HETI
tfterteg MI. e v i o i y a m o s . s z a r r 1 9 9 3 . s z e p t e m b e r 16
Arany és gyémánt
INGYENES VÁROSI LAP • BÉKÉSCSABA A s z e p t e m b e r 9 - 1 1 . kozott m e g r e n d e z e t t II.
rázta a z a m ú g y ő s z i e s e n á l m o s várost. Volt itt minden - s z ó r a k o z á s , kultúra, politika -
n e k i s m e r e t e i a z ifjú korosztályróll K ö r n y e z e t v é d e l e m r ő l szólva
több
helyszínen: N a r a n c s klub, D i á k t a n y a , P h a e d r a mozi, v á r o s h á z a s t b . + a s z a b a d é g alatt, g y e rekeknek, fiataloknak, i d ő s e k n e k . . .
máit, igényeit - a m o s t a n i k o r m á n y n a k n i n c s e
Fesztivál, ismerősökkel
Békéscsabai N a r a n c s F e s z t i v á l a l a p o s a n föl
mindenko-
rúaknak e g y a r á n t . É s volt itt s o k m i n d e n k i a F i
a
je n é h á n y dologra hívta föl a figyelmet. Magyar
A z e g é s z oktatást illetően a F i d e s z a z t s z e
o r s z á g n e m válhat v e s z é l y e s hulladékok t e m e
retné, h a minél t ö b b e n é r e t t s é g i z n é n e k , ó s töb
tőjévé; úgyszintén m e g kell a k a d á l y o z n i , hogy
b e n n y e r n é n e k fölvételt e g y e t e m r e v a g y főisko
Deutsch Tamás, Fodor Gábor, Németh Zsolt, Glattielder Béla...
lára - föl kell z á r k ó z z u n k a N y u g a t h o z e b b e n a
desztől, akit a z o r s z á g i s m e r :
Illés Zoltán,
F i d e s z K ö r n y e z e t v é d e l m i Kabinetjének v e z e t ő
a z o r s z á g területén keresztül szállítsanak ilye neket (például R o m á n i á b a ) ! T o v á b b á a F i d e s z
v o n a t k o z á s b a n i s ; a felsőoktatási i n t é z m é n y e k
n e m t á m o g a t j a a nyugati t ő k é n e k a z t a fajta b e
Néhányukkal a D i á k t a n y á n megtartott sajtótá
b e járók a r á n y á n a k t e k i n t e t é b e n M a g y a r o r s z á g
jékoztatón t a l á l k o z h a t t a k a z újságírók, h o g y ok
Európa
tatásról, ifjúságpolitikáról, k ö r n y e z e t v é d e l e m r ő l
U g y a n a k k o r a F i d e s z n e m s z e r e t n e felelőtlen
n a g y o n fontosnak tartják a fiatal d e m o k r a t á k ,
és m á s aktuális k é r d é s e k r ő l b e s z é l g e s s e n e k .
ígéretekkel
hogy a k ö r n y e z e t v é d e l e m m e l
A F i d e s z intenziven t á m o g a t n i s z e r e t n é a nemzetiségi oktatást, a n e m z e t i s é g i iskolákat, mint amilyen például a b é k é s c s a b a i szlovák i s
egyik
legelmaradottabb
á r a m l á s á t , amikor elavult ós k ö r n y e z e t s z e n n y e
országai
z ő technológiákat h o z n a k b e a z o r s z á g b a . A z t is
előrukkolni a z oktatás t e r é n , h a
m a j d a j ö v ő b e n k o r m á n y z a t i p o z í c i ó b a került tekintettel kell lenni a z o r s z á g g a z d a s á g i hely zetére -
n e m tudni, a z milyen l e s z
Horváth László,
kapcsolatos is
m e r e t e k n a g y o b b teret k a p j a n a k a z iskolákban.
Glattielder Béla
mondjuk
desz
parlamenti k é p v i s e l ő , a F i
Mezőgazdasági
Kabinetjének
vezetője
kola is - hallhattuk F o d o r G á b o r t ó l , a P a r l a m e n t
1 9 9 5 - b e n - vélte
a F i d e s z Ifjú
a g r á r k é r d é s e k k e l k a p c s o l a t b a n t ö b b e k között
emberjogi bizottságának elnökétől. A kislétsza-
sági K a b i n e t j é n e k t a g j a . P e r s z e n e m m i n d e n a
e l m o n d t a , h o g y a F i d e s z b e s z e r e t n é fejezni a
mú nemzetiségi iskolákat is é r d e m e s fenntarta
g a z d a s á g i l e h e t ő s é g e k t ő l f ü g g , a fiatalok köz
kárpótlást, ó s eltörölni a földadót. A d e k o n c e n t -
ni, működtetni, m e g é r i , több okból i s . N e m c s a k
é r z e t é n e k j a v í t á s a é r d e k é b e n több dolgot le
rált privatizációt t á m o g a t j á k , u g y a n a k k o r óvni
az anyanyelvi ó r á k s z á m a fontos, é r d e m e s m á s
h e t n e m e g t e n n i . P é l d á u l ifjúságkutatást lehet
kell a m a g y a r m e z ő g a z d a s á g o t a túlzott szét
tantárgyakat is a n y a n y e l v e n tanítani.
n e e l v é g e z n i , h o g y fölmérjék a fiatalok problé
aprózódástól.
A fesztivál t e r m é s z e t é t firtató
Keresd a pártot!
elsősorban e g y kulturális, B é k é s csabának
maradandó
A
H
kérdésre elhangzott: a s z e r v e z ő k élményt
nyújtó r e n d e z v é n y r e , ó s n e m a k ö zelgő v á l a s z t á s i k a m p á n y r a g o n -
Narancs
Fesztivál
idejére
több fórumot is s z e r v e z t e k a v á rosban. A városházán
rendezett
n e m z e t i s é g i fórumról e j t e n é k p á r mondatot, ahol
Németh Zsolt or Lőrincz
Egyén és közösség
s z á g g y ű l é s i k é p v i s e l ő ós
doltak. U g y a n a k k o r a f e s z t i v á l n a k t e r m é
Csaba
s z e t e s e n politikai k i c s e n g é s e i is v a n n a k ,
valamint a j ű n i u s b a n elfogadott k i s e b b s é g i törvény j e l e n t ő s é g é r ő l b e
s z a k é r t ő a F i d e s z k i s e b b s é g i politikájának a l a p e l v e i t ismertették,
hisz több F i d e s z - p o l i t i k u s is r é s z t v e v ő j e .
széltek. Mint m o n d t á k , a k i s e b b s é g e k feszült h e l y z e t e hívta é l e t r e e z t a
Politizálni kell, n e l e g y ü n k s z e m é r m e s e k
törvényt, d e a sajtó (is) k e v e s e t foglalkozott e d d i g v e l e - rendkívül fontos,
és álszentek! Divat a pártokat s z i d n i , é s
hogy n e c s a k írott m a l a s z t m a r a d j o n a s z e k r é n y e k b e n ! Ú g y vélik, a z ö n
pártokon felül álló politizálásról b e s z ó l n i .
k o r m á n y z a t i s á g g o n d o l a t á t sikerült b e é p í t e n i a t ö r v é n y b e - ó s e z a l e g
Ám k ö z e l e d n e k a v á l a s z t á s o k , é s n é z z ü k ,
f o n t o s a b b a k i s e b b s é g e k s z á m á r a . A F i d e s z liberális p á r t k é n t e l s ő s o r b a n
mit csinálnak a „független" k é p v i s e l ő k vagy pártot
keresnek maguknak,
-
vagy
a z e g y é n é r d e k e i t tartja s z e m előtt, d e e l f o g a d j a a kollektív jogokról szóló gondolatot is - mind a h a z a i , m i n d a h a t á r o k o n tűi é l ő k i s e b b s é g e k e s e tében.
pártot a l a p í t a n a k .
3S2TfiLTTBOL BAZÁR
(Sz S z )
Doringo farmer
1790 Ft
Levi's farmer
1980 Ft
Diesel farmer
1980 Ft
Diesel farmerdzseki
3000 Ft
Nyitva tartás: hétfőtől péntekig 8.30-1$ óráig, szombaton 8.30-12 óráig.
Női-férfi bőrkabátok
13 000 Ft-tól 17 000 Ft-ig
Andriuy út 29-33.
1
ÚTHÁLÓZAT-ÉPÍTÉS
•
Százalékról százalékra
FOGADÓNAPOK.
ber
17-ón,
György
múlt i d ő s z a k b a n B é k é s c s a b a n a g y o n elmaradott volt e tekintetben:
50
Molnár
alpolgármester, s z e p t e m
ber 2 4 - ó n
Utat é p í t e n i , mint köztudott, rendkívül k ö l t s é g e s t e v é k e n y s é g . A z e l
Szeptem
pénteken
dr. Simon Mihály
jegyző
tart f o g a d ó n a p o t a v á r o s h á z á n 8 é s 12 ó r a között.
s z á z a l é k alatt volt a v á r o s ú t h á l ó z a t - k i é p í t e t t s é g e . A z utak r o s s z állapota miatt s i r a l m a s volt a k ö z t i s z t a s á g i h e l y z e t is - n y á r o n p o r b a n , télen sár
•
KÖZGYŰLÉS.
Békéscsaba
Megyei Jogú Város
ban... 1 9 8 7 - b e n k e z d ő d ö t t e g y j e l e n t ő s e b b l a k o s s á g i útépítési akció, m e l y új lendületet vett a z t á n a z ö n k o r m á n y z a t létrejöttével. A k ö z g y ű l é s a z 1 9 9 0 . é v e t k i v é v e m i n d e n é v b e n j e l e n t ő s ö s s z e g e t fordított a z ú t é p í t é s e k t á m o g a t á s á r a é s a z utak l e z á r á s á r a . Volt o l y a n év, a m i k o r 31 kilométer úthálózat épült a v á r o s b a n ( ö s s z e s e n 2 1 0 kilométer a z úthálózat B é k é s csabán). E n n e k eredményeképpen
1 9 9 3 - r a m á r 6 2 s z á z a l é k r a nőtt a
soron
ülését
órai kezdettel tartja a
1 9 9 3 - b a n mintegy 4 - 5 kilométer kerül e l k é s z í t é s r e . T ö b b u t c a finn
városháza
d í s z t e r m é b e n . A z ü l é s nyilvános, mindenkit s z e r e t e t t e l várunk! V á r ható napirend:
aszfalttal, tehát új t e c h n o l ó g i á v a l k é s z ü l ( t ) - e n n e k á r a mintegy 6 0 s z á
ahol élünk
tart b e m u t a t ó v a l egybekötött előa dást „Újszülöttellátás é s mőápolás" címmel. A
csecse
szervezők
s z e r e t e t t e l v á r n a k m i n d e n érdek lődő k i s m a m á t é s a n y u k á t gyer
1. T á j é k o z t a t ó lejárt h a t á r i d e j ű határozatok végrehajtásáról.
önállóvá
A város,
1993.
válásával
m e k é v e l együtt ( F é j a G é z a tér 1.). A k ö z ö s s é g i h á z b a n m i n d e n héten
2. M e z ő m e g y e r , C s a b a s z a b a d i
j e l e n t ő s e n m e g h a l a d t á k a z előre tervezett m é r t é k e t .
HÍREKBEN
Közgyűlése
s z e p t e m b e r 1 6 - á n , csütörtökön 13
burkolt ú t h á l ó z a t B é k é s c s a b á n . A k ö z g y ű l é s által j ó v á h a g y o t t v á r o s ü z e meltetési k o n c e p c i ó 1 9 9 5 v é g é r e t e r v e z t e a 6 0 s z á z a l é k o t elérni, tehát
következő
BÉKÉSCSABA
kapcsolatos
kérdések.
k e d d e n é s csütörtökön 1 8 - 1 9 órá ig k o n d i t o m a , v e z e t i k :
Gurmai Ani
kó é s Szpisják Erika.
Hétfői napo
k o n 1 6 - 1 8 óráig d í j m e n t e s jogi ta
z a l é k a a z e g y é b , h a g y o m á n y o s burkolatnak. A m á r megtekintett r e f e r e n -
3. A k ö z g y ű l é s 1 9 9 3 . s z e p t e m
c i a u t a k n á l u g y a n a z t a m i n ő s é g e t t a p a s z t a l t á k , mint m á s h o l . E z a z a s z f a l t
ber - 1 9 9 4 . márciusi m u n k a t e r v é
nácsadás,
h i d e g e n v a n b e d o l g o z v a , s a b e n n e lévő v í z n e k kell k i s z á r a d n i a a h h o z ,
nek elfogadása.
Attila.
A k ö z ö s s é g i h á z október 7-
10-ig
(csütörtök-vasárnap)
hogy u t á n a szilárd l e g y e n . A z első e g y - k é t h é t b e n s z i n t e ki lehet k a p a r n i ezt a z aszfaltot - o l y a n p u h a - , á m a z t á n s z é p e n b e á l l , é s rendkívül jó m i n ő s é g ű burkolat l e s z b e l ő l e .
4. B e s z á m o l ó a z 1 9 9 3 . évi költ
A z ú t é p í t é s e k r e j ó v á h a g y o t t e z évi p é n z ö s s z e g e k m á r „ g a z d á r a talál
lyiségek bérletéről é s e l i d e g e n í t é séről szóló törvényről. A t ö r v é n y végrehajtására
a z o n b a n jelentős többletköltség
BELVÁROS
g e l jár, e z é r t a k ö z g y ű l é s e g y e t
Lesz park?
értése esetén pályázatot
rendelkezésre
re m e g h i r d e t e t t p á l y á z a t r a b e é r kezett ajánlatok jelentős mérték meghaladják
a
rendelke
z é s r e álló p é n z ü g y i k e r e t e t millió h e l y e t t
28
millió
imánk
ki, h o g y k i d e r ü l j ö n , ki a z , a k i a
A belvárosi közpark építésé
ben
7
forintba
álló h é t m i l l i ó fo
rintból a l e g t ö b b m u n k á t
tudná
m é g ebben az évben elvégezni.
a
m é g a z idén megoldjuk a z alap
n a k burkolt k ö z l e k e d ő f e l ü l e t e k e t és
munkálatokat:
olyan
a
lakosok
zöldfelületet
nénk
Bánfi Ádámhoz, a v á r o s ü z e m e l
h a s z n á l a t b a lehet venni.
fordul
-
átadni,
szeret
Az ügyben további információért
tam.
melyet
azonnal
- Tehát mi marad a jövő év
kítását terveztük
el.
Lakossági
f ó r u m o t i s tartottunk, a h o l a l a
Az igényesebb munkák:
szökőkűt, a csobogó, a
a
vízme
d e n c e és a berendezési tárgyak (padok, világítás, harangtorony).
képzeléseinket,
A szükséges pénzfedezetet
játszóteret
kértek -
nagyobb a
terveket
aztán ennek megfelelően módo
1994-es költségvetésben
az
kelle
N a g y r é t önálló g a z d a s á g i ö v e z e t á l t a l á n o s r e n d e z é s i tervéről.
(SJ
8. A k o m m u n á l i s s z e m é t s z á l l í
alkalmak
ünnepek,
idejére
kitett
és
1993.
augusztus 20.
összesen 370
között
z á s z l ó tűnt el
s z o r g o s tolvajoknak
a
köszönhe
HÁZASSÁG F a r k a s K a t a l i n é s S z i k s z a i Fe
tara
Zoltán,
Bagyinka Edina
és
S z i k o r a Attila, Kovács-Královszky
10. A z illetékügyi d o l g o z ó k a n y a gi é r d e k e l t s é g é r ő l szóló
rendelet
P a t a j A n d r á s , G y e m e n g y i Mar git, S z a b ó F e r e n c n é K o v á c s Györ
módosítása.
gyi, L o v a s s y J á n o s , Győri György 11.
Önkormányzati
rendeletek
S á n d o r , K o v á c s P á l , V a r g a Pálné Puskás Teréz, Tóth Béla
12. S p o r t ü g y e k .
14. K ö z m ű v e l ő d é s i ü g y e k . 15. O k t a t á s i ü g y e k . 16. E g é s z s é g ü g g y e l k a p c s o l a t o s előterjesztések. 17. B e j e l e n t é s e k .
hivatal
szociális
irodája
Lopják
ingyen ebéddel vendégel m e g sportcsarnokban
nyugdíjasokat,
a
a zászlókat!
nagycsaládosokat,
munkanélküli
eket. A szociális iroda m e g h í v ó j á r á n 3 7 0 0 0 0 forinttal k á r o s í t o t t á k meg az önkormányzatot a zász lógyűjtők,
akikkel
e g y - e g y e b é d e n 7 0 fő v e h e t
részt.
a
• LENCSÉSI-ajánlat. A Lencsé
Zászlólo
si K ö z ö s s é g i H á z k i s m a m a k l u b j á
szemben
rendőrség tehetetlen.
val
pásban tavasszal némi csökke
b a n s z e p t e m b e r 1 6 - á n , csütörtö
lóban n a g y o n szépek,
nést tapasztaltak, á m most, a z
k ö n 16 órai kezdettel
á m darabja 1000
a u g u s z t u s 20-i ü n n e p s é g idején
városi v é d ő n ő i e g y e s ü l e t
rintba kerül... M a g y a -
MATRIKULA
ELHALÁLOZÁS
szóló rendelet m ó d o s í t á s a .
tően. Szó, ami szó, a zászlók v a
fo
-
M á r i a é s M á t é Pál
m i n d e n h ó n a p utolsó v a s á r n a p j á n
városi é s n e m z e t i z á s z l ó k a t tö m e g e s e n l o p j á k ! 1 9 9 2 . m á j u s 1.
telefonon k é r h e t ő .
9. A k ö z t i s z t a s á g f e n n t a r t á s á r ó l
mesteri
ünnepi
szóló
lász V e n d é g l á t ó Kft. é s a polgár
I)
E g y fölöttébb „érdekes" jelen
elmúlt e g y é v b e n : a z
köznapokon 8-18 óráig, a 339-425
r e n c , B o d z á r T ü n d e Ilona ós Van-
• I N G Y E N E B É D . A Gyöngyha
ne jóváhagyni.
sítottuk i s . A z i g é n y e s k i a l a k í t á s
ség tapasztalható a városban a z
Székelyudvar
13. V a g y o n i ü g y e k . -
kók gyakorlatilag elfogadták el csak
tartó
Békéscsaba
h e l y r e . B ő v e b b t á j é k o z t a t á s hét
7. R e n d e l e t t e r v e z e t e l f o g a d á s a
módosítása.
re? E g y igényes közpark kiala
6. A z á l t a l á n o s r e n d e z é s i terv
rendelet m ó d o s í t á s a .
igénybe venni azt
testvérvárosába,
vel k a p c s o l a t o s r e n d e l e t e k .
szeretnék
t e r ü l e t e t , í g é r e t e t is t e t t ü n k , h o g y
akról a s z e p t e m b e r 16-i k ö z g y ű
tetési iroda v e z e t ő j é h e z
önkor
tási díjak m e g á l l a p í t á s á r ó l
kerülne a kialakítás. A további
döntés.
készülő
szervez
dr Pethő
mányzati rendelet előkészítése.
A környéken lakók m á r n a g y o n
vető
lésen születhet érdemi
kirándulást
s é g v e t é s I. félévi v é g r e h a j t á s á r ó l 5. T á j é k o z t a t ó a l a k á s o k é s h e
tak", u g y a n a k k o r ú j a b b é s ú j a b b i g é n y e k m e r ü l n e k fel...
tanácsadó:
6 8 z á s z l ó tűnt e l . . .
Sicz Judit,
a
elnöke
Ingyenes városi lap, Békéscsaba Főszerkesztő: S z t o j c s e v Szvetoszláv Szerkesztő: Mikőczy Erika Tipográfia: G é c s Béla Kiadja Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése Felelős kiadó: P a p János, Békéscsaba polgármestere Szerkesztőség: Békéscsaba. S z e n t István tér 9. 5601, Pl. 112 Telefon: (66) 4 4 5 - 6 7 6 . 452-252, telefax: 4 4 1 - 2 3 6 , telex: 83-229 Szedés: A & M Stúdió Nyomás: Mozi Nyomda Bt. Békéscsaba Felelős vezető: G a r a i György cégvezető Megjelenik hetente, '27 0 0 0 példányban
1
A CSANYI UTCATOL KISMEGYERIG
Változás - tiltakozás
Szemét dolgok
A m e g s z o k á s mindig b i z t o n s á g g a l tölti el a z e m
bert, a v á l t o z á s n a k u g y a n a k k o r t ö r v é n y s z e r ű v e l e j á rója a f é l e l e m . A z újtól m é g a k k o r is tartunk, h a jót ígér. Ezért s z á n j u k r á n e h e z e n m a g u n k a t p é l d á u l a
A V á r o s g a z d á l k o d á s i Vállalat
munkahely-változtatásra v a g y e g y k ö l t ö z k ö d é s r e . In
k o m o l y e r ő f e s z í t é s e k e t tett a n
kább viseljük a régi n y ű g ö k e t , m i n t s e m b e l e v á g n á n k
n a k é r d e k é b e n , hogy a tavaly el
a bizonytalanba. N e m c s o d a tehát, hogy a békéscsa bai ö n k o r m á n y z a t d ö n t é s e után a
fogadott ö n k o r m á n y z a t i rendelet
mezőmegyeriek
előírásait betartsa, é s a z e g é s z
azonnal tiltakoztak a z új h u l l a d é k k e z e l ő m ű K i s m e
v á r o s r a kiterjesztett s z e m é t s z á l
gyerre h e l y e z é s e e l l e n . F é l e l m ü k b e n c s a k a hátrá nyokkal foglalkoztak,
f e l e d v e a z ősi
lítás
bölcsességet,
díjait
József
mely szerint m i n d e n n e k v a n e l ő n y e é s h á t r á n y a . A z
tud
érzelmi f e s z ü l t s é g e k h a t á s a alatt a z o n b a n n e h é z a z
mutatni,
Kurecskó
behajtsa.
igazgató
komoly
azonban
nem
eredményeket
ugyanis egyre
fel
többen
okos m é r l e g e l é s , k ü l ö n ö s e n a k k o r , h a a m e g n y u g
n e m fizetik m e g a m e g á l l a p í t o t t
váshoz s z ü k s é g e s információk s e m állnak a z érintet
díjakat.
tek r e n d e l k e z é s é r e . M o s t a n i b e s z é l g e t é s ü n k k o r t e h á r
-
Domokos László a l p o l g á r m e s t e r t , Benti Ádám városi f ő m é r n ö k ö t é s dr. Fórján Mihály k ö r n y e
arra kértük
M i n t e g y k é t é s fél millió fo
rinttal m a r a d t a k
adósak a
csa
baiak a z utóbbi egy é v b e n , ami
zetvédelmi s z a k é r t ő t , h o g y v e g y ü k s z á m b a : m i l y e n A szelektiv
előnyeik s z á r m a z h a t n a k a m e g y e r i e k n e k a hulladék
gyűjtést
kossági veszélyes
a lövőben hulladékra
kiterjesztik
a papírra
és a la
kezelő m ű k ö z e l s é g é b ő l ? B . A . : A h u l l a d é k k e z e l é s n e k több t e c h n o l ó g i á j a is
F . M.: A l e g k ö z v e t l e n e b b e l ő n y a m u n k a l e h e t ő s é g
h a s z n á l a t o s a z e g y s z e r ű lerakástól a z é g e t é s i g . A
bővülése, d e a k ö r n y é k infrastruktúrájának f e j l e s z t é
közgyűlés a különböző javaslatok figyelembe vétele
sével nö a terület é r t é k e i s . T á v l a t o k b a n g o n d o l k o z v a : a depóból kinyert g á z olcsó fűtési l e h e t ő s é g e t biztosít a közeli fóliák, m ű h e l y e k s z á m á r a .
súlyosan
érinti
a
vállalatot
-
mondja a z igazgató. - 1993 har
is.
madik negyedévi díjainak b e s z e dése most kezdődik, és nagyon szeretnénk, h a a lakosság hoz
u t á n úgy döntött, h o g y a k ö r n y e z e t i s z e m p o n t b ó l l e g
záállása megváltozna ezzel kap
b i z t o n s á g o s a b b technológiát v á l a s z t j a , a m e l y a k é
c s o l a t b a n - k é r e m , f i z e s s é k a ki
sőbbi ü z e m e l t e t é s é s a g a z d a s á g o s s á g s z e m p o n t j á
szabott díjakat!
D. L . : A f ö l d o s z t á s k ö v e t k e z t é b e n s o k k i s g a z d a
ból is jó m e g o l d á s . A kivitelezésre p á l y á z ó k s z á m á r a
ság alakul ki a t é r s é g b e n , e z e k g y o r s a b b a n feljeszt-
e g y e l ő v á l o g a t á s utáni m a r a d é k d e p ó n i a k é p z é s é t ír
hetők a környék s z í n v o n a l a s a b b á váló út-, v í z - , é s vil
tuk elő. E z t n a g y o n n e h é z o l y a n r o s s z u l ü z e m e l t e t n i ,
kásainak
lanyhálózata K ö v e t k e z t é b e n .
hogy s z e n n y e z z e a környezetet. Megfelelő üzemelte
2410
A
szemétszállítási
díj
miatt
növekszik B é k é s c s a b a üres la állománya:
összesen
üres lakást jelentettek be
B . Á . : A l e g e l s ő e l ő n y ö k e g y i k e l e s z , h o g y a fel
tését kiköveteli m a g a a r e n d s z e r . Biztosítékként o l y a n
e z év júliusáig! P e d i g köztudott,
színi víz e l v e z e t é s é t m e g o l d j u k a k ö r n y é k e n . U g y a n
s z i v á r g ó - é s t a l a j v í z - m e g f i g y e l ő r e n d s z e r t építünk ki,
hogy e z e k egy része n e m
akkor a terület m e g k ö z e l í t h e t ő s é g e j e l e n t ő s e n j a v u l ,
amely bármely meghibásodás esetén azonnal jelez.
lelkek lakhelye. A vállalat a z o n
Külön kértünk a pályázóktól o l y a n m e g o l d á s t , a m e l y
ban
v é d e l m e t biztosít a l e r a k ó t e l e p ' által vonzott
körrel, így n e m léphet.
hiszen a S z a r v a s i út é s a B e r é n y i út irányából is bur kolt út v e z e t m a j d K i s m e g y e r r e .
patká
nyok, sirályok e l l e n . A n y u g a t - e u r ó p a i o r s z á g o k j e l e n D. L . : A v á r o s b ó l k i v e z e t ő út v á r h a t ó t e r h e l t s é g e
tős r é s z e u g y a n e z t a technológiát választja. F . M.: A z e l ő v á l o g a t á s t illetően s o k a k b a n f e l m e
- A felsorolt előnyök minden bizonnyal meg könnyítik a környéken lakók életét, viszont nem fog nak-e szenvedni naponta a hulladékkezelő mü kibo csátotta szagoktól?
rendelkezik
hatósági
A vállalat (is) e g y tiszta v á rost
miatt m á r jövőre m e g é p ü l a tervezett k e r é k p á r ú t .
nem
holt
szeretne.
Problémát
okoz
sok e s e t b e n a szolgáltatás
mi
rült, h o g y a l a k o s s á g r a n e m s z á m í t h a t u n k a s z e l e k t í v
nőségénél az, hogy a lakosság
h u l l a d é k g y ű j t é s b e n . A z élet erre a f e l t é t e l e z é s r e rá
tulajdonában
lévő
cáfolt. A z A B C - k e l é kihelyezett ü v e g g y ű j t ő k o n t ó n e
rossz műszaki
állapotban
r e k b e n m é g véletlenül s e m találtunk a s z i n e s ü v e g e k
n a k . Itt n e g y v e n - e g y n é h á n y l a
edények van
F . M.: A h u l l a d é k k e z e l ő m e g é p í t é s é r e p á l y á z a t o t
között f e h é r e t , v a g y a f e h é r között s z í n e s e t . A s z e l e k
k ó k ö z ö s s é g n e k j a v a s l a t o t tett a
írtunk ki, m e l y b e n a z volt a l e g a l a p v e t ő b b m e g k ö t é
tív gyűjtést a j ö v ő b e n kiterjesztjük a p a p í r r a é s a l a
vállalat, hogy átveszi a k o n t é n e
sünk, hogy a k ö r n y e z e t e t , értve e z alatt a talajt, a vi
kossági v e s z é l y e s h u l l a d é k r a i s .
zet és a levegőt, s e m m i k é p p e n s e s z e n n y e z z e .
reket, s g o n d o s k o d i k jó m ű s z a k i
(Folytatjuk)
állapotukról.
- Milyen technológia tudja ezt biztosítani?
LENTHÁR MÁRTA
A z ősz is s z o k á s o s gondjai val
Békéscsaba
közvilágítására
évente mintegy 3 0 millió forintot fordít a z ö n k o r m á n y z a t . U g y a n a k kor
egy
hasonló
nagyságrendű
város 8 0 - 1 0 0 millió forintot
költ
KÖZERDEKU
erre a célra! A n a g y a r á n y ú különb ség a n n a k k ö s z ö n h e t ő , h o g y B é k é s c s a b á n m á r ötödik é v e folya matban v a n a z
energiatakarókos
közvilágításra való á t á l l á s .
Több
megyei |ogú v á r o s m é g c s a k idén fogott h o z z á a z
az
átalakítás
hoz
szemétgyűjtést
c á k b a n , a h o l eddig c s a k
nerek
megtérülési
másfél
óv; e z
ideje
nagyon
körülbelül kedvező,
k ü l ö n ö s e n ott, a h o l e g y t ö m e g b e n
kommunális
nagy
konté
mennyiségű
falevél- é s gallytömeg kerül. A
A k o r s z e r ű r e n d s z e r r e való át
áll e z e k e l s z á l l í t á s á r a k ü l ö n k o n
térés m á r megtörtónt s z i n t e min
t é n e r e k e t igényelni á vállalattól -
Átalakításra
vár
még
lakóközösségeknek
a
kertvárosi r é s z e k k ö z v i l á g í t á s a . Itt a m e g t é r ü l é s a z o n b a n m á r 5-6 é v , tehát jóval n a g y o b b a b e r u h á z á s i g é n y e E z évi k ö l t s é g v e t é s é b e n a
é s n a g y m e n n y i s é g ű e n e r g i á t le
k ö z g y ű l é s biztosította is a s z ü k s é
het m e g t a k a r í t a n i -
g e s 16 millió forintot, á m a z idő
például a ki
mellé
a
szolgáló
-
így e g y e n l e t e s e b b l e s z a f é n y .
denhol. m á n y o s világitótestek. A ^ b e r u h á zás
minden
m á s o d i k o s z l o p o n volt világítás
Közvilágítás
jelentkezik:
l y e z z e n e k el l á m p á k a t o l y a n ut
minimális áron. V a n n a k lakókö z ö s s é g e k , ahol m á r é v e k óta e z bevált s z o k á s . Konténert
lehet kérni
lakás
felújítási é s tatarozási m u n k á l a t o k n á l is - a v á l l a l a t a z i g é n y l ő k
emelt f ő ú t v o n a l a k o n , v a g y g y a l o g
k ö z b e n b e k ö v e t k e z e t t jelentős ár
rendelkezésére
Az új l á m p á k f é n y h a s z n o s í t á s a
á t k e l ő h e l y e k k ö z e l é b e n . A csök
v á l t o z á s o k miatt a z á t a l a k í t á s m á r
s z e n n y e z ő d i k a kör
takarékos, é s u g y a n a z t a világítási
kent e n e r g i a f o g y a s z t á s azt is le
3 5 millió forintba kerülne!
nyezet!
szintet biztosítják, mint a h a g y o -
h e t ő v é tette, h o g y s ű r ű b b e n h e
H M
módjukban
áll
-
(Sz. i)
így
nem
Éveken hattam
keresztül
munkám
tapasztal
során,
akik m i n d e n b i z o n n y a l rendelke
mennyi
E g y b é k é s e b b c s a l á d i életért
könny, f á j d a l o m , k e s e r ű s é g ós te
z é s ü k r e f o g n a k állni igen tisztelet reméltó szándékaik
hetetlen d ü h f e s z ü l a b b a n a c s a ládban,
ahol
annak
valamelyik
tagja a z alkohol r a b j a lett. H á n y s z o r hallottam e l k e s e r e d e t t f e l e s é gektől, a n y á k t ó l é s s a j n o s , e g y r e több
férjtől:
pedig
amikor
iszik, milyen r e n d e s ,
nem
szorgalmas
tesen -
mint
dennek -
min
Az
megvan
nak a z e l ő n y ö s
vek
és
szer
nyújtható
segítség c s a k akkor
k e v é s b é e l ő n y ö s ol dalai.
állami
által
várható, h a a
Mondanom
„baj"
megtörténik.
Vi
s e m kell, a z a l k o h o
s z o n t e z n e m jelenti
segélykiáltás: csináljon m á r v a l a k i
lizmussal
azt,
valamit!
otthon,
c s a l á d o k e n n e k ke
doknak
miért n e m a v a t k o z i k b e a rendőr
vésbé előnyös olda
kézzel
s é g , s e g y é b k é n t i s , miért n e m le
lait k é n y t e l e n e k el
szenvedniük
het
viselni. H i s z e n g o n
ember!
Hányszor Ha
botrány v a n
beavatkozni
ügyekbe,
hangzott
miért
a
fel
családi
kell
a
bel
megvárni,
hogy b e k ö v e t k e z z e n a b a j ? ! T u d o m á s u l kell v e n n ü n k , m o d e m , jogra alapozott kell
egy
világban
olyan
jogrendnek
lennie,
amely
megvédi az embereket
a
érintett
Lukov
hogy a
csalá
ölbe kell
tett
végig tel
jes tönkremenetelü
d o l j a n a k c s a k b e l e , mi l e n n e ak
ket, s z ó t z ü l l é s ü k e t . A b b a n a kor
csoport,
esetleg
egyesület
m e g s z e r v e z é s é b e n , a m e l y a ha sonló
sorsú
embereket
fogná
ö s s z e . H a valaki ú g y érzi, érde m e s e g y ilyen c s o p o r t h o z tartozni,
Károly Pálnénak, Békéscsaba, Pf. 72
írjon n é h á n y sort vagy nekem a észrevételeit! gyűlési
ember
egy
egymást, s e közösségeknek egy
nyújtható
hangulat
re n a g y o b b a t á r s a d a l m i m e g b e
adni a h h o z , hogy e z a kezdemé n y e z é s v a l ó r a is váljon.
eshetne
áldozatul
nemtelen bosszú, vagy
nünk kell e j o g r e n d e t , mert h a b e
lekmény
lehet.
találják m e g Ö n ö k is e g y m á s t ! A z
k ö v e t k e z i k e g y s é r e l m ü n k , a jogtól
Az alkoholfogyasztás
vitathatatla
elszenvedett tapasztalatok, a c s a
várunk segítséget.
nul ö n m a g á b a n
bűncselek
l á d o n belül kialakított „technikák"
elkövetése nem
miatt
önöket,
m é n y . H a e z így l e n n e , n e m s o k
m e g b e s z é l é s e ú j a b b é s újabb le
állam polgára megtehet
mindent,
s z a b a d e m b e r s z a l a d g á l n a a z ut
hetőségeket
amit s z á m á r a a t ő r v é n y e k n e m til
c á k o n . S h o g y ki, mikor, mennyit,
megnyitni
fognak
egy
Önök
előtt
kellemesebb,
de
tanak, a z á l l a m o t k é p v i s e l ő k pedig
mennyire... e z bizony meglehető
l e g a l á b b e l v i s e l h e t ő b b élet kialakí
c s a k a z t , amit a t ö r v é n y e k m e g e n
s e n szubjektív, i g e n n e h e z e n bizo
t á s a f e l é . E g y r e több s z a k e m b e r t
gednek
nyítható dolog.
nyerhetnek
meg
s z á m r a , s j e l e z z e s z á n d é k a i t vagy
járók",
á l l a m n e m állhat m á s a l a p o n : a z
természe-
vagy
sonló c i p ő b e n járók" találják m e g
k e d v e s „hasonló c i p ő b e n
Ennek
g y e k s e g í t s é g é r e e g y o l y a n kör,
e s e t l e g b e is zárni! H á n y ártatlan
c s ü l é s ü k . A r r a biztatom
nekik.
a z z a l a k é r é s s e l k e r e s e t t fel, le
s e g í t ő c s o p o r t o k j ö n n e k létre, „ha
r ó s á g által bebizonyított b ű n c s e
E g y korszerű
g o z ó is „hasonló c i p ő b e n jár", s
b a n élünk, mikor e g y r e - m á s r a ö n
h a t á s á r a ! Büntetni valakit c s a k bí
Tisztel
E g y idős hölgy, Károly Pálnó, Emma néni, n y u g d í j a s kórházi dol
kor, h a e g y c s a l á d t a g p a n a s z á r a
h a t ó s á g o k , állami s z e r v e k e s e t l e akcióitól.
életének megtalálásában.
c s a k úgy el l e h e t n e valakit vinni,
ges
önkényes
megvalósítá
s á b a n : a c s a l á d e m b e r h e z méltó
KOVÁCS GYÖRGY
A
ország minden
segítséget
meg
fogok
S o k - s o k é v e m ű k ö d i k a város b a n o l y a n klub, a m e l y a z o k a t az e m b e r e k e t c é l o z t a m e g , akik le kí v á n n a k m o n d a n i a túlzott mértékű alkoholfogyasztásról. szerű
lenne
É p p e n idő
lehetőséget
sítani a s z e n v e d ő
bizto
családtagokon
való s e g í t s é g n y ú j t á s r a is! DR SARKADINÉ DR LUkOVICS ÉVA országgyűlési képviselő
támogatójukul,
Szeptember 3-án délután ismét jó érzésekkel Mert ahogy dr. Köteles Lajos társalgási modorban távozhattunk a Munkácsy Mihály Múzeumból, akik egy tanulmány anyagát felölelő ismerettel gazda gított bennünket, úgy most Sass Ervin kápráztatta vettük a fáradságot, hogy részt vegyünk egy ünne el hallgatóit esszé jellegű, elegáns előadásával. pi kiállítás ünnepélyes megnyitóján. Ez alkalommal Amelynek befejezéseképpen „megszólította" a Cs. Pataj Mihály Szegeden élő, de Békéscsabáról művészt, átadva a szót neki. elszármazott festőművész ki Cs. Pataj Mihály pedig - évti állítását nyitotta meg Sass zedekig pedagógus is lévén! C s . Pataj Mihály Ervin nyugalmazott lapszer - ismer bennünket annyira, kesztő, aki a közöttük lévő kiállítása hogy kilépett a képzőművész korkülönbség folytán egykor klisé-szerepéből („a képeim az orosházi gimnáziumban beszéljenek helyettem"), és tanítványa volt a művésztabizony szavakkal is olyan hitvallást tett, amely csak námak. Ez emlékfelidézéssel kezdte a megnyitót, a legőstulkabb magyarkodóknak nem tetszett vol és végig tartotta is e nexusból eredő tiszteletteljes na. Békéscsabaiként azonban liberális szellemű hangnemet, egy-egy „kisiklatott mondattal sejtet mondanivalóját őszinte tapssal honoráltuk (azért ve csupán, hogy a tanító-tanítványkapcsolat mély voltunk vagy százan...). emberi ós művészbarátsággá nemesült. „Itt van az ősz, itt van újra" - és Cs. Pataj a Másodszor nem szólok többet a megnyitó tar képein is az ősz, az indián nyár színeit preferálja. talmi részéről. Már az iskolatörténeti kiállítás kap Kompozíciói is az őszt - a betakarítás idejét - jut csán írott soraimmal is azt igyekeztem sejtetni: tatják az eszünkbe: olyan letisztultak, olyan éteri senkiben nem szeretném azt az érzést erősíteni, ek, olyan melankolikusak, mint az ősz. A mester hogy „majd elolvasom az újságban", ahelyett, hogy évtizedek alatt felért egy magaslatra, ahol jó tág a személyes jelenlétével tisztelné meg az ilyen ün szemhatár, és abból a magasságból minden kissé nepi alkalmakat. Holott megérné: túl azon, hogy a elvonatkoztatott. Olyan nagyon egyszerű. kiállító művésznek, a kiállítást szervezők népes Okvetlenül tekintsék meg ezeket a látomásos csapatának okoznának még nagyobb örömet; el képeket! sősorban önmaguknak szereznének élményeket.
város
képviselőjeként
Középiskolai körkép S z e p t e m b e r v a n . V é g e a nyár n a k n e m c s a k a n a p t á r , d e a z idő járás
szerint is. A
nyári
szünet
u t á n a z i s k o l á k b a n m o s t kezdődik újra a t a n í t á s a k i s - é s nagydiákok s z á m á r a . Mintegy 15 e z e r általá n o s é s k ö z é p i s k o l a i tanuló kezdte meg Békéscsabán az 1993/94-es t a n é v e t . E b b ő l 7 3 0 á l t a l á n o s , kb. 2 1 0 0 a k ö z é p f o k ú i n t é z m é n y e k el ső o s z t á l y a i b a n . Ő k m á r választot tak. A
gond
azonban
hamarosan
újra k e z d ő d i k , a m o s t a n i nyolcadi k o s o k s z á m á r a : h o v á m e n j e k to vábbtanulni? S o r o z a t u n k k a l a szülők é s a d i á k o k g o n d j a i n s z e r e t n é n k segí teni a b é k é s c s a b a i k ö z é p f o k ú ok tatási i n t é z m é n y e k
bemutatkozá
s á v a l . C é l u n k , h o g y m e g f e l e l ő és elegendő
információ
nyújtásával
mindenki megtalálja a tehetségé n e k , é r d e k l ő d é s é n e k , hajlamainak m e g f e l e l ő k ö z é p i s k o l á t . H a valaki s z a k m á t a k a r tanulni, a k k o r első s o r b a n a s z a k m u n k á s k é p z ő isko lák felől t á j é k o z ó d j o n , h a felsőfokú i n t é z m é n y b e k é s z ü l , v a g y bizony talan
továbbtanulási
szándéká
b a n , a s z a k k ö z é p i s k o l á k é s a gim n á z i u m o k felé orientálódjon! J a v a s o l j u k t e h á t , h o g y figyel|ék a Heti M é r l e g s z á m a i t , a Középis M O O BÉKÉSCSABA. S Z A B A D S A 6 TÉR 1-J. ( N A C - Y P O S T A C Y O R S N Y O A A D A ) T E L E F O N : 6A/4-47-S63
kolai k ö r k é p h a m a r o s a n induló so rozatot.
art -
nyomtatványtervezés
T a l á n k ö n n y e b b l e s z a válasz tás! Cs. F. M
ból a küllem, a m o z g á s , a szőr,
személyi igazolványa a z ükszü-
Az országos önkormányzati érdekszövetségek álláspontja az 1994. évi költségvetési törvényjavaslathoz, különös tekintettel a közalkalmazotti bértábla 1994. január 1-Ji bevezetésének lehetőségére
nyi l i g e t b e n a K o l e r a - d o m b o n á l
lőkig v i s s z a m e n ő e n t a r t a l m a z z a
1. A z ö n k o r m á n y z a t o k t ö r v é n y j a v a s l a t szerinti költségvetési pozíciói
ló, a z 1 8 3 1 . é v i k o l e r a j á r v á n y r a
a kutya családfáját, így n y o m o n
n i n c s e n e k a r á n y b a n a z ö n k o r m á n y z a t o k által e l l á t a n d ó feladatok
emlékeztető oszlopot s z e p t e m
követhetők a z értékes szülők is,
kal. A t e r v e z e t jelenlegi f o r m á j á b a n a f e l a d a t e l l á t á s m e n n y i s é g é
ber 1 6 - t ó l n e m l á t h a t j á k a z a r r a
nemcsak az eredményes eb. A
járók. J á n K o l l á r s z l o v á k
kiállításon s o k fajtát
H
Í
*
R
E
K
fogazat
milyenségének
vizsgá
l a t á v a l k e r ü l t ki a g y ő z t e s , a k i nek a törzskönyvébe bekerült a z
R Ö V I D E N
elért
>
• EMLÉKOSZLOP. A S z é c h e
eredmény.
Az ebek e m e
nek ós minőségének
s z i n t e n tartását s e m t e s z i l e h e t ő v é .
láthattunk,
2 . A fentiek mellett is a z ö n k o r m á n y z a t o k , a m u n k a v á l l a l ó k m é l t á
négysoros versét vésik a z o s z
mindenki ugatta a m a g á é t , d e a
n y o l h a t ó , t ö r v é n y e s é r d e k é t s z e m előtt tartva, t á m o g a t j á k a köz
lopba, ily m ó d o n á l l í t v a e m l é k e t
l e g s z e b b a z e g é s z b e n a z volt,
alkalmazotti b é r t á b l a 1 9 9 4 . é v i d e jure é s d e facto b e v e z e t é s é t .
szlovákul i s a k é t e z e r
elhunyt
hogy a z 1 3 0 0 kutya közül egyik
3 . A k ö z a l k a l m a z o t t i b é r t á b l a b e v e z e t é s é n e k a n y a g i terheit - a tör
csabainak, hisz a város lakossá
s e m marta m e g a másikat. T a
v é n y i k ö t e l e z e t t s é g e k k e l ö s s z h a n g b a n - v é g s ő s o r o n a z állami
ga
lán t a n u l h a t n á n k tőlük.
k ö l t s é g v e t é s n e k kell v i s e l n i e , a z ö n k o r m á n y z a t o k c s a k á t m e n e t i
akkoriban
szinte
költő
teljesen
s z l o v á k o k b ó l állt. A z e m l é k o s z
• SZOCDEM-rendezvények. Az
lop
M S Z D P békéscsabai Szociálde
szeptember
23-án
kerül
vissza a helyére. •
mokrata
EBSZÉPSÉGVERSENY.
Ifjúsági
„Álomgyár"
A
Mozgalom
tagozatának
szep
Magyar E b t e n y é s z t ő k O r s z á g o s
temberi kulturális
Egyesülete
a M e l ó s b a n ( T r e f o r t u. 2 / 2 . ) : 1 8 -
vezete
Békéscsabai
megrendezésében
Szer
án
ku
19
órától:
tyakiállításon m u t a t k o z h a t t a k b e
ground,
az o r s z á g l e g s z e b b e b e i n e m r é
klub
giben P ó s t e l e k e n . M i n d e n f a j t á
(underground).
-
rendezvényei
MAX
(under-
independent), PSY
'Hedelic,
finanszírozói s z e r e p e t v á l l a l h a t n a k - kellő g a r a n c i á k mellett - a z o r s z á g n e m z e t k ö z i p é n z ü g y i p o z í c i ó i n a k m e g ő r z é s é r e tekintettel. 4. A z átmeneti finanszírozási t á m o g a t á s - a kezdeti
nehézségek
e n y h í t é s e é r d e k é b e n - a z 1 9 9 4 - e s k ö l t s é g v e t é s i é v b e n korlátozott m é r t é k ű v é g s ő f i n a n s z í r o z á s t is m a g á b a foglalhat. E z legfeljebb a terhek 2 0 % - á n a k á t v á l l a l á s á i g terjedhet, a z ö n k o r m á n y z a t o k kö t e l e z e t t s é g e i n e k é s központi f o r r á s a i n a k m e g f e l e l ő k o m p l e x k e z e l é s e e s e t é n . E z m i n d e n e k e l ő t t a k ö v e t k e z ő feltételek törvényileg
Cure-
garantált teljesülését kell j e l e n t s e :
Wave
a ) A 2 0 % - o s t e h e r v á l l a l á s r a a k o r m á n y hitelfelvételi l e h e t ő s é g e t biztosít, é s vállalja a K a m a t o k f i z e t é s é t , t o v á b b á g o n d o s k o d i k arról, h o g y a hitel t ö r l e s z t é s é t c s a k 1 9 9 6 - t ó l kelljen m e g k e z d e n i .
VÁLASZTÁSI
HIRDETMÉNY
b)
Az
1 9 9 4 . évi
költségvetési
törvény
a
személyi
jövede
l e m a d ó n a k a z á l l a m ós a z ö n k o r m á n y z a t o k közötti m e g o s z t á s á b a n a z 1 9 9 3 . évi 7 0 - 3 0 % - k a l s z e m b e n 6 0 - 4 0 % a r á n y t é r v é
TISZTELT VÁLASZTÓPOLGÁROK!
nyesít, é s e n n e k m e g f e l e l ő e n v á l t o z t a t á s t i g é n y e l a garantált
Az 1 9 9 3 . s z e p t e m b e r 2 6 - r a , v a s á r n a p r a kitűzött c s a b a s z a b a d i helyi önkormányzati választás ajánlási időszaka s z e p t e m b e r 8 - á n lezá
szja-rószesedés nagyságrendjében is. c ) A k o r m á n y eláll a t e l e p ü l é s ü z e m e l t e t é s i n o r m a t í v a c s ö k k e n t é s é r e irányuló javaslattól.
rult A B é k é s c s a b a i V á r o s i V á l a s z t á s i B i z o t t s á g a k ö v e t k e z ő jelölteket
d ) A z érintett ö n k o r m á n y z a t o k v á l t o z a t l a n n a g y s á g r e n d b e n m e g k a p j á k a t ö m e g k ö z l e k e d é s t á m o g a t á s á r a k ü l ö n folyósított ö s z -
vette n y i l v á n t a r t á s b a :
szegeket. Polgármesterjelölt:
Kesjár Mátyás Szeverényi Pál
e ) A z illetékbevételek m e g o s z t á s á n a k tervét c s a k a z 1 9 9 3 . é v b e n
Csabaszabadi, Gerendási u. 4. Csabaszabadi, Gerendási leg. 764.
független független
Csabaszabadi. Beliczey u. 15. Békéscsaba, Andrássy ut 11-17. Csabaszabadi, Gerendási u. 32. Csabaszabadi, Beliczey IL11. Csabaszabadi. Gerendási u. 4/1. Csabaszabadi, Beliczey u. 2. Csabaszabadi, Beliczey u 17. Csabaszabadi, Mező I. u. 12. Csabaszabadi, Gerendási u. 44. Csabaszabadi, Gerendási leg 1344. Békéscsaba, Kastély u. 4. Csabaszabadi, Beliczey u 13. Csabaszabadi, Gerendási leg. 764.
független független független független független független független független független független SZDSZ független független
vonatkoztat
f) A z Á V Ü által értékesített volt t a n á c s i vállalatok p r i v a t i z á l á s á n a k
Képviselőjelölt:
Bottá Pál Bozó Dezső Erős Mihály Forgó József Kesjár Mihály Id Kovács Béla Oravecz Sándomé Petrina János Pócsik Gyula llj Susánszki Györgyné Szabó Vilmos Szappanos Gábor Szeverényi Pál
t é n y l e g e s e n realizált b e v é t e l e k e n f e l ü l i * ö s s z e g r e
ják, s a n n a k 5 0 - 5 0 % - o s m e g o s z l á s á t fogja j e l e n t e n i .
A szavazáson megjelenő választópolgárok két szavazólapot kapnak k é z h e z . A z egyik a polgármesterjelőltek neveit t a r t a l m a z z a , á b é c é sorrendben. É r v é n y e s e n s z a v a z n i e g y p o l g á r m e s t e r j e l ö l t r e le
b e v é t e l é b ő l a z ö n k o r m á n y z a t o k a t megillető részt v a l a m e n n y i ö n k o r m á n y z a t e s e t é b e n 5 0 - 5 0 % - o s m é r t é k ű r e m ó d o s í t j á k , ós i n t é z k e d é s történik a z e l l e n ö r z ö t t e b b , ü t e m e s e b b á t u t a l á s é r d e kében. g ) A k o r m á n y - e g y m e g á l l a p o d á s szerinti időpontra v i s s z a m e n ő l e g e s e n is - k o m p e n z á c i ó t nyújt a z 1 9 9 2 . é v i é s a z 1 9 9 3 . évi áfa-törvény hatásának ellensúlyozására a z e g y e s
intézményi
n o r m a t í v á k b a n , a m e l y e k 2 5 % - o s a d ó v a l terheltek m e g a d d i g a d ó m e n t e s t é t e l e k e t , illetve 6 % - r ó l 1 0 % - r a e m e l t é k a k e d v e z m é n y e z e t t tételek a d ó k u l c s á t . h ) A k ö z a l k a l m a z o t t i törvény 1 9 9 2 . július 1. ó t a v a l ó a l k a l m a z á s a miatt a z ö n k o r m á n y z a t o k által teljesített kifizetéseket ( l e g a l á b b a z 1 9 9 4 . é v r e általuk f e l t é t e l e s e n vállalható 8 0 - 2 0 % - o s a r á n y b a n ) e g y m e g á l l a p o d á s szerinti időpontra a k ö l t s é g v e t é s v i s z szatéríti nekik. 5 . A k ö z a l k a l m a z o t t i é s a köztisztviselői b é r e k e m e l é s é n e k ügyét e g y ü t t e s e n kell k e z e l n i .
het, a n e v e melletti k ö r b e n e l h e l y e z e t t két e g y m á s t m e t s z ő v o n a l l a l . Külön s z a v a z ó l a p t a r t a l m a z z a a helyi ö n k o r m á n y z a t i k é p v i s e l ő - j e l ö l tek neveit, á b é c é s o r r e n d b e n . É r v é n y e s e n s z a v a z n i a s z a v a z ó l a pon szereplő jelöltek közül legfeljebb 5 f ő képviselőjelöltre le het, a n é v melletti k ö r b e n e l h e l y e z e t t két e g y m á s t m e t s z ő v o n a l l a l . A s z a v a z á s időpontja:
1993. szeptember 26 (vasárnap), 6.00 órától 18.00 ó r á i g .
Helye: C s a b a s z a b a d i , a z A p á c a i ú t 6 . s z . a l a t t i s z a v a z ó h e l y i s é g . Szavazni c s a k s z e m é l y e s e n , a személyi igazolvány felmutatásával
TELEPÜLÉSI ÖNKORMÁNYZATOK ORSZÁGOS SZÖVETSÉGE, MAGYAR FALUSZÖVETSÉG, KISVÁROSI ÖNKORMÁNYZATOK ORSZÁGOS ÉRDEKSZÖVETSÉGE,
leheti B é k é s c s a b a , 1 9 9 3 . s z e p t e m b e r 9. BÉKÉSCSABAI VÁROSI VÁLASZTÁSI BIZOTTSÁG
KÖZSÉGI ÖNKORMÁNYZATOK SZÖVETSÉGE,
MAGYAR ÖNKORMÁNYZATOK ÉS ÖNKORMÁNYZATI KÉPVISELŐK S Z Ö V E T S É G E , MEGYEI ÖNKORMÁNYZATOK ORSZÁGOS SZÖVETSÉGE, M E G Y E I J O G Ú VÁROSOK SZÖVETSÉGE, FŐVÁROSI ÖNKORMÁNYZAT.
BÉKÉSCSABAI MOZIK MŰSORA
0
Állásajánlatok Békéscsabán Autószerelő - 4; mg. gép-autoszerelő - 1; hegesztő - 4; telefon központ-szerelő - 1; elektronikai műszerész - 1; épületasztalos (gyakorlott) - 3; bútorasztalos - 1; szűcs (gyakorlott) - 1; betanított varró (bőr, szőrme, cipőfelsö) - 3; varrónő (gyakorlott) - 2; varrónő - 10; molnár (gyakorlott) - 1; pék (gyakorlott) - 1; kárpitos (beta nított varró is) - 6; kőműves - 5; tehergépkocsi-vezető (gyakorlott, KCR-re) - 1; virágkötő - 1; eladó - 1; kiszolgáló (4 órás) - 1; cukrász - 1; felszolgáló (gyakorlott) - 3; felszolgáló - 5; szakács - 5; büféeladó - 1; segédápoló - 4; takarító (3 órás) - 1; éjjeliőr - 1; portás (szakmával) - 1; menzafelügyelő (4 órás) - 1; konyha lány - 4; csomagoló (alkalmi) - 2; gyengeáramú üzemmérnök (GAMF-t végzett) - 1; villamosmérnök - 2; építészmérnök - 1; ve gyésztechnikus - 1; élelmiszer-ipari üzemmérnök - 1; vasútgépész - 1; telefonkezelő - 4; külkereskedő (ff. angol) - 1; ff. belkereskedő (gyakorlott) - 1; ügynök (saját gépkocsival) - 1; üzletkötő (német) - 1; ügynök - 3; ügynök (brókertanfolyammal) - 4; bróker, üzlet kötő - 4; tanár - 2; középiskolai tanár - 4; matematika-kémiatanár - 1; középiskolai tanár - 4; angol-magyartanár - 1; nevelőtanár (matematika-fizika) - 1; mérlegképes könyvelő (gyakorlott) - 1; tit kárnő (gyors-gépírás) - 2; titkárnő (gépírás) - 1; ügyfelező - 1. FIGYELEM!
Állásügyben s z e m é l y e s e n lehet érdeklődni! Munkaügyi Központ Békéscsabai Kirendeltsége, Békéscsaba, Árpád sor 2/6.
AZ ÁLLÁSAJÁNLATOK
NAPONTA
1993. szeptember 17-23. PHAEDRA MOZI NAGYTEREM IX. 17-19. 16 óra:
Walt Disney BAMBI (népszerű, magyarul beszélő am lilm)
IX. 17-18. 18 é l 22 ora:
Eddie Murphy: A DZSENTLEMANUS
IX. 17-20. 20 óra
NYOM NÉLKÜL (izgalmas am pszichothnller)
IX. 19-20. 18 ó n :
Eddie Murphy A DZSENTLEMANUS
(uj amenkai vígjáték)
(új amenkai vígjáték) IX. 21-23. 20 ó n :
Eddie Murphy: A DZSENTLEMANUS (új amenkai vígjáték)
18 ó n :
NYOM NÉLKÜL (izgalmas am pszichothnller)
IX. 20-23. 16 ó n :
Neil Jordán THE CRYING GAME (Oscar-díjas am. bűnügyi film)
PHAEDRA MOZI KAMARATEREM IX. 17-18. 19 ó n :
Neil Jordán: THE CRYING GAME (Oscar-díjas am bűnügyi film)
IX. 20.
21 ora
John Cassavetes: FÉRJEK (szines amerikai tilm)
19 ó n
John Cassavetes: FÉRJEK (színes amerikai film)
21.30:
Neil Jordán: THE CRYING GAME (Oscar-díjas am bűnügyi film)
IX. 21-23. 19 é l 21 ó n :
Neil Jordán: THE CRYING GAME (Oscar-díjas am. bűnügyi lilm)
VÁLTOZHATNAK!
HETI FILMAJÁNLAT
•
KÉPVISELŐI FOGADÓÓRA
NYOM NÉLKÜL (THE VANISHING)
•
Dr. Sarkadiné dr. Lukovics Éva országgyűlési képviselő 1993. szeptember 17-én, pénteken 14-16 óráig fogadóórát tart Jaminában, a Madách Utcai Általános Iskolában.
Szines amenkai pszichothnller. Főszereplők: JEFF BRIDGES és KIEFER SUTHERLAND Jeff Harriman már több mint egy éve kétségbeesetten kutat nyomta lanul eltűnt barátnője után Egy napon egy ismeretlen férfi keresi fel, aki azt állítja, hogy tudja, hol az eltűnt hölgy
A Békés Megyei Könyvtár „Személyiségtípusok megismerése a mindennapi pedagógiá ban..." címmel előadás-, illetve konzultációsorozatot indít az 1993/94-es tanévben. Előadó és konzultációvezető: Ranschburg Ágnes pszichológus. Foglalkozási rend: 1.1993. október 18.: Osztályközösség és személyiségfejlesztés.
W .
j
ir*.W^
2. 1993. november 15.: Értékelési modell. 3. 1994. január 17.: Az érzékelő és intuitív ellentétes típusok. 4. 1994. február 2 1 . : Az érzelmi és gondolkodó ellentétes típusok. 5. 1994. március 2 1 . : Érték- és érdekegyensúly. Az előadások minden alkalommal a könyvtárban (Derkovits sor 1.), 15 órakor kezdődnek, az egyórás előadást kétórás kon zultáció követi. A részvétel díjtalan! Az érdeklődés felmérése ér dekében a részvételi szándékot szeptember 20-30-ig lehet jelez ni a 454-354/101-es telefonszámon!
A Diáktanya
KINIZSI U. 20.
megkezdte a jegyek árusítását a szeptember 23-i Scorpionskoncertre, melyre buszt is indítanak a rendezvény napján, 15 óra kor. Diáktanya-tanfolyamok: gyékényezés, csuhézás, szalmázás, csipkeverés, szövés, foltmozaik-készítés, aprók tánca (5-6 éve sek számára), hímzés (gyerekeknek). Ezekre a tanfolyamokra október 15-ig lehet jelentkezni. Ezenkívül szeptember 18-19-én, naponta 9-15 óráig Reiki I. R. A. I. tanfolyam is indul, melyre a Diáktanyán vagy a 446-767 telefonon lehet jelentkez ni. Dija 2500 Ft, tanulóknak és nyugdijasoknak ked vezmény!
o^s
N Y C
> r v i
JNJÍKI
.
K
i
JI
THE CRYING GAME (A SÍRÓ JÁTÉK) Oscar-díjas, színes, szélesvásznú, amenkai bűnügyi lilm Rendezte: NEIL JORDÁN Főszereplők: STEPHEN REA. FOREST WHITAKER és JAYE DAVIDSON Az utóbbi évek egyik legkihívóbb, legérdekesebb és egyben legszín vonalasabb thrillere, a hat Oscar-díjra jelölt T H E C R Y I N G G A M E volt Igaz, végül is csak egy Oscar-díjat kapott a film, mégis rendkívül fi gyelemre méltó erkölcsi (politikai) szexuális .tündérmese" a kikerülhe tetlen felelősségről, a bűnről és a vágyról. A hitchcocki szinten meg csinált .remekműgyanüs" filmet nemcsak a különös fordulatok, de a káprázatos színészi alakitások is felejthetetlen élménnyé emelik.
FÉRJEK (HUSBANDS, 1970) Sziies, amenkai film, rendezte: JOHN CASSAVETES Főszereplők: PÉTER FALK, BEN GAZZARRA es JOHN CASSAVETES. .Halállal, temetéssel kezdődik, és a halálnál is unalmasabb életbe me neküléssel végződik a FÉRJEK históriája Komédia és melankólia ve gyül itt. egészen sajátos módon, nem csoda hát, ha több kntikus is Csehov színmüveihez hasonlítja." (Filmvilág,
1983/7.)
HETI MÉRLEG
HIRDETÉS
HIRDETÉS
HETI MÉRLEG
HIRDETÉS
s. o . s . 441
Telefonos Lelkisegély Szolgálat
»3QO
H í v h a t ó e s t e 7 órától reggel 7 óráig.
A HÍVÁS INGYENES!
, . ., tanítási napokon Tini telefonszolgálat. | _ g 1
™
6
REUMATOLÓGIA a "szökőkutas" térnél.
2 szobás, téglablokkos rakás eladó Érd Hivatalának
irodája
ír ki
útalapok aszfaltozására és útépítési és korszerűsítési munkák végzésére. A pályázat benyújtásának határideje:
8
3
W
Dr. Perjésl
1993. szeptember 17.
A kivitelezési m u n k á k b e f e j e z é s i h a t á r i d e j e : 1993. október 31. A pályázati kiírás átvehető a Polgármesteri Hivatal városüzemeltetési irodájában ( B é k é s c s a b a , S z e n t István tér 7.).
. .TÉLHISZERHIGIENIAT,
26
Fordítás, tolmácsolás angol és nemet
A Béke-kertekben eladó 2320 m'-es zárt
nyelven Telefon 66/446-717
kert 2 épülettel, termo gyümölcsössel
Akar On olcsón jót vásárolni'' Látogasson
építési engedélyei Érd Thurzó u 17
el az Orosházi út - Madách utca sarkán
Békéscsaba VII kerület. Rajk László u
lévő import bálás ruhák él ebbel*
30 számú ikerház eladó
üzletébe! RÁCIÓ Kereskedés. Békés
Ház eladó nagy telekkel Érd Balassa u
csaba Nytva hétfőtől péntekig de 9-13-
10. kedden és pénteken 17 órától
Pedikúrt Nyitva hétfő délután 13-18 ónkg.
a Lencsésin, harmad* emeletig Telefon
szombaton délelőtt 9-11 ónkg SiimMM
napközben 322-639. este és hétvégén
varja vendégeit Nagy Vrlmosné. Békés
455-557
csaba. Kastély u 24
Békéscsabán, a Haán L téren IV emeleti, másfél szobás, egyedi gázos lakás eladó Teleion 328-724
Televízió- és antennaszerelés Érd Ban
Szakmunkásképző Intézet.
Mienniurni lakótelepen garázst béreklék esetleg vennék Érdeklődni Pató István.
I száraztésztát, tejterméket, húsfüstölőt, vattacukrot, mézet, méhé
Kazmcyu 20, fszt 3.17 órától Két család részére nagy ház eladó. Érd.: Gorkij u. 55.
higiéniai vizsgát kell tenniük. A tanfolyam önköltsége: 10 000 Ft, mely a vizsgadíjat, jegyzeteket is 1
3 szobás, összkomfortos, kertes családi ház eladó Érd Jósika u. 58.. 14-17
tartalmazza.
óráig.
ÚJRA INDUL A GAZDAKÉPZŐ I S ! A TV 2-ben minden vasárnap 13 óra után gazdaképző keretében tartanak előadásokat. Régiónkban a konzultációs központ a szabad kígyósi Mezőgazdasági és Élelmiszer-ipari Szakmunkásképző
•g du 14-17 30-ig
Másfél szobás téglabbkkos lakást vennék
| Az élelmiszertörvény értelmében: vágott baromfit, savanyúságot, I
szeti termékeket előállító és forgalmazó kistermelőknek élelmiszer-
EGYÉB
bat-vasárnap
a szabadkígyósi Mezőgazdasági és Élelmiszer-ipari
X
•
Renaul 21 GTD 7 éves. dízelüzemű, sö
Béke-kert eladó Érd Deák u 26 . szom
2 szobás, egyedi gázos, vizorás lakás eladó Érdeklődni Orosházi- út 45 11/6, Vozár
TANFOLYAMOT S Z E R V E Z
Zsuzsanna
tét grafitmetál - eladó Érd Móncz Zs u.
Lenesei út 1.1/5 telefon 324-932
Békéscsaba Megyei Jogú Város Polgármesteri
pályázatot
1
APRÓHIRDETÉS
INGATLAN
városüzemeltetési
0
I Békéscsaba, Lepény Pál u. 1. s z . Rendel: hétfő és szerda 16-17 óráig.
•
P Á L Y Á Z A T
3
kó András u 31 (volt Kulich Gy u) Eladó egy 2105 Lada gépkocsi. 8 ével, 1.5 év műszakival. Hitachi videomagnó, távirányítós. 3 éves; 10 sebességes ver senykerékpár Penza Itp 11/B. IV/33 Te lefon 452-378. Kocsis Szines televíziók javítása hétvégén rs 1
garanciával Domokos Tamás Bankó András u 38 (ve* Kukch Gy u) Telefon 323-721 Új padlószőnyeg nagyméretű ponyva, kétkerekű tolókocsi. Hungaropan ablak üveg egyéves bernáthegyi faj kankutya eladó Érd Klapka u 4
Csabaszabadiban közművesített telek el adó. Érdeklődni Békéscsaba. Madách u. 17/1.
Menyasszonyi ruha eladó Érd Wlassich sétány 11 1/3. Jól
jövedelmező,
otthon
végezhető
Elcserélném önkormányzati, 67 m'-es.
Intézet. A tanfolyam önköltsége: 5000 Ft.
műnkét ajánlok! Válaszboritékért tájékoz
összkomfortos, egyedi vízórás. telefonos,
Jelentkezni mindkét tanfolyamra az iskola címén
tatom Rusz Szilvia Békéscsaba. Mo-
l. emeleti lakásomat 2 db 1 szobásra.
hácsy u 16
(Szabadkígyós, Kastély), illetve a 667356-201-es telefonon lehet.
Érdeklődni a 455-507 téléionon. Üdülőtelek eladó Gyomaendrőd-Socózug-
BHG
HÍRADÁSTECHNIKAI
VÁLLALAT
8. sz. Gyár, Békéscsaba, Temető sor 8., telefon: 324-388
ban vízparti. 1985 m'-es Kárpótlási legyet beszámítok. Tel. (62) 438-155, az esti órákban 3 szobás. ebéoTős tehermentes, egyedi
Vállaljuk gázkonvektorok leszerelt burkolatának újrafestését beégetős technológiával.
gázfűtéses, IV emeleti telefonos lakás bé késcsabai házra cserélhető, illetve eladó a közelben levő garázssal és kerttel együtt. Tel. 455-629.17 óra után. A Veszély mögött zártkert eladó. Érdek lődni Kazinczy (volt Kulich) Itp 30.11/9
Színválaszték: barna, krém, fekete, fehér, galambszürke és ezek variációi.
Határidő
JARMU
a telephelyre szállítástól számított 2 munkanap Ara:
560 Ft-tól 860 Ft-ig/konvektor.
A munka bejelentése, illetve megrendelése a BHG
8. sz Gyár, Békéscsaba, Temető sor 8. sz.
alatt történik Telefon: 324-388 Ügyintéző: Tábor Antal.
• Wartburg önindító hengerfel. generátor eladó Érd Bankó András u 31 (vot Kulich Gy u) • 350-es oldakocsa Javra motorkerékpár eladó. Békéscsaba. Mánássy u 104 sz
Sertések hasítva eladók Tel 339-938 Törzskönyvezett kan skótjuhász kölykök eladók Érdeklődni Kórház u 13. vagy 325-970. 327-652 Dr. Kerekei Attilafogszakorvosrendel hétfó-szerda-péntek 16-18 óráig, keddcsútórtók 9-10 óráig Í3ékéscsaba VI. ker, Urszinyi Dezsóné u. S. Életjáradékot fizetnék havonta idős egye dülállónak házingatlanáért. Nem Utaz nék oda Levélcím Békéscsaba. Pásztor u. 40. Elegancia bálából' Ofosó nyugat ruhák üzlete Békéscsaba. Bartók Béla út 9 (a rendőrség melett) Főiskolai és egyetemi Wkészrtést vállalok magyar nyelvből és irodalomból. Tel. 451-646. este 7-8 kőzött
M
PÓSTELEK 1993.
az eddigi öngyilkos nyughatatlan ság helyett. Míg játékfegyvert sem GONDOLKODÓ adtak már gyerekeik kezébe az emberek. Az álmodozások egyszer csak igazi világot szültek. A fiú lett a levegő-ember, ós a A kisfiú csoda okos volt, de völgy megtelt csönddel. nemcsak eszével tűnt ki társai kö Egy sasszemű generális aztán zül. Álmodozásai, gondolatai vilá odavezényelte katonáit, s elpusz got szültek: a nyugalom völgyé tította e gondolat szülte világot. nek nevezte el az elképzelt való Csak a levegő-emberke maradt ságot. Egy levegő-ember járt-kelt életben - mihelyst eldördült a fe ott, s észrevétlen jelenléte csön léje célzott fegyver, már álmodódet, békességet, szeretetet hozott
C s a l á n d a l o k é s áriák prolongálva
A nyugalom völgye
A n n a k s z e l l e m é b e n jöttek ö s z s z e ismét a z alkotók, h o g y a G y u la é s B é k é s c s a b a között lévő k a s télyrom o l y a n jel l e g y e n a z e r d o tenger k ö z e p é n , a m e l y i k a világí tótornyok b i z a l m á t nyújtja. temes
ihletettségét
és
Egye
egymást
I
m e g e r ő s í t ő ölelést v á r t a k é s k a p tak a c s a l á n z a r á n d o k k é p z ő m ű v é s z e k , irodalmárok, z e n é s z e k , tán cosok
világmegváltó
hitéből
az
Z O t t
-
SZTOJCSEV SZVETOSZLÁV
odalátogatók. A
képzőművészet
( é s értsük
Arany és gyémánt
ezt n a g y o n t á g a n ) m ű v e l ő i m e l l b e vágó, a kiszámíthatatlan egyedi ségét
magában
hordozó
perfor-
m a n c e - o k a t mutattak b e .
vár, m é z , liszt) é k e s í t e t t e m a g á t ,
Baji Miklós Zoltán
m í g n e m b e f e j e z ő a k t u s k é n t diny-
kónt
ismét
szervező
túlhevítette
magát,
hogy l é t r e j ö h e s s e n e r e n d e z v é n y . Alkotóként
megkonstruálta
eseményeket hárfát,
majd
elindító
rafinált
hangeffektusokat előcsalva a kü lönféle objektek
együtteséből. A
kastély egyik t e r m é b e n került s o r
- táblaképei között - a Misztikum
és mágia
gondolatkört
performance-ra.
felidéző
Miután
halakat
s z e g e z e t t a z ilyen t á r g y ú o l a j k é p e (oltára) két o l d a l á r a , m e g s z a g g a t ta ruháit, h a m u t
szórt f e j é r e é s
meztelenül, kereszt formát alkotva a
téglákra
feküdt.
Asszisztense
két v é n á j á b a infúziós tűket h e l y e zett,
majd
a
vezetékek
végén
m e g j e l e n ő vérrel fejétől a talpáig .megöntözte". Zárásként e g y ko sár halat ö n t ö z t e k a m ű v é s z á l d o zati t e s t é r e . K é t h á r o m á g ú é g ő f é nyénél természetesnek,
szépnek
é s s o k a t m o n d ó n a k tűnt e z a stá ció.
Gubis Mihály
biblikus ihletett
s é g helyett a k e r e s z t é n y s é g előtti hiedelemvilágba bennünket
vezetett
Uzsonna
bemutatójával.
Az
vissza
c í m e t viselő égi c s i l l a g o k
i d é z é s e után k e n y e r e t , sót, bort fogyasztottak, m a j d s e g í t ő j e ó s ő is
fölszálltak
(csigán)
az
égbe,
mintegy s z e m l é l t e t v e : a hit dióját mindenkinek
saját m a g á n a k
kell
feltörnie. E mellett t á b l a k é p e k e t i s falra h e l y e z e t t a z á l t a l a m e g a l k o tott
amőbaember-figura
további
képírásainak dokumentumaiként.
Kovács István
kezdettől fogva
komponál, félreérthetetlen
vátnak ö n m a g a motívumát.
az
Dadaista
működtette,
n y e h é j a t f e j é r e r a k v a találta a d e k
akció
kat a c s a l á n o z á s e s z t é t i k a i m e g
Ütő Gusztáv - Kónya Réka visszatérő vendégként
munka,
siker,
pénz
-
tartós e r e d m é n y e
egyetemi-főiskolai
tanul
Békéscsabán a Körösi C s o r n a Sándor Főiskola is mostanság nyitotta tan
kéttételes
évét. A z itt tanulmányaikat kezdő tanítójelöltek bizonyára jól meggondolták,
m ű v e t p r e z e n t á l t : Zeneóra, v a l a
milyen pályára szánták magukat. Talán volt alkalmuk találkozni azokkal az
Táncóra c í m e n
bonyolult te-
életük |ó részét szolgálatban töltő békéscsabai pedagógusokkal, akik a tanév
v ó k e n y s é g s o r t mutattak b e . A z e l
nyitók alkalmával vették át arany- és gyémántdiplomájukat a z ország külön
mint
ső n a p v a s r e s z e l é k e k ,
hamu és
üveglap kontextusával zenei han
böző felsőoktatási intézményeiben - és példaként szolgálhatnak a most pályát választók s z á m á r a i s . A r a n y d i p l o m á t kapott o k l e v e l e m e g s z e r z é s é n e k 5 0 . é v f o r d u l ó j á r a :
gokat c s a l t a k elő: m á s n a p a g ú z s b a kötött t á n c o l á s lehetetlen hely zetéből kiszabadulva, nyomatéko sították a z aktuális utalást - E r
Tóró Attila - Veres Szabolcs Gally a gallyon produk
délyből jöttek.
ciója a kastély p i n c é i b e n lelt teret a h h o z , hogy a jelenlévők fantáziá ját m e g m o z g a s s a a t e r m é s z e t r ő l és
a z emberről.
festményeket
Salvador
vetített d i á n
csony Péter, m i k ö z b e n gregorián voltak
és
mai
középkori
jazzdallamok
Gábriel Anett
hallhatók.
Kastélybalettje
Dali
Kará
a Dadaista
hárfa
inspirációjára é s m a g a v á l a s z t o t t a z e n é r e h e l y b e n alkotott m o z g á s
Bod Lajos, a Vásárhelyi
Pál Műszaki Szakközépiskola nyugalmazott taná
ra.
Gerlai Pálné Zarándy Anna,
a S z e n t László Utcai Általános Iskola nyugal
mazott pedagógusa.
Hantos Győző, a 2. S z . Altalános Iskola nyugalmazott pedagógusa. Szabó Imréné Tamás Lenke, a 2. S z . Általános Iskola nyugalmazott
pe
dagógusa.
Urbán Bólánó Boros Mária,
a 11. S z . Általános Iskola nyugalmazott peda
gógusa. G y é m á n t d i p l o m á t kapott d i p l o m á j a m e g s z e r z é s é n e k 60. évfordulójára
Brózik János,
a Vásárhelyi Pál Műszaki Szakközépiskola nyugalmazott ta
nára.
Csányi Béláné,
a Széchenyi István Közgazdasági é s Külkereskedelmi
Szakközépiskola nyugalmazott tanára. Köszöntésük n e m kis feladat, ezért Márai Sándorra b í z o m : „Fáradt v a g y . . . ? Igen, egy napon úgy é r z e d , túlságos feladatra vállalkoztál, mikor embernek születtél e földre. Túl s o k volt a z ellenállás, a kiszámíthatatlan, a z ellenséges, a z aljas, a
sort fogott e g y b e .
reménytelen, túl sok volt a feladat, túl sok a szenvedés, a csalódás. D e nem A z é p ü l e t m e g m a r a d t falai k ö
gondolod-e, n e m órzed-e, hogy é p p e n e z a reménytelenség, e z a .túl", ez a
Diószegi Eszter Szerelem ol tára, Penyaska László Balesetje és Marosán Ferenc Csalánleves k o c k a objektjei, Világosi M. Attila
.sok" adott rangot és értelmet életednek? N e m é r z e d - e , hogy feladatod volt,
zött
fotói
kapcsolódtak
az
alternatív
hangulathoz. A z e s e m é n y e k kö zött videofilmeket láthatott a pub között Balázs Er zsébet - Hajdú István László Ka tica elment c í m ű s z o c i o f i l m j e ki
személyes dolgod? N e m é r z e d - e , hogy a természet, mely olyan esztelenül túloz és pazarol, megtisztelt a z z a l , hogy embernek alkotott és emberi mérték ben s z a b t a ki feladatod a földön? Mi lehetsz m á s , mint f á r a d t
7
E z volt a dolgod: hogy élj és elfáradjál." A mi dolgunk - tanítványoké - , hogy megköszönjük. Köszöniük, hogy vá rosunkért dolgoztak. A munkában megfáradt pedagógusoknak ezúton kívá nunk pihenést, jó egészséget!
likum, m e l y e k
TÚRINÉ KOVÁCS MÁRTA
A C s a b a T v szeptember 19-ón, vasárnap a belvárosban, a
emelést érdemel.
Kazinczy és a Lencsési lakótelepen jelentkezik műsorával. 12.00-től: Tv-plusz, benne: Popeye (am. rajzfilm); Worldnet-
Mintha hódítanának a z o k a z e l képzelések, s válnának
vezte azt a maszkírozást
kus erejű példázattá a művészet
tizteteles c s e l e k e d e t s o r t , a m e l y e t
számára
e s z m é n y , hit j e g y é b e n artikulálód
v e tar fejét n e m találta e l é g v o n z ó
n a k . E z a z i m p u l z u s mentheti m e g
n a k , igy különféle s z é -
a kifáradástól a P ó s t e l e k e t birtok
pttöszerekkel (tojás, m a
b a v e v ő alkotókat.
is, melyek
CS
sorozat - Öskon leletek az Alpokban, Dinoszaurusz vadászai;
mitologi
a k ö z ö n s é g e l é tárt. T ü k ö r b e n é z
k a r ó n i , t e j s z í n h a b , lek-
választottunk-e, megfelelő helyre kerültünk-e (került-e gyermekünk); lesz-e tu dás,
mányainknak?
m o z d u l á s a i n . Hiúságevésnek n e imitáló
A felsőoktatási intézmények tanévnyitóinak időszakát éljük. Az egyik leg nagyobb indulás - újraindulás a z e m b e r életében: á m tele kétségekkel: jól
valamilyen
Mozaikmagazin: - Gyógyfürdő a Pireneusokban, Tűzoltógép Kanadában; Útifilm: - Libanon; Sportcsemegók; Hollywood, pénz, gyilkosság (am. filmvígjáték) 17.30-tól: Sportdélután 19.00-től: Tallózó, benne váloga tás az elmúlt két hét nportmüsoraiból, beszélgetés a megnövekedett kerékpárlopásokrol Ismétlés: szeptember 20-án. hétfőn a belvárosban, a Kazinczy és a Lencsési lakótelepen. 19.00-től: Tallózó, 21 00-től: a H T V 3 0 mozicsator na filmje
TÓTH JÁNOS
