Museumbericht september 2008 Aan onze begunstigers, Hierbij ontvangt U het museumbericht voor najaar 2008. Het derde kwartaal staat in het teken de amateurkunst en de herinneringen aan het Overschie van de eerste decennia na de Tweede Wereldoorlog. Veel mensen zijn de laatste jaren zelf actief bezig met de “kunst” en willen daar ook wel eens iets van laten zien. De jaren van kort na de oorlog zijn zowel wat betreft foto’s als voorwerpen een wat achtergebleven gebied in onze verzameling. Daar gaan we wat aan doen! Een zeer afwisselend programma dit jaar waarbij wij U zeker zullen ontmoeten.!
Proeverij van Elzasser wijnen en traktaties uit de Elzasser keuken In het kader van “de Week van de Smaak” wordt op 27 september a.s. aandacht besteed aan de Elzas in Frankrijk. Speciaal voor deze gelegenheid komt het wijnhuis Alfred Wantz uit Mittelbergheim naar Overschie en zullen Jean-Marc Wantz en zijn vrouw Liliane u laten kennis maken met het gehele assortiment Elzasser wijnen dat al gedurende 13 generaties door de familie Wantz wordt geproduceerd. Daarbij natuurlijk alle bekende Elzasser wijnen die genoemd zijn naar de druivensoorten Sylvaner, Pinot Blanc, Riesling, Pinot Gris, Muscat, Gewürztraminer en Pinot Noir; maar ook verrassend mooie crémant en rosé van deze druivensoorten en divers soorten au de vie. Naast de grand crus van Riesling en Gewürztraminer is zoon Stéphane er als eerste in de Elzas in geslaagd een Sylvaner Grand Cru te produceren en oogstte daarmee veel lof in dit wijngebied. Naast de wijnen uit de Elzas is dit gebied natuurlijk ook bekend vanwege de voortreffelijke keuken en ook daar kunt u van genieten. U krijgt heerlijke gerechten geserveerd, waarbij u de favoriete wijn kunt drinken. Daarbij hoort vanzelfsprekend de beroemde choucroute, vergezeld van de typische Elzasser vleeswaren. De maaltijd wordt besloten met heerlijke kaassoorten uit de Elzas en de aangrenzende Vogezen, met een glaasje Gewürztraminer een uitgelezen combinatie. En als u niet hoeft te rijden misschien nog een klein glaasje Au de Vie bij de koffie?
TENTOONSTELLINGEN MAAND VAN DE AMATEURKUNST In de maand september wordt iedereen uit Overschie of die een of andere binding met Overschie of het museum heeft, in de gelegenheid gesteld om één of meer door haar of hem vervaardigde kunstwerken in ons museum te plaatsen. Helaas kunnen we hier niet alle namen van de deelnemers noemen. Een uitzondering maken wij voor enkele oudgedienden uit ons ledenbestand, zoals Cor Aartse, Kees Blankert en Wil Kroeze. Verder is er werk – vooral aquarellen – van de amateur-schildersgroep “Kompositie”. Voor een volledig overzicht verwijzen we U naar een afzonderlijke toelichting bij deze tentoonstelling. Vanzelfsprekend is in het gepresenteerde werk weinig andere overeenkomst te ontdekken dan dat hij of zij hier veel energie in gestoken heeft. Voorstellingen en
kwaliteit van de uitvoering zijn sterk verschillend.
Indonesië. De tentoonstelling wil een overzicht
De gesprekken hierover leidden in enkele gevallen
bieden van de diverse vormen en varianten van “De
tot afspraken over kleine of grotere presentaties op
Kelderfles”. Deze tentoonstelling loopt tot en met
een later tijdstip.
11 januari 2009.
Extra openstellingen van het museum in deze maand op zaterdag 13 september van 10.00 tot 17.00 uur (OPEN MONUMENTENDAG) en op
“VAN AAP TOT SCHA - PEN” MET WERK VAN RUTH ZAMIR
zaterdagmiddag 27 september tijdens de “Week van de Smaak”.
"DE KELDERFLES" Zaterdag 27 september 2008 om 16.00 uur wordt de expositie “De Kelderfles” geopend. Deze tentoonstelling belicht een uniek stukje vaderlandse geschiedenis rond het bewaren en het transport van genevers in de bekende hoekige “kelderfles” . Door succesvolle export en bijzondere vormgeving worden kelderflessen over de gehele wereld aangetroffen en zijn ze een verzamelobject geworden. Oorspronkelijk werd de vaderlandse jenever vanaf de distilleerderij naar de afnemer vooral in vaten en aardewerk kruiken vervoerd. In de 19e eeuw wordt in toenemende mate gebruik gemaakt van de “kelderfles”, een vierkante fles die oorspronkelijk nog met de mond werd geblazen maar later op industriële wijze werd vervaardigd.
Een kunstzinnig accent tijdens “RETOUR
Deze flessen worden nu nog vaak terug gevonden in
OVERSCHIE” vormt het werk van Ruth Zamir
de landen waarop de Nederlandse jeneverindustrie
in de expositieruimte “De Melkfabriek”. Ruth
zich richtte, o.a. Midden Afrika en het huidige
Zamir vertrok na de middelbare school in 1963 naar Israël waar ze in 1968 haar diploma grafisch ontwerpen aan de ‘Bezalel Academy of Arts and
Museum Oud Overschie Overschiese Dorpsstraat 134-140 3043 CV Rotterdam Tel. 010-4158864
Tentoonstelling
“De kelderfles” Een uniek stukje vaderlandse industriële geschiedenis met een succesvol export-verleden.
Design’ in Jeruzalem behaalde. Daarna werkte ze 20 jaar bij gerenommeerde ontwerp- en reclame studio’s in Jeruzalem, Tel Aviv en Haifa. In die tijd was grafisch ontwerper een veelzijdig ‘handwerk’ waar veel teken-en illustratiewerk aan te pas kwam. Zij ontwierp logo’s, brochures en affiches en reclamespots. Vrij werk van haar was destijds te zien op groepsexposities in Haifa (grafiek), Jeruzalem (decor) en Berlijn (cartoons). In 1999 keerde zij terug naar Nederland. Het aloude leesplankje van Hoogeveen met de plaatjes van Jetses inspireerde haar om een eigen
27 september 2008 t/m 11 januari 2009 Overschiese Dorpsstraat 136-138 3043 CV Rotterdam Overschie
fantasievolle interpretatie van ‘aap-noot-mies’ te geven in verschillende technieken als pastel, pentekening, aquarel en gouache. Zo ontstond de serie ‘Van aap tot scha-pen’, persoonlijke, soms geestige en wonderlijke prenten. Helaas
kan slechts een deel van de serie tentoongesteld
De eindresultaten zijn dan ook verbluffend en
worden tussen 4 oktober en 5 januari 2009 in “De
nodigen uit om zelf ook aan de slag te gaan.
melkfabriek”.
HEDENDAAGS MOZAIEKWERK Een bijzondere vorm van amateurkunst vormt wel het mozaïekwerk van leerlingen van de Ibn Galdhoun school te Rotterdam. In onze snelle tijd waarin Internet, MSN en MP3 spelers het dagelijkse leven van veel jongeren domineren hebben de leerlingen van het Ibn Galdhoun zich met veel passie en geduld op tien mozaïeklessen gestort. Geïnspireerd door het Alhambra in Granada (ZuidSpanje) en door de islamitische mozaïekkunst waar symmetrie de hoofdrol speelt hebben de leerlingen zich in dit oude ambacht kunnen verdiepen. Ieder van hen heeft met veel inzet een mozaïekwerk van 50x 50 cm voltooid. De patronen die te zien zijn hebben de leerlingen zelf ontworpen. De leerlingen hebben ook geleerd
In de wereld van de Islam werd en wordt
kritisch te kijken naar kleur en kleurcombinaties
het mozaïek veel toegepast. Vanuit
waarin ze elkaar enorm hebben geholpen, ook om
geloofsoverwegingen werd in de Islamitische
alle stukjes passend in elkaar te krijgen was voor
Cultuur heel sterk decoratief gewerkt. Vooral
hen een hele uitdaging waar vooral hun geduld op
gestileerde plantenmotieven kwamen veel voor.
de proef is gesteld.
De overheersende kleuren waren goud, blauw en groen. Het werk van de leerlingen van het Ibn Galdhoun komt in de 17e en 18e eeuwse omgeving van museum Oud-Overschie goed tot zijn recht. Te zien vanaf 11 oktober 2007 tot en met de eerste week van januari 2008 kan men in de historische panden van museum. In dezelfde periode wordt hier extra aandacht gegeven aan de eigen tegelverzameling van het museum en wel in het bijzonder aan de tegels met ornamentele en bloemversiering uit de 17e en 18e eeuw.
EVENEMENTEN Straattheater en kunst Zaterdagmiddag 30 augustus Museum Oud-Overschie op Paradie Overschie van 13.00 – 17.00 uur. Met de aanwezigheid van diverse acts op het festivalterrein kunt u genieten van straatkunst, maar u kunt ook zelf kunst maken. De Stichting Paradie Overschie heeft hiervoor de samenwerking
gezocht met Museum Oud-Overschie. Museum Oud-Overschie start tijdens het festival ‘de maand van de amateurkunst’. In het park kunt u amateurkunst bekijken maar ook zelf creatief aan de slag gaan. In het museum aan de Overschiese Dorpsstraat 136/138 presenteren zich vanaf 30 augustus een maand lang ongeveer twintig amateurkunstenaars.
“RETOUR OVERSCHIE” Heeft U er ook wel eens last van: Heimwee naar Overschie? Naar het Overschie van vroeger of het Overschie van nu? Herinneringen ophalen bij oude schoolfoto’s? Museum Oud-Overschie organiseert op zaterdagmiddag 4 oktober een Heimweefeest tussen 12.00 en 17.00 uur. Omstreeks 12.00 uur verricht oud-inwoner van Overschie Herman van den Muijsenberg de openingshandeling: Het officiële ingebruikstellen van het digitale fotoarchief van het museum. Thans zijn ongeveer 4500 van onze foto’s gedigitaliseerd en op talrijke manieren opvraagbaar. Komt Uw naam in het systeem voor ? Kijk zelf eens in het systeem dat voortaan iedere zondagmiddag voor bezoekers te gebruiken is. Het is mogelijk om tegen betaling afdrukken van foto’s te laten maken. In de loop van de middag wordt U een afwisselend programma aangeboden van muziek en zang. De zingende badmeester Peter Evers en Bruni Heinke zegden reeds toe aanwezig te zijn. Ook wordt een filmpje uit de jaren ‘50 vertoond. Leendert van der Waal zet U desgewenst op de foto tegen een historische achtergrond. Uiteraard zijn er broodjes, hapjes en drankjes tegen historische prijzen. Gaarne tevoren aanmelden.
Lezing ‘Leven Dood en de Vooruitgang’. Zondagmiddag 2 november Rond Allerzielen is het een traditie dat er bij het Baarhuisje op de oude begraafplaats achter de Overschiese Dorpsstraat een voordracht wordt gehouden rond het thema ‘Leven Dood en de Vooruitgang’. Dit jaar zal op zondagmiddag 2 november a.s. om 16.00 uur de voordracht worden gehouden door Manuel Kneepkens – bekend van de Rotterdamse politiek en van zijn dichtkunsten.
KERSTMARKT Ook dit jaar organiseert museum Oud-Overschie “De Hoop doet Leven” weer een kerstmarkt in de Overschiese Dorpsstraat. De markt wordt gehouden op vrijdagavond 12 december 2008 van 18.30 tot 21.00 uur.
“ WEEK VAN DE SMAAK” Na de opening van de expositie “De Kelderfles op zaterdag 27 september 2008 wordt om 17.30 uur in “De Melkfabriek” een Elzasser avond gehouden met een proeverij van Elzasser wijnen en een maaltijd. De kosten voor proeverij en maaltijd bedragen
a 12,50 per persoon en kunnen ter plaatse worden voldaan. Natuurlijk verzoeken wij U tijdig te reserveren voor dit culinaire avontuur en u kunt dit doen bij bestuurslid Wim Neeleman, telefoon 06 2128 0727 of e-mail
[email protected]
Colofon Het Museumbericht is een uitgave van de Stichting Museum OudOverschie ‘De Hoop doet Leven’. Adres: Overschiese Dorpsstraat 134-140 3043 CV Rotterdam Tel. 010 415 88 64 E-mail:
[email protected] Website: www.museumoudoverschie.nl Openingstijden: Het museum is elke zondag gratis toegankelijk en geopend van 14.00 tot 17.00 uur. Verder iedere eerste zaterdag van de maand van 14.00 tot 17.00 uur.
Het Buitenmuseum is ieder weekend geopend van 12.00 tot 17.00 uur, te bereiken via de Overschiese Kerksingel en via het (geopende) museum. Het Museum is een stichting die geheel wordt gedreven door vrijwilligers en wordt in stand gehouden door jaarlijkse bijdragen (minimaal a 15,00 per jaar) van onze ongeveer 650 begunstigers. Nieuwe donateurs zijn van harte welkom. Opgave aan het museum of via Postbank 3220252 t.n.v. Penningmeester Museum OudOverschie te Rotterdam o.v.v. nieuwe donateur.
Bijzonder “De Lange” concert op 16 november door Laura de Lange en Jascha Albracht De concerten in de Melkfabriek kenden de afgelopen jaren een grote variëteit aan musici en uitgevoerde werken. Maar het concert van 16 november a.s. belooft wel iets heel bijzonders te worden, want dit concert wordt geheel gewijd aan de Rotterdamse componisten “de Lange”, die leefden in de 19e eeuw. Samuel de Lange Sr. was componist en organist van de Sint Laurenskerk en ook zijn zoons Daniël en Samuel Jr. waren bekende Nederlandse musici en componisten. Ze hebben tijdens hun leven veel gereisd en op vele plaatsen, verspreid over Europa, gewoond. Een groot deel van hun oeuvres is daardoor in het buitenland in bibliotheken en archieven terecht gekomen. Na hun dood zijn hun composities veelal in de vergetelheid geraakt. Sinds 2002 zijn Laura de Lange, pianiste en nazaat van de componisten, en Jascha Albracht, cellist, bezig met het achterhalen en uitvoeren van de werken van de broers de Lange, met als doel hun muziek weer onder de aandacht te brengen. En met succes, want zij zijn er in geslaagd om de mooie muziek die door de voorvaders van Laura werd gecomponeerd weer tot leven te brengen . In het voorjaar van 2006 werd door de inmiddels opgerichte Stichting De Lange een eerste cd uitgebracht met werken voor cello en piano van Samuel de Lange door Laura en Jascha gespeeld. LAURA DE LANGE begon op haar 7e jaar met pianospelen. Na haar middelbare school verbleef zij een jaar in Genève, waar ze pianolessen volgde bij Ana Jacobetty. Vanaf 1995 studeerde Laura aan het conservatorium van Maastricht en behaalde aldaar de diploma’s Docerend en Uitvoerend Musicus 1e fase. Ze vervolgde haar studie aan de Zuid-Nederlandse Hogeschool voor de Kunsten en kreeg op uitnodiging lessen in Brussel en Parijs. In Juni 2002 behaalde ze het diploma Uitvoerend Musicus 2e fase. Op het gebied van kamermuziek is ze zeer actief, onder meer in het duo cello/piano met Jascha Albracht en een duo zang/ piano met bariton Wiard Witholt. Met hem werd zij in 2004 toegelaten tot de Schubertmasterclasses bij Robert Holl en Rudolf Jansen. Sinds 2006 werkt ze ook nauw samen met de wereldkampioen kunstfluiten, Geert Chatrou. Laura is met deze ensembles te horen geweest op de Wereldomroep, de Concertzender en Radio 4. In 2005 soleerde ze samen met Cindy en Jascha Albracht in het Triple Concert van Beethoven. JASCHA ALBRACHT begon op 9 jarige leeftijd met cellospelen. Vanaf 1995 studeerde hij cello en piano aan de conservatoria van Maastricht en Tilburg. Ondertussen was hij intensief werkzaam op het gebied van kamermuziek. Zo won hij in 1999 de 1e prijs op het kamermuziekconcours Zonnewende met het Siddharta kwartet en nam hij deel aan diverse festivals, waaronder het Orlando festival. Van 1996 tot 2001 was hij vast lid van het Nationaal Jeugd Orkest, waarmee hij verscheidene tournees door Europa maakte. In 1999 behaalde Jascha zijn eindexamen 1e fase cello en een jaar later volgde zijn eindexamen 1e fase piano. Hij vervolgde zijn studie aan de Zuid-Nederlandse Hogeschool voor de Kunsten en studeerde in 2002 af voor het concertdiploma violoncello. Van 2002 tot 2003 volgde hij de 1e Orchester Akademie van
het Sinfonieorchester Aachen, Duitsland. Met ingang van 2007 is hij aangesteld als cellist bij het Metropole Orkest. Natuurlijk wordt voor dit concert weer gebruik gemaakt van een concertvleugel van en ook
hier is een link naar de “de Lange” familie. De 3 broers Rijken waren allen werkzaam in het pianovak; George als pianostemmer en reparateur, Jan als pianomaker in Londen en Parijs en Christiaan ook als stemmer (o.a. bij de beroemde organist Samuel de Lange Sr.). In 1851 gingen de broers samenwerken en zij besloten om zélf piano’s te gaan bouwen. Het benodigde kapitaal werd geleend van een welwillende cliënt en de “fabriek” werd gevestigd in een pand aan de Houttuin. Hier was juist ruimte genoeg om er één werkbank te plaatsen. In 1852 werd de bouw van de eerste piano voltooid en het instrument wordt op een beurs bekroond met een bronzen medaille. Dit succes gaf de gebroeders moed en ze besloten zich definitief te vestigen onder de naam: GEBROEDERS RIJKEN; dat was op 17 mei 1852. Deze datum wordt vanaf dat moment aangehouden als de officiële vestigingsdatum van het bedrijf. In 1860 werd SAMUEL DE LANGE klant bij de Gebroeders Rijken. Hij was zó onder de indruk van de muzikale- en piano-technische kwaliteiten van de broers dat hij besloot zich met hen te associëren. Hij moet wel veel vertrouwen in de broers hebben gehad want hij verdubbelde het bedrijfskapitaal en stelde bovendien zijn eigen huis aan de 1e Lombardstraat 51 als onderkomen voor het bedrijf(je) ter beschikking. Gezien de verwantschap tussen alle betrokkenen ziet het programma er anders uit dan gebruikelijk. Naast het concert in de Melkfabriek wordt een tentoonstelling ingericht in de toonzaal van Rijken & de Lange aan de Overschieseweg. Na het concert wordt iedereen uitgenodigd om de officiële opening bij te wonen en de tentoonstelling te bekijken onder het genot van een hapje en een drankje. Het programma ziet er als volgt uit: 13.30 ontvangst in het Museum met koffie/thee 14.00-15.00 concert in de Melkfabriek 15.30 opening tentoonstelling en aansluitend bezichtiging Naar wij verwachten zal er grote belangstelling zijn voor het concert. Zoals gebruikelijk zijn t.z.t. kaarten à b 10,00 verkrijgbaar bij het Museum en bij boekhandel Bensmann & Blankstein. Mocht u zich vroegtijdig willen aanmelden dan kunt u dat doen bij Wim Neeleman, tel. 06 2128 0727 of e-mail
[email protected]. Vanzelfsprekend worden de aanmelding op volgorde van binnenkomst behandeld. (De tentoonstelling bij Rijken & de Lange is tot eind december te bezichtigen op de normale openingstijden van het Museum).
