Technische fiche ‘Hoe anders is het andere’ 1. Lezingen -
lezing 1 uur lezing 2 uur
2. Vormingen -
½ dag/avond 2 halve dagen/avonden 3 halve dagen/avonden 4 halve dagen/avonden 5 halve dagen/avonden 6 halve dagen/avonden 7 halve dagen/avonden 8 halve dagen/avonden 9 halve dagen/avonden 10 halve dagen/avonden 11 halve dagen/avonden
3. Tentoonstellingsmodules Materiaal: Objecten – boeken – landkaartjes – portretfoto’s – illustrerende foto’s -
-
Elke module bevat foto’s, films, teksten en objecten, daarnaast worden er ook computers voor het afspelen van filmpjes ter beschikking gesteld. Voor het opstellen van een combinatie van modules moet rekening gehouden worden met de benodigde ruimte, huur van tentoonstellingskasten, ophangsysteem voor de foto’s. Er zijn algemene begeleidende teksten beschikbaar, deze teksten kunnen aangepast en/of uitgebreid wordt naargelang de combinatie van modules, de algemene leidraad is steeds ‘Hoe anders/gelijk is het andere’. Alle foto’s hebben de afmeting van 100x67 cm en zijn voorzien van een ophangsysteem.
3.1. Module Tooien : -
Voorwerpen : 85 stuks, bestaande uit kralen, armbanden, halssnoeren, hoofdtooi, haartooi, kledij
-
2 films : - Film 1 : Hamar – Ethiopië – Oost-Afrika : bij de kapper : haarvlechten met klei en sheaboter; Maiko (leerling Geisha) – Kyoto – Japan : laat zich bewonderen vlak voor ze gaat dansen; Ollantaytambo (buurt Cuzco) – Peru : vrouwen in feestkledij; Togo – West-Afrika : bij de kapper : kleine strengen haar vlechten; Bondo – Orissa – India : Kralen als kledij; Fulani (Peul) – Togo : kralen, haartooi en gezichtstatoeages als identiteit; Inuit jagers – Oost-Groenland : kleden zich voor de jacht - Film 2 : Provincie Guizhou – China : klaarmaken sierraden in functie van het ‘Sisters’ meal festival’; Inuït – Oost-Groenland : Anna showt feestkledij en geeft uitleg; Miao – Provincie Guizhou – China :
borduurwerk op een vest wordt ontcijferd; Fulani (Peul) – Burkina Faso : hoewel men T-shirts draagt, blijft men toch vasthouden aan waat hen eigen is; Yali – Irian Jaya : de heel afgelegen levende Yali lopen er quasi naakt bij. De mannen dragen enkel een muts en een peniskoker. De vrouwen een minimaal minirokje. Zonder deze kledingsstukken voelen ze zich naakt; Dogon – Mali : mannen dragen speciale hoeden. De verwelkomingsceremonie is een ‘spel’ van vraag en antwoorden; Gejia – Provincie Guizhou – China: Gejia vrouwen dragen prachtige kostuums; Betamaribe – Togo – West-Afrika : gezichtstatoeages als identiteitskenwerk; Kathmandu – Nepal : soms is het moeilijk een keuze te maken; Bijie - Provincie Guizhou – China : Bijie dragen capes. Deze gemaakt van stro dienen als regencapes. Deze gemaakt van palmbladnerven dienen ter bescherming van de kledij wanneer manden op de rug worden gedragen; Surma – Ethiopië – Oost-Afrika : maken van oor- en lippluggen
-
Foto’s : 25 foto’s (100cm x 67 cm) :Vrouw met hoofdtooi; Vrouw met rok Peru; Vrouw met lipplaat; Touareg; Jongens met Peniskokers; Man met rok; Vrouw met hoed – Bolivia; Vrouwen met kinderen – Bolivia; Vrouw met hoofdtooi – Afrika; Vrouw met kind en krans- Afrika; Man met Kind; Man met kleikapsel; Vrouw met twee kinderen Bolivie; Ana uit Groenland; Rokende man met hoofdtooi – Bolivie; Kleurrijke kledij Bolivie; Vrouw met rok – Bolivie; Vrouw met kind – China; Vrouw met kind – Afrika; Vrouw met kind – Peru; Vrouw met kind in draagzak – Afrika; Twee vrouwen met kind – Afrika; Vrouw met hoed – China 2x Twee opgemaakte Chinese vrouwen - Begeleidende teksten : elk voorwerp is voorzien van een begeleidend tekstje met uitleg over het voorwerp
-
-
teksten : Uitleg bij object: Chuspa; Uitleg bij object: love letter; algemene tekst kralen; geschiedenis kralen, betekenis kralen ; relaas kralen; tekst Hamar; neksteun in de Omo-vallei, uitleg bij CD-B (fim 1), CD-C (film 2)
-
Landkaarten : India, Peru, Burkina Faso, Guizhou, San Blas, Zulu, Mosa, Ethiopië, Mali, Mursi
-
Boeken: ‘Arts of Vanuato’; ‘Afrika’
Te voorzien door aanvrager : -
4 x Tafelvitrine : 25x120x60 cm 6 x Hoge Vitrine : 180x80x40 cm
3.2. Module zitten en liggen: stoelen en bedden : -
Voorwerpen : 18 stuk , bestaande uit oa. bed, ligstoel, stoelen en neksteunen,
-
Foto’s : 3 foto’s (100cm x 67 cm) : Touaregbed; ligstoel; Man zit op neksteun Begeleidende teksten : - elk voorwerp is voorzien van een begeleidend tekstje met uitleg
-
over het voorwerp Algemene tekst zitjes
-
Te voorzien door aanvrager : -
3 x Hoge Vitrine : 180x80x40 cm
3.3. Module gebruiksvoorwerpen : -
Voorwerpen : 29 stuks, bestaande uit oa. lepels, mortieren, stampers
-
1 film : Burkina Faso – West-Afrika : smid; Sulawesie - Indonesië : smid; Ethiopië OostAfrika: potten maken van klei; Orissa - India : dakpannen maken en bakken; Dogon-gebied – Mali-West-Afrika: maken van een houten pot (schraapmethode) en herstellen van een kalebas; Orissa - India: Potten van klei ‘kloppen’; Orissa - India: borden maken van bladeren; Amazonegebied - Peru: in het regenwoud maakt Leocho rugzak van bladeren; Yali – Irai Jaya : klaarmaken van het basismateriaal voor draagnetten; Provincie Guizhou – China : maken van vogelkooitjes; Burkina Faso – West-Afrika : Maken van leren tassen; Orissa – India : Weven
-
Foto’s : 7 foto’s (100cm x 67 cm) : Vrouw met draagzak en speren; Moeder en kind op straat; Jongen met pot op hoofd – Afrika; Vrouw met pot op hoofd – Afrika; Vrouw kookt; Mixer – Kuna; Vrouw repareert pot
-
Begeleidende teksten : - elk voorwerp is voorzien van een begeleidend tekstje met uitleg over het voorwerp Algemene tekst over betekenis gebruiksvoorwerpen
-
Te voorzien door aanvrager : -
2 x Hoge Vitrine : 180x80x40 cm
3.4. Module Kookgerei : -
Voorwerpen : 5 stuks, bestaande uit pijpen en tabakszakken
-
1 film : moet nog gemaakt worden
-
Begeleidende teksten : elk voorwerp is voorzien van een begeleidend tekstje met uitleg over het voorwerp
-
Te voorzien door aanvrager : -
4 x Tafelvitrine : 25x120x60 Cm
3.5. Module roken : -
Voorwerpen : 85 stuks, bestaande uit kralen, armbanden, halssnoeren, hoofdtooi, haartooi, kledij
-
1 films : moet nog gemaakt worden
-
Foto’s : 3 foto’s (100cm x 67 cm) : Man met pijp – Xhosa; Man met pijp – China; Man met sigaar – Cuba
-
Begeleidende teksten : - elk voorwerp is voorzien van een begeleidend tekstje met uitleg over het voorwerp
-
Algemeen ; moeten nog gemaakt worden
-
Te voorzien door aanvrager :
-
1 x Tafelvitrine : 25x120x60 Cm
3.6. Module Muziek en dans: fluiten : -
Voorwerpen : 29 stuks, bestaande uit oa lepels, mortieren, stampers
-
2 films : film 1 : Gejia– Provincie Guizhou – China; Trinidad - Cuba : gekende melodieën; Hoti – Amazone - Venezuela : spelen op fluiten (oa van gemaakt van beenderen); Lani – Irian Jaya : zingen als opwarming; Sucre – Bolivia : straatmuzikanten; Orissa India : een wat speciaal snaarinstrument; Small Flowery Miao - Provincie Guizhou – China; Trinidad – Cuba : swingende muziek; Lani – Irian Jaya : zingen tijdens het avondeten; Leo Velesco (Blinde muzikant) – Bolivia; Orissa – India ; Japan : muziek in een Shintoïstische tempel film 2 : Kyoto - Japan : Maiko (leerling Geisha) danst; Burkina Faso – West-Afrika : dansen op de markt; Boras indianen – Amazone - Peru : rituele dans; Hamar – Ethiopië – Oost-Afrika : verleidingsdans; Isla del Sol – Titicacameer - Bolivia dans tijdens katholiek huwelijksfeest; Mossi Burkina Faso – West-Afrika : dans op nieuwjaarsdag; Orissa – India : dansen n.a.v. zelf aangelegde wegversperringen (een telkens in de maand april terugkomend gebeuren); Yahuas indianen – Amazone - Peru : ‘rondedans’
-
Foto’s : 2 foto’s (100cm x 67 cm) : Man met contrabas – Cuba; Man met fluit - China Begeleidende teksten : - elk voorwerp is voorzien van een begeleidend tekstje met uitleg over het voorwerp
-
Algemene teksten moeten nog gemaakt worden
-
Te voorzien door aanvrager : -
1 x Tafelvitrine : 25x120x60 Cm
3.7. Module Geboorte en Kindertijd: -
Voorwerpen : 29 stuks, bestaande uit oa kledij en voorwerpen
-
2 films : film 1 : Protestantse doop bij de Inuït film 2 : moeder met kind (dragen kinderen)
-
Foto’s : foto’s (100cm x 67 cm) : foto 6 sfeerbeeld man en kind, Ghuizou, China), foto 23 sfeerbeeld, Tooi, 2 Peul (?) vrouwen en een kind foto 28 moeder met kind uit Japan foto 36 Peul vrouw met Babycarrier uit Burkina Faso foto 42 Surma vrouw met kind uit Ethiopië foto 43 man met kind en rokje uit Peru, amazonegebied) foto 51 twee vrouwen en een kind uit Bolivia foto 57 vrouw draagt kind uit China Ghuiznou foto 58 vrouw draagt kind en sieraden uit Ethiopië foto 59 vrouw draagt kind foto 74 kind uit Afrika
-
Begeleidende teksten : - elk voorwerp is voorzien van een begeleidend tekstje met uitleg over het voorwerp
-
Thematische teksten : Rituelen rond conceptie en zwangerschap; Rituelen rond geboorte en kindertijd; Rituelen rond geboorte en naamgeving; Uitleg bij object: Mossi poppen
-
Te voorzien door aanvrager : -
1 x Tafelvitrine : 25x120x60 Cm 1 Hoge Vitrine : 180x80x40 cm)
3.8. Module puberteit: -
Voorwerpen : 9 stuks, bestaande uit oa kledij en voorwerpen
-
Zeker 2 films : welke nog verder te bepalen
-
Foto’s : foto’s (100cm x 67 cm) : foto 12 koeienlopen, Omo-vallei, Ethiopië foto 20 Kabyé uit West-Afrika (Togo en Benin?) foto 68 Surma vrouw met voorschoot uit Ethiopië foto 69 Miao sisters meal festival uit Ghuiznou China
-
Begeleidende teksten : - elk voorwerp is voorzien van een begeleidend tekstje met uitleg over het voorwerp
-
Thematische teksten : Omo jongensinitiatie; Uitleg bij Object: Surma, Fallusvormige stok, Nuchu houten beeldje; Ratel en Fluit Kuna; Puberteit bij Kuna indianen: Volwassen worden; Seksuele volwassenheid
-
Te voorzien door aanvrager : -
1 x Tafelvitrine : 25x120x60 cm 1 x Hoge Vitrine : 180x80x40 cm
3.9. Module huwelijk: -
Voorwerpen : 9 stuks, bestaande uit oa kledij en voorwerpen
-
Zeker 2 films : welke nog verder te bepalen
-
Foto’s : foto’s (100cm x 67 cm) : foto 2 huwelijk uit België foto’s 3 en 18 Shintoïstisch huwelijk uit Japan (Kyoto) foto 9 eerst gehuwde Hamarvrouw uit Ethiopië, foto 11 huwelijk uit België, foto 19 gehuwde Kuna-vrouw uit San Blas, Panama, foto 22 vrouw met lipsluiting en pot op hoofd Burkina Faso foto 26 joodse man en vrouw uit België foto 35 ongehuwde Yamparaez vrouw met kind, Bolivia foto 60 gehuwde en ongehuwde Danivrouwen met rok foto 64 ongehuwde Yamparez vrouw met hoedje uit Bolivië
foto 70 getrouwd paar uit Cuba foto 72 gehuwde Yalivrouwen met rokjes uit Irian Jaya foto 73 ongehuwde Yamparez vrouw uit Bolivia foto 75 huwelijksfeest uit Bolivia
-
Begeleidende teksten : - elk voorwerp is voorzien van een begeleidend tekstje met uitleg over het voorwerp
-
Thematische teksten : nog te schrijven
-
Te voorzien door aanvrager : -
2 x Tafelvitrine : 25x120x60 cm 1 x Hoge Vitrine : 180x80x40 cm
3.9. Module dood: -
Voorwerpen : 8 stuks, bestaande uit oa kledij en voorwerpen
-
Zeker 2 films : welke nog verder te bepalen
-
Foto’s : foto’s (100cm x 67 cm) : foto 1 begraafplaats Ghuiznou China foto 4 Inuit begraafplaats Oost-Groenland foto 5 crematie Orissa India foto 10 Boedhistische begraafplaats Japan foto 17 Torajan begraafplaats Japan foto 27 moslimbegraafplaats Mali foto 63 graf van Konsokoning uit Ethiopië
-
Begeleidende teksten : - elk voorwerp is voorzien van een begeleidend tekstje met uitleg over het voorwerp
-
Thematische teksten : begrafenisritueel bij de Torajan; Dodenritueel Hindoeïsme; Dodencultuur Konso; Ritueel voor stervende of overlevende; Ritueel voor nabestaanden ; Sterven en dood
-
Te voorzien door aanvrager : -
1 x Hoge Vitrine : 180x80x40 cm