Technische Dokumentation Technická dokumentácia
Speichersysteme Zásobníkové systémy Wolf
Zásobníkové systémy Wolf Vrstvové zásobníky vody
Akumulačné zásobníky
Vrstvový zásobník ohriatej vody
Solárny ohrievač vody
Stacionárny zásobníkový ohrievač vody
Viacprvkový zásobníkový ohrievač vody
2
BSP, BSP-SL, BSP-W, BSP-W-SL
Strana 3
Príslušenstvo
Strana 3
Technické údaje
Strana 5
BSH
Strana 6
Technické údaje
Strana 7
SPU-2-W, SPU-2 do 1500 l
Strana 8
Technické údaje
Strana 9
SPU-2 2000 až 5000 l
Strana 10
Technické údaje
Strana 11
Solárna plniaca stanica SLS, prietoková stanica FWS
Strana 12
Technické údaje
Strana 13
SEL
Strana 14
Technické údaje
Strana 15
Plniaca stanica LS
Strana 16
Technické údaje
Strana 17
SEM-1, SEM-2
Strana 18
Príslušenstvo
Strana 18
Technické údaje
Strana 19
SE-2
Strana 20
Príslušenstvo
Strana 20
Technické údaje
Strana 21
FMS
Strana 22
Technické údaje
Strana 22
Vrstvový zásobník vody BSP na solárne vykurovanie Wolf Výhody vrstvového zásobníka BSP Wolf v skratke • priestorovo úsporný vrstvový zásobník vody z ocele s certifikátom kvality • komponenty hydrauliky ako modul na prietokový ohrev vody, 2 okruhy so zmiešavačom a solárna čerpadlová skupinu sa dajú montovať na vrstvový zásobník aj na stenu • vnútorné oddeľovacie plechy stabilizujú teplotné vrstvenie vody v zásobníku a výrazne zvyšujú tepelný zisk solárnej sústavy • maximálny tepelný zisk zo solárnej sústavy, keďže sa zásobník vody môže zohriať až na 95 °C, pritom nehrozí tvorba vodného kameňa ani nebezpečenstvo obarenia • hygienický ohrev vody výkonným modulom na prietokový ohrev pitnej vody • cirkulačný modul s jednoduchým pripojením aj pri dodatočnej montáži; ovládanie spínacími hodinami, termostatom alebo otvorením kohútika na teplú vodu • zásobník vody sa dá doplniť dvoma čerpadlovými skupinami so zmiešavačom pre nízkoteplotný okruh a vysokoteplotný okruh • minimálne tepelné straty vďaka systému jedného zásobníka vody • cenovo výhodné riešenie na podporu vykurovania • odnímateľná tepelná izolácia umožňuje jednoduchú prepravu na miesto inštalácie • záruka 5 rokov na zásobník vody záruka 2 roky na elektrické a pohyblivé časti
Príslušenstvo Čerpadlová skupina okruhu so zmiešavačom BSP-MK 1 pre nízkoteplotný vykurovací okruh na priamu montáž na zásobník vody BSP/BSP-SL obsahuje: 3-stupňové alebo úsporné modulované obehové čerpadlo (trieda A) DN 15-50, namontovaný servopohon zmiešavača (230 V/210 s), 3-cestný zmiešavač DN20 kVS = 4,0, dva guľové kohúty v prívode aj spiatočke na údržbu bez vypúšťania zásobníka vody a vykurovania, integrovanú gravitačnú brzdu na zabránenie nežiaducej cirkulácie, prepúšťací ventil, bajpas so škrtením na nastavenie konštantného primiešavania do spiatočky, teplomery, prípojky s plochým tesnením, dizajnovú tepelnú izoláciu z EPP. Čerpadlová skupina okruhu so zmiešavačom BSP-MK 2 pre vysokoteplotný vykurovací okruh určená na priamu montáž na zásobníkový ohrievač BSP/BSP-SL obsahuje: 3-stupňové alebo úsporné modulované obehové čerpadlo (trieda A) DN 15-50, namontovaný servopohon zmiešavača (230 V/210 s), 3-cestný zmiešavač DN20 kVS = 4,0, dva guľové kohúty v prívode aj spiatočke na údržbu bez vypúšťania zásobníka vody a vykurovania, integrovanú gravitačnú brzdu na zabránenie nežiaducej cirkulácie, prepúšťací ventil, bajpas so škrtením na nastavenie konštantného primiešavania do spiatočky, teplomery, prípojky s plochým tesnením, dizajnovú tepelnú izoláciu z EPP. Čerpadlová skupina okruhu so zmiešavačom BSP-MK 1 a 2 pre nízkoteplotný a vysokoteplotný vykurovací okruh určená na priamu montáž na zásobníkový ohrievač BSP/BSP-SL obsahuje: dve 3-stupňové alebo úsporné modulované obehové čerpadlo (trieda A) DN 15-50, 2 namontované servopohony zmiešavača (230 V/210 s), dva 3-cestné zmiešavače DN20 kVS = 4,0, guľové kohúty v prívode aj spiatočke oboch okruhov na údržbu bez vypúšťania zásobníka vody a vykurovania, integrované gravitačné brzdy na zabránenie nežiaducej cirkulácie, prepúšťacie ventily, bajpasy so škrtením na nastavenie konštantného primiešavania do spiatočky, teplomery, prípojky s plochým tesnením, dizajnovú tepelnú izoláciu z EPP. Cirkulačný modul BSP-ZP na doplnenie modulu na ohrev pitnej vody obsahuje: úsporné cirkulačné čerpadlo triedy A, guľový kohút a excenter, termostatický vypínač a spínacie hodiny (aktivácia odberom teplej vody alebo integrovanými spínacími hodinami) 3
Na kombináciu so solárnym zariadením, kotlom na biomasu a plynovým kotlom
BSP 800/1000 l
BSP-SL 1000 l
Vrstvový zásobník vody na prietokový ohrev pitnej vody a podporu vykurovania s odnímateľnou tepelnou izoláciou z mäkkej peny a výmenníkom tepla z hladkej rúrky
Vrstvový zásobník vody na prietokový ohrev pitnej vody a podporu vykurovania s odnímateľnou tepelnou izoláciou z mäkkej peny a 2 výmenníkmi tepla z hladkej rúrky
WRS
WRS
Na kombináciu so solárnym zariadením a tepelným čerpadlom
BSP-W 1000 l
BSP-W-SL 1000 l
Vrstvový zásobník vody na prietokový ohrev pitnej vody a podporu vykurovania tepelným čerpadlom Wolf s odnímateľnou tepelnou izoláciou z mäkkej peny a výmenníkom tepla z hladkej rúrky
Vrstvový zásobník vody na prietokový ohrev pitnej vody a podporu vykurovania tepelným čerpadlom Wolf s odnímateľnou tepelnou izoláciou z mäkkej peny a 2 výmenníkmi tepla z hladkej rúrky
BSP-W xxx nie je možné použiť s namontovanými skupinami BPS-MK1 a 2, pretože je použití väčší výmenník na prípravu teplej vody.
WRS
4
WRS
Akumulačný vrstvový zásobník BSP / BSP-SL BSP-W / BSP-W-SL Q R
K J I H G
P F O
E N
D C
M B L
A
TYP Objem zásobníka vody l Spiatočka sol. systému (dolný výmenník tepla) A mm Solárny snímač (dolný výmenník tepla) B mm Snímač prepínacieho ventilu C mm Prívod sol. systému (dolný výmenník tepla) D mm Snímač spoločného prívodu E mm Snímač spoločného prívodu F mm Spiatočka sol. systému (horný výmenník tepla) G mm Solárny snímač (horný výmenník tepla) H mm Prívod sol. systému (horný výmenník tepla) I mm Celková výška bez tepelnej izolácie J mm Celková výška s tepelnou izoláciou K mm Prípojka L mm Prípojka M mm Prípojka N mm Prípojka O mm Prípojka P mm Priemer s tepelnou izoláciou Q mm Priemer bez tepelnej izolácie R mm Klopná výška bez tepelnej izolácie mm Prívod/spiatočka solárneho systému G Prípojka Rp Hrdlá snímačov (4) s vnútorným priemerom mm (pri BSP-SL/BSP-W-SL 5 kusov) Plocha sol. výmenníka tepla dolného/horného m2 Objem sol. výmenníka tepla dolného/horného l Max. prevádzkový tlak nádoby bar Max. prevádzkový tlak výmenníka tepla bar Max. prevádzková teplota nádoby °C Hmotnosť kg Modul na ohrev pitnej vody Výkon pri ohreve vody * teplota zásobníka 90 °C/ohriata voda 43 °C Výkon pri ohreve vody * teplota zásobníka 50 °C/ohriata voda 46 °C Max. prevádzkový tlak zásobníka vody Max. prevádzkový tlak pitná voda Max. prevádzková teplota Príkon Hmotnosť Elektrická prípojka * pri nastavení termostatu výrobcom 55 °C
l/min l/min bar bar °C W kg
BSP-800 785 230 490 800 910 1230 1350 1755 1825 260 630 1030 1430 1000 790 1788 1 1½ 15
BSP-1000 915 230 550 950 1030 1300 1510 2040 2110 310 745 1250 1430 1710 1000 790 2068 1 1½ 15
BSP-SL1000 900 230 550 950 1030 1300 1510 1443 1610 1780 2040 2110 310 745 1250 1430 1710 1000 790 2068 1 1½ 15
BSP-W1000 915 230 550 950 1030 1300 1510 2040 2110 310 745 1250 1430 1710 1000 790 2068 1 1½ 15
BSP-W-SL1000 900 230 550 950 1030 1300 1510 1443 1610 1780 2040 2110 310 745 1250 1430 1710 1000 790 2068 1 1½ 15
2,5 / 16,5 / 3 10 95 160
3/19,8 / 3 10 95 180
3 / 1,9 19,8 / 11 3 10 95 215
3/19,8 / 3 10 95 180
3 / 1,9 19,8 / 11 3 10 95 215
BSP-FW
BSP-FWL
30
-
-
10
3 10 95 95 16
3 10 95 95 20 230V / 50Hz
5
Akumulačný zásobník vody BSH na solárne vykurovanie Wolf Výhody akumulačného zásobníka vody BSH Wolf v skratke • priestorovo úsporný vrstvový zásobník vody z ocele s certifikátom kvality • hygienický ohrev vody na princípe prietokového ohrievača pomocou výmenníka tepla z ušľachtilej ocele • malé tepelné straty a malá priestorová náročnosť vďaka systému jedného zásobníka vody • zachovanie tepelného rozvrstvenia v akumulačnom zásobníku vody pomocou cirkulačnej rúrky (príslušenstvo) • nie je potrebné obehové čerpadlo na ohrev vody • minimálny sklon k tvorbe vodného kameňa až do teploty 70 °C • zvýšený tepelný zisk zo solárneho zariadenia vďaka veľkoryso dimenzovanému solárnemu výmenníku tepla a permanentnému ochladzovaniu dolnej časti zásobníka počas ohrevu vody • krátkodobo vyšší odberový výkon umožňuje väčší objem vody vo výmenníku tepla (48 – 80 l podľa veľkosti zásobníka) • variabilné umiestnenie snímača teploty v lište snímačov umožňuje, že sa dá objem zóny ľubovoľne prispôsobiť na ohrev pitnej vody • odnímateľná tepelná izolácia umožňuje jednoduchú prepravu na miesto inštalácie • záruka 5 rokov na akumulačný zásobník vody záruka 2 roky na elektrické a pohyblivé časti
BSH 500 l
BSH 800 až 2000 l
Akumulačný zásobník vody s integrovanou vlnitou rúrkou z ušľachtilej ocele na ohrev pitnej vody a podporu vykurovania, s odnímateľnou tepelnou izoláciou a výmenníkom tepla z hladkej rúrky
Akumulačný zásobník vody s integrovanou vlnitou rúrkou z ušľachtilej ocele na ohrev pitnej vody a podporu vykurovania s odnímateľnou tepelnou izoláciou a 2 výmenníkmi tepla z hladkej rúrky
WRS
6
WRS
Akumulačný zásobník vody BSH J I
A
L
H 30° G F E D C B A
K/L
M
N
O
P
TYP BSH Objem vody spolu l Objem pitnej vody l kW - l/h Trvalý výkon ohrevu pitnej vody 1) NL Výkonové číslo1) Prípojka studenej vody A mm Teplomer / snímač B mm Elektrický prídavný ohrev C mm Teplomer D mm Teplomer / snímač E mm Prípojka teplej vody F mm Výška bez izolácie / odvzdušnenie G mm Výška s izoláciou H mm Priemer bez izolácie I mm Priemer s izoláciou J mm Spiatočka vrstvenia / hrdlo K / L mm Spiatočka soláru dolná M mm Ponorné puzdro solár. snímača dolné N mm Prívod soláru dolný O mm Ponorné puzdro snímača akumulácie P mm Hrdlo Q mm Hrdlo R mm Spiatočka soláru horná S mm Hrdlo T mm Ponorné puzdro zásobníka vody U mm Ponorné puzdro solár. snímača horné V mm Hrdlo W mm Prívod soláru horný X mm Klopná výška bez izolácie mm Klopná výška s izoláciou mm Prívod solár / spiatočka solár / odvzdušnenie G (IG) Prípojka studenej / ohriatej vody G (IG) Teplomer / snímač G (IG) Elektrický prídavný ohrev / hrdlo Q, R, T, W G (IG) Spiatočka vrstvenia / hrdlo L G (IG) Ponorné puzdro - vnútorný priemer mm Plocha solár. výmenníka dole / hore m² Objem solár. výmenníka dole / hore l Plocha vlnitej rúry na ohrev vody m² Max. prevádzkový tlak pitnej vody / soláru bar Max. prevádzkový tlak vykurovacej vody bar Max. prevádzková teplota °C Hmotnosť kg 1) 10/45°C (pitná voda), 70°C (vykurovacia voda)
Q
R
S
T
U
V
W
500 478 48 24 - 594 2,1 240 440 820 1150 1420 1650 1730 650 850 150 280 490 700 800 910 1020 1150 1400 1750 1930 1“ 1¼“ ½“ 1½“ 1¼“ 10 2,3 / 9,8 / 5,6 10 3 95 135
X
K
800 777 60 38 - 940 4,3 270 570 920 1290 1580 1840 1940 790 1030 170 310 465 670 770 870 980 1090 1190 1290 1390 1500 1950 2200 1“ 1¼“ ½“ 1½“ 1½“ 10 3,0 / 2,0 12,1 / 7,7 7,1 10 3 95 220
1000 860 60 50 - 1200 5,4 270 580 1130 1500 1760 2020 2120 790 1030 170 310 495 730 840 950 1060 1210 1330 1450 1520 1680 2125 2360 1“ 1¼“ ½“ 1½“ 1½“ 10 3,0 / 3,0 12,1 / 12,1 7,1 10 3 95 245
1500 1462 70 75 - 1848 6,5 335 600 1130 1500 1825 2150 2250 1000 1240 235 375 520 765 875 975 1085 1195 1305 1415 1525 1635 1745 2290 2575 1“ 1¼“ ½“ 1½“ 1½“ 10 3,0 / 3,5 15,0 / 20,2 8,2 10 3 95 365
2000 1890 80 100 - 2515 7,6 350 750 1210 1470 1730 1950 2290 2390 1100 1340 250 390 630 870 970 1080 1190 1300 1410 1520 1640 1760 1870 2450 2745 1“ 1¼“ ½“ 1½“ 1½“ 10 5,5 / 4,2 22,7 / 18,4 9,4 10 3 95 405 7
Akumulačný zásobník vody SPU-2W 500 až 1500 l Akumulačný zásobník vody SPU-2 500 až 1500 l Výhody akumulačného zásobníka vody SPU-2W/SPU-2 Wolf v skratke • akumulačný zásobník vody z ocele s certifikátom kvality s oceľovým výmenníkom tepla z hladkej rúrky (typ SPU-2 bez výmenníka tepla) • objem vody od 500 l do 1500 l • 8 prípojok 1½“ a 4 prípojky ½“ v stene nádoby • minimálne tepelné straty zaručuje veľmi účinná 100 mm tepelná izolácia z mäkkej peny • odnímateľná tepelná izolácia uľahčuje prepravu na miesto inštalácie • záruka 5 rokov na akumulačný zásobník vody záruka 2 roky na elektrické a pohyblivé časti
SPU-2W
SPU-2
Akumulačný zásobník vody na podporu vykurovania s odnímateľnou tepelnou izoláciou z mäkkej peny a výmenníkom tepla z hladkej rúrky
Akumulačný zásobník vody na podporu vykurovania s odnímateľnou tepelnou izoláciou z mäkkej peny
WRS
8
Akumulačný zásobník vody SPU-2-W SPU-2 I
I
J
J
H
H
G
G
D
D C
C F B
B A
A
E
SPU-2-W
TYP SPU-2-W / SPU-2 Menovitý objem zásobníka SPU-2-W l SPU-2 l Hrdlo/teplomer/kanál snímačov A mm Hrdlo/teplomer/kanál snímačov B mm Hrdlo/teplomer/kanál snímačov C mm Hrdlo/teplomer/kanál snímačov D mm Spiatočka registra * E mm Prívod registra * F mm Výška bez tepelnej izolácie G mm Výška s tepelnou izoláciou H mm Priemer s tepelnou izoláciou I mm Priemer bez tepelnej izolácie J mm Klopná výška s tepelnou izoláciou mm Klopná výška bez tepelnej izolácie mm Hrdlo (8 kusov) Rp Hrdlo na teplomer (4 kusy) Rp Prípojka registra * Rp Plocha registra * m2 Objem registra * l Max. prev. pretlak primárny* /sekundárny bar Max. prev. teplota primárna* /sekundárna °C Hmotnosť SPU-2-W kg SPU-2 kg * iba pri SPU-2-W
SPU-2
500 480 490 220 620 1010 1390 220 715 1640 1725 850 650 1910 1670 1½“ ½“ 1“ 1,8 11 10/3 110/95 113 87
800 780 795 260 630 1030 1430 260 845 1700 1785 990 790 2050 1750 1½“ ½“ 1“ 2,4 15 10/3 110/95 133 109
1000 960 980 310 745 1250 1710 310 1030 2050 2135 990 790 2360 2090 1½“ ½“ 1“ 3 19 10/3 110/95 149 130
1500 1500 1530 380 825 1350 1760 375 1175 2150 2235 1200 1000 2540 2270 1½“ ½“ 1“ 3,6 22 10/3 110/95 256 205
9
Akumulačný zásobník vody SPU-2 2000 až 5000 l Výhody akumulačného zásobníka vody SPU-2 Wolf v skratke • akumulačný zásobník vody z ocele s certifikátom kvality • objem vody od 2000 l do 5000 l • 8 prípojok 1½“ a 4 prípojky ½“ v stene nádoby • nepatrné tepelné straty vďaka veľmi účinnej 100 mm tepelnej izolácii z mäkkej peny • variabilné umiestnenie snímača teploty v lište snímačov umožňuje, že sa dá objem zóny ľubovoľne prispôsobiť na ohrev pitnej vody • odnímateľná tepelná izolácia uľahčuje prepravu na miesto inštalácie • záruka 5 rokov na akumulačný zásobník vody záruka 2 roky na elektrické a pohyblivé časti
SPU-2 Akumulačný zásobník vody na podporu vykurovania so snímateľnou tepelnou izoláciou z mäkkej peny
WRS
FWS
SLS
10
Akumulačný zásobník vody SPU-2
I J
H G D C B A
TYP Menovitý objem zásobníka Hrdlo/teplomer/kanál snímačov Hrdlo/teplomer/kanál snímačov Hrdlo/teplomer/kanál snímačov Hrdlo/teplomer/kanál snímačov Výška bez tepelnej izolácie Výška s tepelnou izoláciou Priemer s tepelnou izoláciou Priemer bez tepelnej izolácie Klopná výška s tepelnou izoláciou Klopná výška bez tepelnej izolácie Hrdlo (8 kusov) Hrdlo na teplomer (4 kusy) Prípojka registra Max. prevádzkový pretlak Max. prevádzková teplota Hmotnosť
SPU-2 l A mm B mm C mm D mm G mm H mm I mm J mm mm mm Rp Rp Rp bar °C kg
2000 1950 390 950 1510 2070 2400 2480 1300 1100 2800 2550 1½“ ½“ 1¼“ 3 95 310
3000 2700 435 995 1555 2115 2480 2560 1450 1250 2950 2650 1½“ ½“ 1¼“ 3 95 375
4000 3950 490 1050 1610 2170 2590 2670 1700 1500 3150 2850 1½“ ½“ 1¼“ 3 95 483
5000 4950 510 1135 1760 2390 2830 2910 1800 1600 3400 3100 1½“ ½“ 1¼“ 3 95 600
11
Príslušenstvo SPU-2 2000 až 5000 l Solárna plniaca stanica SLS na externý ohrev akumulačného zásobníka vody solárnymi kolektormi • regulácia Modul stanice SLM-10 • veľkoryso dimenzovaný doskový výmenník tepla • 3-cestný zmiešavací ventil so servopohonom na energeticky optimalizované vrstvenie vody v akumulačnom zásobníku vody • plynulé nastavenie výkonu čerpadlami s regulovanými otáčkami • s meračom získaného tepla • s regulačnou armatúrou Tacosetter-Solar na nastavenie prietoku • so zapojením bajpasu v solárnom okruhu • hydraulicky a elektricky zmontovaná a naprogramovaná a pripravená na inštaláciu • na postavenie na podlahu, s kompletnou tepelnou izoláciou • možnosť pripojenia na riadiaci systém budovy • so všetkými potrebnými armatúrami SLS-25 (24 kW) pri prevádzke s nízkym prietokom kvapaliny Low Flow až pre 20 kolektorov Rozmery: 600 x 1 740 x 350 mm (š x v x h) SLS-50 (52 kW) pri prevádzke s nízkym prietokom kvapaliny Low Flow až pre 40 kolektorov Rozmery: 1 045 x 1 450 x 420 mm (š x v x h)
Prietoková stanica FWS na hygienický ohrev pitnej vody teplom z akumulačného zásobníka vody • regulácia Modul stanice SLM-10 • veľkoryso dimenzovaný doskový výmenník tepla • plynulé nastavenie výkonu čerpadlami s regulovanými otáčkami • s integrovanou cirkuláciou ohriatej pitnej vody • hydraulicky a elektricky zmontovaná a naprogramovaná a pripravená na inštaláciu • na postavenie na podlahu, s kompletnou tepelnou izoláciou • možnosť pripojenia na riadiaci systém budovy • so všetkými potrebnými armatúrami FWS-140 (140 kW) Trvalý výkon ohrevu vody 40 l/min * Rozmery: 830 x 1 575 x 490 mm (š x v x h) FWS-350 (350 kW) Trvalý výkon ohrevu vody 100 l/min * Rozmery: 970 x 1 745 x 615 mm (š x v x h) FWS-540 (540 kW) Trvalý výkon ohrevu vody 154 l/min * Rozmery: 1 140 x 1 875 x 560 mm (š x v x h) Trvalý výkon ohrevu vody pri teplotnom spáde ohrievacej vody 70/25 °C a teplote ohriatej vody 10/60 °C.
12
Solárna plniaca stanica SLS Prietoková stanica FWS
B
B
A A
C
C
SLS
FWS
TYP Menovitý výkon Výška Šírka Hĺbka Prívod soláru Spiatočka soláru Prípojky akumulačného zásobníka Teploty primár VL/RL/sekundár RL/VL Prietok primár (solár)/sekundár (zásobník vody) Tlaková strata primár/sekundár Dispozičný tlak čerpadla primár/sekundár Max. dov. prevádzkový tlak primár/sekundár Max. dov. teplota primár/sekundár Elektrický príkon (max.) Celková hmotnosť (bez vody) Napájanie
SLS kW A mm B mm C mm
TYP Menovitý výkon Výška Šírka Hĺbka Prípojka studenej/teplej vody Cirkulácia Prívod/spiatočka primár Teploty primár VL/RL/sekundár SV/TV Prietok primár Trvalý výkon sekundár pri 60 °C Trvalý výkon sekundár pri 45 °C * Tlaková strata primár/sekundár Dispozičný tlak čerpadla primár Max. dov. prevádzkový tlak primár / sekundár Max. dov. teplota primár / sekundár Elektrický príkon (max.) Celková hmotnosť (bez vody) Napájanie * pri primiešavaní studenej vody 10 °C na výtoku
FWS kW A mm B mm C mm Rp Rp Rp °C m³/h l/h l/h mbar mbar bar °C W kg
°C m³/h mbar mbar bar °C W kg
25 25 1740 600 350 R ¾“ Rp ¾“ Rp ¾“ 60/36 / 29/54 0,948 / 0,869 200 / 160 360 / 300 6/3 120 (krátkodobo 160) / 95 1575 40 230 V / 50Hz 140 140 1575 830 490 1“ ¾“ 1“ 70/25 / 10/60 2,7 2400 3480 170 / 100 310 10 / 10 100 / 95 1575 60 230V / 50Hz
50 52 1450 1045 420 Rp 1“ Rp 1“ Rp 1“ 60/35 / 29/54 1,95 / 1,81 270 / 240 370 / 180 10 / 3 120 (krátkodobo 160) / 95 1575 70 230 V / 50Hz 350 350 1745 970 615 1¼“ 1¼“ 1½“ 70/25 / 10/60 6,7 6000 8580 220 / 150 150 10 / 10 100 / 95 1575 75 230V / 50Hz
540 540 1845 1140 560 1½“ 1¼“ 2“ 70/25 / 10/60 10,44 9300 13260 220 / 140 220 10 / 10 100 / 95 1575 90 230V / 50Hz
13
Vrstvový zásobník ohriatej pitnej vody SEL 500 až 1000 l Výhody vrstvového zásobníka ohriatej pitnej vody SEL Wolf v skratke • vrstvový zásobník vody z ocele s dvojitou vrstvou smaltu • výstup ohriatej vody na boku • prípojky studenej/teplej vody, 2 plniace prípojky G 2“ s vonkajším závitom, cirkulácia 1“ s vnútorným závitom hrdlo teplomera ½“ s vnútorným závitom 2 hrdlá ½“ s vnútorným závitom na reguláciu a meranie • vnútorná stena nádoby chránená proti korózii dvojitou vrstvou smaltu a horčíkovou anódou na doplnkovú ochranu • minimálne tepelné straty zaručuje veľmi kvalitná izolácia z polyesterovej netkanej tkaniny hrúbky 100 mm • odnímateľná tepelná izolácia uľahčuje prepravu na miesto inštalácie • záruka 5 rokov na vrstvový zásobník ohriatej pitnej vody záruka 2 roky na elektrické a pohyblivé časti
SEL Vrstvový zásobník ohriatej pitnej vody na externé plnenie pomocou plniacej stanice LS, z ocele s dvojitou vrstvou smaltu
WRS
LS
14
Vrstvový zásobník ohriatej pitnej vody SEL
K K
J
G I
H
I H
H 45°
G
G
F
F
C E
E
D C
C B
B A
A
SEL-500
TYP Objem zásobníka vody Strata tepla v pohotovostnom stave Prípojka studenej vody Spiatočka vrstvenia / hrdlo regulácie Príruba Anóda Cirkulácia / hrdlo regulácie Prívod vrstvenia Prípojka ohriatej vody Výška bez izolácie / odvzdušnenie Výška s izoláciou Priemer bez izolácie Priemer s izoláciou Klopná výška s izoláciou Klopná výška bez izolácie Vnútorný priemer príruby Prípojka studenej / ohriatej vody Prívod / spiatoka vrstvenia Cirkulácia Anóda Hrdlo regulácie – teplomer Odvzdušnenie Vypúšanie Max. prevádzkový tlak vody Max. prevádzková teplota Hmotnosť
SEL-800/1000
SEL l kWh/24h A mm B mm C mm D mm E mm F mm G mm H mm I mm J mm K mm mm mm mm G (AG) G (AG) G (IG) G (IG) G (IG) G (IG) G (IG) bar °C kg
500 500 3,2 85 310 465 894 1348 1478 1806 1806 750 1910 120 1¼“ 1¼“ 1“ 1¼“ ½“ 1¼“ 1¼“ 10 95 184
800 800 3,6 122 323 478 760 900 1450 1580 1900 2000 790 990 2232 1960 120 2“ 2“ 1“ 1¼“ ½“ 2“ 1¼“ 10 95 200
1000 965 3,9 122 323 478 1106 1246 1774 1904 2250 2350 790 990 2550 2320 120 2“ 2“ 1“ 1¼“ ½“ 2“ 1¼“ 10 95 270
15
Príslušenstvo SEL 500 až 1000 l Plniaca stanica LS na externé plnenie vrstvového zásobníka vody SEL • regulácia Modul stanice SLM-10 • veľkoryso dimenzovaný doskový výmenník tepla • plynulé nastavenie výkonu čerpadlami s regulovanými otáčkami • s regulačnou armatúrou Tacosetter-Solar na nastavenie prietoku • s integrovanou cirkuláciou ohriatej pitnej vody • hydraulicky a elektricky zmontovaná a naprogramovaná a pripravená na inštaláciu • na postavenie na podlahu, s kompletnou tepelnou izoláciou • možnosť pripojenia na riadiaci systém budovy • so všetkými potrebnými armatúrami LS-140 (138 kW) napr. pre kondenzačný kotol MGK-130/170 Trvalý výkon ohrevu vody 39 l/min *, rozmery: 1 395 x 1 340 x 500 mm (š x v x h) LS-210 (209 kW) napr. pre kondenzačný kotol MGK-210/250 Trvalý výkon ohrevu vody 60 l/min *, rozmery: 1 605 x 1 340 x 550 mm (š x v x h) LS-315 (315 kW) napr. pre kondenzačný kotol MGK-300 Trvalý výkon ohrevu vody 90 l/min *, rozmery: 1 605 x 1 340 x 550 mm (š x v x h) * Trvalý výkon ohrevu vody pri: pri teplotnom spáde ohrievacej vody 70/45 °C v prívode a spiatočke a teplote ohriatej vody 10/60 °C
16
Plniaca stanica LS B
A
C
TYP Menovitý výkon Výška Šírka Hĺbka Prívod/spiatočka sekundár Cirkulácia Prívod/spiatočka primár Teploty primár VL/RL/sekundár RL/VL Prietok primár Trvalý výkon sekundár pri 60 °C Trvalý výkon sekundár pri 45 °C * Tlaková strata primár/sekundár Dispozičný tlak čerpadla primár/sekundár Max. dov. prevádzkový tlak primár/sekundár Max. dov. teplota primár/sekundár Elektrický príkon (max.) Celková hmotnosť (bez vody) Napájanie * pri primiešavaní studenej vody 10 °C na výtoku
LS kW A mm B mm C mm Rp Rp °C m³/h l/h l/h mbar mbar bar °C W kg
140 140 1340 1395 500 Rp 1“ / R 1“ 1“ 1½“ 70/45 / 10/60 4,89 2400 3400 250 / 70 200 / 390 6 / 10 100 / 95 1575 80 230V / 50Hz
210 210 1340 1605 550 Rp 1¼“ / R 1¼“ 1“ 2“ 70/45 / 10/60 7,2 3600 5100 350 / 70 550 / 320 6 / 10 100 / 95 1575 90 230V / 50Hz
315 315 1340 1605 550 Rp 1¼“ / R 1¼“ 1“ 2“ 70/45 / 10/60 10,80 5400 7700 400 / 120 550 / 460 6 / 10 100 / 95 1575 95 230V / 50Hz
17
Solárny ohrievač vody SEM-1/SEM-2 Výhody solárneho ohrievača SEM v skratke • solárny ohrievač z ocele s dvoma výmenníkmi tepla z hladkých rúrok, smaltovaný podľa DIN 4753. • vysokoúčinná tepelná izolácia s nízkymi tepelnými stratami z veľmi kvalitnej PU tvrdej peny pod plastovým plášťom ohriavača • vnútorná stena nádoby a výmenníky tepla chránené proti korózii dvojitou vrstvou smaltu a prídavnou horčíkovou anódou • veľké plochy výmenníkov tepla zabezpečujú krátky čas ohrevu a vysoký trvalý výkon pri ohreve vody • bočná príruba na prídavný výmenník tepla a jednoduchú údržbu • optimalizovaný pomer priemeru a výšky na dobré teplotné rozvrstvenie • záruka 5 rokov na stojatý zásobník záruka 2 roky na elektrické a pohyblivé dielce
SEM-1
SEM-2
Príslušenstvo
• solárna čerpadlová skupina • doplnkový elektrický ohrev 2 kW/230 V/50 Hz alebo 4,5 a 6 kW/400 V/50 Hz zabudovaný regulátor teploty vody a havarijný termostat, protimrazová ochrana, teplota vody v zásobníkovom ohrievači sa dá nastavovať plynulo do 60 °C príp. 80 °C. • obehové čerpadlo ¾“ / 1“ • teplomer • anóda napájaná sieťovým napätím • súprava flexibilného potrubia
SEM-1 / SEM-2 Solárny ohrievač vody z ocele s dvojitou vrstvou smaltu s 2 výmenníkmi tepla z hladkých rúrok
WRS
18
Solárny ohrievač vody SEM-1 SEM-2 N O
N
M
I
M
H H
K
E G
K
I
L
F
L
F
B/D
D C
C J
G E
J
B A
A
SEM-1
Ohrievač vody Objem ohrievača Trvalý výkon ohrievača 80/60 – 10/45 °C (vykurovanie) Výkonové číslo (vykurovanie) Prípojka studenej vody Spiatočka solárneho okruhu Snímač teploty (solár) Prívod solárneho okruhu Spiatočka vykurovania Snímač teploty (vykurovanie) Cirkulácia Prívod vykurovania Prípojka teplej vody Príruba (dolná) Prídavný elektrický ohrev Teplomer Celková výška Priemer s tepelnou izoláciou Priemer bez tepelnej izolácie Klopná výška s tepelnou izoláciou Primárný okruh – vykurovacia voda Sekundárny okruh – ohriata pitná voda Vnútorný priemer príruby Prípojka studenej vody Prívod/spiatočka kotla Prívod/spiatočka soláru Cirkulácia Prípojka teplej vody Prídavný elektrický ohrev Teplomer Plocha výmenníka tepla (vykurovanie) Plocha výmenníka tepla (solár) Objem výmenníka tepla (vykurovanie) Objem výmenníka tepla (solár) Hmotnosť
SEM-2
SEM-1 SEM-2 l kW - l/h NL60 A mm B mm C mm D mm E mm F mm G mm H mm I mm J mm K mm L mm M mm N mm O mm mm bar/°C bar/°C mm G (IG) G (IG) G (IG) G (IG) G (IG) G (IG) G (IG) m2 m2 l l kg
300 300 20 - 490
400 400 20 - 490
500 500 20 - 490
750 750 50 - 1200
1000 1000 50 - 1200
2,3 90 815 506 815 974 1154 1077 1334 1728 324 887 1504 1794 600 1898 10/110 10/95 110 1“ 1“ ¾“ ¾“ 1“ 1½“ ½“ 0,95 1,30 6,6 9,0 130
4,8 85 874 416 874 987 1240 1092 1335 1586 275 915 1416 1651 701 1820 10/110 10/95 110 1“ 1“ ¾“ ¾“ * 1“ 1½“ ½“ 0,95 1,8 7,0 12,8 159
6 99 304 586 865 985 1160 1195 1335 1451 335 949 1404 1780 760 650 1935 10/110 10/95 114 1“ 1“ 1“ ¾“ 1“ 1½“ ½“ 0,95 1,8 6,1 11,5 182
13,5 220 345 603 920 1025 1185 1290 1475 1590 384 970 1460 1830 940 800 2057 10/110 10/95 114 1¼“ 1¼“ 1¼“ 1“ 1¼“ 1½“ ½“ 1,45 2,1 12,5 16 290
18 220 345 603 975 1340 1500 1605 1790 1940 384 1145 1810 2180 940 800 2374 10/110 10/95 114 1¼“ 1¼“ 1¼“ 1“ 1¼“ 1½“ ½“ 1,45 2,4 12,5 18 350 19
Stacionárny zásobníkový ohrievač vody SE-2 Výhody SE-2 Wolf v skratke • ohrievač vody z ocele s certifikátom kvality, s dvojitou vrstvou smaltu a výmenníkom tepla z hladkej rúrky • revízny a čistiaci otvor umožňujúci jednoduchú údržbu • minimálne tepelné straty vďaka veľmi kvalitnej PU tepelnej izolácii z tvrdej peny pod plastovým plášťom zásobníkového ohrievača • vnútorná stena nádoby a výmenník tepla sú chránené proti korózii dvojitou vrstvou smaltu a horčíkovou anódou na doplnkovú ochranu (SE-2-750 s anódou napájanou sieťovým napätím) • veľkoryso dimenzovaný, hlboko položený výmenník tepla umožňuje krátku dobu ohrevu a vysoký trvalý výkon • prípojka na doplnkový elektrický ohrev • optimalizovaný pomer medzi priemerom a výškou ohrievača na dobré rozvrstvenie teploty • záruka 5 rokov na stacionárny zásobníkový ohrievač vody záruka 2 roky na elektrické a pohyblivé časti
Príslušenstvo
• doplnkový elektrický ohrev 2 kW/230 V/50 Hz alebo 4,5 a 6 kW/400 V/50 Hz zabudovaný regulátor teploty vody a havarijný termostat, protimrazová ochrana, teplota vody v zásobníkovom ohrievači sa dá nastavovať plynulo do 60 °C príp. 80 °C • SP1 regulácia na spínanie čerpadla • obehové čerpadlo ¾“ / 1“ • teplomer • anóda napájaná sieťovým napätím • súprava flexibilného potrubia
SE-2 Stacionárny zásobníkový ohrievač z ocele s dvojitou vrstvou smaltu
WRS
20
Stacionárny zásobníkový ohrievač vody SE-2
J K
I F H
D C G E L
B A
Stacionárny zásobník TÚV Vodný objem Trvalý výkon pri 80/60-10/45 °C Výkonové číslo Prípoj studenej vody Spiatočka vykurovania Snímač teploty Cirkulácia Vstup vykurovania Výstup TUV Dodatočné el. vykurovanie Teplomer Celková výška Priemer s tepelnou izolácou Priemer bez izolácie Príruba (dole) Ťažisko s izoláciou Primárna-vykurovacia voda Sekundárna-úžitková voda Otvor snímača teploty Prípoj studenej vody Spiatočka vykurovania Cirkulácia Prívod vykurovania Výstup TÚV El. vykurovanie Teplomer Výhrevná plocha Vodný objem vyk. hada Hmotnosť
SE-2 l kW - l/h NL60 A mm B mm C mm D mm E mm F mm G mm H mm I mm J mm K mm L mm mm bar/°C bar/°C mm G (IG) G (IG) G (IG) G (IG) G (IG) G (IG) G (IG) m2 l kg
150 150 20 - 500 2,0 70 228 530 600 468 728 530 728 988 610 500 277 1250 10/110 10/95 114 1“ 1“ ¾“ 1“ 1“ 1½“ ½“ 0,6 3,7 70
200 200 28 - 700 3,5 70 228 630 757 553 950 703 940 1263 610 500 277 1460 10/110 10/95 114 1“ 1“ ¾“ 1“ 1“ 1½“ ½“ 1,0 6,2 95
300 300 40 - 1000 7,5 70 228 849 1050 783 1450 877 1328 1760 610 500 278 1840 10/110 10/95 114 1“ 1“ ¾“ 1“ 1“ 1½“ ½“ 1,5 10,0 125
400 400 45 - 1100 11 79 314 885 1004 874 1354 949 1385 1650 710 600 329 1950 10/110 10/95 114 1“ 1“ ¾“ 1“ 1“ 1½“ ½“ 1,8 11,1 160
500 500 53 - 1300 15 99 305 985 1095 865 1451 949 1404 1780 760 650 335 1990 10/110 10/95 114 1“ 1“ ¾“ 1“ 1“ 1½“ ½“ 2,0 12,4 180
750 750 60 - 1500 22 220 345 990 1215 885 1590 945 1460 1850 940 790 384 2075 10/110 10/95 114 1¼“ 1¼“ 1“ 1¼“ 1¼“ 1½“ ½“ 2,5 21,7 260
21
Viacprvkový zásobníkový ohrievač FMS ponorné puzdro pre snímač teploty
výmenník tepla z ušľachtilej ocele
tepelná izolácia
zásobník vody z ušľachtilej ocele
čistiaci otvor
Rozsah dodávok
Typ FMS
200
200/2 200/3
200/4
200/6
200/9
• veľká kapacita vody pri malých nárokoch na miesto • dlhá životnosť vďaka ušľachtilej oceli odolnej proti korózii • ľahká doprava vďaka stavebnicovej konštrukcii • jednoduchá montáž zo stavebnicových prvkov
Technické údaje TYP Objem ohrievača vody Trvalý výkon ohrievača 90/70°C 80/60°C 70/50°C 55/50°C Výkonové číslo Primárny prietok pri 80/60°C Primárna tlaková strata Rozmery s izoláciou dĺžka šírka výška Prípojky teplá voda studená voda cirkulácia prívod spiatočka Hmotnosť Max. prev. teplota ohriata voda ohrievacia voda Max. prev. tlak ohriata voda ohrievacia voda * pri ohreve pitnej vody 10/45 °C
22
• záruka 5 rokov
FMS l l/h* kW l/h* kW l/h* kW l/h* kW NL60 m³/h mbar mm mm mm (vonkajší) (vonkajší) (vonkajší) (vonkajší) (vonkajší)
kg °C °C bar bar
200 200 2015 80,6 1250 50 730 29 490 19,6 5 2,15 100 1240 660 625 R ¾“ R ¾“ R ¾“ R ¾“ R ¾“ 83 95 110 10 10
200/2 400 4030 161 2500 100 1460 58 980 39 15 4,3 100 1240 660 1235 R ¾“ R ¾“ R ¾“ R ¾“ R ¾“ 160 95 110 10 10
200/3 600 6045 242 3750 150 2190 87 1470 59 32 6,45 100 1240 660 1845 R ¾“ R ¾“ R ¾“ R ¾“ R ¾“ 245 95 110 10 10
200/4 800 8060 322 5000 200 2920 116 1960 78 50 8,6 100 1240 1350 1235 R ¾“ R ¾“ R ¾“ R ¾“ R ¾“ 320 95 110 10 10
200/6 1200 12090 484 7500 300 4380 174 2940 118 90 13 100 1240 1350 1845 R ¾“ R ¾“ R ¾“ R ¾“ R ¾“ 480 95 110 10 10
200/9 1800 18135 725 11250 450 6570 261 4410 176 190 19,3 100 1240 1350 1845 R ¾“ R ¾“ R ¾“ R ¾“ R ¾“ 725 95 110 10 10
Poznámky:
Wolf Slovenská republika s.r.o., Galvaniho 7, 821 04 Bratislava, tel.: 02 4820 0802, fax: 02 4820 0822,
[email protected], www.wolfsr.sk Wolf Česká republika s.r.o., Rybnická 92, 634 00 Brno, tel.: 547 429 311, fax: 547 213 001,
[email protected], www.wolfcr.cz
