2~
(;pr JMUL
1 ~-d'p'-i
f.,;~;«o
Teljes ellátás alapú földgáz energia adás-vételi szerzodés
'
G fl
ir
/
.
O6
(tSF\'Si!eij. i
2.
1. Szerzodo felek Egyrészrol a GDF SUEZ Energia Magyarország Zrt., mint földgáz energia eladó, a továbbiakban:Eladó Székhelye: Cégjegyzékszáma: Adószáma: Bankszámlaszáma:
6724 Szeged, Pulcz u. 44. Cg.06-10-000336 13799047-2-44 13600019-10027260-20000563 Németh Adrienne kereskedelmi igazgató és Vándor
Képviseloje:
Balázs
vezeto
-
energia
beszerzés
és
portfólió
management
másrészrol, a Szent továbbiakban: Vevo
Székhelye: Alapító okirat száma: Adószáma: Bankszámlaszáma: Képviselve: Kapcsolattartó:
István
Egyetem,
mint
földgáz energia vevo, a
2100. Godollo Páter Károly u 1. 30523/2008 (2008.dec.18) 15329767-2-13 MÁK 10032000-00282826-00000000 Dr. Solti László rektor, Tatár Imre gazdasági foigazgató Rákosi László müszaki- és üzemeltetési foosztályvezeto
az Eladó és a Vevo a továbbiakban együttesen: a Felek között az alullrott helyen és idoben az alábbi feltételekkel: Elozménv:
-
-
Megrendelo ajánlatkéroként a közbeszerzésekrol szóló 2003.évi CXXIX. törvény alapján, TED 2010/5 69-103459. számon (Ajánlati felhívás megjelent: 2010.04.09-én) közbeszerzési eljárást bonyolított le "Földgáz energia szállítása az ajánlatkéro részére 1.7.2010 (6:00 CET) - 1.7.2012(6:00CET)idoszakra vonatkozóan, teljes ellátás alapú, földgáz energia szállftási szerzodés keretében" tárgyban
-
Eladó a Vevo
-
ajánlatkéroként meghozott
megnyerte.
-
döntése szerint ezen eljárást
A fentiek alapján az ajánlati felhívásban, az ajánlati dokumentációban és az ajánlatban foglaltakalapján a Felekaz alábbi szerzodést kötik:
14/1
2. Szerzodésben
használt fogalmak értelmezése
A jelen szerzodésben használt fogalmak alatt a foldgázellátásról szóló 2008. évi XL. torvényben (továbbiakban GET), a foldgázellátásról szóló 2008. évi XL. torvény rendelkezéseinek végrehajtásáról szóló 19/2009. (1.30.) Kormány rendeletben (GET Vhr.), illetve az egyéb a szerzodés tárgyával és teljesítésével osszefüggo jogszabályokban, valamint az ellátási szabályzatokban, külonosen az Üzemi és Kereskedelmi Szabályzatban (továbbiakban ÜKSZ) és a Rendszerirányító, illetve más engedélyesek Üzletszabályzatában és Eladó hatályos kereskedelmi üzletszabályzatában szereplo fogalmakat kell érteni.
3. A szerzodés idotartama, teljesitési idoszak. Az Eladó jelen Szerzodés alapján kotelezettséget vállal a Szerzodésben meghatározott mennyiségü foldgáz eladására a Vevo részére, a Vevo által megadott ütemezés szerint és a Vevo elszámoló gázmérojének kilépo csonkján. Az Eladó minden szükséges lépést megtesz annak érdekében, hogyaRendszerirányító, a Szállító, a Tároló és az Elosztó a Szerzodés szerinti foldgázszállítást befogadja és jóváhagyja, illetve teljesítse. A Vevo e Szerzodés aláírásával meghatalmazza az Eladót, hogy a kiszolgálásához szükséges rendszerhasználati szerzodéseket Eladó a saját nevében és Vevo javára megkosse. A Szerzodés az aláírás napján lép hatályba. A foldgázszállítás megkezdésének idopontja: 2010. július 1-én, 06.00 óra. A Szerzodés 2012. július 1-jén 06.00 óráig tartó meghatározott idotartamra szól (lejárat napja).
4. Szerzodéses mennyiség: A telephelyek szerzodéses éves foldgáz mennyisége a szerzodott havi mennyiségek alapján (normál m3):
Év 2010
2011
HónaD Július Auausztus SzeDtember Október November December Január Február Március ADiilis Máius Június Július
14/2
Szerzodött földgáz mennyiség (normál m3) 38 544 35 761 46431 211 319 331495 456 129 485 135 428 595 370 267 126337 64 596 45 704 46 775
39 761 58 033 237 974 391418 527 393 570 097 492 289 424 534 154715 74196 56 571
Auausztus SzeDtember Október November December Január Február Március Aorilis Máius Június
2012
2010-2012 szerzodott mennyisége:
5 714 069
5. Földgázszállításés átvétel, teljesítménylekötés 5.1. Földgáz szállítása és átvétele A Szerzodott Éves Foldgáz Mennyiség megengedett eltérése: + 50 % A Felek az alábbiakban rögzítik a Fogyasztási helyre a szerzodéses idoszakban szállítandó foldgáz mennyiséget (Szerzodott Éves Foldgáz Mennyiség).
A Szerzodött Éves .2010/2011 .2011/2012
5.2.
Földgáz Mennyiség Im31 2640313 3 073 756
A Szerzodött Maxímum Földgáz Mennyíség 1m3) 3960470 4610634
Teljesítménylekötés
5.2.1. A Szerzodött teljesítmény A Felek a Fogyasztási Helyre az alábbiakban részletezettek szerint rögzítik a Szerzodéses Idoszakra Lekotott foldgáz teljesítményt: .2010/2011 gázévre lekotott teliesítménv .2011/2012 gázévre lekotott teliesítménv
m3/h
MJ/h
2492
84 728
2812
95 608
5.2.2. A földgáz minosége
14/3
Az értékesített földgáz minösége megfelel az említett MSZ 1648:2000 2H jelü gázcsoportra vonatkozó szabványelöírásainak. A Földgáz szagosított formában kerül átadásra a Fogyasztónak. A Felek a Fogyasztási Helyre az alábbiakban rögzítik a Szerzödött Fütöértéket a szerzödéses idöszakra:
A földgáz fútóértéke:
34,0 MJ/normál
m3 :t 5 "10
6. Szerzódésesföldgáz ára 6.1. Molekula ár:
Po Po
a gázdíj referenciaértéke az adott pénznemben kifejezve
= 9,835 USD/GJ USDI GJ
F az 1"Io-os kéntartalmú futöolaj havi átlagárainak számtani középértéke USDben, metrikus tonnánként, az aktuális naptári negyedévet megelözö 9 naptári hónap során. (Az 1"Io-os kéntartalmú futöolaj árait a "Platt's Oilgram Price Report tartalmazza az "European Bulk" FOB Med. Basis Italy részben. A havi jegyzésár a napi legmagasabb ill. legalacsonyabb jegyzésekböl külön-külön meghatározott havi átlagok számtani középértéke 3 tizedesre kerekítve.) F= USD/t Fo Referenciaérték, amely az Wo-os kéntartalmú futöolaj 9 havi (2009. április 1töl 2009. december 31-ig) átlagára USD/t-ban. Fo
= 399,545
USD/l
G A 0,1"Io-os kéntartalmú gázolaj (tüzelöolaj) havi átlagárainak számtani középértéke USD-ben metrikus tonnánként, az aktuális naptári negyedévet megelözö 9 naptári hónap során. (A 0,1"Io-os kéntartalmú gázolaj árait a "Platt's Oilgram Price Report tartalmazza az "European Bulk" FOB Med. Basis Italy részben. A havi jegyzésár a napi legmagasabb ill. legalacsonyabb jegyzésekbol külön-külön meghatározott havi átlagok számtani középértéke 3 tizedesre kerekítve.) G= USD/t Go Referenciaérték, amely a 0,1"Io-oskéntartalmú gázolaj (tüzeloolaj) 9 havi (2009. április 1-toI2009. december 31-ig) átlagára USD/t-ban: Go
= 547,970 USD/l 6.2. Rendszerhasználati díjak:
Rendszerhasználati díjak számítása a mindenkori rendszerhasználati díjakról szóló rendelet értelmében kerülnek meghatározásra.
14/4
A rendszerhasználati díjak nem tartalmazzák az adókat (ÁFA, energia adó, stb.), pótlékokat és egyéb hatóságilag eloírt díjakat (MSZKSZ díj, lK díj stb.), de tartalmazzák a szagosítás díját. A rendszerhasználati díj induló ára: a mindenkor érvényben lévo tarifarendeletek alapján, a jelen szerzodésben szereplo teljesítmények, illetve mennyiségek figyelembevételével. 6.2.1. A Teljesítménydíj: Cégnév
Telephely
Szent István Egyetem
Jászberény Szt. László u 17 Jászberény, Rákóczi út 53 1078. Budapest
Istvánu. 2.
1077. Budapest Rottenbiller u. 50. 1143. Budapest Hunaária krt. 23. 1148. Budapest Mogyoródi u. 59. 2225.Ullo TG Dóra maior 30011. 2225. Ullo NAK Dóra major 253 Budapest, XIV Locsei u.39 Budapest, XIV Locsei u.39 Gödöllo Páter Károly u. 1 Gödöllo Fácán sor 3 Tanügyi Intézet Gödöllo, Tessedik Sámuel u. 6 Irodaépület Gödöllo, Szabadság u 9 Vendégház Gödöllo, Thököly Imre utca 37-41 D Kolléaíum Gödöllo, Allomás tér 1 6060 Tiszakécske Kerekdomb utca 9300 1143 Budapest, Ida u. 2. 1135. Budapest, Szent László út 59. 61 5600. Békéscsaba Baiza u. 33. 5600. Békéscsaba Horváth u 6.1. 5600. Békéscsaba Horváth u 6.2. 5700 Gyula, Szent István út 17-19 Szarvas Udülo sétány 1. ("A" KOLLÉGIUMI 14/5
Hayiállandó teliesítmény díi Ftlhó 2920 3970 495 436 101 606 35 881 152411 37 258 138 873 4010 O 1 855 214 O 67 406 6073 3890 67 673 3356 46 619 97 684 198 138 3642 3642 121471 6833
Szarvas Szabadság út 2. (KORONA ÉTTEREMI Szarvas Szabadság út 4. (KAZÁNHÁZf Szarvas Szabadsáa út 4. IMOSODAI Szarvas 1.ker. 6. (Innovációs közDontl Szarvas 1.ker. 6. (Innovációs közp. 1. lakásl Szarvas 1.ker. 6. 4.1akás {Innovációs kÖZD.2. lakásl Szarvas 1.ker. 6. (Innovációs közp. 3. lakásl Szarvas Szabadság út 2. (Gazd. éDület) Szarvas Szabadság út 1-3. IHOKÖZPONTI Szarvas Petofi u 9. IGEPTANI Szarvas Vajda P. u. 4. (KONDITEREMI Szarvas ERZSEBET liget 5327 IMOHOSZI Békésszentandrás Deák Ferenc u. 5. (VENDÉGHÁZI Szarvas Galambosi telep 1381 (MINTAFARMI Szarvas Budai Na Antal u 12. (PANZI II Szarvas Budai Nagy Antal u 12. (PANZiÓ, lakás em.1 Szarvas Budai Nagy Antal u 12. (PANZiÓ lakás fsz.l Szarvas Bolza sétányi. (12 SZOLG. LAKÁSOKI 1085 BudaDest, Mária utca 7. 1146 BudaDest, Thökölv út 67. 1147 BudaDest, Thökölv út 74. 2103.Gödöllo Páter Károly u.1 Koll1, D-E-FéDület 2103.Gödöllo Páter Károly u.1 Ko1l2, A-B éDület 6.2.2. A Forgalmi díj: Cégnév Szent István Egyetem
Telephely Jászberény Szt lászló u 17 Jászberény, Rákóczi út 53 1078. Budapest István u. 2.
14/6
35 590 115424 2920 6013 2987 2987 2987 4357 137 562 14 062 3272 38 967 3372 3883 9452 3072 2927 13804 65 230 9977 143 243 149087 336 943
1077. Budapest RottenbiJIer u. 50. 1143. Budapest Hunaária krt. 23. 1148. Budapest Mogyoródi u. 59. 2225.01lo TG Dóra maior 300/1. 2225. Ullo NAK Dóra major 253 Budapest, XIV Locsei u.39 Budapest, XIV Locsei u.39 Gödöllo Páter Károly u. 1 Gödöllo Fácán sor 3 Tanügyi Intézet Gödöllo, Tessedik Sámuel u. 6 Irodaépület Gödöllo, Szabadság u 9 Vendégház Gödöllo, Thököly Imre utca 37-41 D Kolléaium Gödöllo, Allomás tér 1 6060 Tiszakécske Kerekdomb utca 9300 1143 Budapest, Ida u. 2. 1135. Budapest, Szent László út 5961 5600. Békéscsaba Baiza u. 33. 5600. Békéscsaba Horváth u 6.1. 5600. Békéscsaba Horváth u 6.2. 5700 Gvula, Szent István út 17-19 Szarvas Udülo sétány 1. ("A" KOLLÉGIUM) Szarvas Szabadság út 2. (KORONA ÉTTEREM) Szarvas Szabadság út 4. (KAZÁNHÁZ) Szarvas Szabadsáa út 4. (MOSODA) Szarvas 1.ker. 6. (Innovációs központ) Szarvas 1.ker. 6. (Innovációs közp.1. lakás) Szarvas 1.ker. 6. 4.1akás (Innovációs kÖzP. 2. lakás) Szarvas 1.ker. 6. (Innovációs közp. 3. lakás) Szarvas Szabadság út 2. (Gazd. épület) . -.'.& .--.ft _. 14/7
6,528 6,540 6,544 6,722 6,617 10,192 0,000 2,644 0,000 6,769 9,514 9,517 6,541 10,124 5,872 6,592 2,826 10,263 10,263 6,794 10,070 6,113 5,872 9,391 10,134 10,127 10,127 10,127 10,145 ftft
.
(HÖKÖZPONT) Szarvas
Petofi u 9. (GEPTAN)
Szarvas Vajda
P. u.4.
(KONDITEREM) Szarvas ERZSEBETliget 5327 (MOHOSZ) Békésszentandrás
DeákFerenc u. 5.
10,216 10,185 5,877
(VENDÉGHÁZ) Szarvas Galambosi telep 1381 (MINTAFARM)
10,000
u 12. Szarvas Budai Nasg,Antal (PANZI 1) Szarvas Budai Nagy Antal u 12.
10,117
(PANZiÓ,lakás em.) Szarvas Budai Nagy Antal u 12. (PANZiÓ lakás tsz.) Szarvas Bolza sétány1. (12 SZOLG. LAKÁSOK) 1085 Budapest, Mária utca 7. 1146 Budapest, Thököly út 67. 1147 Budapest, Thököly út 74. 2103.Gödöllo Páter Károly u.1 Ko1l1,D-E-F épület 2103.Gödöllo Páter Károly u.1 Ko1l2, A-B épület
10,125
10,251 10,056 10,020 6,481 10,193 2,944 6,625 2,651
A kibocsátásra kerülo számla a földgáz értékén túlmenoen tartalmazza a számla kibocsátás napján hatályos magyar jogszabályok szerint a földgáz eladást terhelo adót (energiaadó. ÁFA stb.), pótlékot és egyéb hatóságilag eloírt dijakat.
7. Igénybejelentés A Vevo telephelyeire az Eladó ad napi igénybejelentést.
8. Kötbér és pótdijak 8.1.Alul-,felülvételezésbol eredo kötbér 100m3/óra és ez alatti kapacitású méröhelyeken nincs átvételi kötelezettség. 101m3/óra és e feletti kapacitású mérohelyeken együttesen kezeive a kötbér alapja - az összesített fél éves és éves tényleges gázforgalomra vonatkoztatva: . Alulvételezés esetén: a Szerzodés szerinti mennyiségbol át nem vett mennyiség. Értéke kiszámításának módja: az éves átlagos földgázár 80%a szorozva a kötbér alapját képezo mennyiséggel. . Túlvételezés esetén: a szerzodés szerinti éves maximum mennyiséget - az Eladó elozetes jóváhagyása nélkül meghaladó vételezés. Értéke kiszámításának módja: az éves átlagos földgázár 25%-a szorozva a kötbér alapját képezo mennyiséggel.
-
14/8
A kötbér mértéke: . Alulvételezés és Alulszállítás esetén a kötbér alap 80% . Túlvételezés esetén: a kötbér mértéke a Túlfogyasztás mennyiségére vetítve az aktuális gázár 25%-a.
14/9
8.2.Igény bejelentési eltérési díj, kiegyensúlyozási pótdíj A Vevö fogyasztási igénybejelentéseit (nominálás) Eladó végzi. A Nominálási eltérésekböl adódó nominálási pótdíj és kiegyensúlyozási díj az Eladót terheli.
8.3. Teljesítmény túllépés Teljesítmény túllépés esetén a 31/2009 KHEM rendelet az irányadó.
9. Elszámolás, számlázás, fizetési feltételek A Felek a vonatkozó jogszabályok rendelkezései szerint kiállftott számlának a kötelezett Fél részére történö benyújtásával érvényesítik a jelen Szerzödésben meghatározott bármely jogcímen járó összegekkel kapcsolatos jogaikat. Számlázás pénzneme: . RHD esetében: HUF . Gázdlj esetében: HUF, a számlakiállftás napján érvényes HUF/USD MNB középárfolyam alapján. Számlázási csoportok:
14/10
-
. ..... _ _'_" __'._ "n
- -
.....
Számlázásl név
Szent Isván Egyetem ÁOTK
Szent István Egyetem Gödöllö
Szent István Egyetem GTK VTI
SZIE Gazdasági Kar
._'
" ..
.
m
"
..
Számimsi'
clm
rublikánként\.,.
-.0.......
.,.,..>.,.,
'-'
(1 számla
Fogyasztási hely elme: ,
SZIE Alkalmazott Bölcsészetttudományi Kar
0_' A
..
Jászberény, Rákoczi út 53 Jászberény, Rákoczi út 53
Jászberény Szt. László u 17 Jászberény, Rákóczi út 53 1078. Budapest István u. 2. 1077. Budapest Rottenbiller u. 50. 1143. Budapest Hunaária krt. 23. 1148. Budapest Moavoródi u. 59. 2225.Ullö TG Dóra maior 300/1. 2225. UllöNÁKDóra maior 253 Budapest, XIVLöcsei u.39 Budapest, XIVLöcsei u.39
1078. Budapest
Istvánu. 2.
(fogyasztási hely részletezéssei)
Gödöllö, Páter Károly u.1.2103 (méröóra Gödöllö Páter Károly u. 1 szerinti részletezésseH Gödöllö, Páter Károly Gödöllö Fácán sor 3 u.1.2100 Gödöllö, Páter Károly Tanügyi Intézet Gödöllö, Tessedik u.1.2100 Sámuel u. 6 Gödöllö, Páter Károly Irodaépület Gödöllö, Szabadság u 9 u.1.2100 Gödöllö, Páter Károly Vendégház Gödöllö, Thököly Imre u.1.2100 utca 37-41 Gödöllö, Páter Károly D KollégiumGödöllö, Állomás tér 1 u.1.2100 6060 Tiszakécske Kerekdomb utca Gödöllö, Páter Károly u.1.2100 9300 1143 Budapest, Ida u. 1143 Budapest, Ida u. 2. 2. 1135. Budapest, Szent László út 59- 1143 Budapest, Ida u. 2. 61 5600. Békéscsaba 5600. Békéscsaba Bajza u. 33. Baiza u. 33. 5600. Békéscsaba 5600. Békéscsaba Horváth u 6.1. Baiza u. 33. 5600. Békéscsaba 5600. Békéscsaba Horváth u 6.2. Baiza u. 33.
SZIE Egészségtudományi és 5700 Gyula, Szent István út 17-19 Kömyezetegészségügyi Intézet Udülö sétány 1. ("A" SZIE Pedagógiai Kar Szarvas KOLLÉGIUM) ,
,.
.
.
14111
'.' n
"'""_. \"_'"_1'''
5700 Gyula, Szent István út 17-19
,.
5540 Szarvas Szabadság út 4. (fogyasztási hely
ÉTTEREM) Szarvas Szabadság út 4. 'KAZÁNHÁZ) Szarvas Szabadság út 4. (MOSODA) Szarvas 1.ker. 6. (Innovációs központ) Szarvas 1.ker. 6. (Innovációs közp. 1. lakás) SZIE Tessedik Szarvas 1.ker. 6. 4.1akás (Innovációs közp. 2. lakás) Egyetemi Központ Szarvas 1.ker. 6. (Innovációs közp. 3. lakás) Szarvas Szabadság út 2. (Gazd. épület) Szarvas Szabadság út 1-3. (HÖKÖZPONT> Szarvas Petöfi u 9. (GEPTAN) Szarvas Vajda P. u. 4. (KONDITEREM) Szarvas ERZSEBET liget 5327 (MOHOSZ) Békésszentandrás Deák Ferenc u. 5. SZIE Víz és (VENDÉGHÁZ) Környezetgazdálkodási Szarvas Galambosi telep 1381 Kar (MINTAFARM) Szarvas Budai Nagy Antal u 12. (PANZiÓ) Szarvas Budai Nagy Antal u 12. (PANZiÓ, lakás em.) Szarvas Budai Nagy Antal u 12. (PANZiÓ lakás fsz.) Szarvas Bolza sétány1. (12 SZOLG. LAKÁSOK) 1085 Budapest, Mária utca 7. SZIE YMÉK
1146 Budapest, Thököly út 67. 1147 Budapest, Thököly út 74. 2103.Gödöllö Páter Károly u.1
GAK Nonprofit Közhasznú Kft.
Koll1,
D-E-Fépület
2103.Gödöllö Páter Károly u.1 Koll2, A-B épület A Kereskedö az alábbi számlákat nyújtja be a Fogyasztó
9.1. Havi teljesítmény díj számla
14/12
részletezéssei)
5540 Szarvas Szabadság út 2. (fogyasztási hely részletezéssei)
5540 Szarvas Szabadság út 1.-3. (fogyasztási hely részletezésseI)
Budapest, Thököly út 74. Budapest, Thököly út 74. Budapest, Thököly út 74. 2103.Gödöllö Páter Károlv u.1 2103.Gödöllö Páter Károlv u.1 részére:
.
20 m3/óra teljesítmény lekötést elérö, vagy meghaladó felhasználók esetében: A díj 12 havi egyenlö részletben, havonta elöre fizetendö. A Kereskedö a teljesítménydíj 1/12 részéröl bocsát ki számlát a tárgyhót megelözö hónap 15.-ig. A számla fizetési határideje a tárgyhó 1. napja.
.
20 m3/óra teljesítmény lekötést el nem érö felhasználók esetében: A díj 12 havi egyenlö részletben, havonta fizetendö a havi elszámoló számlával egy idöben. A számla fizetési határideje megegyezik az elszámoló számlával.
9.2. Havi részszámla A Kereskedö részszámlát állít ki a tárgyhónap 10. munkanapig bezárólag a tárgyhavi szerzödött várható mennyiség 50,0 %-os mértékéröl a szerzödés szerinti gázdíjjal. Számla fizetési határideje tárgyhó 25.-ig.
9.3. Havi elszámoló számla A Kereskedö elszámoló számlát állít ki minden esetben a tárgyhónapot követö 15. munkanapig bezárólag. Az elszámoló számlában a Kereskedö a tényleges gázfogyasztást és az RHD forgalomi díj részét számlázza ki, valamint az adott hónapban esetlegesen felmerült pótdíj összegeket. Számla fizetési határideje tárgyhót követö hónap 30.-ig. A Fogyasztó a számlák összegét, a Havi teljesítmény díj számla kivételével, azok kiállításától számított 15 naptári napon belül egyenlíti ki. A Fogyasztó a kiállított számlák ellenértékét HUF-ban egyenlíti ki, és átutalási megbízással teljesíti. . 1G.Szerzódésszegés és következményei A Felek jelen Szerzödésben vállalt kötelezettségeinek megszegése, így különösen a teljesítés elmulasztása, késedelme kötbér és kártérítés fizetési kötelezettséget keletkeztet, illetve a Szerzödés másik Fél által történö rendkívüli felmondását alapozza meg a jelen Szerzödésben foglaltak szerint. A Felek mentesülnek a szerzödésszegés jog következményei alól, ha bizonyítják, hogy az Vis Maíor miatt következett be. 11.Adatvédelem A felek a Szerzödéssel kapcsolatos okmányokat és a Szerzödéssel kapcsolatosan tudomásukra jutott információkat kizárólag a Szerzödés teljesítésére használhatják fel. Felek hozzájárulnak ahhoz, hogy a Szerzödéssel kapcsolatosan a másik fél tudomására jutott információkat a másik fél kezelje, feldolgozza és továbbítsa a jelen Szerzödésben foglalt kötelezettségei teljesítése illetve jogai érvényesítése érdekében. 12.A Szerzódés módosítása
14/13
A szerzödés módosítása csak mindkét fél által aláírt írásos dokumentum útján lehetséges a Kbt. 303. § szerint. 13. Irányadó jog, vitás ügyek rendezése A jelen Szerzödésre a Magyar Köztársaság joga az irányadó. Vitás ügyeiket Felek elsösorban személyes egyeztetések útján rendezik. Ennek eredménytelensége esetén a vitás kérdések elbírálására a Felek az Energetikai Állandó Választottbíréság illetékességének vetik alá magukat. A pereskedés nyelve a magyar. Amennyiben valamely Fél a másik Fél nem teljesítése esetén a Szerzödésben foglalt jogaival nem él, ez nem értelmezhetö úgy, hogy a jogosult Fél lemond az ilyen szerzödésszegés esetén illetve bármely más vagy további mulasztás/szerzödésszegés esetén a jogai érvényesítéséröl
14.Vegyes rendelkezések Jelen szerzödés elválaszthatatlan részét képezi a vonatkozó Ajánlati felhívás, az Ajánlati Dokumentáció, valamint Eladó ajánlattevöként benyújtott Ajánlata. A jelen szerzödés mellékleteivel együtt érvényes. A jelen Szerzödést a Felek képviselöi, elolvasás és közös értelmezés után, mint akaratukkal mindenben megegyezöt, 5 eredeti példányban jóváhagyólag írják alá. GDF SUEZ Energia Magyarország Zártköruen Múkodo Részvénytársaság 28.
Gödöllö, 2010. június 30.
Eladó részérol:
Vevo részérol:
.
Németh Adrienne kereskedelmi igazgató
ri~ baY Vándor Balázs energia beszerzés és portfólió management vezetö
Tatár Imre gazdasági föigazgató
14114
