TECHNICKÉ STANDARDY. pro vodovodní a kanalizační zařízení. které provozují Technické služby Rudná a.s. (dále jen TSR")

TECHNICKÉ STANDARDY pro vodovodní a

kanalizační zařízení

které provozují Technické služby Rudná a.s. (dále jen „TSR")

Technické standardy

OBSAH: 1

ÚVOD ................................................................................................................................4

2

SPOLEČNÁ UST ANOVENÍ ..............................................................................................4 2.1 Projektová příprava, požadované doklady............................................................ .4 2. 1. 1 Podklady pro projektové dokumentace a výstavbu vodovodů a kanalizací. . .4 2.1.2 Projektová dokumentace pro územní rozhodnutí....... ..... ... ......... .. ...... ... ........ ... 5 2.1 .3 Územní řízení .. ...... .. ...... .. ..... ... .............. ..... ....... ... ..... ..... ................ ........... ... ... . 5 2.1.4 Projektová dokumentace pro vodoprávní povolení . . .... ...... ... ...... .. ...... ... .. ... ..... 5 2. 1. 5 Vodoprávní řízení.... ...... ...... ...... ...... .. .... .... .............. .... ... ......... ..... ..... ..... ........ ... 6 2. 1. 6 Realizační dokumentace stavby. ..... ..... .. .... .. ..... .... .. ... .......... ... ................... ....... 6 2. 1. 7 Dokumentace skutečného provedení stavby................... ................... ..... ...... ... 6 2. 1. 8 Předání stavby inženýrských sítí do provozování a majetku TSR. ..... .... ...... ... . 7 2.1.9 Kolaudace .. .. ......... ........ ... ..... .. ...... .... ........ .... .... .... .... ..... .. ....... ..... ......... ......... ... 7 2.2 Obecné podmínky výstavby vodovodů a kanalizací............................................. 7 2. 2. 1 Vytýčení stávajících vodovodů a kanalizací... ..... .. ...... ... .. ... .. .. .......... ........ ...... .. 7 2. 2. 2 Předání dokumentace ...... ... ... ... .. ............ ............ ......... ........ .. .... ......... ...... .. ...... 7 2. 2. 3 Změny oproti projektu.. ......... ..... ... ... .. ....... ....... ... .... ..... ............. ... ...... ..... .. ... ..... . 7 2. 2. 4 Manipulace na vodovodní nebo kanalizační síti.... .... .......... ... .... ..... ... ...... ....... . 8 2. 2. 5 Zprovoznění vodovodu a kanalizace ....... .... ... .. ... .... ............ ........... ......... .......... 8 2. 2. 6 Ochrana vodovodního řadu, kanalizační stoky..... ... .. .... ..... ........ ........ ...... ... ... ... 9 2. 2. 7 Zrušení starého vodovodního řadu, staré kanalizační stoky. ... ... ....... .... .. ......... 9 2. 2. 8 Ochranná pásma vodovodních řadů a kanalizačních stok........ ....... ..... ......... ... 9 2. 2. 9 Vzdálenosti sítí pro křížení a souběh ... .. .... ..... .... ... .. ... ..... ........ ......... ... .. .... .... . 1O 2.3 Zásady pro vedení trasy vodovodního

3

řadu (kanalizační stoky) ....................... 10

VODOVOD ......................................................................................................................11

3.1 Technické řešení vodovodů ........................................................................ 11 3. 2 Materiály vodovodních řadů.................................................................................. 12 3. 2. 1 Polyetylenové trouby. .... ..... .......... ....... ..... ...... ...... ............ ... .... ........... ... .. .. .. .... 13 3.3 Objekty na vodovodní síti...................................................................................... 14 3. 3. 1 Armatury.... ....... .. .. ........ ..... ......... .... .......... ..... .... ..... ........ .... ... ................... .. .... . 14 3. 3. 2 Armaturní šachty. ...... .. ... ... ...... ... ... ........ .. ... .... ... ................. ....... ......... ... .. ..... ... 18 3. 3. 3 Cerpací stanice a vodojemy. ... .. .. ........ .. .. ...... .. .... .. ....... ...... ... ...... ..... ..... ...... .. .. 18 3.4 Vodovodní přípojky................................................................................................ 19 3.5 Označení vodovodních zařízení............................................................................ 21 3.6 Zkoušky vodovodního potrubí a dokladová část............................................. 21 3. 6. 1 Tlaková zkouška ..... .... ... ..... ........ ... ...... ... .. ... ... ..... .. ...... ....... .. ................ ..... .... . 22 3. 6. 2 Zkouška nezávadnosti vody. .... .. ......... ...... ... ...... ........ .. ... .......... .... ........ .. .... .. 22 3. 6. 3 Kontrola ovladatelnosti armatur.. .. .. ............ ... .. .... ... ... .. .... ..... ... ..... ........... ... ... .. 22 3. 6. 4 Kontrola funkčnosti identifikačního vodiče .............. ... .... .. ..... ... .......... .. ...... ...... 23 3.6.5 Geodetické zaměření skutečného provedení stavby .... . .. . ... .. . .. . .. . .. .. ... . . ... . 23 3. 6. 6 Dokumentace skutečného provedení stavby- vodovodního díla ......... ... .. .. .. 23 3. 6. 7 Protokol o provedeném měření míry zhutnění zásypů ... . .. . .... ...... ... ... .. . .... 23

2

Technické standardy 3. 7 Podmínky pro předání vodního díla ............... ................................................... 24 3. 7. 1 Závěrečná technická prohlídka vodního díla ...... .. ... ...... ....... .... .... ..... ... .... .. ... 25 3. 7. 2 Kolaudační souhlas vodního díla ... .. ... . .... . .. .. .... .. ........ ... .... .. ... .. .... .. .. .. .25 3. 7.3 Záruční podmínky ... .... ..... .. .. .... ... .... ..... .. .. .... ... ...... ... .. ........ ....... ....... . 26

4

KANALIZACE ......................... ...................................................................................... .. 26 4.1 Technické řešení kanalizací................................................................................... 26 4.2 Materiály kanalizačních stok.................................................................................. 27 4.2. 1 Trouby z PVC ... .. ... ....... ............. .... ... ..... ............... ..... ...... .......... .. ...... ....... .... .. 27 4. 2. 2 Trouby z vysokopevnostního PVC.... .. ... ... ................ ...... .... .. .. .......... ...... .. ... ... 28 4. 2. 3 Trouby z polypropylenu ... .... ... ... ..... ... ................. .. ...... .. ......... ..... .... ... ... ........... 29 4. 2. 4 Železobetonové trouby. ......................................... ... ...... ........ ...... ..... ...... .. ..... . 29 4.3 Objekty na kanalizační síti..................................................................................... 30 4. 3. 1 Vstupní a spojné šachty. .. .... ............. ..... ........... .. ....... ....... .. .... .. ................... ... 30 4.3.2 Spadiště ... .. ............ ..... ... ................. .... .... .. .............. ... ... .. ...... .... ............. .... ...... 31 4. 3. 3 Dešťové nádrže ..... .. .... ........ .. ....... ...... .... ...... ... ..... ... ...... .... .... .... ... ... ..... .. ....... . 32 4.3.4 Čerpací stanice splaškových vod .. ... .... .. .. .. .... .. ...... ..... ... .. ..... ........ ...... .......... . 32 4.3.5 Shybky na síti.. ............ .... ..... .... ... ..... ... ...... .... .... .... .. .. ............. ... ..... .. ............ ... 33 4.4

Kanalizační pňpojky............................................................................................... 33

4.4. 1 Zásady návrhu 4. 4. 2 Zásady návrhu

kanalizačních přípojek

uličních

... .............. ... ..... .... ..... ..... ..... ..... .. ........ 33 vpustí. ........ ..... ....... ..... .. .... ... ......... ........ ............. ..... ... 34

4.5 Zkoušky kanalizačního potrubí a dokladová část............................................... 35 4. 5. 1 Zkoušky těsnosti (vodotěsnosti) kanalizace ..... ... ............ ..... .................. ..... .... 35 4.5.2 Prohlídka kanalizace TV kamerou...... .. ........... .. ......... .................... ... .... ..... ... .. 36 4. 5. 3 Geodetické zaměření skutečného provedení stavby kanalizace .................... 36 4.5.4 Dokumentace skutečného provedenístavby kanalizace ... ..... ..... ....... ....... 36 4. 5. 5 Protokol o provedeném měření míry zhutnění zásypů .... .. .. ........ .......... ... .36 4. 6 Podmínky pro předání kanalizace ......................... .......................................... 37 4. 6. 1 Závěrečná technická prohlídka kanalizace ..... ....... .. .. ........ ..................... 38 4. 6. 2 Kolaudační souhlas kanalizačního díla ... . .... . . .. . . . .. .. . . .. . .. ... .. . .................. 38 4.6.3 Záruční podmínky .... .. ... ............. ...... ... ... .......... .. ... .. ... ...... .......... ....... 38 4. 6.4 Rozšíření prověření kvality díla ... ..... ... ..... .... ........... ..... ...... .... ..... ....... .. 39

3


1. Úvod kanalizační zařízení společnosti

Technické standardy pro vodovodní a

TSR (dále

pouze „Technické standardy") jsou zpracovány jako závazný typový podklad pro investory, projektanty a dodavatelské firmy pro navrhování, výstavbu , rekonstrukce a opravy vodovodn í sítě , včetně

a stokové přiblížit

vodovodních a

kanalizačních přípojek.

Technické standardy mají

administrativní postupy, které provázejí zásahy do vodovodní a stokové předání

studie po

provádějící

sítě

od

do užívání. Jsou zde uvedeny též postupy, kterých využijí i další subj ekty činnost

svou

v

blízkosti

řadů ,

vodovodních

kanalizačních

stok

a

vodohospodářských zařízení.

Součástí

Technických

vodovodní a stokové síti

standardů

často

opakují. Objekty, které mají

ve vodovodní síti a na hydraulické individuelně Při

na

základě přesných

zpracování

standardů

nových technologií pro výstavbu

poměry

technických

bylo

vyhlášky

č.

Rudná a

přilehlých

provozovatelem je

obcí

společnost

k možnosti používání nových ve řejnou potřebu ",

materiálů

a č.

znění

a jeho

infrastrukturu na územ í

města

v platném

znění.

vodohospodářskou

Drahelčice , Nučice ,

poměry

a kanalizací. Dále se vycházelo ze zákona

428/2001 Sb. , v platném

Technické standardy se vztahují na

vazbu na tlakové

výpočtů .

přihlédnuto

vodovodů

přímou

které se na

ve stokové síti , je však nutné navrhovat

274/2001 Sb., „O vodovodech a kanalizacích pro prováděcí

některých objektů ,

je detailní návrh

jejíž stávajícím

popř.

budoucím majitelem nebo

Technické služby Rudná a.s., Masarykova 105, 252 19

Rudná. Technické standardy se dále vztahuj í na

vodohospodářskou

infrastrukturu a

zařízen í

budované jinými subjekty ve prospěch Technických služeb Rudná a.s.

2

Společná

2. 1 Projektová

ustanovení

příprava,

požadované doklady

2.1.1 Podklady pro projektové dokumentace a výstavbu vodovodů a kanalizací Pro každou projektovou dokumentaci týkající se výstavby popř.

vodovodu nebo kanalizace dotýkající se (napojení,

vodovodů

křížení ,

nebo kanalizací ,

souběh ,

atd.), si musí

zpracovatel zajistit oficielní podklad od provozovatele vodovodu a kanalizace. Po zpracování projektové

dokumentace

musí

tuto

zpracovatel

odsouhlasení.

4

(investor)

předložit

provozovateli

k


2.1.2 Projektová dokumentace pro územní rozhodnutí řízení

Projektová dokumentace pro územní účastníky

územního

řízení

(vlastníci

pozemků,

provozovatel vodovodu nebo kana lizace,

kladně

musí být

projednána se všemi

orgány státní správy a samosprávy, vlastn ík a

dotčení

správci inženýrských sítí, atd .).

Nové trasy a profily vodovodních řadů a kanalizačních stok a všech objektů s nimi souvisejících musí být navrženy v souladu s požadavky na zásobování

přilehlých

oblastí

pitnou vodou a odvádění odpadních vod a v souladu s požadavky platného Územního plánu města

Rudná a dalších

dotčených

obcí. řízení

Projektová dokumentace pro územní vztahů ,

musí m imo jiné obsahovat situaci širších

úplnou technickou zprávu a hydraulické

výpočty

důležitosti

v rozsahu podle

navrhované stavby. Dále musí navrhovatel doložit, že má k pozemku vlastnické nebo j iné právo nebo má souhlas vlastníka . V projektu pro územní rozhodnutí musí být soulad s cíli a v území, och raně

záměry

územního plánování,

zabezpečena věcná

a

časová

včetně

zabezpečen

architektonických a urbanistických hodnot

koordinace jednotlivých staveb a požadavky k

prostředí.

zdraví a životního

2.1.3 Územní řízení Územní rozhodnutí na stavby vodovodů nebo kanalizací vydává přísluš ný stavební úřad ,

ke stavbám a

díly (podle zák.

č.

přeložkám

254/2001 Sb. ) se

změně některých zákonů

řadů

vodovodn ích

vyjadřuje

a

kanalizačních

dle § 18 zák.

č.

stok, které jsou vodním i

254/2001 Sb., o vodách a o

(vodní zákon) přís l ušný vodoprávní úřad .

K návrhu stavby vodovodu nebo kanalizace je nutné získat vyjádření společnosti TSR - Střediska vodovodů a kanalizací. V případech vodovodů nebo kanalizací budovaných či rekonstruovaných soukromými investory, požaduje společnost TSR , jako vlastník vodovodu veřejnou

a kanalizace pro vodovodního

řadu

nebo

Střediska vodovodů

(služebnosti) -

potřebu

kanalizační

uzavřít

smlouvu o budoucí

stoky do vlastnictví

a kanalizací) a smlouvu o budoucí

bezúplatně

ve

prospěch

společnosti

smlouvě

o

smlouvě

TSR

o

převodu

(prostředni ctv í m

zřízení věcného břemene

TSR nad vodovodem nebo kanalizací

dotčených

pozemcích, které nejsou v majetku společnosti TSR.

2.1 .4 Projektová dokumentace pro vodoprávní povolení Projektová dokumentace pro vodoprávní povolení musí být všemi

účastníky

vodoprávního

řízení

(vlastníci

pozemků,

vlastník a provozovatel vodovodu nebo kanalizace, Dokumentace

pro

vodoprávní

technickou zprávu, situaci širších výpočty , kladečské

schéma

uzlů

povolení

vztahů ,

a armatur,

správci inženýrských s ítí , atd. ).

mimo jiné

podélné profily, včetně

Vzhledem k neustálému vývoji v oblasti nových

s

projedna ná se

orgány státní správy a samosprávy,

dotčení

musí

kladně

příčné

obsahovat řezy ,

kom pletní

hydrotechnické

jejich specifikace, výkresy šachet, atd.

materiálů

a technologií a také vzhledem ke

Technické standardy změnám

v

zahájeno

legislativě

bude k aktualizaci řízení

vodoprávní

do dvou

vyjádření předložen

projekt stavby, kde nebude

let od odsouhlasení

projektové

dokumentace

provozovatelem .

řízení

2.1.5 Vodoprávní

Stavby nových vodovodních a kanalizačních zařízení nebo rekonstrukce stávajících , č.

které jsou vodním dílem (podle zákona

příslušný

274/2001 Sb. § 2) , povoluje

vodoprávní

úřad. Účastníkem vodoprávního řízení je zástupce budoucího provozovatele. Vodovodní a kanalizační přípojky

povoluje

nejsou vodními díly (dle § 3 zák.

místně příslušný

stavebn í

č.

274/2001 Sb.) a jejich výstavbu

úřad .

K návrhu stavby vodovodu nebo kanalizace je nutné získat -


případech vodovodů

a kanalizací. V

rekonstruovaných soukromými investory, požaduje veřejnou

a kanalizace pro vodovodního vodovodů

řadu

nebo

potřebu

kanalizační

bezúplatně

ve

prospěch

řad

provozovatelem bude jiný místě

o

(prostřednictvím

zřízení

společnosti

převodu Střediska

věcného

TSR nad vodovodem nebo kanalizací

nebo

kanalizační

oprávněný

břemene dotčených

TSR, pokud už toto nebylo

předmětem

předána společnosti

TSR a/nebo

Realizační Realizační

společnosti

stoka nebude

provozovatel, musí stavebník

napojení tohoto vodovodního

kanalizaci v majetku

účastníků

smlouvě

řízení.

Pokud vodovodní

2.1.6

o

či

TSR, jako vlastník vodovodu

stoky do vlastnictví TSR

pozemcích , které nejsou v majetku

místo v

společnost

smlouvě

TSR

nebo kanalizací budovaných

smlouvu o budoucí

a kanalizací) a smlouvu o budoucí

(služebnosti) územního

uzavřít

vyjádření společnosti

řadu

nebo

kanalizační

stoky na vodovod nebo

TSR.

dokumentace stavby

dokumentaci zajistí stavebník díla a získá kladné

vodoprávního

řízení,

kteří

provádění

vyjádření

od

těch

si projednání této dokumentace vymínili v rámci

projednávání PD pro vodoprávní povolení a jejich požadavek je povolení. Pro

zřídit předávací (měřící)

součástí

vodoprávního

stavby je možné také použít projekt pro vodoprávní povolení, pokud

obsahuje veškeré náležitosti

realizační

dokumentace , a tento projekt musí být odsouhlasen

vlastníkem a provozovatelem vodovodu a kanalizace jako dokumentace, podle které je možné stavbu realizovat.

2.1. 7 Dokumentace

skutečného

provedení stavby

- viz odst. 3.6.6 Dokumentace

skutečného

provedení stavby- vodovodního díla

- viz odst. 4 .5.4 Dokumentace

skutečného

provedení stavby - kanalizace

6


2.1.8

Předání

stavby inženýrských sítí do provozování a majetku TSR

- viz kap. 3.7 Podmínky

předání

vodního (vodovodního) díla

- viz kap. 4.6 Podmínky

předání

kanalizace

2.1.9 Kolaudace - viz odst. 3.7.3

Kolaudační

souhlas vodního díla

- viz odst. 4.6.2

Kolaudační

souhlas

kanalizačního

2.2 Obecné podmínky výstavby

2.2.1

Vytýčení Před

vodovodů

stávajících

díla

vodovodů

a kanalizací

zahájením stavby objedná zhotovitel stavby případě

kanalizací na staveništi. V

a kanalizací

rekonstrukce

vytýčení

rozváděcích

stávajících

vodovodů

vodovodních

řadů

provedena kontrola ovladatelnosti vodovodních armatur a provozovatelem bude odsouhlasen postup výstavby s ohledem na

přerušení

dodávky pitné vody

a

bude

písemně (zajištění

náhradního zásobování pitnou vodou , přepojení odběratelů na pozemní rozvod , včasné oznámení přerušení dodávky pitné vody, atd.).

2.2.2

Předání Před

dokumentace

zahájením stavby

realizační

předá

dokumentace pro

zhotovitel stavby (investor) provozovateli jedno paré

potřeby

technického dohledu. Zhotovitel stavby umožní

technickému dohledu provozovatele přístup na staveniště v průběhu celé realizace stavby. Při

vlastní

výstavbě

(kontrolním

dnům),

uložení potrubí zkoušek

2.2.3

před

těsnosti

Změny

týkajících se

změn

schválené projektové dokumentace, ke kontrole

zásypem a k tlakovým zkouškám

vodotěsnosti

vodovodních

řadů popř.

kanalizace .

oproti projektu

Dojde-li v předem

bude zhotovitel stavby zvát technický dohled provozovatele k jednáním

průběhu

stavby ke

změnám

oproti schválené dokumentaci , musí být tyto

odsouhlaseny investorem , projektantem a budoucím provozovatelem vodovodu

nebo kanalizace. majetkových

Závažnější změny

vztahů,

budou

řešeny

týkaj ící se

změny

trasy, profilu, materiálu a

na úrovni vodoprávního

povolení stavby.

7

úřadu

projednáním

zvláště

změny

o


2.2.4 Manipulace na vodovodní nebo

kanalizační

kanalizační

Veškeré manipulace na vodovodní nebo oprávnění

síti síti mohou

provádět

pouze

pracovníci provozovatele. Pracovníci zhotovitele mohou manipulovat armaturami kanalizační

na vodovodní nebo

síti pouze za

Výjimkou jsou havarijní stavy, kdy zhotovitel naléhavých

případech

účasti

technického dohledu provozovatele.

neprodleně uvědomí

pokynů pracovníků

mohou dle

TSR

provozovatele a ve

uzavřít

zvlášť

porušený úsek potrubí

pracovníci zhotovitele.

2.2.5

Zprovoznění

vodovodu a kanalizace

Po uložení vodovodního v

případě kanalizační

potřeby

řadu

bude provedena tlaková zkouška, desinfekce a proplach ,

stoky bude provedena zkouška

těsnosti

a monitoring .

vody pro

tlakové zkoušky či proplachu vodovodního řadu a pro potřeby zkoušky těs n osti

kanalizační

stoky je možný pouze za

účasti

technického dohledu provozovatele. Odebrané

množství bude zhotoviteli fakturováno podle platných cen vodného Neoprávněný odběr

akreditované

popř.

i

stočného .

vody bude považován za její odcizení.

zprovoznění

Podmínkou řadu

Odběr

laboratoře

ke

nového vodovodního

kvalitě

řadu

je obdržení kladného

vyjádření

vody odebrané z potrubí. Propojení nového vodovodního

bez potvrzení o nezávadnosti vody bude kvalifikováno jako ohrožení kva lity vody ve

vodovodním systému a Zprovoznění

stávající vodovodní

při naplnění

nového nebo rekonstruovaného vodovodního sítě

přímým

s

čin

skutkové podstaty i jako trestný

řadu

obecného ohrožení. vyžaduje zásah do

dopadem na zásobování vodou . Vzhledem k tomu , že za

obnovení dodávek vody je vůči svým zákazníkům odpověden provozovatel , může zásahy do stávající vodovodní doporučená

sítě ,

vyžadující odstávku

odborná firma . Jiným

subjektům

vody, vykonávat pouze on

nebo jím

nebude zasahování do stávající vodovodní

sítě

povoleno. přerušena

Bude-li

dodávka vody do napojených nemovitostí, oznámí

přerušení

dodávky vody provozovatel na základě údajů od zhotovitele odběratelům nejméně 15 dnů před

zahájením odstávky ve smyslu zákona

stavby objedná u TSR -


č.

274/2001 Sb., § 9. Zhotovitel nebo investor

a kanalizací v

(min. 20 dní) tzv. „Výluku na vodovodním ovladatelnosti vodovodních armatur, manipulace na vodovodní síti}, odběratelů

na

odběratelům,

pozemní

přerušení

zajištění

rozvod ,

řadu",

při

dostatečném časovém před stihu

níž bude provedena kontrola

a obnovení zásobování pitnou vodou (

náhradního zásobování pitnou vodou,

včasné

oznámení

přerušení

dodávky

přepojení

pitné

atd. Veškeré náklady provozovatele spojené s ,,Výlukou na vodovodním

hradí zhotovitel nebo investor stavby. Obnovení dodávek musí být provedeno v oznámeném termínu.

8

vody řadu"


2.2.6 Ochrana vodovodního řadu, kanalizační stoky V průběhu výstavby či rekonstrukce vodovodu nebo kanalizace budou přístupny zařízení

všechny armatury a zajištěn

na novém i stávajícím vodovodním

řadu (kanalizační

trvalý přístup pracovníkům TSR za účelem oprav a údržby. vodohospodářského

stávajícího Při

stavby.

zařízení

Při

stoce) a

poškození

bude náhrada škody vymáhána na zhotoviteli

hrubé nedbalosti zhotovitele požádá TSR o zastavení stavby a úřadu,

na úrovni odboru vodoprávního (stavebního)

případ

řešen

bude

který vydal vodoprávní (stavební)

povolení.

2.2.7 Zrušení starého vodovodního Původní

způsobem

řad

vodovodní

řadu,

(kanalizačn í

kanalizační

staré

stoky

stoka) bude uveden do neškodného stavu města

odsouhlaseným TSR a vlastníkem pozemku. Na pozemcích ve vlastnictví

Rudná, Nučice a Dahelčice bude vodovodn í řad (kanalizační stoka) přednostně demontován . Výjimečné

odůvodněné

případy

provozovatel vodovodní a

jiného

kanalizační

způsobu

likvidace sítí povoluje majitel

nebo

soustavy tj. TSR. Litinové a ocelové trouby budou

odvezeny do výkupny druhotných surovin , ostatní materiály budou likvidovány dle zákona o odpadech. Na požádání pracovníka TSR budou stávající armatury, poklopy a rušených vodovodních

řadů

a

kanalizačních

nutné ponechat rušený vodovodní

řad

zaslepeny,

popř.

(kanalizační směsí,

stoku) v zemi, bude potrubí zalito místě

jeho konce budou v každém

zabetonovány, hydranty demontovány, šachty zasypány a

veškeré poklopy armatur a šachet starého vodovodního

z

stok vráceny TSR. Bude-li se souhlasem TSR

cementopopílkovou nebo hubenou betonovou přerušení

zařízení

odstraněny


a to

včetně orientačních

tabulek. Zrušení

stoky) je podmínkou pro vydání souhlasu TSR s

kolaudací.

2.2.8 Ochranná pásma vodovodních bezprostřední ochraně

K staveb

před

řadů

vodovodních

a

kanalizačních

řadů, kanalizačních

stok

stok a pro ochranu okolních

poškozením se vymezují ochranná pásma stanovená zákonem 274/2001 Sb. , §

23. V ochranném pásmu vodovodního práce, stavby, omezují

umísťovat

přístup

řadu

nebo

kanalizační

konstrukce nebo jiná podobná

k vodovodnímu

řadu či kanalizační

stoky lze

provádět

zemní

zařízení či provádět činnosti,

které

stoce nebo které by mohly ohrozit jej ich

technický stav nebo plynulé provozování, vysazovat trvalé porosty, jakéhokoliv odpadu,

provádět

provádět

skládky mimo

terénní úpravy jen s písemným souhlasem provozovatele (§23,

zákon 274/2001 Sb.) . Ochranné pásmo je vymezeno vodorovnou vzdáleností od na každou stranu:

9

vnějšího

líce

stěny

potrubí


•

do průměru potrubí 500 mm

•

nad

•

nad průměr potrubí 200 mm v hloubce větší než 2,5 m pod upraveným terénem

průměr

1,5 m

potrubí 500 mm

2,5m

+1,0 m

~NÉ PÁS~O

'

I,

..............~: ....... l ................ . :

:

do

průměru

~ 1501 ~ l ,Sm E

V řady ,

případě potřeby

kanalizační

zařízení

Obr. 3 - Příklad ochranného pásma vodovodního řadu

l,S m E

3"o

)I'

je možné s vlastn íkem pozemku , v

stoky a vodovodn í a

kanalizační

němž

přípojky ,

jsou uloženy vodovodní

dohodnout ochranu

těchto

v rozsahu jiném, než je ochranné pásmo ze zákona, formou dohody o ochranném

území. Šíři ochranného územ í pro konkrétní případy s přihlédnutím k místním podm ínkám navrhuje provozovatel vodovodu a kanalizace a schvaluje vlastník infrastruktury.

2.2.9 Vzdálenosti sítí pro

křížení

a

souběh

Nejmenší dovolené vodorovné a svislé vzdálenosti

při souběhu

podzemních sítí v m se

řídí platnou ČSN 73 6005.

2.3 Zásady pro vedení trasy vodovodního a) Trasa vodovodního


řadu (kanalizační stoky)

stoky) bude navržena tak, aby byl

zajištěn

další

rozvoj území. b) Trasa nového vodovodního veřejných

vodovodní

řadu

(kanalizační

prostranstvích ve vlastnictví řad (kanalizačn í

města,

stoky) bude vedena obce,

eventuelně

přednost n ě

ve

státu . Bude-li nutné

stoku) uložit do soukromého pozemku , musí být vztahy

10


mezi

vlastníkem

pozemku

upraveny smlouvou o

a vlastníkem vodovodního

věcném břemeni

Vlastník vodovodního

(služebnosti) s


řadu

přesnou

(kanalizačn í

stoky)

specifikací podmínek.

stoky) musí v rámci této smlouvy zakotvit

následující požadavky ochrany: •

Dodržovat ochranná pásma vodovodního

•

K veškeré stavební provádění

činnosti ,

řadu (kanalizačn í

stoky) .

terénním úpravám , vysazování trvalých

porost ů

a

skládek v ochranném pásmu vodovodu (kanalizace) na pozemku si

vlastník pozemku vyžádá stanovisko provozovatele a toto bude respektovat. •

řad (kanalizační

Vodovodní po

vyjádření

přístup

včetně

ochranného pásma bude oplocen pouze

souhlasného stanoviska ze strany TSR a bude k

v souladu s ustanovením§ 7 zákona

c) Vodovodní

řady (kanalizačn í

mechanizaci jak přípojky ,

stoka)

při opravě

měřidel ,

osazování

č.

němu zaj ištěn

trvalý

274/2001 Sb.

stoky) budou navrhovány tak, aby bylo možné použít

poruch , tak i

dodatečných

vnitřních

obnovy

( odbočky ,

vystýlek, apod.).

řadu (kana l izační

d) Poloha navrhovaného vodovodního

výkopových pracích

stoky) musí ve vztahu k ostatním

sítím (křížení a souběhy) splňovat normu ČSN 73 6005 - Prostorové uspo řádán í sítí technického vybavení.

3 Vodovod 3.1 Technické

řešení vodovodů

Pro vedení trasy vodovodn ího

řadu

je nutné dodržovat následující zásady :

a) Trasa vodovodního řadu bude navrhována přednostně jako zaokruhovaná. b) Trasa a dimenze vodovodního území. c) Uzly vodovodních budou d) Na

přednostně

důležitých

hromadění

budou

zajištěn

A-kusů , popř. T-kusů .

pomocí

další rozvoj

Místo TI-kusu

navrhovány dva T-kusy.

zásobovacích šoupětem ,

Přednostně

u kterých není

bude navržena tak, aby byl

řešeny

řadech

vzduchu v nejvyšším

předřazeným

kanal izace .

řadů

řadu

třeba

a/nebo na vodovodních

místě

v nejnižším

řadech

s

nebezpečím

budou osazeny automatické vzdušn íky s

místě

výpusti , pokud možno

zaústěn é

do

budou navrhovány vzdušníky a kalosvody takových konstrukcí,

budovat šachty.

e) Vodovodní potrubí do DN 200 se navrhuje ve sklonu minimálně 3 %o, u potrubí DN 200 až DN 500 ve sklonu minimálně 1 %o a u potrubí DN 600 a víc ve sklonu min . 0,5 %o. f) Přírubové spoje jsou při uložení do země používány pokud možno co nejméně a jsou

vždy opatřeny nekorodujícími šrouby a maticemi.

11

Technické standardy g) Pro

pozdější

přiložen signalizační vodič

vyhledávání potrubí bude k potrubí

FeZn 0 8

mm, který bude přichycen pod šroub přírubového spoje a volný konec bude vyveden do poklopu armatury. h) šoupátkové, ventilové a hydrantové poklopy budou v případě osazení do zelených ploch i)

odlážděny dvěma řadami

Umisťování

kostek uložených do betonu.

vodovodních

zařízení

do

nejnutnějších případech.

Obecně

se

Vodovodní potrubí bude v zamezit sunutí vystředění

části

chráničce

potrubí po

potrubí v

chrániček ,

podchodů

upřednostňují

technická

ukládáno na

distančních

stěnách chráničky

chráničce .

a šachet se navrhuje v

Konce

a

měly

chrániček

by

budou

řešení

bez

chrán i čky .

sponách , které musí

zabezpečit

co nejlepší

uzavřeny

speciálními

manžetami. j) Technické

řešení čerpacích

stanic,

vodojemů

bude vzhledem k specifickým vlastnostem

a ostatních technologických

těchto

objektů

projednáno (odsouhlaseno) s provozovatelem vodovodní

kanalizacích ,

ve

znění

ind i viduálně

a

sítě .

k) Vodovodní potrubí bude ukládáno podle platných odborných a podle vyhlášky č. 428/2001

řešeno

zařízení

předpisů výrobců

potrubí

Sb. , kterou se provád í zákon o vodovodech a

pozdějších

předpisů .

Uložení

potrubí

řeší

dokumentace. Požaduje se, aby potrubí bylo uloženo na pískový podsyp

projektová tloušťky

100

mm (pokud výrobce udává vyšší, platí tato) a obsypává se stejným materiálem do výšky min. 300 mm nad vrchol potrubí (měřeno od hrdla nebo příruby) . Šířku rýhy určuje

vzorový výkres v projektové dokumentaci (vzdálenost mezi

potrubí a

stěnou

vnějším

lícem

výkopu nesmí klesnout pod 250 mm)

I) Nad vodovodním potrubím bude proti poškození potrubí položena výstražná páska uložená ve výšce cca 40 cm nad potrubím . Bude v modrém provedení s nápisem „Vodovod" .

3.2 Materiály vodovodních Pro realizaci vodovodní

řadů

sítě města

Rudná a dalších

přilehlých

obcí je

dopo ručen

materiál : Polyetylenové trouby s ochranou Ostatní materiály lze použít pouze po písemném odsouhlasení vlastníkem a provozovatelem vodovodní sítě (např. z důvodu použitého materiálu v okolní vodovodní síti) . Dodávané potrubí musí být určeno pro tlakovou dopravu pitné vody a musí vyhovovat zák. č . 22/1997 Sb., 258/2000 Sb., ve znění pozdějších předpisů a dále dle aktuálního zněn í vyhlášky MZd o hygienických požadavcích na výrobky přicházejících do přímého styku s vodou . Potrubí musí být certifikováno pro českou Republiku akreditovanou zkušebnou . Potrubí musí být navrhováno v souladu s ČSN 75 5401, 75 5411 a ČSN EN 805, 14 80 1. V rámci jedné lokality (stavby, ulice) nebo katastrálního území se preferuje dodávka trub a tvarovek stejného materiálu.

12


3.2.1 Polyetylenové trouby Materiál potrubí:

Vysokohustotní polyetylén PE-HD (PE 100; srovnávací napět í 10 N/mm2) dle DIN 8074/8075, PN 16

Rozměry

Označuje

trub:

se vnější průměr trubek x tloušťka 12 m, menší profily do ON 100 v návinech

stěny ,

délka trubek 6 a

Minimální tloušťka stěny : pro trouby dle DIN 8074/75 platí pro vnější průměry

následující minimální

tloušťky

trub:

PN 16 (SDR 11) d 32- 2,9 mm d40-3,7mm d 50-4,6 mm d 63- 5,8 mm d 90- 8,2 mm d 110 - 10,0 mm d 125 - 11,4 mm d 160 - 14,6 mm d 225 - 20,5 mm d 250 - 22,8 mm d 315 - 28,7 mm d 400 - 36,4 mm

Spojovací systém: Spojování bude provedeno pomocí

svařovaného

spoje. Využít lze

několik typů svařovaných spojů:

•

svařování

•hrdlové

svařování

•svařování

U

natupo pomocí topného

(do 125 mm)

na jiný trubní materiál se použije

spojení se používají

nebo volná

článku

pomocí elektrotvarovek

přechodů

přírubové

pomocí topného

článku

příruba

předem

přírubové

spojení. Pro

zhotovené trubky s

přírubou

(kov nebo plast) s lemovým nákružkem , která je

oboustranně svařitelná

13


Chemická odolnost: Odolává a

působení běžných desinfekčních prostředků

při době působení běžně

vody. Odolává

používané pro desinfekci

rovněž působení běžných

hnojiv. pH dopravovaného media

Použití:

může

při

Při

pokládky potrubí (pluhování,

způsobu

rozvodů

pitné

půdy včetně umělých

mít rozmezí 2 až 12

pokládce trub do výkopu s pískovým obsypem.

nutnost použití trubek vhodných k tomuto

Životnost:

složek

Rozvody pitné vody jiném

v koncentracích

způsobu

řízené

podvrty atd .)

pokládky.

Životnost potrubí je min. 50 let.

3.3 Objekty na vodovodní síti 3.3.1 Armatury Základní technické požadavky:

1. Uzavírací armatury budou splňovat hygienické normy ČR a technické parametry dle ČSN EN 1074 - 1-6, ČSN EN 124, ČSN 13 6503. Pro zaručení dlouhodobé

spolehlivosti budou uzavírací armatury

opatřeny vnitřním

tlakovým

těsněním ,

nikoliv

pouze „O" kroužky . 2. Uzavírací armatury budou v tzv.

bezúdržbovém

provedení, tzn . bude vydáno

prohlášení výrobce , že armatury není nutné (pro standardní pitnou vodu) po dobu 1O let

pravidelně

udržovat -

protáčet.

3. Na armatury bude písemné potvrzení o technické a provozní záruce na dobu 1O let. Tato záruka bude potvrzena výrobcem . 4 . Veškeré použité armatury a tvarovky musí ochrany - technologii dozorovanou odbornou této

skutečnosti

bude doloženo písemné

závodu , kde se výrobky

splňovat

požadavky

těžké

antikorozní

společností , např. německou

osvědčen í

GSK . O

o dozorování každého výrobn ího

vyrábějí.

5. Dodavatel armatur písemnou formou potvrdí spolehlivost armatur prohlášením , že v případě

oprávněné

reklamace budou uhrazeny veškeré uznanou vadou výrobku 6.

Při

návrhu armatur je nutno

přihlížet

7 . Pro montáž armatur vodovodní

k

sítě

typům

používaným v

přímé

městské

škody spojené s vodovodní síti.

bude použit antikorozní (nerezový) spojovací

materiál

14

Technické standardy Uzavírací armatury měkce těsnící (Šoupátka) Tělo

i víko šoupátka bude z tvárné litiny,

kvalita je dozorovaná GSK. těsnící

klín

bude

opatřený vnitřním

Vřeteno

opatřené těžkou

antikorozní ochranou, jejíž

bude z nerezové oceli s válcovaným závitem,

měkce

celovulkanizovaný,

tlakovým

těsněním .

Šoupátko uložené do země bude opatřeno

originální zemní soupravou s

podkladovou deskou poklopu . Ovládací tyč

zemní soupravy

bude s antikorozní povrchovou úpravou, nečistot

a

pevně

chráněná

proti vniknutí

spojená se šoupátkem. Poklopy budou v

osazení do zelených ploch

odlážděny

dvěma

případě

řadami

kostek

uložených do betonu . Domovní přípojkv Šoupátkové uzávěry budou litinové - z tvárné litiny, opatřené těžkou antikorozní

ochranou, jejíž kvalita je dozorovaná GSK.

Vřeteno

bude z nerezové

oceli s válcovaným závitem a měkce těsnícím klínem . Napojení na PE potrubí bude mechanickým tahových sil.

Plastové šoupátkové válcovaným závitem

vč. měkce těsnícího

nástrčným

uzávěry

s

spojem se

vřetenem

zajištěním

z nerezové oceli a

klínu budou osazovány pouze po odsouhlasení

vlastníka a provozovatele vodovodu.

15

Technické standardy dílů

Navrtávací pasy budou z litinových opatřené těžkou

z tvárné litiny,

antikorozní och ranou , jejíž kvalita je dozorovaná

GSK. Ostatní kovové díly budou z nerezové oceli.

Hvdrantv Hydrantové

tělo

bude z tvárné litiny

opatřené těžkou

antikorozní ochranou , jejíž kvalita

je dozorovaná GSK. Hydranty budou zkoušeny dle DIN 3230. Při

hydrant s dvojitým uzavíráním. vyprázdní.

Výměna

ovládací

tyče

úplném

uzavření

Přednostně

bude osazován

hydrantu se hydrant

s pístem hydrantu je možná

přes

samočinně

hydrantový poklop - bez

výkopových prací. Hydrantové poklopy v zelených plochách budou odlážděny dvěma řadami kostek uložených do betonu. Podzemní hydranty plní zejména funkci nejnižších místech trasy vodovodního vysazenou

přímo

nad

řad.

možností se pak osazují na

Hydranty odbočku

vzdušníků

řadu.

v nejvyšších místech a

kaln í ků

Podzemní hydranty se osazují na

připojené přes uzávěr

v

odbočku

podle své funkce a prostorových

vysazenou do boku .

U hydrantu s požární funkcí musí být zajištěn přetlak min . 0 ,2 MPa, při odběru nemá přetlak klesnout pod 0,05 MPa . Požadované

provozně-technické

parametry

druh materiálu : tvárná litina, nerezová ocel přípustná dimenze: ON 80 - ON 150 tlaková třída : min. PN 16 krytí potrubí: min . 1,0 m

Podzemní hydrant s dvojitým uzavíráním lze osadit na

odbočce

bez šoupátka.

;/, 11.-111~~~__,,~

' 1 1 ....,~!+lll l/

/,,'/',-:?>?':

Podzemní hydrant s jednoduchým uzavírán ím a nadzemní hydranty musí být napojeny přes

šoupátko.

16

Technické standardy Nadzemní hydranty se na vodárenské síti navrhují z vnější odběrná

požární vodou jako hydranty se šoupě

na

umisťují

odbočku

na

zásobování

místa, pokud to prostorové podmínky dovolí. Okolo poloměru

hydrantu musí být volný prostor o

důvodu zabezpečení

min. 2 m, kde se neuklízí sníh. Nadzemní

rozváděcí řady přednostně

na zaokruhovanou

síť,

osazují se

přes

vyvedenou do vhodného prostoru mimo vozovku.

Hydranty se dimenzují dle ČSN 73 0873. Tato norma též stanovuje jejich největší vzdálenost podle typu okolí zástavby a mezní plochy požárního úseku. U hydrantu má být zajištěn přetlak min. 0,21 MPa , při odběru nemá přetlak klesnout pod 0 ,05 MPa. Jiná

Požadované

odběrná

požadavků

místa se navrhují podle

provozně-technické

provozovatele vodovodu .

parametry

druh materiálu: tvárná litina, nerezová ocel přípustná dimenze: ON 80 - ON 100 tlaková třída : min . PN 16 garantovaná doba dodávky náhradních dílů : 1 O let po

ukončení

výroby

Vzdušníkv. VÝIJUSti K

odvzdušnění

a odkalení se na vodovodních

řadech

v intravilánu používaj 1 především

podzemní hydranty, v extravilánu jsou to podzemní hydranty nebo speciální armatury. V tomto

případě

Na

je nutno dbát na viditelné

důležitých

hromadění

zásobovacích

vzduchu

v

předřazeným šoupětem,

Přednostně třeba

označení

řadech

nejvyšším v nejnižším

místě místě

a ochranu proti poškození.

anebo na vodovodních budou

osazeny

řadech

automatické

výpusti, pokud možno

zaústěné

s

nebezpečím

vzdušníky

s

do kanalizace.

budou navrhovány vzdušníky a kalosvody takových konstrukcí , u kterých není

budovat šachty.

17


3.3.2 Armaturní šachty Rozměry řadu .

armaturních šachet jsou dány

Potrubí se ukládá co nejníže,

nejméně

především

vystrojením a profilem vodovodního

však 0,40 m nad dno šachty.

Boční

vzdálenost

potrubí od stěny může být nejméně 0,30 m (příruba minimálně 0 , 15 m). Šířka šachty však musí umožnit nejen drobné opravy ale také Minimální výška šachty je 1,80 m a

šířka

výměnu

z

vodostavebního

struskoportlandského prostředí

dle ČSN

cementu,

betonu pro

profilů .

manipulace v

šachtě .

1,2 m.

Armaturní šachty jsou navrhovány jako monolitické

větších

armatur zejména

vodotěsné

C30/37

středně

ze

agresivní

EN 206-1 . Dno bude budováno na

podkladním betonu C8/1 O min ti. 1Ocm provedeném na štěrkopískovém

musí být

podsypu min tl.15cm . U

zajištěna vodotěsnost.

Dno,

stěny

průchodů

potrubí

a strop šachty se

z vnitřní strany ošetří hydroizolačním nátěrem . šachty budou z vnější strany opatřeny sekundární ochranou proti středně agresivní

podzemní

Vodotěsnost může Počet vstupů

být

vodě

hydroizolačním

zajištěna

nátěrem.

plastovou vložkou.

se volí tak, aby byla v maximáln í

Vstupní otvory se osazují v

místě

komunikací a

míře usnadněna

chodníků

poklopem z litiny a v

zeleného pásu poklopem ze skelného laminátu nebo kompozitu o

rozměru

místě

min . 0 ,80 x 0 ,80

m pro příslušné zatížení. U všech druhů vždy v utěsněném provedení s možností uzamčení. V případě umístění vstupu v nezpevněných plochách v extravilánu a vhodných místech v intravilánu se vstup vyvede 0,30 m nad terén a obetonuje. Stupadla se použijí ocelová opatřená

plastovým

opláštěním

s protiskluzovou úpravou. Možné je též užití

žebříků

z kompozitních materiálů nebo z nerezové oceli.

3.3.3 Čerpací stanice a vodojemy Technické

řešení čerpacích

stanic,


vodojemů

a ostatních technologických

těchto objektů řešeno individuálně

(odsouhlaseno) s provozovatelem vodovodní

sítě.

18

zařízení

a projednáno


3.4 Vodovodní přípojky 1. Vodovodní uzávěr

přípojka

na zemní soupravu.

napojení šachta. veřejného

místě

musí mít v

Uzávěr

manipulace bez nutnosti

přípojkový

rozvodné potrubí

na zemní soupravu není nutný, pokud bude v

Přípojkový uzávěr

vodovodu na jiném

vnější

napojení na

je možné umístit se souhlasem provozovatele

veřejně přístupném

překonání

místě

jakýchkoliv

místě

překážek .

umožněna

tak, aby byla Poloha

uzávěru

se

označí

orientační tabulkou podle ČSN 75 5025.

2. Celá vodovodní

přípojka

musí být z jednoho druhu materiálu a u

kusu, pokud to celková délka

přípojky

umožní. Vodovodní

nejkratší a vedena pokud možno kolmo na

připojovací

plastů

přípojka

objekt bez

z jednoho

musí být co

zbytečných lomů

trasy.

Vodovod prd ve;ejnou potře~u

i -c

;::::. i

3. Potrubí vodovodní odvzdušněné.

Vodovodní

Vnitřní

přípojka

vodovod

~------------::~

přípojky

musí být ve spádu min 3 %o tak, aby bylo potrubí vždy

Je-li to technicky možné, má potrubí stoupat

směrem

k

vnitřnímu

vodovodu . 4. Vodovodní

přípojka

vodovodu.

bude

připojena

Napojení vodovodní

na

řad

přípojky

jen do místa schváleného provozovatelem a

následná

pracovníkem provozovatele vodovodu. Navrtávat nanejvýš rovným vysazují na přípojka

polovině

odbočku,

na koncové

přípojky

profilu potrubí hlavního

montáž bude

provedena

lze otvorem menším nebo

řadu . Přípojky větších

dimenzí se

pokud nebude s provozovatelem dohodnuto jinak. Poslední

větvi řadu

nesmí být blíže koncovému hydrantu než 2,0 m.

19

Technické standardy Vzorová skladba vodovodní přípojky (do ON 50 včetně) : 1. navrtávací pas + p rípojkový uzávěr 2. zemní souprava teleskopická + podkladová deska 3. poklop ventilový 4 . spojka (p rechod na potrubí PE) 5. kulový uzáv ěr (za vodoměrem s odvodněním ) 6 . redukce 7. vodom ěr (majetek vlastníka resp. provozovatele vodovodu ) 8. uklid ňovací kus ( dl. 5 x DN vodoměru ) 9. zp ětná klapka 1O. potrubí vodovodní přípojky Pozn.: položky 1-3 jsou součástí vodovodu, položky 5-9 mohou být sjednoceny do tržních sestav.

3

2 4

6

8

7

8

6

9

5

10

4

5.

5

Vodoměr

se osazuje až po

vyčištěn í

potrubí a v

případě ,

dokončení. Vodoměr

šachty až po jejím stavebním

umisťuje

že se

musí být

zajištěn

do

vodoměrné

proti poškozen í,

mrazu , krádeži apod . 6.

Vodoměr Před

a za

průtoku víření

7.

se musí instalovat podle technických podmínek vodoměr

vody) se

vody.

Vodoměr

se musí umístit

umisťuje

Před vodoměr

uzávěry .

Za

předepsaných

přírubovým vodoměrem

výrobcem . (ve

montážní vložka nebo kompenzátor, která nesmí se

umisťuje

se musí umístit tak, aby k

filtr

němu

směru

působit

(lapač nečistot).

byl vždy volný

přístup ,

a to:

v suterénu, nejdále 2,0 m od obvodového zdiva budovy (potrubí nesmí být zakryté) , na suchém a nejméně

•

větraném místě nej méně

0,2 m od

bočního

0,2 m a nejvíce 1,2 m nad podlahou a

zdiva ,

v nepodsklepených budovách v

mělké šachtě

(na

chodbě ,

v

průchodu

apod.), která

musí vyhovovat ČSN 25 7801 , •

chodbě

na 0 ,3 ve

X

ve

skříňce

ve zdi a/nebo ve výklenku o min

rozměrech:

(v x h x d) 0 ,4 x

0,8 m ,

vodoměrné šachtě

vefejné prostranství

mimo budovu.

hodník

verejné prostranství

soukromý pozemek max. 2 m

komunikace

----~----+--< Umístění vodomě~ maximální

vzdálenost od

vnějš í ho

zdiva 2 m

nad podlahou Více než 10 m

20

Technické standardy Vodoměr

se nesmí bez souhlasu provozovatele

odstavné plochy, 8. V

případě,

veřejné

nelze-li

umisťovat

komunikace a jiné exponované

vodoměr

parkovi ště ,

do garáže, na

veřejné

plochy.

umístit do budovy, nebo je-li místo vstupu vodovodní

přípojky

do budovy vzdáleno od hranice nemovitosti více než 1O m , musí být vodoměr

umístěn

mimo budovu do vodoměrné šachty, ležící obvykle na neveřejném pozemku

těsně

u hranice s veřejným prostorem. Vodoměrná šachta musí být vybavena

žebříkem

nebo stupadly.

vodoměrné

Rozměry

vodoměrné

šachty se navrhují d le velikosti

sestavy. Minimální vnitřní rozměry vodoměrné šachty jsou : 90 x 120 cm ,

výška 160 cm pro betonové šachty 80 x 100 cm , výška 140 cm pro plastové šachty. Vstupní otvor šachty musí být

nejméně

60 x 60 cm , krytý poklopem stejných

rozměrů .

Maximální hmotnost poklopu vodoměrné šachty nepřesáhne 30 kg. Ke vstupu musí být zajištěn volný přístup. Vodoměrná šachta musí být zabezpečena proti vniknutí nečistot

Ve

3.5

a podzemní i povrchové vody, musí být

vodoměrné šachtě může

Označení

Poklopy měřicích

červené

vodovodních

armatur

vývodů

orientačními

být

umístěno

odvětraná

a

bezpečně

stále

přístupná.

pouze vodovodní potrubí.

zařízení

(šoupátek,

a šachet) budou

hydrantů,

navrtávek,

označeny

plastovými

tabulkami podle ČSN 75 5025, u hydrantů

barvy, u šoupátek modré.

Orientační zastavěném

tabulky se

umisťují

na viditelných místech v

území na zdi budov nebo na

nezastavěném

části

plotu, v

území na sloupky s modrými a bílými pruhy.

Tabulky se umisťují do výše 1,8 až 2,3 m nad terén. Největší vzdálenost tabulky od armatury v kolmém bočním směru

lomy

15,0 m . Vodovodní

orientačními

označena nejméně

řad

směru

je 20,0 m, v

vedoucí mimo

zastavěnou

oblast bude mít

sloupky (modré a bílé pruhy), trasa vodovodu v

přímém

vyznačeny

úseku bude

každých 150 m.

Umístění orientačních

tabulek a

sloupků

na cizí pozemek je

umožněno

ze zákona

(zákon 274/2001 Sb.).

3. 6 Zkoušky vodovodního potrubí a dokladová

část

Pro každou novou stavbu vodovodu je nutné v úrovni projektové dokumentace pro vodoprávní povolení projednat s vlastníkem a provozovatelem vodovodní soustavy (TSR) nutný rozsah prováděných zkoušek kvality díla . Provozovatel si vyhrazuje právo

účasti při provádění

21

zkoušek kvality díla.


3.6.1 Tlaková zkouška Tlaková zkouška (ČSN 75 5911) prokazuje odolnost potrubí proti vnitřnímu přetlaku . Tlakovou zkoušku je možné

provádět

s osazenými armaturami, pokud tyto vyhovují

zkušebnímu přetlaku . Před započetím zkoušky musí být na potrubí podle projektu vyrobeny betonové bloky a konce zkoušeného úseku musí být zabezpečeny proti vysunutí osovými silami vyvolanými zkušebním

přetlakem.

Použité

tlakoměry

musí

umožňovat odečíst

hodnotu

0,01 MPa. Tlakové zkoušky se nesmí provádět za vnějších teplot pod O °C, pokud nejsou zabezpečena

ochranná

opatření

proti poškození potrubí mrazem po dobu

přípravy

zkoušky,

vlastní zkoušky a po ní. Potrubí

se

plní pitnou

požadavky. Délka zkoušeného úseku poměrech

výškových

splňující

vodou ,

při

příslušné

překročit

Při

průměrech

malých

délku 500 m a v ostatních

Rozdíl výškových úrovní nivelety potrubí ve zkoušeném úseku nemá být průběhu

být

tlakové zkoušky musí být všechny spoje potrubí viditelné. V

zjištěn

a biologické

úsekové tlakové zkoušce závisí na místních a

a zkoušeném trubním materiálu .

rozvodné vodovodní síti nemají úseky

bakteriologické

potrubí na

případech větší

době

1000 m.

než 20 m . V

zkoušky nesmí

žádný viditelný únik vody.

Tlaková zkouška vyhověla , pokud po 30 minutách od začátku měření není pokles zkušebního

přetlaku větší

než 0,02 MPa .

Z provedené tlakové zkoušky bude sepsán protokol, který potvrdí

pověřený

pracovník

TSR.

3.6.2 Zkouška nezávadnosti vody Z hygienického hlediska a z

důvodu zajištění

předepsané

kvality vody,

zásobování obyvatelstva , je možno uvést nové potrubí do provozu jen po při

trvalém požívání nevyvolá

mikroorganismů

zdraví

onemocnění

posouzení

nezávadná,

nebo poruchy zdraví

přítomností

nebo látek ovlivňujících akutním, chronickým nebo pozdním působením

spotřebitele

a jeho potomstva .

Zdravotní nezávadnost pitné vody musí být

protokolárně

chemickým i fyzikálním rozborem vzorku vody, který nesmí být provozu starší než 5 laboratoř

k

zdravotně

jakosti vody dle vyhl. 252/2004 Sb. Pitnou vodou se rozumí voda která ani

řádném

určené

dnů .

Kontrolu jakosti provádí v

prokázána mikrobiologickým, před

uvedením vodovodu do

předepsaném

rozsahu akreditovaná

pitné vody.

3.6.3 Kontrola ovladatelnosti armatur Kontrolou ovladatelnosti armatur se kohoutů , uzávěrů

hlavního

ovladatelnosti provádí

řadu

výhradně

ověřuje funkčnost uzávěrů přípojek

(šoupátka, klapky) ,

hydrantů

a armaturních šachet. Kontrolu

pracovníci TSR. Armatury jsou

22

(navrtávky) ,

před

kontrolou ovladatelnosti

Technické standardy uzavřena,

v provozním stavu (spojovací šoupátka

hydranty

otevřeny) .

bude doložen protokol o

funkčnosti

šoupátka

před

Ovladatelnost armatur se kontroluje: a)

před

b) po

zahájením stavby

dokončení

3.6.4 Kontrola předání

K

stavby

funkčnosti identifikačního vodiče

a

převzetí

identifikačního vodiče

3.6.5 Geodetické

stavby vodovodního

řadu

s kladným výsledkem.

zaměření skutečného

provedení stavby

Geodetické zaměření bude dodáno dle požadavků provozovatele formou technické zprávy

včetně

Nejdůležitější

situací na datovém mediu (CD , DVD; formát - dwg) a 2x v požadavky na

zaměření

tištěné podobě.

vodovodních potrubí:

potrubí je nutné zaměřit před záhozem na vrchol potrubí u potrubí se uvádí materiál, průměr, délka potrubí, hloubka uložení chráničky jsou popsány materiálem, průměrem chráničky, délkou a hloubkou uložení u vodovodních řadů bude vrchol potrubí označen číslem podrobného bodu a kótou nadmořské výšky. Body budou umístěny ve směrových a výškových lomech potrubí, u vodovodu však nejdále 20 m od sebe. lomové body, šoupata, hydranty, šachty, orientační sloupky a ostatní objekty budou zaměřeny na střed a okótovány k zaměřeným pevným bodům

3.6.6 Dokumentace Dokumentace armatur,

objektů

skutečného

skutečného

provedení stavby- vodovodního díla

provedení díla bude

formou zákresu v

realizační

předána

dokumentaci

zhotovitelem

(zvýrazněně)

včetně propojů ,

ve dvou

tištěných

a

jednom elektronickém provedení na CD, DVD (formát dwg . a pdf.) s potvrzením správnosti (razítko a podpis zhotovitele na každém výkresu). Dokumentace situační odboček

výkres,

skutečného

kladečské

provedení bude obsahovat mimo jiné technickou zprávu ,

pro napojení vodovodních

3.6.7 Protokol o provedeném Zhotovitelem budou

přípojek,

schéma , schéma přípojek

měření

zatěžovací

technickými podmínkami,

případně

objektů

na síti , soupis

atd.

míry

předány příslušné

(statická nebo dynamická

dokumentace

zhutnění zásypů

protokoly o provedené

zkouška) v rozsahu vymezeném

správci komunikací.

23

míře zhutnění zásypů příslušnými

normami ,


3. 7 Podmínky pro Při předávání

předání

vodního díla

stavby (vodního díla) do provozování a majetku provozovateli (TSR} ,

musí být dodržen ze strany stavebníka následující postup, při kterém musí být předloženy níže uvedené doklady: Bude zahájeno přejímací řízení , při němž je provedena Závěrečná technická prohlídka - viz kap. 3.7.1. Na

základě

této prohlídky stavebník zpracuje protokol o

předán í

a

převzetí

stavby (vodního díla). Protokol musí obsahovat mimo jiné podrobný technický popis stavby, soupis drobných vad a nedodělků nebránících provozování a datum jejich odstranění , vč .

celkovou cenu díla jednotlivých

účastníků

Protokol o

nákladů

na projektové práce,

jednání o vydání

předání

a

převzetí

kolaudačního

záruční

podmínky a

vyjádření

souhlasu.

stavby (vodního díla) bude sloužit jako podklad pro další

smluvní ujednání (smlouva o provozování atd .) mezi stavebníkem a provozovatelem . Provozovatel

převezme

do provozování a majetku pouze řádně zkolaudované

vodovodní dílo. Vodní dílo majetku

předává

investor (stavebník) provozovateli (TSR) do provozování a

bezúplatně.

Investor dále

zřídí Věcná

pozemky vodním dílem . Tato prospěch

TSR

bezúplatně ,

břemena

-

Věcná břemena

prospěch

služebnosti ve - služebnosti,

zřídí

v term ínu do jednoho roku od vydání

Investor zajistí na vlastní náklady vklad

věcných

břemen

TSR na

investor (stavebník) ve

kolaudačního

-

dotčené

souhlasu díla.

služebností do Katastru

nemovitostí. Pro

řádné předání

vodního díla do provozování a majetku TSR budou

provozovateli následující doklady: Protokol o závěrečné technické prohlídce vodního díla (viz kap. 3.7.1) Zápis o předání a převzetí dokončené stavby mezi zhotovitelem a investorem Geodetické zaměření skutečného provedení stavby (viz kap. 3.6.5) Dokumentace skutečného provedení stavby (viz kap. 3.6 .6) Tlaková zkouška vodovodního potrubí (viz kap . 3.6.1) Protokol o zkoušce ovladatelnosti armatur (viz kap. 3.6.3) Protokol o funkčnosti identifikačního vod i če (viz kap. 3.6.4) Zápis o proplachu a desinfekci potrubí Protokol o provedeném měření míry zhutnění zásypů (viz kap. 3.6.7) Protokol o nezávadnosti (rozbor) vzorku pitné vody (viz kap. 3.6.2) Revizní zprávy včetně protokolů o zkouškách vodotěsnosti potrubí, šachet apod. Prohlášení o Kolaudační

Kopie

listů

shodě

a certifikáty na veškeré použité materiály vodního díla

souhlas

stavebního a montážního deníku

24

předány

Technické standardy dokladů

Výše uvedený seznam požadovaných rozšířen,

3.7.1

může

být ze strany provozovatele

a to dle typu, složitosti a specifikace vodohospodářského díla.

Závěrečná

technická prohlídka vodního díla

dokončení

Po

době

stavby vodovodu vyzve investor v co nejkratší

provozovatele

(TSR) k závěrečné technické prohlídce vodního díla. Této kontroly se zúčastní zhotovitel , budoucí provozovatel a investor stavby, který závěrečné

Protokol o

připraví

technické prohlídce vodního díla (technická data nového

zrušeného vodovodu, kontakt na zhotovitele, zaměření

•

Geodetické

•

Dokumentaci

•

Doklad-protokol (podepsaný

úspěšné

ke kontrole :

záruční lhůty

a další údaje)

- dle odst. 3.6.5

skutečného

provedení stavby - dle odst. 3.6.6 pověřeným

pracovníkem provozovatele) o provedené

tlakové zkoušce (odst. 3.6.1), o nezávadnosti vody (odst. 3.6.2) , o kontrole

ovladatelnosti armatur (odst. 3.6.3), o funkčnosti identifikačního vodiče (odst. 3.6.4), o měření

kontrole provedeném

zhutnění zásypů

míry

funkčnost i hydrantů

(odst. 3.6.7) a o

(ČSN 73 0873 „Zásobování požární vodou") v případě , že jsou určeny pro požární zabezpečení,

certifikátů

3. 7 .2

dále kopie

Kolaudační

shodě vč.

stavebního a montážního deníku a prohlášení o

materiálů.

použitých

Kolaudační

listů

souhlas vodního díla

souhlas vydává na žádost stavebníka nebo investora

příslušný

vodoprávní

úřad.

S

kolaudačním řízením může

podstatně

provedení

vodoprávním

odchyluje

být spojeno

od

řízení

dokumentace

o

změně

ověřené

stavby, pokud se

skutečné

úřadem

vodoprávním

ve

řízení.

Vydání kolaudačnímu souhlasu předchází závěrečná technická prohlídka díla (stavby} , na kterou je nutné

přizvat

odstraněny

musí být

zástupce provozovatele. Do doby vydání

všechny drobné vady a

provozování, na které bylo vydání

kolaudačního

nebudou na

něm

zásobování

pitnou

kolaudační sítě

nebo

případnou

upozorněno při závěrečné

souhlasu nebude

budovány vodovodní zajištěno

vodou

nově

jiná

náhradu

opatření,

nákladů

přípojky. Při

provizorními

řádnému

užívání a

řad zprovozněn

rekonstrukci vodovodních vodovodními

oprávněn

za náhradní zásobování.

souhlasu ,

technické prohlídce vodního díla. Do

aby nebyl tento vodovod

25

bránící

vybudovaný vodovodní

souhlas vydán, je budoucí provozovatel

učinit

nedodělky

kolaudačního

přípojkami.

odpojit tento

protiprávně

řad

řadů

a

bude

Nebude-li

od vodovodní

provozován a vymáhat


3. 7 .3

Záručí

podmínky

V protokolu o závěrečné technické prohlídce vodního díla je uvedena také záruční doba. Již při výběru zhotovitele by měl investor přihlížet k délce záruční doby. Záruku na provedené práce a materiál bude provozovatel v případě poruch v záruční době uplatňovat u investora, který zajistí opravu poruchy v co nejkratším termínu . V

případě

nutné opravy

poruchy, kdy hrozí nebezpečí ohrožení dodávek vody odběratelům nebo poškození majetku , provede provozovatel opravu sám na základě objednávky investora stavby. záruční

Minimální

doba na vodní dílo je 60

měsíců

předání

od data

díla

provozovateli -TSR.

4 Kanalizace řešení

4.1 Technické

Pro vedení trasy

kanalizací

kanalizační

stoky je nutné dodržovat následující zásady:

a) U stok neprůlezných a průlezných je nutné dodržet vzdálenost mezi revizními šachtami průchozích může

50 m . U stok 100 m.

Větší

být vzdálenost mezi šachtami navržena do vzdálenosti

vzdálenosti musí být projednány s provozovatelem kanalizace.

b) Úseky mezi šachtami u stok neprůlezných a průlezných se navrhují zpravidla v přímé trase. c) U

průchozích

násobku

stok bude

šířky

změna směru řešena

stoky. Menší

poloměr

provozovatele kanalizace. Na d) Vstupy do

kanalizačních

začátku

obloukem o

poloměru minimálně

1 O-ti

oblouku je možné provést pouze se souhlasem i na konci oblouku musí být navržena šachta.

šachet se pokud možno

umísťují

v ose jízdního pruhu nebo v

ose mezi jednotlivými jízdn ími pruhy nebo v ose vozovky. e) V území s oddílnou stokovou soustavou se navrhují trasy stok

souběžně ,

pokud možno ve

společné

dešťových

a splaškových

rýze. Osová vzdálenost obou stok je dána

možností vybudovat vstupní šachty. f) Spojné šachty dvou stok se navrhují podle zásady, aby průtok v jedné stoce nemohl zbrzdit odtok odpadních vod z druhé stoky. V

případě

velkého rozdílu sklonu

jednotlivých stok se volí napojení tangenciální, pokud je to možné, rozdílným výškovým g) Mezi

dvěma

nebo napojení s

zaústěním .

sousedními šachtami se navrhuje jednotný sklon dna stoky.

h) Profil a sklon gravitačních stok se navrhují tak, aby byla zajištěna minimální unášecí síla odpadních vod, při které nedochází k zanášení stok. Hodnoty min. sklonů jsou:

26


DN

jednotná, dešťová sklon (%o)

splašková sklon (%o)

250

9 ,0

18,0

300

6 ,0

14,0

400

5 ,0

9,0

500

5 ,0

7,0

600

4 ,0

6,0

800

3,0

5,0

1000

2,5

4,0

1200

1 ,6

3,0

1400

1 ,3

3,0

Menší sklon je možné navrhnout pouze po projednání s provozovatelem kanalizace. V tomto

případě

i) Technické

je nutné

řešení

určit četnost proplachů

čerpacích

ostatních technologických

stanic,

zařízení

objektů řešeno individuálně

a

zařadit

retenčních

do

sítě

nádrží,

proplachovací objekty.

odlehčovacích

komor a


těchto

a projednáno s provozovatelem kanalizace.

4.2 Materiály kanalizačních stok Pro realizaci stokové

sítě města

Rudná a

přilehlých

obcí jsou

doporučeny

následující

materiály: o PVC trouby - pro kanalizace do ON 300 mm

vč.

o PVC vysokopevnostní - pro kanalizace nad ON 300 mm do 500 mm o Polypropylenové - pro kanalizace nad DN 500 mm do 1000 mm o Železobetonové trouby - pouze pro dešťovou kanalizaci a opravy stávající kanalizace

z betonových trub Ostatní materiály lze použít pouze po písemném odsouhlasení vlastníkem a provozovatelem stokové sítě . Potrubí musí být certifikováno pro českou Republiku akreditovanou zkušebnou TZÚS Praha

4.2.1 Trouby z PVC Druh materiálu: tvrdé PVC-U,

neměkčené

Konstrukce stěny: kompaktní zvenčí i zevnitř hladká stěna - bez pěnového vylehčení

27

Technické standardy Kruhová tuhost:

Rozměry

min 8 kN/m2

trub: ON 150, 200, 250, 300, 400, 500 v délkách trub 1, 2, 3 a 5 m

Použití:

Splašková, dešťová a jednotná kanalizace v místech s běžným mechanickým zatížením trub, při dostatečném krytí potrubí min 0,8 m,

Trubní systém:

Beztlakový

určený

pro

gravitační

tlaku/podtlaku 2 bary (není

kanalizace ;

určeno

dočasný

tlakový

určený

do

pro trvalé použití) .

Tvarovky musí být použity v rámci jednoho kanalizačního systému

Tvarovky:

daného výrobce Spojovací systém: Spojování bude provedeno pomocí spoje

hrdlo/dřík

na vložený

těsnící

kroužek s elastomeru Životnost:

Potrubí musí být konstruováno tak, aby vydrželo rychlosti

průtoku

5 mls a

běžném

obsahu abraziva v

při

projektované

odváděné vodě

po

dobu min 100 let. Dle ČSN EN 1401-1, ČSN EN 9969

Odolnost:

4.2.2 Trouby z vysokopevnostního PVC Druh materiálu:

třívrstvý

vysokopevnostní PVC

Konstrukce stěny: kompaktní zvenčí i zevnitř hladká stěna - bez pěnového vylehčení Kruhová tuhost:

Rozměry

min 12 kN/m2, 16 kN/m2

trub: ON 150, 200, 250, 300, 400, 500, 600, 800 v délkách trub 3 a 6 m

Použití:

Splašková , dešťová a jednotná kanalizace v místech s předpokláda n ým vysokým mechanickým zatížením trub, při malém krytí potrubí min 0 ,6 m, v místech s vysokou hladinou podzemní vody nebo při vysoké rychlosti media až 15m/s.

Trubní systém:

Beztlakový

u rčený

pro

gravitační

tlaku/podtlaku 2 bary (není Tvarovky:

kanalizace;

určeno

dočasný

tlakový

určený

do

pro trvalé použití).

Tvarovky musí být použity v rámci jednoho

kanalizačního

systému

daného výrobce Spojovací systém: Spojování bude provedeno pomocí spoje profilované a pružné gumové

28

těsnění

hrdlo/dřík

na masivní

Technické standardy Životnost:

Potrubí musí být konstruováno tak, aby vydrželo

při

projektované

rychlosti průtoku 5 m/s a běžném obsahu abraziva v odváděné vodě po dobu min 100 let. Dle ČSN EN 1401 a STO AO 224-136/2009

Odolnost:

4.2.3 Trouby z polypropylenu Druh materiálu: korugovaný polypropylen Konstrukce

stěny:

Kruhová tuhost: Rozměry

hladká

vnitřní

a žebrovaná

vnější stěna

s dutými žebry

min 1O KN/m2,

trub: DN 150, až 1000 v délkách 6 m

Použití:

Splašková , dešťová a jednotná kanalizace v místech s nárokem na vyšší pružnost, teplotní odolnost trub a odolnost proti oděru.

Trubní systém:

Beztlakový

určený

pro

gravitační

kanalizace ;

dočasný

tlakový

urče n ý

do

tlaku/podtlaku 2 bary (není určeno pro trvalé použití). Tvarovky:

Tvarovky musí být použity v rámci jednoho

kanalizačního

systému

daného výrobce Spojovací systém:

Spojování bude

provedeno pomocí hrdlového spoje s

těsn ící m

kroužkem Životnost:

Potrubí musí být konstruováno tak, aby vydrželo

při

projektované

rychlosti průtoku 5 mls a běžném obsahu abraziva v odváděné vod ě po dobu min 100 let. Odolnost:

Dle platné ČSN EN 9969, ČSN EN 13476-3:2007

4.2.4 Železobetonové trouby Druh materiálu:

Železobeton , pevnostn í třída min C 35/45 dle ČSN EN 206. Odolnost

úči nkům

mrazu a tání: XF4 - vysoké nasycení vodou se solí dle ČSN EN 206

Odolnost chemické korozi: XA3 - vysoká chemická agresivita dle ČSN EN 206 Beton používaný k

Kruhová tuhost:

výrobě

trub je

vodotěsný , otěruvzdorný ,

s vysokým

stupněm

odolnosti proti mrazu , chemicky agresivnímu p rostřed í a

působení

chemických rozmrazovacích látek.

Dle DIN 4035.

29

Technické standardy Rozměry

Trouby o délkách 2,5 m musí mít následující rozměry :

trub:

On 300 - 1200 mm Použití:

Dešťová kanalizace a opravy stávající splaškové kanalizace z betonových nebo železobetonových trub .

Trubní systém:

Beztlakový určený pro gravitační kanalizace.

Spojovací systém: Spojování bude provedeno pomocí spoje hrdlo/dřík na masivní profilované gumové těsnění pevně zabudované v hrdle trouby při výrobě . Těsnění odpovídá DIN 4060 a ČSN EN 681 -1 Životnost: Potrubí musí být konstruováno tak, aby vydrželo při maximální rychlosti průtoku 5 m/s a běžném obsahu abraziva v odváděné vodě po dobu BOiet.

Odolnost:

Železobeton dle ČSN EN 206 XF4 ; XA3 .

4.3 Objekty na

kanalizační síti

4.3.1 Vstupní a spojné šachty Jsou navrhovány ve A)

čtyřech

základních typech :

Prefabrikované vstupní a spojné šachty ON 1000 na stokách do průměru ON 600 s monolitickým nebo prefabrikovaným dnem kruhovým .

B)

monolitickým nebo prefabrikovaným dnem kruhovým nebo C)

průměru

Prefabrikované vstupní a spojné šachty ON 1200 na stokách do

ON 800 s

čtvercovým.

Prefabrikované vstupní a spojné šachty ON 1700 na stokách do

průměru

ON 1200 s

monolitickým nebo prefabrikovaným dnem kruhovým nebo čtvercovým . O)

Atypické vstupní a spojné šachty a šachty na stokách nad průměr ON 1200 s prefabrikovanou nebo monolitickou vstupní

částí.

Prefabrikované dílce kanalizačních

4034 .1 (ti.

šachet dle DIN

stěn

120 mm) budou z

vodostavebního betonu C40/50 ze struskoportlandského cementu dle ČSN EN 206-1 . Vodotěsnost spoj ů bude zajištěna pryžovým těsněním

-·· · - ~~o

•"""""""'"" ~:::.

!( ..

dle ČSN EN 681-1 .

V přechodové skruži bude zabudováno kapsové stupadlo, v šachtových dílcích budou zabudována stupadla ocelová s PE povlakem dle DIN 19555.

30


Monolitické šachtové dno bude provedeno z vodostavebního betonu C 30/37 ze struskoportlandského cementu , pro středně agresivní p rostředí dle ČSN EN 206-1. Dno bude budováno na

podkladním betonu C8/1 O tl.1 Ocm provedeném na

štěrkop ískovém

podsypu tl.15cm. Stokový žlábek a lavičky se navrhují z tvrzeného betonu C30/37 z hutného a

těžkého

vložk.

kameniva dle EN 12620.

Vodotěsný

počáteční

Vodotěsný průchod

spoj skruží se provede maltou,

pevností

(např.

potrubí se zajistí osazením šachtové

vodotěsnou

dle DIN 1045 s vysokou

ERGELIT) a spádovou betonovou mazaninou . Dno šachty

včetně

žlábku a stěny do výše nad spoj dna se skruží se z vnitřní strany ošetří hydro i zola čním nátěrem (např.

MAXSEAL) . Do monolitického šachtového dna se osadí ocelová stupadla s

PE povlakem v

počtu

dle výšky dna.

šachty budou z vnější strany opatřeny sekundární ochranou proti středně agresivn í podzemní

vodě

-

hydroizolačním nátěrem .

Poklopy na vstupní šachty budou

0 600 mm dle ČSN EN 124 litinové s betonovou výplní, s tlumící vložkou a s

odvětráním

(v zátopové oblasti bez odvětrání ). V případě umístění v komunikacích nebo v jiných pojížděných třídu

plochách budou poklopy osazeny v úrovni terénu pro zatížení D400, polohově pokud možno v ose jízdního pru hu

nebo v ose mezi jednotlivými jízdními pruhy nebo v ose vozovky. V případě umístění

v zelených

plochách (v intravilánu) budou osazeny na šachtě zvýšené nad terénem o 1O cm pro t řídu zatížení 8125. V extravilánu nebo větších zelených plochách bude na šachtě zvýšené nad terénem o 30 cm - 50 cm osazen poklop pro třídu zatížení 8125 a u šachty bude v tomto případě

4.3.2

osazena výstražná

tyč

dlouhá 2 m.

Spadiště Spadišťové

šachty musí být navrženy na stokové síti tam , kde vlivem konfigurace

terénu vychází spády s velkými rychlostmi v potrubí (nad 5 m/s). Pro stavbu spadišťových šachet platí obecná ustanovení pro vstupní a spoj né šachty. Betonový dílec se vstupním (přítokovým) otvorem musí mít nárazovou stěnu opatřenou keram ickými nebo čedičovými deskami (segmenty) v úhlu min 120°. Obložení

čedičem

vstupním otvorem,

chrán í i další skruže pod

včetně

šachtového dna i

kynety. Hlava spadiště může být ze sklolaminátu,

··· ~IWIC.NHJ:NAmouBAON200 d «a280

31 „.~ •.

?.~·-····-····*········ !f«I

„I

Technické standardy propojovací potrubí musí být provedeno z kameniny a po montáži obetonováno k

tělu

šachty.

4.3.3

Dešťové Dešťové

dešťových

nádrže

nádrže slouží k dočasnému zadržení ředěných odpadních vod . Pomocí

nádrží je možné snížit množství znečištění, které se při funkci odlehčovacích

komor dostane do

vodoteče.

Typ dešťové nádrže, velikost konstrukce nádrže je nutné navrhnout v souladu s návrhem odvodnění města Rudná Vybavení nádrže je závislé na typu nádrže a jejím umístění

zástavbě.

v

Návrh nádrže musí být projednán a odsouhlasen s vlastníkem

a

provozovatelem kanalizace a správcem toku.

4.3.4 Čerpací stanice splaškových vod Navrhování

čerpacích

stanic je možné pouze ve

prokázáno, že není žádné jiné technické přednostně

jištěným

navrhovány suché šachtové

proti ucpávání. Návrh

řešení.

čerpací

čerpací

výjimečných případech,

Pro

čerpání

kdy bude

odpadních vod budou

stanice se systémem

sběrače

tuhých látek,

stanice je nutné odsouhlasit s vlastníkem a

provozovatelem kanalizace .

Princip: Stanice jsou koncipovány jako automatické stanice se zapojením dvou střídajících

se čerpadel. Odpadní vody přitékají do separační komory, ve které dochází k

zachycování a filtrování pevných látek a dále protékají sběrné

nádrže. Po

hladiny, a

kusů

naplnění sběrné

přečerpá „předčištěné"

tom dojde k úplnému

vyprázdnění

přes separační

nádrže se zapne provozní

odpadní vody (vypláchnutí)

separační separační

klapky a

čerpadlo,

komorou do

čerpadlo

do

ovládané stavem

výtlačného řadu . Při

komory.

čerpadla čerpají v automatickém střídavém spínání, souběžný provoz není možný. V případě

Doba

výpadku jednoho z motorů čerpadel, dojde k automatickému nucenému přepnutí.

přestávek

nucenému čerpací

je nastavitelná a závislá na

přepnutí.

Automatický provoz

stanicí, který bude

umístěný

času .

Po uplynutí doby provozu dojde k

zajišťuje elektrorozvaděč

na terénu u šachty.

32

dodávaný

současně

s


šachta čerpací stanice bude opatřena uzamykatelným vstupním poklopem, žebříkem a odvětrávacím

Případné průsakové

potrubím.

vody v

šachtě

budou svedeny do jímky, v niž

bude osazeno ponorné kalové čerpadlo ovládané plovákovým spínačem. Havarijní hladina vypočítanou

bude navržena na 24 hodinovou rezervu

na výhledový stav splaškové

kanalizace, návrh bude doložen výpočtem . Čerpací j ímka musí být vodotěsná , při kolaudaci je nutno doložit doklad o vjezd

vodotěsnosti.

těžkých mechanizmů

příjezdové

komunikaci

údržby.

točnu.

K

če rpací

stanici musí být navržen

Při příjezdu

příjezd umožňující

delším než 15 m je nutné navrhnout na

Signalizace poruch bude

přenášena bezdrátově

(pomocí GSM)

Technickým službám Rudná a.s„

4.3.5 Shybky na síti Návrh

shybky

na

kanalizaci

musí

být

detailně

projednán

s

vlastníkem

provozovatelem kanalizace . Návrh shybky musí být doložen hydraulickým Materiál na realizaci shybek - musí být navržena navržena

4.4

minimálně

výpočtem .

tvárná litina . Shybka musí být

jako dvouramenná.

Kanalizační přípojky

4.4.1 Zásady návrhu 1.

zásadně

a


Kanalizační přípojka

přímém směru

možnému

musí být co nejkratší, v jednotném sklonu, stejného profilu , v

a kolmá na stoku. Při návrhu kanalizační přípojky je nutné přihlédnout k

zpětnému

nesmí zmenšovat

vzdutí odpadních vod z

průtočný

profil stoky, do které je

2. Každá nemovitost musí být musí být

umožněn přístup

kanalizační

připojená


zaústěna .

na stokovou

pro následné

stoky.

síť přes

revizní šachtu . K

čištění kanalizační přípojky.

revizn í šachtu umístit do budovy, nebo je-li místo vstupu

V

případě ,

šachtě

nelze-li

kanalizační přípojky

do

budovy vzdáleno od hranice nemovitosti více než 10 m , musí být revizní šachta

33

Technické standardy umístěna

mimo budovu , obvykle na

neveřejném

pozemku

těsně

veřejným

u hranice s

prostorem . Revizní šachta musí být vybavena žebříkem nebo stupadly. nemovitost připojená

3. Každá

kanalizační

přípojku .

kanalizační

přípojkou

přípojkami

Odvodnění

dvou

nebo více

odvodnění

nebo

světlosti větší

světlost

schváleného kanalizační

potrubí

rozsáhlé

domovní

nemovitostí jednou domovní nemovitosti

kanalizační přípojky

několika

(objektu)

je nutné

řešit

kanalizace . V

provozovatelem

Při

je ON 150 mm.

než ON 200 je nutné projekt doložit hydrotechnickým


6 . Napojování

pomocí

případě

jmenovité

výpočtem.

odboček

a jen do místa

dodatečného

napojení

na

stoku napojení provádí provozovatel kanalizační sítě pomocí jádrového odbočky .

vrtání a vysazení


do jmenovité

světlosti

ON 200 bude

úseku mezi šachtami pod úhlem 45° až Výškově

musí mít samostatnou

je možné jen po odsouhlasení s vlastníkem a provozovatelem kanalizace.

4 . Nejmenší dovolená

7.

síť

na stokovou

bude u

neprůlezných

stok

připojena situačně

na stoky v

90° . Úhel větší než 90° je nepřípustný.

přípojka zaústěna

do horní poloviny profilu stoky, u

průlezných a průchozích stok dnem v úrovni hladiny průměrného bezdeštného průtoku .

8 . U oddílného systému stokové odpadní vody jsou odvedení střešních

9. Spádové

dešťových

sítě

odváděny

(budovaného i

dodatečně)

odděleně .

z nemovitosti (objektu)

vod, v systému

vnitřní

musí být prokázáno, že Na

přípojky

na

lapače

kanalizace, musí být osazeny

splavenin. poměry

návrhu


jsou :

Imin = 1O %o pro DN 200 20 %o pro ON 150 lmax

=400 %o

4.4.2 Zásady návrhu Dešťové

uličních

vpusti jsou dešťový

jednotný nebo

vpustí

součástí komunikačních

staveb. Mají však

stokový systém . Vlastníkem systému

uličních

přímou

vpustí je

vazbu na

město

Rudná ,

provozovatelem jsou Technické služby Rudná a.s. 1.

Uliční

vpusti musí být

možné

umístěny

odvádění dešťových

zařízení

mimo jízdní pruhy, v

vod pomocí liniových

odůvodněných

odvodňovacích prvků.

případech

Návrh

je

těchto

je možné navrhnout po projednání s vlastníkem a provozovatelem komunikací

a kanalizace. 2. Odvodňovaná plocha na jednu vpust nesmí být větší než 400 m 2 . 3 . Vzdálenost 4.

Uliční

uličních

vpustí v podélném sklonu nesmí být

vpust musí mít ve

dně

větší

než 60 m.

prostor na zachycení písku a jiných splavených

hloubka tohoto prostoru bude min O, 75 m . Pod poklopem bude osazen koš . 5.

Připojení

na stoku bude

přes

zápachovou

34

uzávěrku

(sifon).

nečistot ,

Technické standardy přípojky

6 . DN

bude

150

mm,

materiál

je

nutné

odsouhlasit

s

vlastníkem

a

provozovatelem uličních vpustí, vlastní napojení na stokový systém je nutné projednat s vlastníkem a provozovatelem kanalizace . 7. Rozmístění uličních vpustí, musí být odsouhlaseno vlastníkem a provozovatelem těchto zařízení.

8. Napojení ul. vpusti na u l iční stoku je možné zásadně mimo šachtu tak, aby umožňovalo

plynulé odvedení

dešťových

vod.

9. Návrh horské vpusti je nutno

separátně

projednat s vlastníkem a provozovatelem jak

kanalizace, tak komunikací.

4.5 Zkoušky kanalizačního potrubí a dokladová

část

Pro každou novou stavbu kanalizace je nutné v úrovni projektové dokumentace pro vodoprávní povolení projednat s vlastníkem a provozovatelem této kanalizace (TSR) nutný rozsah

prováděných


Provozovatel si vyhrazuje právo

4.5.1 Zkoušky Zkoušky

účasti při provádění

těsnosti (vodotěsnosti)

těsnosti

kanalizace

se provádí vodou nebo vzduchem (u

tlakové zkoušky) dle platných norem . Zkouška mezi

dvěma

potřeby

vstupními

či

se stoky zkoušejí zkoušek

Před

včetně objektů

zaslepit

a

během

utěsnit

úseku

provádění

všechny stoky je

stanovenému zkušebnímu Zkoušky

prováděny

se provádí obvykle v úsecích

zkoušek

otvory nutno

vyřazeny

případě

zvlášť .

U

z provozu , je nutno zajistit po dobu

odpadních vod. vodotěsnosti

je nezbytné provést

kanalizačních

nekontrolovatelného úniku zkušebního media, zkoušeného

vodotěsnosti

jsou

na stokách nebo se tyto objekty zkoušejí

zkoušek

dočasné převedení

zahájením

výtlačných řadů

revizn ími šachtami nebo jinými objekty na stokové síti. V

stávajících stok, které nejsou provádění


popř.

uzavřít

přípojek

a

vyčištění

zabránit

tak

stoky a

možnosti

vnikání balastních vod do stoky. Konce

uzávěry

a

ucpávkami

zajištěnými

proti

přetlaku.

vodotěsnosti

vodou se neprovádí

při teplotě

bodem mrazu. Zkušební voda nesmí obsahovat hrubé

ovzduší okolního

nečistoty

a po

prostředí

skončení

pod

zkoušek se

musí ze stoky bezpečně odvést bez vzniku záplav, ohrožení provozu ČOV nebo jiné škody. Přesná metodika a kritéria vodotěsnosti stok při zkoušce vodou jsou předepsána ČSN

75 6909. Stoka vyhovuje z hlediska

vodotěsnosti,

pokud zjištěný únik zkušební vody

vztahující se na 1 m2 vnitřní omočené plochy stoky po dobu 30 minut nepřesáhne normované hodnoty.

35


4.5.2 Prohlídka kanalizace TV kamerou neprůlezných

U

stok je

nutné

před

uvedením

do

realizovaného díla TV kamerou v celém rozsahu stavby,

provozu

zajistit

včetně pořízení

prohlídku

záznamu vel.

podobě (na CD, DVD) . Kontroluje se zejména utěsnění trvalých spojů a spár, dočasné utěsnění

otvorů

kanalizačních

přípojek ,

způsob

uložení

potrubí

a

zda

nedochází

k soustředěnému viditelnému prů n iku balastních vod do stoky. U stok, které jsou zhotoveny z polypropylenu, nebo polyetylenu se navíc

4.5.3 Geodetické Geodetické technické zprávy a 2x v

měří

zaměření skutečného

zaměření

včetně

a kontroluje dodržení ovality potrubí.

provedení stavby kanalizace

kanalizace bude dodáno dle

situací a tabulek

bodů

požadavků

provozovatele formou

na datovém mediu (CD , DVD; formát - dwg)

tištěné podobě .

Nejdůležitější

požadavky na

zaměření kanalizačního

potrubí:

potrubí je nutné zaměřit před záhozem na vrchol potrubí u potrubí se uvádí materiál , průměr , délka potrubí, hloubka uložení chráničky jsou popsány materiálem , průměrem chráničky , délkou a hloubkou uložení u kanalizačních stok bude vrchol potrubí označen číslem podrobného bodu a kótou nadmořské výšky. Body budou umístěny ve směrových a výškových lomech potrubí, nejdále 20 m od sebe. lomové body, šachty, orientační sloupky a ostatní objekty budou zaměřeny na střed a okótovány k zaměřeným pevným bodům

4.5.4 Dokumentace Dokumentace dokumentace všech tištěných

skutečného

skutečného objektů

provedení stavby kanalizace

provedení

formou zákresu v

díla

bude

realizační

předána

dokumentaci

zhotovitelem

včet ně

(zvýrazně n ě)

ve dvou

a jednom elektronickém provedení na CD, DVD (formát dwg . a pdf.) s potvrzením

správnosti (razítko a podpis zhotovitele na každém výkresu) . Dokumentace situační

skutečného

provedení bude obsahovat mimo jiné technickou zprávu,

výkres, kladečské schéma, schéma přípojek, dokumentace objektů na síti (šachty),

atd .

4.5.5 Protokol o provedeném měření míry zhutnění zásypů Zhotovitelem budou předány příslušné protokoly o provedené míře zhutněn í zás y pů (statická nebo dynamická zatěžovací zkouška) v rozsahu vymezeném příslušným i normami , technickými podmínkami , případně správci komunikací.

36


4. 6 Podmínky pro Při předávání

předání

kanalizace

stavby kanalizace do provozování a majetku provozovateli (TSR), musí

být dodržen ze strany stavebníka následující postup,

při

kterém musí být

předloženy

níže

uvedené doklady: Bude zahájeno - viz odst. 4.6.1. Na

přejímací řízení, při němž základě

je provedena

Závěrečná

technická prohlídka

této prohlídky stavebník zpracuje protokol o

předán í

a

převzetí

stavby kanalizace . Protokol musí obsahovat mimo jiné podrobný technický popis stavby, soupis drobných vad a vč.

celkovou cenu díla účastníků

jednotlivých

Protokol o

nedodělků

nákladů

nebránících provozování a datum jejich

na projektové práce,

jednání o vydání

předání

převzetí

a

kolaudačního

záruční

odstranění ,

podmínky a

vyjádření

souhlasu.

stavby kanalizace bude sloužit jako podklad pro další

smluvní ujednání (smlouva o provozování atd.) mezi stavebníkem a provozovatelem. Provozovatel kanalizační

převezme

do provozování a majetku pouze

řádně

zkolaudované

dílo.

Kanalizaci předává investor (stavebník) provozovateli (TSR) do provozování a majetku bezúplatně.

Investor dále

zřídí Věcná

Věcná

pozemky kanalizací. Tato prospěch

TSR

bezúplatně ,

břemena

-

břemena

prospěch

služebnosti ve -

služebnosti,

zřídí

v termínu do jednoho roku od vydání

Investor zajistí na vlastní náklady vklad

věcných

břemen

TSR na

investor (stavebník) ve

kolaudačního

-

dotčené

souhlasu díla.

služebností do Katastru

nemovitostí. Pro

řádné

předání

kanalizace do provozování a majetku TSR budou

předány

provozovateli následující doklady: Protokol o závěrečné technické prohlídce kanalizace (viz odst. 4 .6.1) Zápis o předání a převzetí dokončené stavby mezi zhotovitelem a investorem Zkouška těsnosti kanalizace (viz odst. 4 .5.1) Prohlídka kanalizace TV kamerou (viz odst. 4 .5.2) Geodetické zaměření skutečného provedení stavby (viz odst. 4.5.3) Dokumentace skutečného provedení stavby (viz odst. 4 .5.4) Protokol o provedeném měření míry zhutnění zásypů (viz odst. 4 .5.5) Prohlášení o shodě a certifikáty na veškeré použité materiály kanalizace Kolaudační

Kopie

listů

souhlas

stavebního a montážního den íku

Výše uvedený seznam požadovaných rozšířen,

a to dle typu, složitosti a specifikace

dokladů může

být ze strany provozovatele

vodohospodářského

37

díla.


4.6.1 Závěrečná technická prohlídka kanalizace Po dokončení stavby kanalizace vyzve investor v co nejkratší době provozovatele závěrečné

(TSR) k

technické prohlídce

kanalizačního

zúčastní

díla. Této kontroly se

zhotovitel , budoucí provozovatel a investor stavby, který připraví ke kontrole : Protokol o závěrečné technické prohlídce kanalizačního díla (technická data nové i

•

zrušené kanalizace , kontakt na zhotovitele , záruční lhůty a další údaje) •

Geodetické zaměření - dle odst. 4 .5.3

•

Dokumentaci

skutečného

provedení stavby - dle odst. 4.5.4 pověřeným

•Doklad-protokol (podepsaný úspěšné

těsnosti

zkoušce

kontrole provedeném

měření

míry

zhutnění zásypů

a montážního deníku a prohlášení o

4.6.2

Kolaudační Kolaudační

pracovníkem provozovatele) o provedené

(odst. 4 .5.1), o provedené prohlídce TV kamerou (odst. 4 .5.2) , o

souhlas

shodě vč. certifikátů

kanalizačního

listů

stavebního

příslušný

vodoprávní

(odst. 4 .5.5), dále kopie použitých

materiálů .

díla

souhlas vydává na žádost stavebníka nebo investora

úřad .

S

kolaudačním řízením může

podstatně

provedení

vodoprávním Vydán í

odchyluje

kolaudačnímu přizvat

odstraněny

kolaudačního

dočasné

souh lasu

upozorněno při závěrečné

nově

souhlasu nebude

kanalizační přípojky . Při

převedení

náhradu

nákladů

doba. Již

za

odpojit tyto

případě

ve

řádnému

souh lasu , užívání a

kanalizačního

díla.

zprovozněna

a

rekonstrukci stávající kanalizace bude

kanalizační

dočasné převedení

kolaudačního

bránící


kolaudační

stoky od

souhlas vydán , je

kanalizační

protiprávně

soustavy nebo

provozována a vymáhat

odpadních vod.

závěrečné

při výběru


zhotovitele by

měl

kanalizačního

investor

Záruku na provedené práce a materiál bude provozovatel v uplatňovat

úřadem

podmínky

V protokolu o záruční

vodoprávním

skutečné

technická prohlídka díla (stavby) ,

odpadních vod. Nebude-li

aby nebyla tato kanalizace

opatření ,

Záručí

stavby, pokud se

vybudovaná kanalizace

učinit

4.6.3

ověřené

nedodělky

oprávněn

případnou

změně

předchází závěrečná

budoucí provozovatel jiná

o

zástupce provozovatele. Do doby vydání

nebudou na ní budovány zajištěno

dokumentace

všechny drobné vady a

provozování, na které bylo Do vydání

od

řízení

řízení.

na kterou je nutné musí být

být spojeno

přihlížet případě

díla je uvedena také k délce poruch v

záručn í

doby.

záručn í době

u investora (stavebníka) , který zajistí opravu poruchy v co nejkratším term ínu . V

nutné opravy poruchy, kdy hrozí nebezpečí ohrožení odvádění odpadních vod

odběratelů

nebo poškození majetku , provede provozovatel opravu sám na základě

objednávky investora (stavebníka) stavby.

38

Technické standardy Minimální záruční doba na kanalizační dílo je 60 měsíců od data předání díla provozovateli -TSR.

4.6.4

Rozšíření prověření

kvality díla

V odůvodněných případech bude kontrola provedeného díla rozšířena o další kontrolní zkoušky, které budou určeny nejpozději v rámci dokumentace pro stavební (vodoprávní) povolení, nebo v

případech

pochybností o

kvalitě

realizovaného díla

před

trvalého provozu.

V Rudné dne: 17.11 . 2014

Zpracoval : .. . .... .. : Karel Chmel - vedoucí

střediska

vo

ovodů

a kanalizací

Technické služby Rudnai a.s. Masarykova 105, Rudná 252 19 DIC: CZ616730S6 Zipia v OR u krajského soudu v PraZcr.\ Oddll 8, vložka 3726 '31

Schválil : .. . ... ... ............... ... .. .... ..... . .... ..... ..... ... .. ......... ... . Ing. Patrik Eckert -

ředitel

a

člen představenstva společnosti

39

uvedením díla do

TECHNICKÉ STANDARDY. pro vodovodní a kanalizační zařízení. které provozují Technické služby Rudná a.s. (dále jen TSR")

Recommend Documents