de kraan nooit warmer wordt dan de ingestelde temperatuur. La nouvelle gamme de thermostats GROHE intègre deux technologies d’exception GROHE. Alors que GROHE TurboStat® régule plus rapidement que jamais la température de l’eau, GROHE CoolTouch® empêche quant à elle la surface de votre robinetterie de devenir trop chaude.

GROHE TurboStat®

GROHE CoolTouch®

Alle Grohtherm-varianten maken gebruik van een gloednieuw compact thermostatisch element dat in vergelijking met de vorige versie twee keer zo snel en twee keer zo nauwkeurig op veranderingen reageert. Zelfs plotselinge temperatuurschommelingen in de watertoevoer zijn amper nog merkbaar. Wanneer de koudwatertoevoer volledig wegvalt, schakelt de thermostaat zichzelf uit, zodat verbranden uitgesloten is.

Gebruiksvriendelijkheid en bescherming tegen verbranding zijn twee belangrijke aspecten bij de ontwikkeling van thermostaten. Grohtherm 3000 en Grohtherm 2000 zijn uitgerust met een integraal koelsysteem. GROHE CoolTouch® zorgt ervoor dat de kraan aan de buitenkant niet warmer wordt dan de ingestelde temperatuur. Verbranding is dus uitgesloten.

Toutes les variantes Grohtherm intègrent un nouvel élément thermostatique compact qui réagit deux fois plus rapidement et deux fois plus précisément aux changements que la version précédente. Même les brusques variations de la température de l’arrivée d’eau sont à peine perceptibles. Et si l’arrivée d’eau froide est complètement coupée, le thermostat se déclenche automatiquement afin d’exclure tout risque de brûlure.

La facilité d’utilisation et la protection contre les brûlures constituent les deux aspects principaux ayant présidé au développement des nouveaux thermostats. Grohtherm 3000 et Grohtherm 2000 sont équipés d’un système de refroidissement intégral. La technologie GROHE CoolTouch® veille à ce que le corps du robinet ne soit pas plus chaud que la température réglée. Tout risque de brûlure est donc exclu.

www.grohe.be

Grohtherm 3000

Waarom voor GROHE kiezen? GROHE thermostaatkranen zorgden altijd al voor comfort en veiligheid, de twee belangrijkste redenen om voor een thermostaatkraan te kiezen. Bij de nieuwe thermostaatkranen zijn juist deze twee aspecten nog verder verbeterd. Dankzij de GROHE TurboStat® technologie is de reactiesnelheid van alle GROHE thermostaatkranen aanzienlijk ingekort. Hierdoor kan je de gewenste temperatuur binnen een fractie van een seconde bereiken en behouden tijdens de volledige douchebeurt. Gebruiksvriendelijke kenmerken Naast GROHE TurboStat® en GROHE CoolTouch® zijn GROHE thermostaten voorzien van een GROHE SafeStop temperatuurblokkering. De temperatuur kan niet zomaar voorbij de ingestelde temperatuur gedraaid worden, uiterst veilig voor kinderen! Met GROHE EcoCare kun je tot 50 % water en energie besparen. GROHE EasyLogic zorgt voor extra gebruiksgemak.

Pourquoi choisir GROHE? GROHE a totalement remanié ses thermostats afin d’améliorer la vitesse de mélange et le temps de réaction du thermostat à l’égard des brusques variations de la température de l’eau. Tous les thermostats GROHE intègrent désormais la technologie GROHE TurboStat®, vous permettant ainsi d’obtenir la température désirée en une fraction de seconde et de la conserver pendant toute la durée de votre douche. Fonctions conviviales Outre les avantages notoires offerts par les technologies GROHE TurboStat® et GROHE CoolTouch®, les thermostats GROHE comprennent également un bouton GROHE SafeStop, empêchant les enfants de régler la température à un niveau trop élevé et de se brûler, ainsi qu’un bouton GROHE EcoCare afin de réduire de 50 % la consommation d’eau et d’energie. Pour une plus grande facilité d’utilisation, les poignées de commande GROHE EasyLogic permettent un maniement intuitif et sont accessibles à chaque membre de la famille, quelle que soit sa taille.

p 62

Grohtherm 2000

p 64

Grohtherm 1000

p 66

Rapido T

p 68


De grote vergelijkende test Le grand test comparatif De grote markttest thermostaten werd uitgevoerd in mei 2006 door het erkende en neutrale testinstituut LGA QualiTest GmbH Würzburg, Duitsland. Het voorwerp van het onderzoek was de kwaliteitsevaluatie van diverse thermostatische kranen door LGA QualiTest GmbH.

L’étude comparative des thermostats a été effectuée en mai 2006 par l’ institut de test renommé et neutre, LGA QualiTest GmbH Würzburg, Allemagne. L’objet de l’analyse était l’évaluation de la qualité de différents thermostats par la LGA QualiTest GmbH.

Bij het onderzoek werden criteria vergeleken die echt nuttig zijn voor de verbruiker. Daartoe behoren de kwaliteit van de temperatuurregeling, de veiligheid, de bediening en de service. Dankzij hoogwaardige thermostaten moet de gebruiker meer plezier beleven aan water en daardoor ook aan het baden of douchen.

L’enquête a comparé les critères réellement importants pour les utilisateurs. Parmi ceux-ci, on retrouve la qualité du réglage de la température, la sécurité, l’ergonomie ainsi que la qualité du service après-vente. Les robinetteries haut de gamme sont censées procurer à l’utilisateur plus de plaisir au contact de l’eau, et donc plus de plaisir lors du bain ou de la douche.

In totaal werden 17 thermostaten van bekende Europese producenten getest. Om de informatie wat makkelijker te maken, werden deze opgesplitst in drie prijsklassen: Grohtherm 3000, Grohtherm 2000 en Grohtherm 1000.

Dix-sept thermostats de fabricants européens renommés ont été testés. Pour une information plus claire, ils ont été répartis en trois catégories de prix: Grohtherm 3000, Grohtherm 2000 et Grohtherm 1000.

De test onderstreept de technologische voorsprong van de Grohtherm thermostaten. Door voortdurende nieuwe ontwikkelingen en testprocedures zonder compromissen zorgt GROHE steeds voor nieuwe normen op de markt. Het nieuwe thermostaatgamma betekent een nieuwe technologische voorsprong. Zo stelt GROHE nieuwe normen om de grootste tevredenheid bij de klanten te bereiken.

Ce test souligne l’avance technologique des thermostats Grohtherm. GROHE fait référence sur le marché en entretenant une constante évolution et en appliquant des procédures de test sans compromis. La nouvelle série de thermostats illustre un nouveau bond technologique. GROHE fixe ainsi de nouvelles normes en vue de la plus grande satisfaction de la clientèle.

GROHE – Enjoy water®

GROHE – Enjoy water®

De volledige studie vind je op www.grohe.be L’enquête intégrale est disponible sur www.grohe.be

GROHE thermostaten: de beste uit de test !

De nieuwe GROHE TurboStat® technologie regelt de gewenste temperatuur 2x sneller en 2x nauwkeuriger.

Les thermostats GROHE: les meilleurs du test !

La nouvelle technologie GROHE TurboStat® règle la température de façon 2x plus rapide et 2x plus précise.

www.grohe.be De compacte GROHE handleiding voor thermostaattechnologie Wat is een thermostaat? Een thermostaat houdt de gewenste watertemperatuur constant. Zelfs wanneer op meerdere aansluitingspunten in huis de waterkraan wordt opengedraaid en daardoor druk- en temperatuurschommelingen ontstaan, werkt de thermostaat deze onmiddellijk weg. Hoe werkt een thermostaat? Een thermostatisch element mengt warm en koud water en reageert onmiddellijk op temperatuur- of drukschommelingen. Heb ik een thermostaat nodig? Een thermostaat is een must als u comfortabel en veilig wilt douchen. Wat zijn de voordelen? De vooraf ingestelde temperatuur blijft constant. Even prettig is dat de douchetijd en het waterverbruik dalen door de snelle reactie van de GROHE thermostaten. Zijn er verschillende modellen? GROHE biedt talrijke modellen met een verschillend design, zowel voor inbouw- als opbouwmontage. Le guide compact GROHE sur la technologie thermostatique Un thermostat qu’est-ce que c’est? Un thermostat maintient l’eau à température constante. Même si l’eau coule en différents endroits de la maison et que cela entraîne des fluctuations de pression ou de température, le thermostat régule. Comment fonctionne-t-il? Un thermostat mélange de l’eau chaude et de l’eau froide, et réagit immédiatement à toute fluctuation de température ou de pression. Ai-je besoin d’un thermostat? Un thermostat est absolument nécessaire si vous souhaitez prendre une douche confortablement et en toute sécurité. Quels sont les avantages? La température préréglée reste constante. Un effet annexe tout aussi agréable: la réaction rapide des thermostats GROHE réduit le temps de douche et la consommation d’eau. Existe-t-il différents modèles? GROHE vous offre de nombreux modèles aux designs variés, pour montage apparent ou encastré.


Temperatuurregeling Réglage de température Dankzij GROHE TurboStat® behaalden de GROHE thermostaten een overtuigende totaaloverwinning. • • •

Reactiesnelheid bij drukdaling Grohtherm thermostaten zetten schitterende reactietijden neer. Temperatuurpieken Geen onaangename verrassingen met Grohtherm thermostaten. Constante temperatuur Bij drukschommelingen bedraagt de afwijking van de vooraf ingestelde temperatuur bij Grohtherm thermostaten maximaal 0,13°C!

Grâce à GROHE TurboStat®, les thermostats GROHE sont incontestablement vainqueurs sur tous les plans. • • •

Vitesse de réaction lors d’une baisse de pression Les thermostats Grohtherm convainquent grâce à leurs temps de réaction excellents! Pics de température Pas de surprises désagréables avec les thermostats Grohtherm. Une température constante Les variations de la température préréglée lors de fluctuations de pression sont tout au plus de 0,13°C avec les thermostats Grohtherm!

Reactietijd (in seconden) - Temps de réaction (en secondes)

Grohtherm 3000 overtuigt door zijn reactietijd die twee maal sneller is dan bij de eerstvolgende concurrent.

Het nieuw ontwikkelde thermostatisch element wordt de nieuwe norm op het vlak van reactiesnelheid.

Le Grohtherm 3000 se distingue particulièrement par sa réaction deux fois plus rapide que son plus proche concurrent.

L’ élément thermostatique, récemment mis au point, fixe de nouvelles normes dans le domaine de la vitesse de réaction.

Deze test werd uitgevoerd door LGA QualiTest GmbH, een neutraal en onafhankelijk instituut. - Cette étude a été effectué par LGA QualiTest GmbH, institut neutre renommé.

www.grohe.be

Nieuw thermostatisch element: 2 x sneller en 2 x nauwkeuriger. Nouvel élément thermostatique: 2 x plus rapide et 2 x plus précis.


Veiligheid Sécurité De Grohtherm thermostaten zijn de onbetwiste winnaars van de test en staan garant voor zorgeloos doucheplezier in alle prijsklassen. • • •

Temperatuur van de buitenkant van de kraan Geen gevaar voor verbranding aan een heet chroomoppervlak dankzij de nieuwe GROHE CoolTouch® technologie bij Grohtherm 3000 en Grohtherm 2000. Thermische schok Beveiliging tegen verbranden bij het wegvallen van de koudwatertoevoer dankzij de betrouwbare afsluiting van het warm water. Temperatuurbegrenzing Bij 38° C verhindert GROHE SafeStop bij alle Grohtherm thermostaten dat de watertemperatuur bij het douchen per vergissing te hoog wordt ingesteld.

Les thermostats Grohtherm, vainqueurs du test, offrent un plaisir imperturbable sous la douche dans toutes les catégories de prix. • • •

Température de l’extérieur du robinet Pas de brûlures provenant des surfaces chromées avec la nouvelle technologie GROHE CoolTouch® sur Grohtherm 3000 et Grohtherm 2000. Choc thermique Protection contre les brûlures en cas de coupure d’eau froide grâce à la coupure fiable de l’alimentation d’eau chaude. Blocage de température GROHE SafeStop à 38 °C évite, pour tous les thermostats Grohtherm, que la température de l’eau mélangée ne soit par inadvertance réglée trop chaude lors de la douche.

Maximale temperatuur van het chroomoppervlak - Température maximale de la surface chromée

GROHE staat garant voor veiligheid en zorgt zo voor zorgeloos doucheplezier – uiterst belangrijk voor gezinnen met kinderen en voor ouderen. GROHE offre la sécurité et garantit ainsi un plaisir imperturbable sous la douche - particulièrement important pour les familles avec enfants et pour les personnes âgées.

Deze test werd uitgevoerd door LGA QualiTest GmbH, een neutraal en onafhankelijk instituut. - Cette étude a été effectué par LGA QualiTest GmbH, institut neutre renommé.

www.grohe.be


De temperatuur kan niet zomaar voorbij 38° C gedraaid worden. Limiteur de température à 38°C.


Bediening en service Ergonomie et service • Bediening Ook hier staan de Grohtherm thermostaten aan de top in hun klasse. Grohtherm thermostaten laten zich intuïtief bedienen. De uiterst nauwkeurige instelling van de watertemperatuur bij Grohtherm thermostaten zorgt voor een grotere comfortzone. Grohtherm douchethermostaten sparen water en energie dankzij GROHE EcoCare. • Service Korte installatie- en onderhoudstijden. Uitvoerige installatie- en onderhoudshandleiding. • Ergonomie Là aussi, les thermostats Grohtherm sont leaders de leurs catégorie. Les thermostats Grohtherm se manipulent intuitivement. Le réglage précis de la température lors du mélange de l’eau avec les thermostats Grohtherm donne une zone de confort plus étendue. Les thermostats Grohtherm de douche économisent l’eau et l’énergie grâce à GROHE EcoCare. • La qualité du service après-vente Des temps d’ installation et d’entretien les plus réduits possibles. Une instruction détaillée d’ installation et d’entretien.

Temperatuurverandering bij een normale beweging van de hendel (in °C) Changements de température lors d’un mouvement normalisé du croisillon (en °C)

Bij een normale beweging van de hendel, vastgelegd op 13 mm, mag de watertemperatuur van 35°C maximum met 4°C stijgen tot 39°C om te voldoen aan de vereisten van de strenge NF* norm. Hoe fijner de temperatuurregeling, hoe meer comfort voor de gebruiker. Lors d’un mouvement normalisé du croisillon, fixé à 13 mm, la température de l’eau réglée à 35°C peut augmenter de maximum 4°C à 39°C pour satisfaire à la sévère norme NF*. Plus le réglage sera fin, plus l’utilisation sera confortable. *NF: Normes Françaises Deze test werd uitgevoerd door LGA QualiTest GmbH, een neutraal en onafhankelijk instituut. - Cette étude a été effectué par LGA QualiTest GmbH, institut neutre renommé.

www.grohe.be

De ingestelde temperatuur blijft altijd zichtbaar en de bedieningsgrepen laten zich intuïtief en eenvoudig bedienen. La température sélectionnée reste toujours visible. Les commandes sont intuitives et faciles à opérer.



Grohtherm 3000 Je wil snel, veilig en eenvoudig de temperatuur kunnen instellen. Dat kan met Grohtherm 3000! Deze thermostaat is voorzien van het GROHE CoolTouch® systeem. Hierdoor wordt de buitenkant van de kraan niet warmer dan de ingestelde temperatuur. GROHE SafeStop zorgt ervoor dat de temperatuur niet ongewild voorbij 38°C gedraaid kan worden. Uitgerust met het unieke thermostatisch element GROHE TurboStat® reageert de Grohtherm 3000 razendsnel op druk- en temperatuurverschillen.

34 185 000 € 366,50 Bad/douchethermostaat Mitigeur thermostatique bain/douche

35 500 000 + 19 359 000 € 447,00 Inbouwthermostaat met stopkraan Mitigeur thermostatique encastré avec robinet d’arrêt

35 500 000 + 19 358 000 € 457,00 Inbouwthermostaat met Aquadimmer (een combinatie van stopkraan en omsteller) Mitigeur thermostatique encastré avec Aquadimmer (une combinaison d’un robinet d’arrêt et d’un inverseur)

34 179 000 € 276,00 Douchethermostaat

35 500 000 + 19 356 000* € 405,00 Inbouwthermostaat zonder stopkraan

29 800 000 + 19 258 000 € 61,00 Inbouwstopkraan ½”

Mitigeur thermostatique douche

Mitigeur thermostatique encastré sans robinet d’arrêt

Robinet d’arrêt encastré ½” 29 802 000 + 19 258 000 € 71,00 Inbouwstopkraan ¾” Robinet d’arrêt encastré ¾”


*Deze kraan sluit het water niet af. Er dient steeds een stopkraan op de uitloop van het gemengd water geplaatst te worden. Ce robinet n’assure pas de fonction d’arrêt. Un robinet d’arrêt doit être impérativement placé sur le circuit d’eau mitigée en aval de l’appareil.

Avec les nouveaux thermostats Grohtherm 3000, le plaisir de la douche ou du bain est absolu. La technologie GROHE CoolTouch® permet d’assurer sur l’ intégralité du corps du mitigeur, une température au maximum aussi élevée que la température d’eau sélectionnée. La position GROHE SafeStop empêche le réglage de l’eau à plus de 38°C sans un déverrouillage volontaire. Equipé du nouvel élément thermostatique compact GROHE TurboStat®, Grohtherm 3000 équilibre les éventuelles fluctuations de pression et de température plus rapidement que jamais.

www.grohe.be



Nieuw thermostatisch element: 2 x sneller en 2 x nauwkeuriger de gewenste temperatuur. Nouvel élément thermostatique: 2 x plus rapide et 2 x plus précis.

Geen nare bijgeluiden, alleen het ruisen van het stromend water is te horen. Pas de bruits gênants, seul le bruissement léger et agréable de l’écoulement de l’eau.


Schitterende kwaliteit door handwerk in de laatste fase van het productieproces. Qualité excellente grâce au polissage manuel.

Tot 50% sparen met 100% plezier. 100 % de plaisir, 50 % d’économie.



Grohtherm 2000 Veiligheid en comfort gaan hand in hand bij de Grohtherm 2000 thermostaten. Zonder onnodig water en energie te verspillen. Deze generatie thermostaten is uitgerust met een gloednieuw compact thermostatisch element GROHE TurboStat®, dat in vergelijking met vroeger 2 x zo snel en 2 x zo nauwkeurig reageert. Wanneer de koudwatertoevoer volledig wegvalt, schakelt de thermostaat zichzelf uit, zodat verbranden uitgesloten is.

34 174 000 € 299,00 Bad/douchethermostaat Mitigeur thermostatique bain/douche

35 500 000 + 19 354 000 € 420,00 Inbouwthermostaat met stopkraan Mitigeur thermostatique encastré avec robinet d’arrêt

35 500 000 + 19 355 000 € 430,00 Inbouwthermostaat met Aquadimmer (een combinatie van stopkraan en omsteller) Mitigeur thermostatique encastré avec Aquadimmer (une combinaison d’un robinet d’arret et d’un inverseur)


35 500 000 + 19 352 000* € 374,00 Inbouwthermostaat zonder stopkraan



Mitigeur thermostatique encastré sans robinet d’arrêt




Réglez l’eau à votre température et ne craignez plus la douche écossaise. Mitigée à une température idéale et constante, l’eau rince vos cheveux et enveloppe agréablement votre corps sans variations de température. Tout est prévu pour votre confort et votre sécurité, sans gaspillage d’énergie. Le système GROHE TurboStat® équilibre les éventuelles fluctuations de pression et de température en quelques dixièmes de seconde. En cas de coupure d’eau froide, l’écoulement d’eau chaude s’arrête instantanément.

www.grohe.be









Grohtherm 1000 Met de Grohtherm 1000 kies je voor betaalbaar comfort, veiligheid en design. Dankzij de geïntegreerde GROHE EcoCare functie bespaar je tot 50 % water en energie. Goed voor het milieu en voor de portemonnee. Grohtherm 1000 est synonyme de confort, sécurité et design à prix d’ami. La fonction GROHE EcoCare, intégrée dans le croisillon de débit, réduit l’écoulement de l’eau à 50 %. C’est un avantage pour l’environnement mais aussi pour votre porte‑monnaie.

34 155 000 € 209,00 Bad/douchethermostaat


Mitigeur thermostatique bain/douche


34 151 000 € 209,00 Douchethermostaat met Tempesta Duo douchegarnituur Mitigeur thermostatique douche avec garniture de douche Tempesta Duo Rain, Jet


www.grohe.be







Rapido T GROHE Rapido T kan gebruikt worden als universele inbouwoplossing voor de installatie van douches, baden of thermostaatkranen. Dankzij een debiet van meer dan 50 l/min.* voert GROHE Rapido T voldoende water aan, niet alleen naar de hoofd- en handdouche, maar ook naar bijkomende zijsproeiers (voor deze derde aansluiting onderaan is een aparte stopkraan vereist). De inbouwthermostaten zijn uitgerust met de onnavolgbare GROHE TurboStat® technologie die 2 keer zo snel en 2 keer zo nauwkeurig op druk- en temperatuurschommelingen reageert. * bij 3 bar druk en zonder nageschakelde weerstand

GROHE Rapido T peut être utilisé comme un système encastrable universel pour l’installation de douches, de baignoires ou de robinets thermostatiques. Grâce à un débit de plus de 50 l/min.*, GROHE Rapido T délivre de l’eau en suffisance, non seulement à la douche principale et à la douche à main, mais également aux douchettes latérales (dont le raccordement vers le bas nécessite toutefois un robinet d’arrêt additionnel). Les thermostats encastrés intègrent la technologie inimitable GROHE TurboStat® qui réagit 2x plus rapidement et 2x plus précisément aux variations de température. * à une pression de 3 bars et sans résistance hydraulique

35 500 000 € 275,00 Rapido T, thermostatisch installatie-element Rapido T, élément d’ installation thermostatique

GROHE thermostaten: de beste uit de test! Les thermostats GROHE: les meilleurs du test! Indicatieve groothandelsprijzen € 2008/11 excl. BTW - Tarif grossiste indicatif € 2008/11 hors TVA

www.grohe.be

Bestel slechts 2 referenties: installatieset + afwerkset. Commandez juste 2 références: un set de montage + un set de finition.

Installatieset Set de montage GROHE Rapido T

Afwerkset Allure Set de finition

Atrio

Atrio

Ypsilon

Jota

19 394 000

19 398 000

Chiara

Tenso

19 412 000

19 402 000

Inbouwthermostaat met stopkraan voor 1 uitgang Robinet thermostatique encastré avec robinet d’arrêt pour une sortie

19 380 000

Inbouwthermostaat

met Aquadimmer voor 2 uitgangen Robinet thermostatique encastré avec Aquadimmer pour deux sorties

19 446 000

19 395 000

19 399 000

19 413 000

19 403 000

19 392 000*

19 396 000*

19 410 000*

19 400 000*

Stopkraan (te combineren met 29 800 000 / 29 802 000) Robinet d’arrêt (à combiner avec 29 800 000 / 29 802 000)

19 069 000

19 088 000

19 838 000

19 801 000

Centrale inbouwthermostaat* Robinet thermostatique encastré central*

Afwerkset Set de finition

19 334 000

Grohtherm Grohtherm Grohtherm 2000

3000

2000 Special

Robinet thermostatique encastré avec robinet d’arrêt pour une sortie

19 354 000

19 359 000

19 416 000

Inbouwthermostaat

Inbouwthermostaat met stopkraan voor 1 uitgang

met Aquadimmer voor 2 uitgangen Robinet thermostatique encastré avec Aquadimmer pour deux sorties

19 355 000

19 358 000

Centrale inbouwthermostaat* Robinet thermostatique encastré central*


19 352 000*

19 356 000*

Stopkraan (te combineren met 29 800 000 / 29 802 000) Robinet d’arrêt (à combiner avec 29 800 000 / 29 802 000)

19 243 000

19 258 000

GROHE Badkamerkranen - Robinets de salle de bain ...p 70

www.grohe.be



Badkamerkranen Robinets de salle de bain Puur badkamerplezier met GROHE. Van modern tot traditioneel, er is een stijl voor elk interieur en elk budget. Affichez résolument votre style au cœur de votre salle de bain, avec un robinet GROHE. Des lignes sculpturales modernes aux formes plus traditionnelles, GROHE propose des styles adaptés à l’intérieur et au budget de chacun.

Net zoals een juweel of een luxeuurwerk weerspiegelen de kranen in je badkamer je persoonlijke stijl en waarden. Ze zorgen voor de finishing touch en de ultieme meerwaarde van je badkamerinterieur. Mooi design Het GROHE productassortiment omvat alle mogelijke stijlen, van moderne, strakke vormen die goed aansluiten op een minimalistisch interieur, tot tijdloze vormen die goed combineren met een eerder traditioneel ingerichte omgeving. De nieuwste GROHE technologieën zorgen voor een langdurige comfortabele en soepele bediening en zijn uiterst onderhoudsvriendelijk. Voel en zie het verschil met GROHE SilkMove® en GROHE StarLight®. Voyez et sentez la différence avec GROHE SilkMove® et GROHE StarLight®.

Perfecte producten De GROHE SilkMove® technologie, met de unieke keramische schijven, garandeert een langdurig comfortabele bediening. De grote instelhoek regelt een geleidelijke en nauwkeurige overgang van koud naar warm water. De GROHE StarLight® technologie zorgt voor een langdurig glanzende, vuilafstotende en kraswerende chroomlaag, zodat het GROHE kraanwerk er jarenlang als nieuw blijft uitzien.

Tout comme un bijou ou une montre de luxe, les accessoires sanitaires installés dans votre salle de bain expriment votre style et vos valeurs personnels. Ils ajoutent la touche finale, et sont autant de points de mire mettant en valeur votre salle de bain. Looks pleins de style et d’élégance La vaste gamme de robinets GROHE s’affiche dans une incroyable profusion de styles, de dimensions et de configurations. Des formes modernes et linéaires à destination des espaces architecturaux, des produits de style contemporain pour les habitations familiales et des designs plus traditionnels pour mettre en valeur les salles de bain de style ancien. Les technologies GROHE les plus récentes garantissent de nombreuses années de fonctionnement impeccable, sans entretien. Produits parfaits La technologie GROHE SilkMove®, avec des disques céramiques réalisés dans un alliage céramique éprouvé, présente une surface polie comme un miroir, pour une douceur d’utilisation absolue. L’angle de fonctionnement extra large permet un contrôle précis des variations de température. La technologie GROHE StarLight® confère à l’ensemble de nos robinets et accessoires sanitaires un éclat durablement radieux grâce à un fini chromé de qualité supérieure.

www.grohe.be De GROHE kranenseries zijn verkrijgbaar in verschillende stijlen die bij verschillende soorten wastafels passen. Wastafelkranen Zijn verkrijgbaar in 2 versies: ééngreepsmengkranen – waterhoeveelheid en temperatuur worden met één hendel bediend – en tweegreepsmengkranen – warm en koud water kunnen individueel bediend worden. Wastafelkranen 3-gatscombinatie Bestaan uit twee kranen en een uitloop en kunnen op de wand of op de wastafel gemonteerd worden. Toiletkranen Worden daar toegepast waar alleen koud water ter beschikking is, zoals bijvoorbeeld in toiletruimtes. Bad/douchekranen Warm en koud water worden in de kraan gemengd. Via een omsteller kan gekozen worden voor het vullen van het bad of water uit de douche. Baduitlopen De kranen werken met een uitloop die niet naast de kraan gemonteerd moet worden. Les robinets GROHE sont disponibles dans différents styles qui s’adaptent à chaque modèle de lavabo. Les robinets de lavabo sont disponibles en 2 versions: mitigeurs - la quantité d’eau et la température se règlent à l’aide d’un seul levier - et mélangeurs - l’eau chaude et l’eau froide sont commandées séparément. Les batteries 3 trous de lavabo consistent en deux robinets et un bec séparé. Les batteries peuvent être montées au mur ou sur le lavabo. Les robinets de lave-mains sont d’application où seule de l’eau froide est disponible, comme par exemple dans les toilettes. Robinets bain/douche L’eau chaude et l’eau froide sont mélangées dans le robinet. Un inverseur permet de choisir le remplissage du bain ou l’utilisation de la douche. Remplissages de bains Certains robinets peuvent être raccordés à un bec qui peut être monté séparément.


De grote vergelijkende test Le grand test comparatif Tijdens een bijzonder veeleisende vergelijkende gebruikstest, een simulatie van 20 jaar intensief gebruik, werd het mechanische slijtagegedrag van wastafelkranen getest. TÜV SÜD is wereldwijd een van de meest toonaangevende technische dienstverleningsbedrijven met meer dan 30 jaar ervaring in het keuren en certificeren van producten. Au cours d’un test d’utilisation continue très exigeant qui a simulé vingt années d’utilisation et de soumission maximum à des efforts, l’usure mécanique des robinets de lavabos a été examinée. TÜV SÜD est une entreprise de services faisant partie des leaders mondiaux dans le domaine technique et possédant une expérience de plus de 30 ans dans le contrôle et la certification de produits.

1. Test: bijzonder veeleisende vergelijkende levensduurtest waarbij 20 jaar gebruik in een gemiddeld gezin gesimuleerd wordt. (= 210.000 bewegingen van de bedieningsgreep in 70.000 cycli) 2. Testresultaat: de GROHE SilkMove® technologie is de beste op de markt en garandeert levenslang gebruikscomfort. De algemene kwaliteit van GROHE kranen is ongeëvenaard. 3. Test uitgevoerd door: TÜV Süd, Product Service GmbH Duitsland, een wereldwijd erkende instantie voor het toekennen van certificaten en een belangrijkste internationale servicegroep. 4. Deelnemers aan de test: Jacob Delafon (Clip), hansgrohe (Metris S), Ideal Standard (Ceramix 2000), Delta (6515521 – PC), Kludi (Kludi Mix), Kohler (Fairfax), Hansa (Hansamix), Roca (Victoria Plus R44P) en GROHE (Eurodisc). 5. Testcriteria: bedieningskracht (openen & sluiten), stabiliteit van de bedieningsgreep, duurzaamheid van de onderdelen van de kraan, waterdichtheid. 6. Testlocatie: het GROHE laboratorium voor levensduur in de fabriek van Lahr. Ontwikkeling van de test, verzegeling van testapparaten en regelmatige inspectie van het testparcours uitgevoerd door TÜV Süd.

1. Test: test exigeant possible sur la durée de vie, simulant vingt années d’utilisation dans un ménage moyen (= 210.000 mouvements de levier sur 70.000 cycles). 2. Résultat du test: la technologie GROHE SilkMove® est la plus performante du marché et assure un confort d’utilisation tout au long de la vie de l’ installation. La durée de vie générale et la qualité des robinets GROHE sont incontestées. 3. Responsable du test: TÜV SÜD, Product Service GmbH Allemagne, une instance mondialement reconnue pour le délivrement de certificats et un important groupe de services international. 4. Participants au test: Jacob Delafon (Clip), hansgrohe (Metris S), Ideal Standard (Ceramix 2000), Delta (6515521 – PC), Kludi (Kludi Mix), Kohler (Fairfax), Hansa (Hansamix), Roca (Victoria Plus R44P) et GROHE (Eurodisc). 5. Critères de test: efforts de manœuvre (ouverture et fermeture), rotation du levier, durabilité des composants du robinet, étanchéité. 6. Lieu de réalisation des tests: laboratoire de tests de durée de vie GROHE de l’usine de Lahr. Développement du test, scellage des machines de test et inspections régulières en cours de test réalisés par TÜV SÜD.

De volledige studie vind je op www.grohe.be

L’enquête intégrale est disponible sur www.grohe.be

www.grohe.be

GROHE ééngreepsmengkranen: de beste uit de test !

GROHE SilkMove® garandeert de meest soepele en meest nauwkeurige bediening. Jarenlang.

Les mitigeurs GROHE: les meilleurs du test !

GROHE Silkmove® garantit la manipulation la plus souple et la plus précise. Pour de longues années.


Bedieningscomfort Souplesse d’utilisation • Met GROHE SilkMove® is naadloos bedieningscomfort een dagelijks genot – jaar na jaar na jaar… • GROHE kranen vragen bij de bediening de kleinste krachtinspanning van alle door TÜV SÜD geteste producten. • Uniek in de TÜV SÜD test: het soepele bedieningscomfort van de GROHE kranen blijft doorheen de simulatie van 20 jaar nagenoeg ongewijzigd. • GROHE SilkMove® zorgt ervoor dat de initiële kracht die nodig is voor het openen van de kraan uiterst laag is – en ook jarenlang zo blijft. • GROHE SilkMove® fait de la souplesse d‘utilisation un plaisir quotidien, année après année après année... • Les mitigeurs GROHE nécessitent le moins d‘efforts de manipulation parmi tous les produits testés par TÜV SÜD. • Résultats exceptionnels lors du test de TÜV SÜD: la souplesse de la robinetterie GROHE est restée pratiquement identique au cours des 20 années d‘utilisation simulées. • GROHE SilkMove® veille à ce que la force initiale nécessaire pour effectuer les premiers mouvements du robinet soit la plus faible possible, même après plusieurs années. Na 20 jaar net zo gemakkelijk te bedienen als op de eerste dag! Après 20 ans, le robinet est toujours aussi souple d‘utilisation qu‘au premier jour!

www.grohe.be

Duurzame kwaliteit Qualité durable Speling van de bedieningsgreep • Ook na 210.000 wisselende belastingen, of 20 jaar intens gebruik, zit de bedieningshendel nog altijd stevig vast. • GROHE kranen overtuigen door een merkbare stabiliteit bij temperatuur- en debietregeling. Bij de concurrentie verloopt het na een tijdje allemaal veel wankeler. • De perfecte zitting van de bedieningsgreep garandeert een nauwkeurig en uiterst soepel bedieningscomfort.

Jeu du levier • Après 210 000 cycles d‘effort ou 20 années d‘utilisation intensive, le levier fonctionne toujours de manière impeccable. • La robinetterie GROHE séduit par sa qualité et sa solidité exceptionnelles en matière de régulation de la température et de la quantité d‘eau. Sur une longue durée, les mitigeurs de la concurrence deviennent beaucoup plus approximatifs. • L‘ajustement parfait du levier garantit une utilisation confortable, souple et précise. Typisch GROHE – jarenlang comfort, dat merk je elke dag. La qualité garantie de GROHE – un confort durable, appréciable au quotidien.

Force (Newton)

Competitors

GROHE SilkMove® Time - 20 years Constante soepele bediening Des manœuvres durablement fluides


Precisie Précision • In de vergelijkende test biedt GROHE de hoogste precisie voor een uiterst nauwkeurige temperatuurregeling –zo spaar je water en energie. • GROHE behaalt steeds de eerste plaats in alle desbetreffende testcycli. • Temperatuurregeling zonder vervelende aanpassingen achteraf.

• Au cours des tests, GROHE a fait preuve, grâce à l‘angle de fonctionnement extralarge du levier, d‘une précision extrême lors du réglage exact de la température, permettant ainsi une économie d‘eau et d‘énergie. • GROHE a donc obtenu sans exception la première place lors de tous les cycles de tests. • Aucun ajustement ultérieur déplaisant n‘est nécessaire lors du réglage de la température. Met de GROHE SilkMove® technologie bespaar je tijd, water en energie. Grâce à la technologie GROHE SilkMove®, vous économiser du temps, de l‘eau et de l‘énergie.

Grote instelhoek Large plage de réglage

www.grohe.be


Overzicht Aperçu

Allure

p 82

Essence

Concetto

p 90

p 94

Aria

Tenso

p 108

p 112

Eurodisc

Eurostyle

p 126

p 130

Rapido E

Europlus E

p 136

p 138

www.grohe.be

Lineare

p 86

Atrio

Chiara

p 98

p 104

Sinfonia

Europlus

p 118

p 122

Eurosmart

Atlanta

p 132

p 134

Toiletkranen Robinets de lave-mains

Talentofill

p 140

p 142


Allure Puristen zijn dol op de Allure kraan met haar gestileerde lijnen en gracieuze uitloop. Allure is origineel en uiterst authentiek en biedt je de keuze uit twee verschillende vormen van wastafelmengkranen voor echte veelzijdigheid. Allure is een kraan voor een moderne levensstijl. Het pure ontwerp wordt aangevuld met drie unieke GROHE technologieën: GROHE SilkMove® voor onklopbaar vloeiende prestaties, GROHE StarLight® voor een intense glans en GROHE Whisper® voor een soepele bediening in alle stilte. Het resultaat is een verlokkelijke combinatie van vakmanschap en ongerepte stijl – echt een product met allure. Les puristes adoreront le robinet Allure avec sa ligne sobre et son bec tout en élégance. Original et authentique, il se décline en deux formes de mitigeur pour lavabo pour une réelle polyvalence. Allure est un robinet pour un style de vie moderne. Il offre un design épuré et sobre qui intègre trois technologies uniques GROHE: GROHE SilkMove®, pour des performances d’une fluidité incomparable, GROHE StarLight® pour un éclat intense et GROHE Whisper® pour un fonctionnement silencieux. Une combinaison attrayante de savoir-faire et de style éclatant - un produit au style incontestable.

32 144 000 € 455,00 Wastafelkraan met automatische lediging

32 248 000 € 625,00 Wastafelkraan voor vrijstaande wastafel met automatische lediging

32 249 000 € 649,00 Wastafelkraan voor vrijstaande wastafel met automatische lediging

Mitigeur de lavabo avec vidage à tirette

Mitigeur de lavabo pour vasque libre avec vidage à tirette

Mitigeur de lavabo pour vasque libre avec vidage à tirette


32 147 000 € 445,00 Bidetkraan met automatische lediging

20 143 000 € 612,00 Wastafelkraan 3-gatscombinatie


Mitigeur bidet avec vidage à tirette

Mélangeur de lavabo 3 trous


www.grohe.be

De zijdezachte bediening en de bijzonder royale instelhoek zorgen voor absolute precisie en veel comfort. Un contrôle tout en douceur et un angle de fonctionnement particulièrement généreux de la manette garantissent une précision et un confort absolus.




33 769 000 + 19 309 000 € 538,00 Wastafelkraan, wandmontage Mitigeur de lavabo, montage mural

20 144 000 € 575,00 Wastafelkraan, 3-gatscombinatie wandmontage



Coude à encastrer


Mélangeur de lavabo, 3 trous montage mural

32 148 000 € 699,00 Bad/douchekraan Mitigeur bain/douche

32 149 000 € 595,00 Douchekraan Mitigeur douche

33 339 000 + 19 316 000 € 1449,00 Bad/douchekraan 3-gatscombinatie voor tegelrandmontage Mitigeur bain/douche 3 trous pour montage sur carrelage

35 501 000 + 19 315 000 € 405,00 Bad/douchekraan inbouw

35 501 000 + 19 317 000 € 384,50 Douchekraan inbouw

13 201 000 € 156,00 Baduitloop

Mitigeur encastré bain/douche

Mitigeur encastré douche

Bec déverseur


35 500 000 + 19 380 000 € 590,00 Inbouwthermostaat met stopkraan



Mitigeur thermostatique encastré avec robinet d’arrêt 35 500 000 + 19 446 000 € 614,00 Inbouwthermostaat met Aquadimmer (een combinatie van stopkraan en omsteller)


Mitigeur thermostatique encastré avec Aquadimmer (une combinaison d’un robinet d’arrêt et d’un inverseur) Indicatieve groothandelsprijzen € 2008/11 excl. BTW - Tarif grossiste indicatif € 2008/11 hors TVA

www.grohe.be


Lineare Lineare werd speciaal ontworpen voor moderne en ruimdenkende mensen die dol zijn op designobjecten en die graag vormen en stijlen combineren. Het is de perfecte keuze voor kosmopolitische badkamers die een ontspannen loungesfeer uitstralen. Lineare is voorzien van GROHE Whisper®, GROHE StarLight® en GROHE SilkMove® technologie – waardoor je optimale controle hebt over waterhoeveelheid en -temperatuur. Deze nieuwe kraanlijn is voorbestemd om uit te groeien tot een designklassieker. Lineare won de red dot design award 2006 en de iF design award 2006. Lineare a été spécialement conçu pour des personnes modernes et larges d’esprit, folles des objets design et qui aiment combiner les formes et les styles. C’est le choix idéal pour les salles de bains cosmopolites à l’atmosphère lounge décontractée. Lineare intègre la technologie GROHE Whisper®, GROHE StarLight® et GROHE SilkMove® - vous permettant ainsi d’exercer un contrôle précis sur le débit et la température de l’eau. Cette nouvelle ligne de mitigeurs est destinée à devenir un classique du design. Lineare a remporté le red dot design award 2006 ainsi que le iF design award 2006.

32 109 000 € 199,00 Wastafelkraan, klein model met automatische lediging

32 250 000 € 299,00 Wastafelkraan voor vrijstaande wastafel Mitigeur de lavabo pour vasque libre

Mitigeur de lavabo, petit modèle avec vidage à tirette






www.grohe.be






33 850 000 € 349,00 Bad/douchekraan met badgarnituur Sena


Mitigeur bain/douche avec garniture de bain Sena Normal






27 074 € 23,00 Wanddouchehouder

Coude à encastrer



www.grohe.be


Essence Het ontwerp van Essence is teruggebracht tot de essentie: subtiele en pure cilindrische vormen. De strakke vormgeving laat zich eenvoudig met elke badkamer combineren. GROHE SilkMove® staat voor kwaliteit en absolute precisie en laat je toe de gewenste temperatuur nauwkeurig in te stellen. Bovendien zorgt de chroomafwerking GROHE StarLight® voor een onberispelijk oppervlak dat bestand is tegen vuil en aanslag. Dankzij GROHE Whisper® hoor je uitsluitend het aangenaam ruisen van stromend water. Essence is een tijdloze kraan die trends zal overleven. En dat tegen een zeer aantrekkelijke prijs. Les robinets Essence présentent une ligne sobre composée de formes cylindriques pures et subtiles. Cette sobriété s’ intègre d’ailleurs à la perfection dans chaque salle de bain. GROHE SilkMove® allie confort et absolue précision et vous permet de régler la température avec exactitude. De plus, la finition chromée GROHE StarLight® produit une surface absolument immaculée qui résiste aux souillures et au ternissement. Grâce à la technologie GROHE Whisper® vous n’entendez que l’agréable écoulement de l’eau. Essence est un robinet élégant qui résistera au temps et aux modes éphémères. Et ceci à un prix très attractif.

33 562 000 € 135,00 Wastafelkraan met automatische lediging Mitigeur de lavabo avec vidage à tirette

33 596 000 € 131,50 Wastafelkraan met verzonken ketting Mitigeur de lavabo avec chaînette coulissante

33 603 000 € 148,50 Bidetkraan met automatische lediging Mitigeur de bidet avec vidage à tirette


www.grohe.be





33 624 000 € 199.00 Bad/douchekraan Mitigeur bain/douche

33 628 000 € 235,00 Bad/douchekraan met Tempesta Trio badgarnituur Mitigeur bain/douche avec garniture de bain Tempesta Trio Jet, Rain, Massage



Mitigeur bain/douche encastré

Mitigeur de douche encastré


33 636 000 € 159,00 Douchekraan Mitigeur de douche

www.grohe.be


Concetto Uitstekende waarde, uitmuntende kwaliteit en tijdloze uitstraling: Concetto is de perfecte keuze als het gaat om stijlvolle kranen voor ambitieuze bouwprojecten. Door het coherente gebruik van parallellen past Concetto in de meest uiteenlopende ontwerpplannen. Van landelijk tot stedelijk, van sensueel tot puristisch… Concetto past perfect in elk modern badkamerontwerp. Deze collectie kranen werd ontworpen en uitgewerkt voor een jarenlange betrouwbare werking. Concetto is voorzien van de GROHE SilkMove®, GROHE StarLight® en GROHE Whisper® technologieën. Valeur supérieure, qualité excellente et rayonnement intemporel: Concetto est le choix idéal si vous recherchez des robinets élégants pour des projets d’aménagement ambitieux. Par l’usage cohérent de parallèles, Concetto convient aux projets les plus divers. Rustique ou urbain, sensuel ou puriste… Concetto s’accorde parfaitement à tout projet de salle de bain moderne. Cette ligne de robinets a été conçue et développée pour une utilisation fiable durant des années. Concetto intègre les technologies GROHE SilkMove®, GROHE StarLight® et GROHE Whisper®.


32 206 000 € 99,00 Wastafelkraan met verzonken ketting


Mitigeur de lavabo avec chaînette coulissante

32 207 000 € 79,00 Toiletkraan


Robinet de lave-mains



www.grohe.be






32 212 000 € 159,00 Bad/douchekraan met badgarnituur Tempesta Duo


Mitigeur bain/douche avec garniture de bain Tempesta Duo Jet, Rain




Mitigeur douche encastré


www.grohe.be


Atrio Atrio overtuigt omdat haar vormgeving zich tot het wezenlijke beperkt. Atrio is een moderne klassieker en valt op door de sobere elegantie en excellente techniek. De strakke vormgeving legt een ideale basis voor het interieur van de moderne badkamer. Elegant, progressief of klassiek? In de serie Atrio heb je de keuze tussen de greepvarianten Ypsilon of Jota. Atrio is verkrijgbaar in chroom en is voorzien van GROHE StarLight® en GROHE Whisper® technologie. Binnenin het stijlvolle lichaam staat de GROHE Carbodur® technologie garant voor een jarenlange vlotte werking. Faisant écho aux designs sobres et épurés, Atrio est une gamme de robinets et d’accessoires sanitaires de grande classe, contribuant à l’ instauration d’une atmosphère d’équilibre tranquille et d’ harmonie intemporelle dans votre salle de bain. En ce qui concerne les croisillons, vous avez ici le choix entre deux designs: Ypsilon, interprétation élégante et moderne des croisillons classiques, et Jota, levier fin et élégant, ce qui permet d’adapter très aisément ce design classique à différents styles d’ intérieurs. Disponible en finition chromée, la splendide gamme Atrio intègre les technologies GROHE StarLight® et GROHE Whisper®. Le corps stylé abrite la technologie GROHE Carbodur® qui garantit un fonctionnement tout en souplesse pendant des années.

21 019 000 € 355,00 Wastafelkraan, Ypsilon met automatische lediging

20 021 000 € 225,00 Toiletkraan, Ypsilon Robinet de lave-mains, Ypsilon

Mélangeur de lavabo, Ypsilon avec vidage à tirette

24 027 000 € 359,00 Bidetkraan, Ypsilon met automatische lediging Mélangeur de bidet, Ypsilon avec vidage à tirette

21 022 000 € 355,00 Wastafelkraan, Jota met automatische lediging

32 042 000 € 389,00 Wastafelmengkraan, Jota met automatische lediging

24 026 000 € 359,00 Bidetkraan, Jota met automatische lediging

Mélangeur de lavabo, Jota avec vidage à tirette

Mitigeur de lavabo, Jota avec vidage à tirette

Mélangeur de bidet, Jota avec vidage à tirette


www.grohe.be




20 008 000 € 499,00 Wastafelkraan 3-gatscombinatie, Ypsilon met automatische lediging

20 000 000 € 535,00 Wastafelkraan 3-gatscombinatie wandmontage, Ypsilon

21 044 000 € 475,00 Wastafelkraan voor vrijstaande wastafel, Ypsilon

Mélangeur de lavabo 3 trous, Ypsilon avec vidage à tirette

Mélangeur de lavabo 3 trous montage mural, Ypsilon

Mélangeur de lavabo pour vasque libre, Ypsilon

20 009 000 € 499,00 Wastafelkraan 3-gatscombinatie, Jota met automatische lediging

20 019 000 € 535,00 Wastafelkraan 3-gatscombinatie wandmontage, Jota

33 769 000 + 19 287 000 € 432,00 Wastafelmengkraan 2-gatscombinatie wandmontage, uitloop: 18 cm, Jota

Mélangeur de lavabo 3 trous, Jota avec vidage à tirette

Mélangeur de lavabo 3 trous montage mural, Jota

Mitigeur de lavabo 2 trous montage mural, bec: 18 cm, Jota 33 769 000 + 19 288 000 € 458,00 Idem, uitloop: 25,5 cm, Jota Idem, bec: 25,5 cm, Jota

13 139 000 € 165,00 Baduitloop

28 990 000 + 19 952 000 € 187,50 Talentofill afvoergarnituur

Bec déverseur

Talentofill garniture de remplissage et d’ écoulement


www.grohe.be


35 500 000 + 19 392 000* € 475,00 Inbouwthermostaat zonder stopkraan, Ypsilon Mitigeur thermostatique encastré sans robinet d’arrêt, Ypsilon

35 500 000 + 19 395 000 € 550,00 Inbouwthermostaat met Aquadimmer (een combinatie van stopkraan en omsteller), Ypsilon Mitigeur thermostatique encastré avec Aquadimmer (une combinaison d’un robinet d’arrêt et d’un inverseur), Ypsilon

35 500 000 + 19 394 000 € 525,00 Inbouwthermostaat met stopkraan, Ypsilon Mitigeur thermostatique encastré avec robinet d’arrêt, Ypsilon

29 800 000 + 19 069 000 € 79,00 Inbouwstopkraan ½”, Ypsilon

34 086 000 + 19 141 000 € 2.379,50 Bad/douchethermostaat 4-gatscombinatie, Ypsilon

Robinet d’arrêt encastré ½” , Ypsilon

Mitigeur thermostatique bain/douche 4 trous, Ypsilon

29 802 000 + 19 069 000 € 89,00 Inbouwstopkraan ¾”, Ypsilon

Normal

34 010 000 € 535,00 Douchethermostaat, Ypsilon Mitigeur thermostatique douche, Ypsilon

45 473 000 + 25 044 000 € 1.657,00 Bad/douchekraan met hoge koppelingen, Ypsilon, met Sena handsproeier

25 010 000 € 425,00 Bad/douchekraan, Ypsilon

34 061 000 € 595,00 Bad/douchethermostaat, Ypsilon

Mélangeur bain/douche, Ypsilon

Mitigeur thermostatique bain/douche, Ypsilon

Mélangeur bain/douche sur colonnettes relevées, Ypsilon avec douche à main Sena Normal



Robinet d’arrêt encastré ¾” , Ypsilon

www.grohe.be

35 500 000 + 19 396 000* € 475,00 Inbouwthermostaat zonder stopkraan, Jota Mitigeur thermostatique encastré sans robinet d’arrêt, Jota

35 500 000 + 19 399 000 € 550,00 Inbouwthermostaat met Aquadimmer (een combinatie van stopkraan en omsteller), Jota Mitigeur thermostatique encastré avec Aquadimmer (une combinaison d’un robinet d’arrêt et d’ inverseur), Jota

34 086 000 + 19 142 000 € 2.379,50 Bad/douchethermostaat 4-gatscombinatie, Jota

35 500 000 + 19 398 000 € 525,00 Inbouwthermostaat met stopkraan, Jota Mitigeur thermostatique encastré avec robinet d’arrêt, Jota

29 800 000 + 19 088 000 € 79,00 Inbouwstopkraan ½”, Jota Robinet d’arrêt encastré ½”, Jota

Mitigeur thermostatique bain/douche 4 trous, Jota

29 802 000 + 19 088 000 € 89,00 Inbouwstopkraan ¾”, Jota

Normal

34 011 000 € 535,00 Douchethermostaat, Jota Mitigeur thermostatique douche, Jota

45 473 000 + 25 046 000 € 1.657,00 Bad/douchekraan met hoge koppelingen, Jota, met Sena handsproeier Mélangeur bain/douche sur colonnettes relevées, Jota, avec douche à main Sena Normal

25 011 000 € 425,00 Bad/douchekraan, Jota

34 062 000 € 595,00 Bad/douchethermostaat, Jota

Mélangeur bain/douche, Jota

Mitigeur thermostatique bain/douche, Jota


Robinet d’arrêt encastré ¾”, Jota


Chiara Chiara is de perfecte keuze voor een stijlvolle badkamer. De harmonieuze uitstraling is kenmerkend voor de klassieke stijl van Chiara. De hendel met typische boogvorm is voorzien van GROHE SilkMove® technologie voor een comfortabele bediening en een nauwkeurige overgang van koud naar warm water. Het is een serie met inhoud. Chiara is de perfecte combinatie van traditionele en moderne elementen en de meest innovatieve technologieën GROHE StarLight® en GROHE Whisper® die resulteren in een elegant en aantrekkelijk design. Chiara est le choix idéal pour les salles de bain empreintes de style et de distinction. Affichant un large profilé et un levier en forme de boucle ergonomique, le robinet Chiara est doté de la technologie GROHE SilkMove®, pour un contrôle confortable et précis du débit et de la température. Empreint d’une forte personnalité, ce robinet mélange habilement des éléments traditionnels et modernes, afin d’engendrer un look légèrement sophistiqué, mais tout à fait dans l’air du temps. La gamme Chiara intègre les technologies GROHE StarLight® et GROHE Whisper®.


32 304 000 € 310,00 Wastafelkraan met uittrekbare sproeier



Mitigeur de lavabo avec bec extractible

Mitigeur de bidet avec vidage à tirette


www.grohe.be





32 306 000 € 310,00 Bad/douchekraan

32 307 000 € 239,00 Douchekraan

Mitigeur bain/douche

Mitigeur de douche

33 339 000 + 19 157 000 € 1.059,00 Bad/douchekraan 3-gatsmontage voor tegelrand Mitigeur bain/douche 3 trous sur carrelage Champagne, Jet

13 614 000 € 94,00 Baduitloop



Bec déverseur

Robinet d’arrêt encastré ½”


29 802 000 + 19 838 000 € 69,00 Inbouwstopkraan ¾” Robinet d’arrêt encastré ¾”


34 070 000 € 525,00 Bad/douchethermostaat





35 500 000 + 19 413 000 € 500,00 Inbouwthermostaat met Aquadimmer (een combinatie van stopkraan en omsteller)

Mitigeur thermostatique encastré avec robinet d’arrêt

Mitigeur thermostatique encastré avec Aquadimmer (une combinaison d’un robinet d’arrêt et d’un inverseur)

35 500 000 + 19 410 000* € 450,00 Inbouwthermostaat zonder stopkraan Mitigeur thermostatique encastré sans robinet d’arrêt


www.grohe.be


Aria Een sensuele interpretatie van tijdloze elegantie Aria, de nieuwe kranenlijn van GROHE is werkelijk bijzonder bekoorlijk. De zachte, vloeiende lijnen maken de kranen erg aantrekkelijk en nodigen uit tot aanraken. Binnenin het stijlvolle lichaam staat de GROHE Carbodur® technologie garant voor een jarenlange vlotte werking. Voor duurzame glans en hoge krasbestendigheid tekent dan weer GROHE StarLight®. Sensuelle interprétation d‘une élégance intemporelle, Aria, la nouvelle ligne de GROHE, est réellement attirante. Les lignes douces et fluides invitent au toucher. Au coeur de ce robinet stylé, la technologie GROHE Carbodur® qui garantit une utilisation souple pour de longues années. La finition brillante durable et resistante est assurée par la technologie GROHE StarLight®.

20 145 000 € 99,00 Toiletkraan Robinet de lave-mains

21 090 000 € 199,00 Tweegreepskraan voor wastafel met automatische lediging

21 091 000 € 199,00 Tweegreepskraan voor wastafel met automatische lediging

Mélangeur monotrou pour lavabo avec vidage à tirette

Mélangeur monotrou pour lavabo avec vidage à tirette


www.grohe.be




20 147 000 € 359,00 Driegatsbatterij voor wastafel met automatische lediging

24 030 000 € 225,00 Tweegreepskraan voor bidet met automatische lediging

Batterie trois-trous pour lavabo avec vidage à tirette

Mélangeur pour bidet avec vidage à tirette

25 081 000 € 249,00 Mengkraan voor bad/douche wandmontage zonder douchegarnituur

26 008 000 € 199,00 Mengkraan voor douche Mélangeur pour douche

Mélangeur pour bain/douche montage mural sans garniture de douche


www.grohe.be


Tenso Indien je de voorkeur geeft aan speelse originele stijlelementen, dan kies je zonder aarzelen voor de esthetische onconventionele vormen van Tenso. De intelligente technologieën GROHE SilkMove®, GROHE StarLight® en GROHE Whisper® zijn op geniale en eenvoudige wijze in het designconcept geïntegreerd. Les produits de la gamme Tenso illumineront votre salle de bain d’une étincelle de vie. Si vous appréciez tout particulièrement les éléments de style agrémentés d’une touche d’originalité, optez sans hésiter pour les produits esthétiques et non conventionnels de la gamme Tenso, dotés par ailleurs des technologies GROHE SilkMove®, GROHE StarLight® et GROHE Whisper®.





32 427 000 € 499,00 Wastafelkraan voor vrijstaande wastafel Mitigeur de lavabo pour vasque libre

33 769 000 + 19 289 000 € 472,00 Wastafelkraan 2-gatscombinatie wandmontage Mitigeur de lavabo 2 trous montage mural


www.grohe.be






33 341 000 + 19 153 000 € 1.439,50 Bad/douchekraan 3-gatscombinatie voor tegelrand

33 342 000 + 19 154 000 € 1.326,50 Bad/douchekraan 3-gatscombinatie voor tegelrand

Mitigeur bain/douche 3 trous sur carrelage

Mitigeur bain/douche 3 trous sur carrelage

Jet, Champagne

Jet, Champagne





13 135 000 € 168,50 Baduitloop


Bec déverseur



www.grohe.be

34 026 000 € 599,00 Bad/douchethemostaat




35 500 000 + 19 403 000 € 560,00 Inbouwthermostaat met Aquadimmer (een combinatie van stopkraan en omsteller)


Mitigeur thermostatique encastré avec Aquadimmer (une combinaison d’un robinet d’arrêt et d’un inverseur)

35 500 000 + 19 400 000* € 483,00 Inbouwthermostaat zonder stopkraan Mitigeur thermostatique encastré sans robinet d’arrêt

Mitigeur thermostatique encastré avec robinet d’arrêt

29 800 000 + 19 801 000 € 82,50 Inbouwstopkraan ½” Robinet d’arrêt encastré ½” 29 802 000 + 19 801 000 € 92,50 Inbouwstopkraan ¾” Robinet d’arrêt encastré ¾”




www.grohe.be


Sinfonia Nostalgische elegantie en moderne technologie zijn bij geen enkele andere serie zo goed gecombineerd als bij Sinfonia. Sinfonia voegt met haar klassieke grepen en druppelvormige lichaam een flinke dosis stijl en individualiteit toe aan je badkamer. Dankzij de exclusieve technologieën GROHE StarLight® en GROHE Whisper® schittert Sinfonia in alle stilte in de meest stijlvolle badkamer. Binnenin het stijlvolle lichaam staat de GROHE Carbodur® technologie garant voor een jarenlange vlotte werking. Mariage élégant d’un design empreint de nostalgie et d’une remarquable perfection technique, le robinet Sinfonia rend avant tout hommage au charme et au luxe. Avec ses croisillons rétro et son corps en forme de gouttelette, Sinfonia apportera une touche d’élégance et d’ individualité à votre salle de bain. Sinfonia est doté, comme tous les robinets GROHE, des technologies GROHE StarLight® et GROHE Whisper®. Le corps stylé abrite la technologie GROHE Carbodur® qui garantit un fonctionnement tout en souplesse pendant des années.


21 014 000 € 417,50 Wastafelkraan hoge uitloop met automatische lediging



Mélangeur de lavabo avec vidage à tirette

Mélangeur bidet avec vidage à tirette

20 014 000 € 492,00 Wastafelkraan 3-gatscombinatie Mélangeur de lavabo 3 trous

Mélangeur de lavabo bec haut avec vidage à tirette


www.grohe.be





26 000 000 € 187,00 Douchekraan

Mélangeur bain/douche

Mélangeur de douche

25 032 000 € 1.114,00 Bad/douchekraan 4-gatscombinatie op tegelrand Mélangeur bain/douche 4 trous sur carrelage Normal

28 976 000 € 178,50 Badgarnituur

28 975 000 € 238,00 Douchegarnituur, 60 cm

Garniture de bain

Garniture de douche, 60 cm

Normal

Normal


www.grohe.be


Europlus Modern, maar tijdloos. De Europlus, voorzien van alle nieuwste technologieën, is een onbetwistbare meerwaarde voor een stijlvol badkamerinterieur. De ergonomische hendel, voorzien van GROHE SilkMove® technologie, laat zich soepel sturen naar de ideale temperatuur en de gewenste hoeveelheid water. Europlus is voorzien van GROHE StarLight® voor een schitterend glanzende chroomlaag. Dankzij GROHE Whisper® hoor je geen nare bijgeluiden of waterslag, alleen het aangenaam ruisen van stromend water. De Europlus is kwaliteit en hoogwaardig design op zijn best. La pureté de son design inscrit Europlus au cœur des tendances actuelles. La simplicité de ses lignes le rend intemporel. Doté de toutes les innovations et technologies de pointe, le mitigeur Europlus est incontestablement précieux. GROHE SilkMove® vous offre un fonctionnement sans effort et un contrôle maximal du flux et de la température de l’eau. GROHE StarLight® se traduit en une couche chromée gardant son éclat brillant pendant des années. Grâce à la technologie GROHE Whisper®, vous n’entendez pas de bruits irritants, pas de turbulences, seulement le son délicat et serein d’une source pure. Le Europlus, l’alliance parfaite de la performance et de la beauté.


33 156 001 € 175,00 Wastafelkraan klein model met automatische lediging


Mitigeur de lavabo petit modèle avec vidage à tirette

33 163 001 € 165,00 Wastafelkraan, glad lichaam


Mitigeur de lavabo, corps lisse

33 155 001 € 225,00 Wastafelkraan met uittrekbare uitloop Mitigeur de lavabo avec bec extractible



www.grohe.be




Technology ...p 124- Robinets de salle de bain ...p 124 GROHE Badkamerkranen

33 547 001 € 292,00 Bad/douchekraan Champagne badgarnituur


33 577 001 € 165,00 Douchekraan


Mitigeur de douche

Mitigeur bain/douche garniture de bain Champagne Jet, Champagne






www.grohe.be


Eurodisc Kies voor Eurodisc met haar mooi, sportief uiterlijk en dynamische, vinvormige hendel. Met Eurodisc ben je zeker van een tijdloze vormgeving die zich in elke badkamer thuisvoelt. Het zelfverzekerde design van Eurodisc staat synoniem voor hoogstaande kwaliteit tegen een aantrekkelijke prijs. Uiteraard is ook Eurodisc voorzien van de nieuwste technologieën zoals GROHE SilkMove® voor een uiterst precieze afstelling van de waterstroom en de temperatuur, GROHE StarLight® voor een schitterende chroomlaag en GROHE Whisper® voor een soepele bediening in alle stilte. Pour une salle de bain pleine de classe et d’assurance, optez pour le nouveau mitigeur Eurodisc au design sport et élégant, doté d’un levier à la ligne élancée et dynamique. Affichant un look saisissant, il est synonyme de style et de distinction, tout en étant proposé à un niveau de prix raisonnable. Il est également doté de toutes les technologies les plus récentes, dont la technologie GROHE SilkMove® permettant une manipulation précise, la technologie GROHE StarLight® pour un éclat brillant et la technologie GROHE Whisper® pour un fonctionnement silencieux.





33 177 001 € 165,00 Wastafelkraan vrije uitloop met automatische lediging


Mitigeur de lavabo écoulement libre avec vidage à tirette



www.grohe.be





33 395 001 € 196,50 Bad/douchekraan met Tempesta Trio badgarnituur


33 569 001 € 135,00 Douchekraan


Mitigeur de douche

Mitigeur bain/douche avec garniture de bain Tempesta Trio Rain, Jet, Champagne




Mitigeur douche encastré


www.grohe.be


Eurostyle Sinds de introductie is Eurostyle een ongeëvenaard succesverhaal. De Eurostyle heeft een naar je toe leunende vorm, een gebogen hendel en een dynamisch ontwerp dat in elke moderne badkamer tot zijn recht komt. De slanke vormgeving bevat de meest innovatieve technologieën, inclusief GROHE SilkMove® en GROHE StarLight® en uiteraard GROHE Whisper®. Een schitterend design, een uitstekende kwaliteit en een concurrerende prijs; Eurostyle is een kraan die aan alle wensen voldoet. Eurostyle de GROHE a déjà connu une réussite sans précédent. Ce chouchou des architectes offre désormais une forme plus inclinée vers l’avant, un levier incurvé et des contours structurés. Ses lignes pures et son look moderne sont par ailleurs associés à toutes les technologies les plus innovantes, dont la technologie GROHE SilkMove®, GROHE StarLight® et GROHE Whisper®. Une qualité superbe et un design d’excellence proposés à un prix compétitif: tous les ingrédients pour s’adapter aux styles d’architecture les plus dynamiques.



33 566 001 € 113,50 Bidetkraan met verzonken ketting

32 444 001 € 124,00 Wastafelkraan met hoge uitloop met automatische lediging



Mitigeur de bidet avec chaînette coulissante

Mitigeur de lavabo avec bec haut avec vidage à tirette

33 592 001 € 159,50 Bad/douchekraan, met Tempesta Duo badgarnituur


33 590 001 € 109,00 Douchekraan


Mitigeur de douche

Mitigeur bain/douche avec garniture de bain Tempesta Duo Jet, Rain


www.grohe.be





Eurosmart Voorzien van een solide metalen hendel en naar voren gebogen lijnen is Eurosmart de perfecte invulling voor elke badkamer. Deze kwalitatieve kraan is voorzien van de GROHE SilkMove®, GROHE StarLight® en GROHE Whisper® technologieën. Eurosmart ziet er niet alleen goed uit, maar levert ook uitstekende prestaties en is ongelofelijk duurzaam. De naam zegt het al: slim design, slimme technologie en een slimme prijs. Equipé de son levier métallique entièrement redessiné et affichant un design dynamique et tendu, la nouvelle ligne Eurosmart trouve facilement sa place dans toutes les salles de bain. Ce robinet de haute qualité intègre les technologies GROHE SilkMove®, GROHE StarLight® et GROHE Whisper®, créant ainsi un produit non seulement esthétique mais offrant également une performance élevée et durable. Le nom Eurosmart l’exprime parfaitement: des lignes, une technologie et un prix résolument “smart”.

32 925 001 € 89,00 Wastafelkraan met automatische lediging Mitigeur de lavabo avec vidage à tirette

33 302 001 € 125,00 Bad/douchekraan met Solo badgarnituur

33 188 001 € 84,00 Wastafelkraan met verzonken ketting Mitigeur de lavabo avec chaînette coulissante


32 929 001 € 95,00 Bidetkraan met automatische lediging Mitigeur de bidet avec vidage à tirette

33 555 001 € 89,0


Mitigeur bain/douche avec garniture de bain Solo Normal


www.grohe.be





Atlanta Atlanta is de klassieker in het GROHE programma. Het robuuste design en het functionele karakter van Atlanta zijn slechts twee redenen waarom deze legendarische topper zich prima thuis voelt in badkamers over heel de wereld. Voorzien van de GROHE StarLight® en GROHE Whisper® technologie staat Atlanta garant voor jarenlange tevredenheid. Elegantie en degelijkheid vinden zichzelf in Atlanta. Atlanta représente le robinet GROHE original par excellence. Son design robuste de haute qualité et son aspect solide, voici deux raisons pour lesquelles ce robinet légendaire est utilisé dans les salles de bain du monde entier. Doté de nombreuses technologies, notamment les technologies GROHE StarLight® et GROHE Whisper®, il vous garantit un fonctionnement impeccable, année après année. Grand classique des produits sanitaires, Atlanta associe parfaitement élégance et longévité.


25 382 000 € 109,50 Bad/douchekraan met Solo badgarnituur



Mélangeur de lavabo avec vidage à tirette

Mélangeur de bidet avec vidage à tirette

26 289 000 € 68,00 Douchekraan Mélangeur de douche

Mélangeur bain/douche avec garniture de bain Solo Normal


www.grohe.be




Rapido E GROHE Rapido E is de perfecte inbouw-ééngreepsmengkraan van GROHE voor douche- of badtoepassingen. De keramische schijven met de unieke GROHE SilkMove® technologie staan garant voor een optimaal gebruiksgemak en een heel lange levensduur van Rapido E. GROHE Rapido E est le mitigeur monocommande encastrable de GROHE pour douche ou pour baignoire. Les disques en céramique issus de la technologie unique GROHE SilkMove® garantissent une facilité d’utilisation optimale et une grande durabilité de Rapido E.

35 501 000 € 145,00 Rapido E, installatie-element voor ééngreepsmengkraan Rapido E, élément de montage pour mitigeur monocommande

GROHE ééngreepsmengkranen: de beste uit de test! Les mitigeurs GROHE: les meilleurs du test! Indicatieve groothandelsprijzen € 2008/11 excl. BTW - Tarif grossiste indicatif € 2008/11 hors TVA

www.grohe.be

Bestel slechts 2 referenties: installatieset + afwerkset. Commandez juste 2 références: un set de montage + un set de finition.

Installatieset Set de montage GROHE Rapido E

Afwerkset Set de finition

Allure

Lineare

Concetto

Tenso

19 317 000

19 296 000

19 345 000

19 051 000

19 297 000

19 346 000

19 050 000

Europlus

Eurodisc

19 286 000

19 537 001

19 549 001

19 285 000

19 536 001

19 548 001

Inbouw ééngreepsmengkraan douche Robinet mitigeur monocommande encastré pour douche

Inbouw ééngreepsmengkraan bad/douche Robinet mitigeur monocommande encastré pour bain/douche

19 315 000

Afwerkset Essence

Set de finition Inbouw ééngreepsmengkraan douche Robinet mitigeur monocommande encastré pour douche

Inbouw ééngreepsmengkraan bad/douche Robinet mitigeur monocommande encastré pour bain/douche


Europlus E Voor openbare toepassingen of voor de verzorgingssector gelden uiterst strenge voorwaarden voor sanitaire ruimtes. Uitgebreide hygiënevoorschriften en vandalismebestendigheid zijn er daar enkele van. Tevens moet zuinig met water en energie worden omgesprongen. Europlus E staat garant voor deze eigenschappen. De contactloze bediening zorgt ervoor dat de handen alleen in contact komen met het water. Bij elektronisch gestuurde kranen stroomt er immers alleen water wanneer de gebruiker zijn handen onder de kraan houdt. Zodra de handen uit de waszone verdwijnen, sluit de kraan automatisch. Hygiënischer kan niet. Le secteur public et médico-social a des exigences plus vastes et plus strictes que les ménages, à savoir une réglementation très détaillée en matière d’ hygiène, d’anti-vandalisme et de rentabilité. De plus, l’eau et l’énergie doivent être utilisées avec modération. L’Europlus E répond à tous ces besoins: grâce à la commande automatique, sans contact, les mains ne touchent que de l’eau. Grâce à la commande électronique, l’eau ne coule que lorsque l’utilisateur a les mains sous le robinet. S’ il les retire, le robinet s’arrête automatiquement. Le gaspillage est donc complètement exclu. Impossible d’être plus hygiénique.

36 207 000 € 399,00 Wastafelkraan infrarood Mitigeur de lavabo infrarouge

36 208 000 € 349,00 Wastafelkraan infrarood zonder menging Robinet de lavabo infrarouge sans mitigeur


www.grohe.be




Toiletkranen Robinets de lave-mains Een toiletkraan van GROHE is de finishing touch in de badkamer of het toilet. Je hebt de keuze uit een uitgebreid programma. Stuk voor stuk zijn de toiletkranen van GROHE pareltjes van hedendaags design en van technisch vernuft: de ergonomische grepen zorgen voor een feilloze bediening en de exclusieve binnenwerken Carbodur® en LongLife staan garant voor een opperbeste kwaliteit. Un robinet de lave-mains GROHE est la touche finale dans votre salle de bain ou votre toilette. Chaque robinet de lave-mains GROHE est un exemple de design actuel et de technique de pointe: l’ergonomie des commandes assure une manipulation aisée, les mécanismes Carbodur® et LongLife sont une exclusivité GROHE et sont quasiment inusables.

www.grohe.be

20 021 000 € 225,00 Atrio toiletkraan met Ypsilon-greep

20 145 000 € 99,00 Aria toiletkraan

Atrio robinet de lave-mains avec croisillon Ypsilon

Aria robinet de lave-mains

Robinet pillier eau froide

32 207 000 € 79,00 Concetto toiletkraan

20 013 000 € 206,00 Sinfonia toiletkraan

20 094 000 € 39,50 Atlanta toiletkraan

Concetto robinet de lave-mains

Sinfonia robinet de lave-mains

Atlanta robinet de lave-mains

20 454 000 € 55,50 Atlanta toiletkraan

30 982 000 € 64,00 Costa hoge toiletkraan

20 404 000 € 32,00 Costa toiletkraan

Atlanta robinet de lave-mains

Costa robinet de lave-mains relevé

Costa robinet de lave-mains

30 004 000 € 295,00 30 004 SD0 € 425,00 Tapkraan, koud water

Een langdurig glanzende, vuilafstotende en kraswerende chroomlaag. L’éclat d’une surface totalement lisse et immaculée et une résistance élevée aux rayures et au ternissement. 20 403 000 € 42,00 Supra toiletkraan

36 173 000 € 99,00 Contropress zelfsluitende toiletkraan (blauw)

Supra robinet de lave-mains

Contropress robinet de lave-mains à fermeture automatique (bleu) 36 174 000 € 99,00 Idem (rood) Idem (rouge)


Geen nare bijgeluiden, alleen het ruisen van het stromend water is te horen. 000 = chroom - chromé SD0 = RealSteel

Pas de bruits gênants, seul le bruissement léger et agréable de l’écoulement de l’eau.


Talentofill Het Talentofill systeem is een elegante oplossing wanneer je geen gebruik wenst te maken van een opbouwbaduitloop. De uitloop is geïntegreerd in het afvoersysteem. Dit wordt gecombineerd met een set met rozas, montagetoebehoren en een afvoerstop. Om terugloop in de leiding te voorkomen, wordt een ingebouwde leidingonderbreker met bijbehorende rozas geplaatst. Le système Talentofill est la solution idéale si vous ne souhaitez pas utiliser de bec apparent. L’écoulement est intégré dans le système d’évacuation. Le tout est complété par un set de finition comprenant une rosace, des accessoires de montage et un bouchon d’évacuation. Pour éviter un reflux dans la conduite, un aérateur encastré est monté en combinaison avec une rosace de finition.

35 500 000 + 19 358 000 + 19 952 000 + 28 990 000 + 28 571 000 + 28 405 000 + 28 995 000 + 19 954 000 € 1.050,00

35 500 000 + 19 355 000 + 19 952 000 + 28 990 000 + 28 469 000 + 28 626 000 + 28 995 000 + 19 954 000 € 820,50

35 500 000 + 19 358 000 + 19 952 000 + 28 990 000 + 27 151 000 + 28 796 000 + 28 995 000 + 19 954 000 € 947,00

Grohtherm 3000 inbouwthermostaat met Aquadimmer (een combinatie van stopkraan en omsteller), Talentofill, Movario Five douchegarnituur, muuraansluitbocht, niet geïllustreerd: inbouwleidingonderbreker en rozet

Grohtherm 2000 inbouwthermostaat met Aquadimmer (een combinatie van stopkraan en omsteller), Talentofill, Tempesta Duo badgarnituur, muuraansluitbocht, niet geïllustreerd: inbouwleidingonderbreker en rozet

Grohtherm 3000 inbouwthermostaat met Aquadimmer (een combinatie van stopkraan en omsteller), Talentofill en Relexa Five badgarnituur voor tegelrandmontage, niet geïllustreerd: inbouwleidingonderbreker en rozet

Grohtherm 3000 thermostat encastré avec Aquadimmer (une combinaison d’un robinet d’arrêt et d’un inverseur), Talentofill, garniture de douche Movario Five et coude encastré pas illustré: aérateur et cache-trou

Grohtherm 2000 thermostat encastré avec Aquadimmer (une combinaison d’un robinet d’arrêt et d’un inverseur), Talentofill, garniture de bain Tempesta Duo et coude encastré pas illustré: aérateur et cache-trou


Jet, Rain

Grohtherm 3000 thermostat encastré avec Aquadimmer (une combinaison d’un robinet d’arrêt et d’un inverseur), Talentofill et garniture de bain Relexa Five pour montage sur tablette pas illustré: aérateur et cache-trou Normal, Jet, Rain, Champagne, Massage


www.grohe.be

GROHE Installatiesystemen - Systèmes d’installation ...p 144

www.grohe.be



Installatiesystemen Systèmes d’installation De badkamer is tegenwoordig niet meer alleen een functionele ruimte, maar een plek om tot rust te komen, of juist wakker te worden. GROHE installatiesystemen bieden een ongekende indelingsvrijheid waardoor de beschikbare ruimte optimaal benut kan worden. Daarnaast geven ze het voordeel van optische ruimte. Autrefois espaces purement fonctionnels, les salles de bain se muent peu à peu en véritables pièces à vivre. La gamme de systèmes d’installation vous permet de créer la salle de bain de vos rêves, en vous offrant notamment la possibilité de gérer l’espace. Les possibilités d’aménagement deviennent illimitées.

Eigentijdse ruimtes Een hang-wc laat de vloer zijn ruimtelijke werking doen. De weggewerkte leidingen realiseren optische rust. Door gebruik te maken van een installatiesysteem dat zich achter de wand bevindt, zweeft het toilet als het ware boven de vloer. Resultaat: geen onnodige randjes en hoekjes meer waar vuil zich kan verzamelen en een vloer die zich in één keer, zonder onderbreking laat reinigen.

Espaces contemporains Les éléments sanitaires suspendus confèrent un aspect contemporain et ont gagné la faveur des propriétaires soucieux du style. Sur le plan visuel, la plus petite des salles de bain paraît ainsi beaucoup plus vaste car le sol est désormais dégagé, et la suppression des recoins où s’accumulait autrefois la saleté a permis de rendre le nettoyage beaucoup plus facile et rapide à exécuter.

Design en techniek Net zoals bij andere GROHE producten, biedt Rapid SL veel voordelen. Dankzij de GROHE Whisper® technologie zijn installatiesystemen geruisloos en kunnen ze voorzien worden van enkelvoudige of 3-in-1 bedieningsplaten die passen bij je GROHE kraan. Met dubbele spoeling bespaar je water omdat je zelf kunt bepalen of je een grote of een kleine spoeling gebruikt. Hiervoor is een speciale spoeltechniek verwerkt in het systeem.

Design et technologie Comme tous les produits GROHE, les bâtis-supports Rapid SL offrent une foule d’avantages. Grâce à la technologie GROHE Whisper® les réservoirs encastrés GROHE sont incroyablement silencieux. Ils peuvent être équipés d’une plaque de commande à touche double 3 en 1 ou à touche simple, assortie à la collection de robinets GROHE. Avec la technique dual flush, c’est vous qui choisissez un petit ou un grand rinçage. Ainsi plus de gaspillage d’eau.

www.grohe.be

Rapid SL

p 148

Dalbloc

p 150

Keuze en flexibiliteit Hoe groot de ruimte ook is, of hoe de ruimte ook is ingedeeld, met Rapid SL ben je niet langer afhankelijk van vier muren. Dankzij het flexibele systeem zijn de indelingsmogelijkheden van de badkamer eindeloos. Snelle eenvoudige installatie Of je nu een nieuwe badkamer in gedachten hebt of de huidige badkamer wilt renoveren, Rapid SL installeer je snel en eenvoudig.

Choix et flexibilité Quelles que soient les dimensions et la forme de votre salle de bain, les bâtis supports Rapid SL vous permettent de ne plus vous cantonner à vos quatre murs existants. Grâce au système de cadre polyvalent, les options d’aménagement et de design de votre nouvelle salle de bain deviennent infinies. Installation simple Que vous envisagiez de vous lancer dans un nouveau projet de construction ou simplement de moderniser votre salle de bain actuelle, la gamme de bâtis supports Rapid SL vous garantit une installation aisée des divers éléments sanitaires.

Urinoir - Wc

p 152

Bedieningsplaten Plaques de commande

p 154


Rapid SL Dankzij de Rapid SL installatiesystemen kan je elk badkamerontwerp op maat realiseren. Rapid SL is een nieuw universeel montagesysteem voor hang-wc’s, wastafels en bidets. De installatie gaat snel en is uiterst eenvoudig. Elk systeem is voorgemonteerd en beantwoordt aan de meest strenge kwaliteitsvoorwaarden. De GROHE installatiesystemen zijn ontworpen om een gewicht tot 400 kg probleemloos te dragen. Le système d’ installation Rapid SL vous offre la possibilité de concevoir librement votre propre salle de bain sur mesure, en vous fournissant une méthode d’ installation fiable et rapide de vos lavabos suspendus, bidets et WC. Chaque cadre est fourni pré‑assemblé avec des fixations pour éléments sanitaires, et est soumis aux tests les plus sévères. Les bâti-supports GROHE sont en effet conçus pour résister à un poids de 400 kg.

38 536 000 € 245,00 Rapid SL Installatiesysteem voor hang-wc, 1,20 m. Bâti-support pour cuvette WC suspendue, 1,20 m.

38 526 000 € 245,00 Rapid SL Installatiesysteem voor hang-wc, 0,82 m. zonder hoekbevestigingen: 38 558 00M

38 554 000 € 155,50 Rapid SL Installatiesysteem voor wastafel, 1,20 m. zonder hoekbevestigingen: 38 558 00M

38 553 000 € 235,00 Rapid SL Installatiesysteem voor bidet, 1,20 m. zonder hoekbevestigingen: 38 558 00M

Bâti-support pour cuvette WC suspendue, 0,82 m. sans pièces cornières: 38 558 00M

Bâti-support pour lavabo, 1,20 m. sans pièces cornières: 38 558 00M

Bâti-support pour bidet, 1,20 m. sans pièces cornières: 38 558 00M

38 558 00M € 29,00 Hoekbevestigingen voor Rapid SL Pièces cornières pour Rapid SL


GROHE Rapid SL: de snelste uit de test !

De nieuwe GROHE Rapid SL technologie garandeert de meest efficiënte plaatsing. www.grohe.be

GROHE Rapid SL: le plus rapide du test !

La nouvelle technologie GROHE Rapid SL garantit le montage le plus efficace. www.grohe.be

www.grohe.be


Tot 50% sparen met 100% plezier. 100 % de plaisir, jusqu’ à 50 % d’économie.

Uiterste hoge draagkracht tot 400 kg voor WC, 250 kg voor wastafel, 150 kg voor urinoir. Résistance très élevée: jusqu’ à 400 kg pour les WC, 250 kg pour les lavabo, 150 kg pour les urinoirs.


Dalbloc Water en energie besparen zijn de grote uitdagingen voor de toekomst. Het huishoudelijk verbruik stijgt voortdurend. We verbruiken per persoon ongeveer 111 l water per dag. Eén derde van dat waterverbruik gaat naar het toilet. Daar kan je dus het meest besparen. De installatie- en spoelsystemen van GROHE kunnen helpen om dit doel te realiseren. Dalbloc van GROHE: de perfecte keuze. Om in te metselen of om droog af te werken. Economiser l’eau et énergie sont les défis de l’avenir. La consommation quotidienne d’eau augmente perpétuellement. Nous consommons environ 111 l d’eau par jour par personne, dont un tiers pour le rinçage de la toilette. Nous devons concentrer nos efforts pour y remédier. C’est là qu’on peut économiser le plus. Les systèmes d’ installation et de rinçage de GROHE contribuent à atteindre ce but. GROHE dispose d’une vaste gamme de produits, dont Dalbloc de GROHE qui peut être monté devant le mur comme le Rapid SL, mais peut également être maçonné.

37 865 000 € 327,50 Installatiesysteem 3 in 1 voor hang-wc hoogte 1,20 m Bâti-support 3 en 1 pour WC suspendu, 1,20 m


www.grohe.be



Uiterste hoge draagkracht tot 400 kg voor WC, 250 kg voor wastafel, 150 kg voor urinoir. Résistance très élevée: jusqu’ à 400 kg pour les WC, 250 kg pour les lavabo, 150 kg pour les urinoirs.


Urinoir / Wc De Tectron infrarood drukspoeler combineert al je wensen: in een handomdraai vervang je de manuele drukspoeler door een Tectron. Een elektronisch oog met infrarood technologie regelt het spoelen van het urinoir na elk gebruik. Le robinet de chasse Tectron infrarouge répond à tous les souhaits: il remplace en un tour de main un robinet de chasse manuel. Un système électronique à infrarouge rince dorénavant votre urinoir après chaque emploi.

37 713 000 € 311,00 Urinoirspoeler infrarood StarLight® Robinet de chasse infrarouge pour urinoir

37 021 000 € 72,00 Manuele drukspoeler voor urinoir

37 141 000 € 70,00 Drukspoeler voor wc

StarLight®

StarLight®

Robinet de chasse manuel pour urinoir

Robinet de chasse pour WC


www.grohe.be




Bedieningsplaten Plaques de commande De finishing touch van je badkamerontwerp: een wc-bedieningsplaat van GROHE. De GROHE bedieningsplaten bestaan in diverse ontwerpen en vormen een onmisbaar stijlelement in je badkamer. Ze kunnen horizontaal of verticaal worden bevestigd zodat ze perfect aansluiten bij het tegelmotief. Les plaques de commande GROHE sont proposées dans une grande diversité de styles, et apporteront une indispensable touche finale à votre salle de bain. Elles peuvent être fixées verticalement ou horizontalement, afin de mieux s’adapter au motif de votre carrelage.


Water sparen is kinderspel. Economiser de l’eau est un véritable jeu d’enfant.

Uiterst eenvoudige aansluiting, geen bijkomende aanpassingen vereist. Raccordement extrêmement simple, pas d’adaptations nécessaires.

www.grohe.be

De nieuwe Cosmo bedieningsplaat* La nouvelle plaque de commande Cosmo*

• Minimalistisch design, eenvoudige geometrie, helder en puur. • De knoppen nodigen uit tot intuïtieve bediening. • De knop kan 90° gedraaid worden voor verticale of horizontale plaatsing. • In perfecte combinatie met de minimalistische GROHE lijnen: Allure, Atrio, Tenso, Lineare, Essence, Concetto.

• Un design minimaliste, une géométrie simple, pure et clair. • Les boutons invitent à une manipulation intuitive. • Le bouton peut être tourné de 90° pour un montage vertical ou horizontal. • Une combinaison parfaite avec les lignes minimalistes GROHE: Allure, Atrio, Tenso, Lineare, Essence, Concetto.


Bedieningsplaten 3 in 1 Plaques de commande 3 en 1

Cosmo

38 732 000 € 49,00

Cosmo 38 732 SH0 € 36,00

Cosmo 38 732 P00 € 49,00

verticale of horizontale plaatsing un montage vertical ou horizontal



Skate Air 38 505 000 € 49,00

Skate Air 38 505 SH0 € 36,00

Skate Air 38 505 P00 € 49,00

Skate Air 38 506 000 € 49,00

Skate Air 38 506 SH0 € 36,00

Skate Air 38 506 P00 € 49,00


www.grohe.be

Skate 38 862 000 € 49,00

Skate 38 862 SH0 € 36,00

Skate 38 862 P00 € 49,00

Surf 38 861 000 € 49,00

Surf 38 861 SH0 € 36,00

Surf 38 861 P00 € 49,00

Ongeveer 36 % van het drinkwater wordt verbruikt om het toilet door te spoelen. Dankzij het spaarsysteem 3 in 1 van GROHE - een grote toets voor de grote boodschap, een kleine toets voor de kleine boodschap én een onderbrekingstoets Start/Stop voor het wissewasje - spaar je tot 40.000 l water per jaar. Quelques 36 % de l’eau potable sont utilisés pour rincer la toilette. Grâce au système d’économie 3 en 1 de GROHE (grande touche pour la grande commission, petite touche pour la petite commission et touche d’ interruption Start/Stop pour un rinçage sur mesure), vous économiserez facilement 40.000 l d’eau par an.

000 = chroom - chromé SH0 = wit - blanc P00 = mat chroom - chromé mat


Bedieningsplaten Start/Stop Plaques de commande Start/Stop

Skate Air 38 564 000 € 49,00

Skate Air 38 564 SH0 € 36,00

Skate Air 38 564 P00 € 49,00

Skate Air 38 565 000 € 49,00

Skate Air 38 565 SH0 € 36,00

Skate Air 38 565 P00 € 49,00

Gecertificeerde bedieningsplaat voor personen met een beperking. Skate Air Start/Stop heeft in Duitsland het GGT “goed” certificaat ontvangen. De verhoogde knop is vooral geschikt voor mensen met beperkte bewegingsmogelijkheden. Plaque de commande certifiée pour les personnes à capacités réduites. Skate Air Start/Stop a reçu en Allemagne le certificat “ bon”. Le bouton rehaussé est surtout adapté pour des personnes à capacités réduites.


www.grohe.be

Surf 38 574 000 € 49,00

Surf 38 574 SH0 € 36,00

Surf 38 574 P00 € 49,00

Skate 38 573 000 € 49,00

Skate 38 573 SH0 € 36,00

Skate 38 573 P00 € 49,00

Skate 38 672 SD0 € 99 ,00

000 = chroom - chromé SH0 = wit - blanc P00 = mat chroom - chromé mat SD0 = Realsteel

GROHE Accessoires - Accessoires ...p 160

www.grohe.be



Accessoires Accessoires Een aantal van de GROHE kranenseries heeft bijpassende accessoires, die je in staat stellen je badkamer helemaal in dezelfde stijl in te richten, tot in de kleinste details. Van badmantelhaakjes tot zeepdispensers, iedere serie biedt alle producten die je nodig hebt om je badkamer om te toveren tot een functionele en stijlvolle ontspanningsruimte. De nombreuses gammes de robinets GROHE disposent de leurs propres accessoires assortis, vous offrant ainsi la possibilité de créer une salle de bain au style parfaitement homogène. Des porte-peignoirs aux distributeurs de savon, chaque gamme comprend tous les articles dont vous pourriez avoir besoin pour transformer votre salle de bain en un sanctuaire de détente et de fonctionnalité.

www.grohe.be

Allure

40 278 000 + 40 256 000 € 118,00 Zeephouder met schaal

40 278 000 + 40 254 000 € 111,00 Glashouder met glas

Porte-savon complet

Porte-verre complet

40 341 000 € 165,00 Badhanddoekhouder 600 mm

40 342 000 € 165,00 Handdoekhouder met 2 armen

40 279 000 € 110,00 Papierhouder

40 340 000 € 185,00 Wc-borstel met houder

Porte-serviettes de bain 600 mm

Porte-serviettes, 2 bras mobiles

Porte-papier

Porte-goupillon

40 339 000 € 107,50 Handdoekring

40 284 000 € 46,50 Badmantelhaak

Anneau porte-serviettes

Porte-peignoir

40 363 000 € 165,50 Zeepdispenser Distributeur de savon



Atrio



Porte-savon complet

Porte-verre complet



40 313 000 € 135,00 Papierhouder




Porte-papier

Porte-goupillon

40 307 000 € 99,00 Handdoekring



Porte-peignoir


Chiara/Aria



Porte-savon complet

Porte-verre complet



40 333 000 € 109,00 Papierhouder met deksel




Porte-papier avec couvercle

Porte-goupillon

40 327 000 € 79,00 Handdoekring



Porte-peignoir



www.grohe.be Tenso



Porte-savon complet

Porte-verre complet



40 296 000 € 137,50 Papierhouder




Porte-papier

Porte-goupillon

40 290 000 € 106,50 Handdoekring



Porte-peignoir


Sinfonia



Porte-savon complet

Porte-verre complet



40 053 000 € 94,00 Papierhouder met deksel




Porte-papier avec couvercle

Porte-goupillon

40 047 000 € 77,50 Handdoekring Anneau porte-serviettes

40 052 000 € 47,00 Badmantelhaak Porte-peignoir

GROHE Referenties - Références ...p 166

Referenties Références Hotels Hôtels

Mecca Mall Amman, Jordanië Amman, Jordanie Kings Academy Madaba City, Jordanië Madaba City, Jordanie

Crown Plaza Brussels Airport Hotel Brussel, België Bruxelles, Belgique

British Airways London Eye London, Groot-Brittannië Londres, Royaume-uni

Hilton Copenhagen Airport Kopenhagen, Denemarken Copenhague, Danemark

Atomium Brussel, België Bruxelles, Belgique

Radisson SAS Scandinavia Hotel Aarhus, Denemarken Aarhus, Danemark

BBC Headquarters London, Groot-Brittannië Londres, Royaume-uni

The Westin Palace Hotel Milaan, Italië Milan, Italie

Zhongguancun Financial Center Beijing, China Beijing, Chine

Le Meridien Montparnasse Parijs, Frankrijk Paris, France

Shenzhen Financial Center Shenzhen, China Shenzhen, Chine

InterContinental Resort Obersalzberg, Duitsland Obersalzberg, Allemagne

National Theatre Tokyo, Japan Tokyo, Japon

Yachthafen Residenz Rostock, Duitsland Rostock, Allemagne

Gunes Insurance Istanbul, Turkije Istanboul, Turquie

Hyatt Regency Keulen, Duitsland Cologne, Allemagne

Turnberry Towers Las Vegas, Verenigde Staten Las Vegas, Etats-Unis

Radisson SAS Hotel Erfurt, Duitsland Erfurt, Allemagne

Sears Tower Chicago, Verenigde Staten Chicago, Etats-Unis

Hotel Am Stephansplatz Wenen, Oostenrijk Vienne, Autriche Badrutt’s Palace Hotel St. Moritz, Zwitserland St. Moritz, Suisse Swissôtel Le Plaza Basel, Zwitserland Bâle, Suisse

Cruise Liners

The Ritz-Carlton Istanbul, Turkije Istanboul, Turquie Four Seasons Hotel Damascus, Syrië Damas, Syrie

Aida Meyer Werft Papenburg, Duitsland Papenburg, Allemagne

Grand Hyatt Dubai, Verenigde Arabische Emiraten Dubai, Emirats Arabes Unis

Norwegian Juwel Meyer Werft Papenburg, Duitsland Papenburg, Allemagne

Blue Tower Damascus, Syrië Damas, Syrie Sheraton Sednaya Hotel & Resort Damascus, Syrië Damas, Syrie Terrebrune Chez Michel Faqra, Libanon Faqra, Liban

Spas

Grand Hill Village Resort & Spa Broummana, Libanon Broummana, Liban Holiday Inn Resort Phuket, Thailand Phuket, Thaïlande

Jeita Country Club Jeita, Libanon Jeita, Liban

Sri Panwa Krabi, Thailand Krabi, Thaïlande

Mövenpick Resort & Spa Amman, Jordanië Amman, Jordanie

The Portman Ritz-Carlton Shanghai, China Shanghai, Chine Shimao International Plaza Shanghai, China Shanghai, Chine The New Otani Tokyo, Japan Tokyo, Japon

Luchthavens Aéroports

The Strings Hotel Tokyo, Japan Tokyo, Japon Hard Rock Hotel & Casino Las Vegas, Verenigde Staten Las Vegas, Etats-Unis

Heathrow Terminal I London, Groot-Brittannië Londres, Royaume-uni

Wynn Las Vegas, Verenigde Staten Las Vegas, Etats-Uniss

Spirit of St. Louis St. Louis, Verenigde Staten St. Louis, Etats-Unis

Trump Marina Hotel Casino Atlantic City, Verenigde Staten Atlantic City, Etats-Unis

Sky Harbor Phoenix, Verenigde Staten Phoenix, Etats-Unis

Caesars Atlantic City, Verenigde Staten Atlantic City, Etats-Unis

Marco Polo Venetië, Italië Venise, Italie

Trump Taj Mahal Casino Atlantic City, Verenigde Staten Atlantic City, Etats-Unis

Franz Josef Strauss München, Duitsland Munich, Allemagne

The Peninsula Chicago, Verenigde Staten Chicago, Etats-Unis

Schiphol Airport Amsterdam, Nederland Amsterdam, Pays-Bas

Park Hyatt Chicago, Verenigde Staten Chicago, Etats-Unis Loews Ventana Canyon Tucson, Verenigde Staten Tucson, Etats-Unis The Century Hotel Los Angeles, Verenigde Staten Los Angeles, Etats-Unis

Stadions Stades

The St. Regis Hotel Los Angeles, Verenigde Staten Los Angeles, Etats-Unis Trump Grande Ocean Resort Miami, Verenigde Staten Miami, Etats-Unis

SportPlaza Leuven, België Louvain, Belgique Zentralstadion Leipzig, Duitsland Leipzig, Allemagne

Openbare gebouwen Lieux publics

SAP Arena Mannheim, Duitsland Mannheim, Allemagne Emirates Stadium London, Groot-Brittannië Londres, Royaume-uni Ascot Racecourse Ascot, Groot-Brittannië Ascot, Royaume-uni

Casina and Denia, Waterfront Place Vancouver, Canada Vancouver, Canada

Campus Grasshopper-Club Zurich, Zwitserland Zurich, Suisse

Palladio Building Vancouver, Canada Vancouver, Canada Residence Bel-Air Hong Kong, China Hong Kong, Chine Mangrove West Shenzhen, China Shenzhen, Chine

Ziekenhuizen Hôpitaux

Ficus Lane Condomimium Bangkok, Thailand Bangkok, Thaïlande Rich Garden Shanghai, China Shanghai, Chine

Academisch Medisch Centrum Amsterdam, Nederland Amsterdam, Pays Bas

Le Rêve Dubai, Verenigde Arabische Emiraten Dubai, Emirats Arabes Unis

John Hopkins Medical Center Beirut, Libanon Beyrouth, Liban

Wiener Staatsoper Wenen, Oostenrijk Vienne, Autriche

St. Georges Hospital Beirut, Libanon Beyrouth, Liban

Stadthalle Graz, Oostenrijk Graz, Autriche

Jordan Hospital Amman, Jordanië Amman, Jordanie

Kunsthalle Graz, Oostenrijk Graz, Autriche

www.grohe.be

GROHE Referenties - Références ...p 168

Manoir de Lébioles Spa, België 2006 Spa, Belgique 2006

www.grohe.be

McLaren Technology Centre Woking, Groot-Brittanië Architect: Foster & Partners Woking, Royaume-uni Architecte: Foster & Partners

GROHE ...p 170

Waterprojecten Projets d’eau GROHE schenkt een deel van de opbrengst van iedere thermostaat aan de waterprojecten in de Sierra Sur van Ecuador. GROHE reverse une partie du bénéfice réalisé sur chaque thermostat aux projets d’eau dans le Sierra Sur en Equateur.

Waterproject in de Sierra Sur van Ecuador. Project d’eau dans le Sierra Sur en Equateur.

Zuiver drinkwater Kunnen beschikken over voldoende en zuiver drinkwater, is voor elke mens van levensbelang. Water is een belangrijke hefboom tot ontwikkeling. Daarom wil GROHE zich engageren tegenover de 1,1 miljard mensen in de ontwikkelingslanden die momenteel geen of nauwelijks toegang hebben tot drinkbaar water. Hiervoor werkt GROHE samen met de ontwikkelingsorganisatie PROTOS. PROTOS realiseert al meer dan 25 jaar waterprojecten in het belang van de armsten in de wereld. Door in betere drinkwatervoorzieningen en hygiënische infrastructuurwerken te voorzien, slaagt PROTOS erin om de leefomstandigheden in landen als Haïti, Ecuador, Benin, Mali, Rwanda, Burundi, Oeganda, Democratische Republiek Congo en Madagaskar op belangrijke wijze te verbeteren. GROHE engageert zich GROHE ziet werken rond water als een ideale ingangspoort voor sociale ontwikkeling. Daarom schenkt GROHE een deel van de opbrengst van iedere thermostaat aan de projecten van PROTOS in de Sierra Sur van Ecuador.

L’eau potable Pouvoir disposer d’eau potable pure en suffisance, c’est capital pour chaque individu. C’est pourquoi GROHE entend s’engager vis-à-vis du 1,1 milliard de personnes habitant dans les pays en voie de développement qui ne disposent à l’ heure actuelle que d’un accès limité, voire inexistant, à l’eau potable. Ainsi, GROHE travaille en collaboration avec l’organisation d’aide au développement PROTOS. PROTOS réalise depuis plus de 25 ans des projets de distribution d’eau dans les pays les plus pauvres de la planète. En se lançant dans l’aménagement d’ installations de distribution d’eau potable plus efficaces et dans des travaux d’ infrastructures hygiéniques, PROTOS parvient à améliorer considérablement les conditions de vie dans des pays comme Haïti, l’Equateur, le Bénin, le Mali, le Rwanda, le Burundi, l’Ouganda, la République Démocratique du Congo et Madagascar. GROHE s’engage GROHE considère les actions en faveur de l’accès à l’eau potable comme une porte d’entrée idéale dans le développement social. C’est pourquoi GROHE offre une partie des bénéfices réalisés sur chaque thermostat au projet PROTOS dans le Sierra Sur en Equateur.

www.grohe.be

Water, dé hefboom tot ontwikkeling PROTOS slaagt erin om samen met de plaatselijke bevolking de leefomstandigheden ernstig te verbeteren door te werken aan een betere drinkwatervoorziening en infrastructuurwerken met betrekking tot hun basishygiëne. Voor 50 euro per inwoner brengt PROTOS via de captatie van bronwater en de aanleg van een waterleidingsnet zuiver water naar de dorpen. Om deze watervoorziening duurzaam te maken begeleidt PROTOS, naast het technische aspect, ook de organisatie en de vorming van deze mensen om het beheer en het onderhoud van de watersystemen voor altijd op zich te nemen. Zo blijft het resultaat van deze samenwerking op lange termijn gegarandeerd. L’eau, le levier au développement En s’associant avec la population locale, PROTOS réussit à améliorer considérablement les conditions de vie d’un village, en œuvrant à un meilleur approvisionnement en eau potable et en effectuant des travaux d’ infrastructure pour tout ce qui touche à l’ hygiène de base. Pour 50 euros par habitant, PROTOS fait venir de l’eau pure dans les villages, grâce à la captation d’eau de source et à l’aménagement d’un réseau de canalisations. Pour que cet approvisionnement en eau fonctionne à long terme, PROTOS se charge, outre de l’aspect technique, d’encadrer ces habitants sur le plan de l’organisation et de la formation, afin qu’ ils soient en mesure d’assurer eux-mêmes la gestion et l’entretien des installations. Les résultats de cette collaboration sont alors garantis de façon durable.

GROHE ...p 172

Troubled Waters GROHE ondersteunt het fotoproject “Troubled Waters”. GROHE soutient le projet photo “Troubled Waters”. www.troubledwaters.eu

Biral, aan de grens met Soedan. Een vluchteling verzamelt water voor zichzelf en zijn paard door een gat te maken in de droge rivierbedding. Omdat het vee uit dezelfde waterbron drinkt, lijden vele vluchtelingen aan ziektes overgebracht door water. Biral, à la frontière du Soudan. Un réfugié puise de l’eau pour lui et pour son cheval en creusant un trou dans le lit d’une rivière assechée. Parce que le bétail boit de l’eau de la même source, plusieurs réfugiés souffrent de maladies transmises par l’eau.

Wereldwijd leven meer dan 1 miljard mensen zonder rechtstreekse toegang tot drinkbaar water en beschikken meer dan 2 miljard mensen niet over een degelijke hygiëne. Elke 15 seconden sterft een kind door het drinken van besmet water. Miljoenen vrouwen en kinderen krijgen geen kans op ontwikkeling omdat ze dagelijks vele uren doorbrengen met het transporteren van water. Die situatie kan nog verergeren, want de behoefte aan water groeit tweemaal zo snel als de bevolkingsgroei. De meest pessimistische scenario’s voorspellen dat in 2050 zeven miljard mensen, verspreid over zestig landen, watersnood zullen ervaren. Om rampzalige gevolgen te vermijden moeten we onze houding tegenover water dringend veranderen en een wereldwijde solidariteit bewerkstelligen. Informatieverstrekking en sensibilisering spelen daarbij een cruciale rol. Troubled Waters GROHE ondersteunt het project “Troubled Waters”, een initiatief van fotograaf Dieter Telemans, GREEN en PROTOS, twee organisaties gespecialiseerd in waterontwikkelingsprogramma’s en milieu-educatie.

Dans le monde, plus de 1 milliard de personnes ne disposent pas d’un accès direct à l’eau potable et plus de 2 milliards de personnes ne vivent pas dans des conditions d’ hygiène décentes. Toutes les 15 secondes, un enfant meurt parce qu’ il a bu de l’eau contaminée. Des millions de femmes et d’enfants n’ont pas la chance de s’épanouir parce qu’ ils passent chaque jour plusieurs heures à transporter de l’eau. Cette situation pourrait encore s’aggraver, car le besoin en eau augmente deux fois plus vite que la population. Les scénarios les plus pessimistes prédisent qu’en 2050 sept milliards de personnes à travers 60 pays souffriront de la pénurie d’eau. Afin d’éviter ces conséquences catastrophiques, nous devons modifier radicalement notre comportement de gestion de l’eau et faire preuve de solidarité mondiale. La communication d’ informations et la sensibilisation jouent un rôle fondamental à cet égard. Troubled Waters GROHE soutient le projet “Troubled Waters”, une initiative du photographe Dieter Telemans, de GREEN et de PROTOS, deux organisations spécialisées dans les programmes de gestion de l’eau et dans l’éducation environnementale.

www.grohe.be

Bovenaan en links onder En haut et en bas à gauche Mali. Dogon vallei. De 13-jarige Marietou en haar jongere zussen en broer verzamelen water. Mali. Vallée de Dogon. Marietou, 13 ans, puise de l’eau avec ses jeunes sœurs et son frère. Rechts onderaan En bas à droite Mali. Dogon vallei. Een traditionele waterput. Mali. Vallée de Dogon. Un puits traditionnel.

GROHE ...p 174

Bovenaan links En haut à gauche Kenya. Vrouwen en kinderen wachten met containers aan de rand van de weg in de hoop dat een voorbijrijdende vrachtwagen hen met drinkwater kan bevoorraden. Kenya. Des femmes et des enfants attendent à côté de la route avec des conteneurs dans l’espoir qu’un camion de passage puisse les approvisionner en eau potable. Bovenaan rechts en onderaan En haut droite et en bas Mali. Vrouwen besteden heel veel tijd en energie aan het aanhalen van water. Hun watercontainers zijn doorgaans gevuld met ongeveer 20 liter water. Mali. Les femmes consacrent beaucoup de temps et d’énergie à l’apport d’eau. Leurs conteneurs contiennent environ 20 litres .

Bovenaan En haut Mali. Dogon vallei. Marietou gaat 5 tot 6 keer per dag naar de bron. Haar zussen, de jongste nauwelijks 6 jaar, dragen kleine hoeveelheden water naar huis. Het is een uiterst belangrijke voorbereiding op wat ooit hun dagelijkse routine zal worden. Mali. Vallée de Dogon. Marietou va 5 ou 6 fois par jour à la source. Ses sœurs, la plus jeune agée d’ à peine 6 ans, portent de petites quantités d’eau à la maison. C’est un apprentissage extrêmement important de ce qui sera un jour leur routine quotidienne. Onderaan En bas Haiti. Gonaives. Vrouwen staan tot 8 uur in de rij voor de voedselbedeling van het United Nations World Food Programme. Haiti. Gonaives. Des femmes font la queue parfois pendant 8 heures pour l’approvisionnement en nourriture du United Nations World Food Programme.

GROHE ...p 176

Keuken Cuisine

Ben je van plan binnenkort je keuken te renoveren of een compleet nieuwe keuken aan te schaffen? Vraag gratis onze uitgebreide Keukenbrochure aan op www.grohe.be

Avez-vous l’intention de rénover bientôt votre cuisine ou d’en construire une nouvelle? Demandez gratuitement notre brochure Cuisine complète sur www.grohe.be

Badkamer Salle de bain

Recommend Documents