TEAM KALORIK GROUP WELCOME - BIENVENUE - WELKOM

TEAM KALORIK GROUP

WELCOME - BIENVENUE - WELKOM

TEAM KALORIK GROUP

WELCOME - BIENVENUE - WELKOM

INDEX TEAM KALORIK GROUP

Special series :

03

• NEW YORK CLASSICS : • CHALET SUISSE : • MAYBAUM : • CHRISTMAS : • MANHATTAN : • SIRIUS : • POLAR : • APPLEGREEN : • CUPCAKES : • RAINBOW DOTS : • CARTOON : • COUNTRY DOTS : • METALLIC RED : • TRAVEL : • MAGIC FUN : • MAGIC IDENTITY : • BISTRO :

04 11 15 16 17 18 19 20 21 23 24 25 34 58 59 60 83

• Petit Déjeuner : (Cafetières, bouilloires, théière et grille-pains)

29

• Ontbijt : (Koff iezetapparaten, waterkokers, theeapparaat en broodroosters)

29

• Appareils de Cuisson : (Réchauds électriques, cook & fry, friteuses, fours, fondue, cuiseurs à riz, et grilles)

37

• Kooktoestellen : (Kookplaten, stoomkokers, cook & fry, frituurpannen, ovens, fondue, rijstkokers, , cook & fry, ovens en grilltoestellen)

37

• Préparations Culinaires : (Trancheuse, couteau électrique, centrifugeuse, balance de cuisine, hachoirs, mixers, blenders, robot multifonctions, appareil de mise sous vide, déshydrateur d’aliments et baby chef)

48

• Kooktoestellen : (Allessnijder, elektrisch mes, vruchtenpers, keukenweegschaal, hakmolens, mixers, blenders, keukenrobot, vacuümhandpomp, voedseldroger en baby chef)

48

• Wellness : (Lampes à bronzer, sèche-cheveux, brosse chauffante, balances, épilateurs, tondeuse, fers à lisser et fer à friser)

63

• Wellness : (Zonnelampen, haardrogers, haarkrulborstel, weegschalen, epileerapparaten, tondeuse, Stijltangen en krultang)

63

• Repassage : (Fers et centrales vapeurs)

71

• Strijken : (Strijkijzers en stoomcentrales)

71

• Aspirateurs / Stofzuigers : • Nettoyeurs à vapeur / Stoomreinigers : • Cireuse Electrique / Schoenpoetsmachine :

75 79 82

NEW YORK CLASSICS

NEW Gourmet Egg Master Le Gourmet Egg Master est un appareil simple et pratique, dont la conception unique permet de cuire toutes sortes d’aliments dans un espace extrêmement réduit, et qui peut être utilise n’ importe où. Le Gourmet Egg Master cuit des œufs et d’autres plats de nombreuses façons différentes, ce qui en fait le compagnon idéal du petit-déjeuner ou des snacks légers. Des œufs prêts en quelques minutes : La façon la plus rapide, facile et sans poêle de faire des œufs parfaits à chaque fois. Livré avec : • Brosse de nettoyage • Piques à brochette en bois • Recettes

TEAM KALORIK GROUP

Gourmet Egg Master

05

De Gourmet Egg Master is een eenvoudig en praktisch apparaat. Dankzij zijn uniek concept kunt u alle soorten voedingsmiddelen koken in een uitermate beperkte ruimte. Dit apparaat kan eender waar gebruikt worden. De Gourmet Egg Master kookt eieren en andere gerechten op talrijke verschillende manieren, en is dus een ideale hulp bij het ontbijt of voor lichte snacks. Eieren klaar in enkele minuten : De snelste en gemakkelijkste manier om iedere keer perfecte eieren te maken en dit zonder pan. Geleverd met : • Reinigingsborsteltje • Houten brochettestokjes • Recepten

NEW YORK CLASSICS

TKG DNM 1001 NYC Appareil à donuts

Plaques rondes pour 7 donuts • Revêtement antiadhésif • Témoins lumineux de contrôle et de fonctionnement • Loquet de fermeture • Poignée froide et rangement de câble •

Donutbereider

Ronde bakplaten voor 7 donuts • Antiaanbaklaag • 2 controlelampjes • Dekselvergrendeling • Koude handgreep en snoeropbergruimte •

220-240V~ 50Hz 750W

TKG MFM 1001 NYC Appareil à Muffins - Cup Cakes

• Plaques rondes pour 7 muffins • Revêtement antiadhésif • Témoins lumineux de contrôle et de fonctionnement • Poignée froide et rangement de câble

Muffinbereider

• Ronde bakplaten voor 7 muffins • Antiaanbaklaag • 2 controlelampjes • Koude handgreep en snoeropbergruimte

230V~ 50Hz 700W

TKG WM 1001 NYC TKG WM 1002 NYC Gaufrier

Plaques rondes pour 3 gaufres « cirque » • Revêtement antiadhésif • Témoins lumineux de contrôle et de • fonctionnement Loquet de fermeture • Poignée froide et rangement de câble •

Wafelijzer

Ronde bakplaten voor 3 “circus”-wafels • Antiaanbaklaag • 2 controlelampjes • Dekselvergrendeling • Koude handgreep en snoeropbergruimte •

TKG CKM 1001 NYC Appareil à Cake

• Plaques pour 6 cakes • Revêtement antiadhésif • Témoins lumineux de contrôle et de fonctionnement • Poignée froide et rangement de câble

Cakejesbereider

• Bakplaten voor 6 cakejes • Antiaanbaklaag • 2 controlelampjes • Koude handgreep en snoeropbergruimte

230V~ 50Hz 700W

TEAM KALORIK GROUP

230V~ 50Hz 700W

06

NEW YORK CLASSICS

TKG WM 1003 NYC Gaufrier

• Plaques rondes pour 3 gaufres «cœur» sur bâtonnet • Revêtement antiadhésif • Livré avec 50 bâtonnets • Témoins lumineux de contrôle et de fonctionnement • Poignée froide et rangement de câble

Wafelijzer

• Ronde bakplaten voor 3 hartvormige wafels op stokjes • Antiaanbaklaag • 50 stokjes inbegrepen • 2 controlelampjes • Koude handgreep en snoeropbergruimte

220-240V~ 50Hz 900-1100W

ST.TKG WM 1003 NYC 50 Bâtonnets de Bambou 50 Bamboestokjes

TKG CKM 1002 NYC Appareil à kougelhopf

Plaques pour 6 cakes • Revêtement antiadhésif • Témoins lumineux de contrôle et de fonctionnement • Poignée froide et rangement de câble•

Tulbandcakebereider

Bakplaten voor 6 cakejes • Antiaanbaklaag • 2 controlelampjes • Koude handgreep en snoeropbergruimte •

230V~ 50Hz 900W

TEAM KALORIK GROUP

TKG POP 1000

07

Machine à Pop Cakes

• Plaques pour 12 cakes pops • Revêtement antiadhésif • Témoins lumineux de contrôle et de fonctionnement • Loquet de fermeture • Poignée froide et rangement de câble

Popcake-machine

• Bakplaten voor 12 cakejes • Antiaanbaklaag • 2 controlelampjes • Dekselvergrendeling • Koude handgreep en snoeropbergruimte

220-240V~ 50Hz 600W

NEW YORK CLASSICS

SC ZN 1.1 Appareil de cuisson «noix magique»

Recettes sur la boîte • Plaques de cuisson avec revêtement antiadhésif • Témoins lumineux de contrôle et de fonctionnement • Pieds antidérapants • Loquet de fermeture •

Partysnackmaker “tovernoot” Recepten op de verpakking • Bakplaten met antiaanbaklaag • 2 controlelampjes • Antislipvoetjes • Dekselvergrendeling •

230V~ 50Hz 700W

SC ZN 2.1 Appareil de cuisson «fêtes»

La fête continue – avec plaques de cuisson interchangeables !

Partysnackmaker

Het feest gaat verder – met verwisselbare bakplaten!

230V~ 50Hz 700W

SC ZN 3.1

SC ZN 3.1 O

TKG CCM 1000 NYC

Suikerspinmachine

Om thuis suikerspin te bereiden in 3-4 minuten • Kan gebruikt worden met klassieke poedersuiker • of speciale suiker voor suikerspinnen (gekleurd en gearomatiseerd) Kwartsverwarmingselementen • 10 speciale suikerspinstokjes en maatlepel voor • de suiker inbegrepen

230V~ 50Hz 500W

ST.TKG CCM 1000 NYC Sucre Framboise / Cerise Frambozen- / Kersensuiker

TEAM KALORIK GROUP

Appareil à Barbe à Papa

De la barbe à papa à la maison en 3-4 minutes • S’utilise avec du sucre en poudre classique ou du • sucre spécial barbe à papa (coloré et aromatisé) Eléments chauffants à quartz • Livré avec 10 bâtonnets spécial barbe à papa et • cuillère doseuse pour le sucre

08

NEW YORK CLASSICS

TKG PCM 1001 NYC Appareil À Pop-Corn

Utilisation simple, sans huile ni beurre • Coupelle de dosage • Parois froides • Interrupteur marche / arrêt • Couvercle translucide •

Popcornmachine

Makkelijk te gebruiken zonder olie of boter • Maatlepeltje • Koude wanden • Aan-/uitschakelaar • Doorschijnend deksel •

230V~ 50Hz 1200W

TKG HDM 1001 NYC Machine à Hot-Dogs

• Pour 1 à 12 saucisses • 2 pics en inox pour réchauffer les pains • Réservoir d’eau avec revêtement antiadhésif • Récipient à vapeur transparent et amovible • Facile à utiliser et à nettoyer • Interrupteur lumineux

Hotdogmachine

• Voor 1 tot 12 worstjes • 2 roestvrij stalen opsteekstaven voor het verwarmen van broodjes • Waterreservoir met antikleeflaag • Afneembare, transparante stoomketel • Makkelijk in gebruik en in reiniging • Verlichte schakelaar

TEAM KALORIK GROUP

230V~ 50Hz 350W

09

TKG ICE 1 NYC Sorbetière

Préparation rapide: 40 minutes • Bol en aluminium • Interrupteur marche/arrêt • Couvercle avec cheminée • Pieds anti-dérapants •

IJsmachine

Snelle bereiding: 40 minuten • Aluminium schaal • Aan-/Uitschakelaar • Deksel met vulbuis • Anti-slipvoetjes •

230V~ 50Hz 12W

Fondue à chocolat

• Bol amovible d’une capacité de 200 ml • 4 compartiments pour les ingrédients • 4 moules en silicone pour faire des pralines • 4 fourchettes à fondue • Interrupteur 3 position (0 / 1 / 2) • Nettoyage facile

Chocoladefondue

NEW YORK CLASSICS

TKG CHM 1001 NYC

• Afneembare kom met een capaciteit van 200 ml • 4 compartimenten voor de ingrediënten • 4 siliconenvormen om pralines te maken • 4 fonduevorkjes • Schakelaar met 3 standen (0 / 1 / 2) • Eenvoudige reiniging

230V~ 50Hz 20W

+4 TKG CHM 1000 NYC Fontaine à chocolat

Fontaine de chocolat à 3 niveaux • Cuve en acier inoxydable avec fonction de chauffe • Partie supérieure détachable en acier inoxydable • Hauteur: 31cm • Témoin lumineux •

Chocoladefontein

Chocoladefontein met 3 niveaus • Roestvrij stalen kom met opwarmfunctie • Afneembaar, roestvrij stalen bovendeel • 31cm hoog • Controlelampje •

230V~ 50Hz 85W

TKG CRM 1000 NYC • Plaque de cuisson en fonte d’aluminium (Ø 29 cm) • Revêtement antiadhésif • Livré avec épandeur de pâte en bois • Thermostat réglable • Témoins lumineux de mise sous tension et de contrôle • Pieds antidérapants

Pannenkoekenmachine

• Bakplaat in gegoten aluminium (29 cm Ø) • Antiaanbaklaag • Geleverd met houten deegverspreider • Regelbare thermostaat • Aan-/uit- en temperatuurcontrolelampje • Antislipvoetjes

230V~ 50Hz 900W

TEAM KALORIK GROUP

Crêpière

10

CHALET SUISSE

TKG RAC 1003 CS Raclette-Gril avec Pierre de Cuisson Raclette pour 8 personnes • Pierre de cuisson et plaque grill • avec revêtement anti-adhésif Interrupteur lumineux • Livré avec 8 poêlons à raclette •

Gourmet-Steengrill

Raclette voor 8 personen • Steenplaat omringd door grillplaat • met antiaanbaklaag Verlichte schakelaar • Geleverd met 8 pannetjes •

230V~ 50Hz 900W

TEAM KALORIK GROUP

TKG RAC 1005 CS

11

Raclette-Gril

• Raclette pour 8 personnes • Pierre de cuisson • 8 poêlons à raclette • Poignées froides • Interrupteur lumineux

Raclette-Grill

• Raclette voor 8 personen • Steenplaat • 8 pannetjes • Koude handvaten • Verlichte schakelaar

230V~ 50Hz 1100W

Diepe pannetjes Poêlons profonds

Raclette-Gril

• Raclette-gril pour 2 personnes • Livré avec 2 poêlons • Revêtement antiadhésif • Interrupteur marche/arrêt

CHALET SUISSE

TKG RAC 1007 CS

Raclette-Grill

• Gourmet-partyset voor 2 personen • Geleverd met 2 pannetjes • Antiaanbaklaag • Aan-/uitschakelaar

230V~ 50Hz 350W

SC RAC 910 Raclette-Gril

Raclette/Gril pour 8 personnes • Saucière avec couvercle en verre • Livré avec 8 poêlons à raclette et 8 • spatules en bois

Raclette-Grill

Raclette/Grill voor 8 personen • Sauskom met glazen deksel • Geleverd met 8 pannetjes, 8 • fonduevorkjes en 8 houten spatels

230V~ 50Hz 1200W

Raclette-Gril

• Raclette/Gril/Fondue pour 8 personnes • Bol à fondue en acier inoxydable • Saucière avec couvercle en verre • Livré avec 8 poêlons à raclette, 8 piques à fondue et 8 spatules en bois

Raclette-Grill

• Raclette/Grill/Fondue voor 8 personen • Fonduekom in roestvrij staal • Sauskom met glazen deksel • Geleverd met 8 pannetjes, 8 fonduevorkjes en 8 houten spatels

230V~ 50Hz 1200W

TEAM KALORIK GROUP

SC RAC 900

12

CHALET SUISSE

TKG RAC 1008 CS Raclette-Gril

Raclette pour 6 personnes • Plaque de cuisson mixte (grill & crêpe) • Surface de cuisson avec revêtement • antiadhésif (Ø 250mm) 6 poêlons à raclette •

Gourmet-Partyset

Raclette voor 6 personen • Multifunctioneel bakoppervlak (grill en • pannenkoek) Grillplaat met antiaanbaklaag (Ø 250mm) • 6 pannetjes •

230V~ 50Hz 800W

Multifunction

Meat & Cheese

TKG FO 1001 CS TKG FO 1001 RCS Fondue

TEAM KALORIK GROUP

• Caquelon amovible avec revêtement anti-adhésif • Thermostat réglable • Poignées isolantes • Socle séparé • Livré avec 6 piques à fondue et anneau de séparation • Témoin lumineux

13

Fondue

• Afneembare fonduepan met antiaanbaklaag • Regelbare thermostaat • Geïsoleerde handvaten • Aparte sokkel • Geleverd met 6 fonduevorkjes en een fonduering • Controlelampje

220-2430V~ 50Hz 1100-1300W

Fondue

• Caquelon amovible avec revêtement anti-adhésif • Thermostat réglable • Socle séparé • 6 saucières • 8 piques à fondue • Témoin lumineux

CHALET SUISSE

TKG FO 6 CS

Fondue

• Fonduekom in roestvrij staal • Regelbare thermostaat • Aparte sokkel • 6 sauskommetjes • 8 fonduevorkjes • Controlelampje

230V~ 50Hz 1300W

TKG FT 1003 FO CS Mini Friteuse avec Set Fondue

Double fonction: mini friteuse ou set fondue • Capacité: 1 l • Thermostat réglable (80°C - 190°C) • 6 piques à fondue et anneau de séparation • Couvercle avec regard et filtre • Cuve avec revêtement antiadhésif •

Mini Frituurpan met Fondueset

Dubbele functie: mini frituurpan of fondueset • Inhoud: 1 l • Regelbare thermostaat (80°C - 190°C) • 6 fonduevorkjes en plastic ring • Deksel met kijkvenster en filter • Kuip met antiaanbaklaag •

230V~ 50Hz 900W

TKG PSGR 1000 CS

Peper- en zoutmolen

• Stevige constructie in geborsteld roestvrij staal • Keramische breker van hoogwaardige kwaliteit • Geïntegreerd licht voor een exacte dosering • Regelbare maalfijnheid dankzij een getand wiel • Grootte: 215mm • Elke molen werkt op 6 AAA/LR03 batterijen (niet inbegrepen)

Batteries

TEAM KALORIK GROUP

Salière et poivrière électrique

• Construction robuste en acier inoxydable brossé • Concasseur de grande qualité en céramique • Eclairage intégré pour un dosage précis • Réglage de la mouture grâce à une molette • Taille: 215mm • Chaque moulin fonctionne avec 6 piles AAA/LR03 (non fournies)

14

MAYBAUM

v SC R 8 Raclette-Gril

8 poêlons avec revêtement antiadhésif et • avec une poignée à isolation thermique Combinaison élégante de verre et • plastique sur 2 niveaux gril Niveau intégré pratique pour déposer les • poêlons chauds et non utilisés Cordon d’alimentation: 1,9 m •

Raclette-Grill

8 pannetjes met antiaanbaklaag en tegen • warmte geïsoleerde handgreep Elegant samenspel van glas en plastic op • 2 grillniveaus Geïntegreerd, handig niveau om hete en • niet gebruikte pannetjes op te zetten Snoer van 1,9 m •

230V~ 50Hz 900W

SC RAC 500 2 en 1: Raclette et reblochonnade • 2 poêlons à reblochon, Ø 160 mm • 8 poêlons à raclette • 8 spatules en bois • Livret de recettes • Cordon d’alimentation amovible

2 in 1: Raclette-Grill en reblochonnade • 2 reblochonpannetjes, Ø 160 mm • 8 raclettepannetjes • 8 houten spatels • 2 verlichte schakelaars • Receptenboekje • Afneembaar snoer

TEAM KALORIK GROUP

230V~ 50Hz 900W

15

SC RAC 700 Raclette-Gril

• 8 poêlons avec revêtement antiadhésif • Plaque de cuisson amovible en pierre naturelle • Cordon d’alimentation amovible de 1,9 m • Spatules en bois incluses

Raclette-Grill

• 8 pannetjes met antiaanbaklaag • Afneembare grillplaat van natuursteen • Snoer van 1,9 m is afneembaar • Houten spatels inbegrepen

230V~ 50Hz 1000W

CHRISTAMS - NÖEL - KERSTMIS

SC ZWE 1000 SC ZWE 1010 Gaufrier pour gaufres a la cannelle

8 motifs différents peuvent être cuits en même temps • Plaques de cuisson à grande durée de vie avec • revêtement antiadhésif de haute qualité Livret de recettes avec plein d’idées pour gaufres • délicieuses

Wafelijzer voor kaneelwafels

Er kunnen 8 verschillende motieven gelijktijdig • gebakken worden Bakplaten met bijzonder lange levensduur dankzij • hoogwaardige antikleeflaag Receptenboekje met veel heerlijke receptideeën •

230V~ 50Hz 700W

SC ZN 3.1 Appareil de cuisson «fêtes» La fête continue – avec plaques de cuisson interchangeables ! • Pour cuire des motifs de Noël

Partysnackmaker

Het feest gaat verder – met verwisselbare bakplaten! • Om kerstmotiefjes te bakken

230V~ 50Hz 700W

SC GW 900 Distributeur automatique de café, thé et vin chaud Température réglable jusqu’à 100°C • Indication du niveau à l’extérieur • Robinet de haute qualité pour une • manutention facile

Warme drankenautomaat voor koffie, thee en glühwein

Traploos regelbare temperatuur tot 100°C • Goed afleesbare peilaanduiding aan de buitenkant • Hoogwaardige kraan voor • eenvoudige bediening

230V~ 50Hz 950W

TEAM KALORIK GROUP

L 8 , 6

16

MANHATTAN TEAM KALORIK GROUP 17

TKG TO 1020 BR

TKG JK 1020 BR

TKG CM 1020 BR

Grille-Pain

Bouilloire

Cafetière

Broodrooster

Waterkoker

Koffiezetapparaat

220-240V~ 50/60Hz 850W

230V~ 50Hz 2000W

230V~ 50Hz 800W

• Thermostat électronique réglable • Boutons décongélation et réchauffage avec témoins lumineux de contrôle • Bouton d’arrêt • Support petits pains et tiroir ramasse-miettes • Parois froides • Rangement de câble • Elektronisch regelbare thermostaat • Ontdooi-, opwarmtoets met controlelampjes • Onderbrekingstoets • Broodjesrek en kruimellade • Koude wanden • Snoeropbergvak

• Sans fil avec connecteur à rotation libre 360 ° • Capacité: 1,5 l • Indication du niveau d’eau • Couvercle avec verrouillage • Elément chauffant caché en acier inoxydable • Snoerloos en 360 ° draaibaar op ronde basis • Inhoud: 1,5 l • Waterpeilaanduiding • Deksel met vergrendeling • Verborgen verwarmingselement in roestvrij staal

• Capacité: 1,2 l • Système anti-gouttes • Indication du niveau d’eau • Porte-filtre pivotant et amovible • Interrupteur lumineux • Maintient au chaud • Inhoud: 1,2 l • Druppelstop • Waterpeilaanduiding • Uitneembare zwenkfilterhouder • Verlichte schakelaar • Warmhoudfunctie

SIRIUS SC KA 601.1 Cafetière

Capacité pour 6 tasses • Porte-filtre pivotant – taille du filtre: 2 • Protection contre le fonctionnement à sec • Système anti-gouttes • Indication du niveau d’eau • Rangement de câble •

Koffiezetapparaat

Capaciteit voor 6 kopjes • Zwenkfilter – filtergrootte 2 • Droogkookbeveiliging • Verlichte schakelaar • Druppelstop • Waterpeilaanduiding • Snoeropbergvak •

230V~ 50Hz 650W

Petit format, parfait pour les célibataires SC WK 601 Bouilloire

• Capacité: 1,2 l • Elément chauffant caché • Sans fil avec connecteur à rotation libre 360° • Filtre à particules amovible • Arrêt automatique à l’ébullition • Protection contre le fonctionnement à sec et protection contre la surchauffe • Indication du niveau d’eau

Waterkoker

• Inhoud: 1,2 l • Verborgen verwarmingselement • Snoerloos en 360° draaibaar op ronde basis • Afneembare partikelfilter • Automatische uitschakeling • Droogkookbeveiliging en beveiliging tegen oververhitting • Waterpeilaanduiding

230V~ 50HZ 1500W

Klein formaat, perfect voor vrijgezellen SC TO 601

Broodrooster

Parallelbroodrooster voor 2 sneetjes • Koude wanden • Afzonderlijk broodjesrek • Regelbare bruiningsgraad (6 standen) • STOP-knop • Kruimellade •

230V~ 50Hz 700W

TEAM KALORIK GROUP

Grille-Pain

Grille-pain parallèle pour 2 tranches • Parois froides • Support petits pains séparé • Réglage d’intensité (6 niveaux) • Bouton d’arrêt (STOP) • Tiroir ramasse-miettes •

18

POLAR TEAM KALORIK GROUP

Polar

19

TKG CM 1008W

TKG JK 1009 W

TKG TO 1008 W

Cafetière

Bouilloire

Grille-Pain

Waterkoker

Broodrooster

• Capacité: 1,8 l • Porte-filtre amovible • Système anti-gouttes • Indication du niveau d’eau • Interrupteur lumineux • Maintient au chaud

Koffiezetapparaat • Inhoud: 1,8 l • Afneembare filterhouder • Druppelstop • Waterpeilaanduiding • Verlichte schakelaar • Warmhoudfunctie

230V~ 50Hz 1000W

• Sans fil avec connecteur à rotation libre 360° • Capacité: 1,7 l • Indication du niveau d’eau • Elément chauffant caché en acier inoxydable • Arrêt automatique à l’ébullition • Rangement de câble • Snoerloos en 360° draaibaar op ronde basis • Inhoud: 1,7 l • Waterpeilaanduiding • Verborgen verwarmingselement in roestvrij staal • Automatische uitschakeling • Snoeropbergvak

220-240V~ 50HZ 2600-3000W

• Thermostat électronique réglable • Remontée extra haute • Bouton décongélation avec témoin lumineux de contrôle • Bouton d’arrêt • Support petits pains et tiroir ramasse-miettes • Rangement de câble • Elektronisch regelbare thermostaat • Extrahoge broodlift • Ontdooitoets met controlelampje • Onderbrekingstoets • Broodjesrek en kruimellade • Snoeropbergvak

220-240V~ 50Hz 800-950W

APPLEGREEN

TKG CM 1009 AG Cafetière

Capacité: 1,5 l • Porte-filtre amovible • Système anti-gouttes • Indication du niveau d’eau • Interrupteur lumineux •

Koffiezetapparaat Inhoud: 1,5 l • Afneembare filterhouder • Druppelstop • Waterpeilaanduiding • Verlichte schakelaar •

230V~ 50Hz 1000W

TKG JK 1009 AG Bouilloire

• Sans fil avec connecteur à rotation libre 360° • Capacité: 1,7 l • Avec filtre • Indication du niveau d’eau • Elément chauffant caché en acier inoxydable • Arrêt automatique à l’ébullition • Protection contre le fonctionnement à sec • Rangement de câble

Waterkoker

• Snoerloos en 360° draaibaar op ronde basis • Inhoud: 1,7 l • Met filter • Waterpeilaanduiding • Verborgen verwarmingselement in roestvrij staal • Automatische uitschakeling • Droogkookbeveiliging • Snoeropbergvak

220-240V~ 50HZ 2600-3000W

TKG TO 1008 AG

Broodrooster

Elektronisch regelbare thermostaat • Extrahoge broodlift • Ontdooitoets met controlelampje • Onderbrekingstoets • Broodjesrek en kruimellade • Snoeropbergvak •

220-240V~ 50Hz 800-950W

TEAM KALORIK GROUP

Grille-Pain

Thermostat électronique réglable • Remontée extra haute • Bouton décongélation avec témoin lumineux • de contrôle Bouton d’arrêt • Support petits pains et tiroir ramasse-miettes • Rangement de câble •

20

CUPCAKES

TKG JK 1006 SET Bouilloire Céramique

Sans fil avec connecteur à rotation libre 360° • Capacité: 1 l • Livré avec 2 grandes tasses • Elément chauffant caché en acier inoxydable • Arrêt automatique à l’ébullition • Protection contre le fonctionnement à sec • Rangement de câble •

Keramische waterkoker

Snoerloos en 360° draaibaar op ronde basis • Inhoud: 1 l • Met 2 grote tassen • Verborgen verwarmingselement in roestvrij staal • Automatische uitschakeling • Droogkookbeveiliging • Snoeropbergvak •

230V~ 50HZ 1000W

2 cups included

TKG JK 1008 CCK

TEAM KALORIK GROUP

Bouilloire

21

• Sans fil avec connecteur à rotation libre 360° • Capacité: 1,7 l • Avec filtre • Indication du niveau d’eau • Elément chauffant caché en acier inoxydable • Arrêt automatique à l’ébullition • Protection contre le fonctionnement à sec • Rangement de câble

Waterkoker


220-240V~ 50HZ 2600-3000W

CUPCAKES TKG CM 1009 CCK Cafetière

• Capacité: 1,5 l • Porte-filtre amovible • Système anti-gouttes • Indication du niveau d’eau • Interrupteur lumineux

Koffiezetapparaat • Inhoud: 1,5 l • Afneembare filterhouder • Druppelstop • Waterpeilaanduiding • Verlichte schakelaar

230V~ 50Hz 1000W

TKG TO 1008 CCK Grille-Pain

Thermostat électronique réglable • Remontée extra haute • Bouton décongélation avec témoin lumineux de contrôle • Bouton d’arrêt • Support petits pains et tiroir ramasse-miettes • Rangement de câble •

Broodrooster


220-240V~ 50Hz 800-950W

TKG EKS 1001 CCK • Affichage LCD • Poids maximal: 5kg/11lbs • Précision de l’affichage: 1g/0,1oz. • Réglage automatique du zéro • Arrêt automatique • Unité de mesure réglable: kg/g/lb/oz • Avertisseur de batterie faible et indication de surcharge • Livrée avec 1 pile lithium (CR2032)

Digitale keukenweegschaal

• LCD-display • Maximaal vermogen: 5kg/11pond • Nauwkeurigheid van het display: 1g/0,1oz. • Automatische terugkeer naar nulstand • Automatische uitschakeling • Regelbare meeteenheid: kilogram/gram/pond/ons • Aanduiding lege batterij en overbelasting • Geleverd met 1 lithiumbatterij (CR2032)

TEAM KALORIK GROUP

Balance de cuisine digitale

22

RAINBOW DOTS

TKG CM 1008 RB Cafetière



230V~ 50Hz 1000W

TKG TO 1008 RB Grille-Pain

• Thermostat électronique réglable • Remontée extra haute • Bouton décongélation avec témoin lumineux de contrôle • Bouton d’arrêt • Support petits pains et tiroir ramasse-miettes • Rangement de câble

Broodrooster

• Elektronisch regelbare thermostaat • Extrahoge broodlift • Ontdooitoets met controlelampje • Onderbrekingstoets • Broodjesrek en kruimellade • Snoeropbergvak

230V~ 50Hz 875W TKG JK 1008 RB

TEAM KALORIK GROUP

Bouilloire

23

Sans fil avec connecteur à rotation libre 360 ° • Capacité: 1,7 l • Elément chauffant caché en acier inoxydable • Arrêt automatique à l’ébullition • Avec filtre • Indication du niveau d’eau • Protection contre le fonctionnement à sec • Rangement de câble •

Waterkoker

Snoerloos en 360 ° draaibaar op ronde basis • Inhoud: 1,7 l • Verborgen verwarmingselement in roestvrij staal • Automatische uitschakeling • Met filter • Waterpeilaanduiding • Droogkookbeveiliging • Snoeropbergvak •

230V~ 50Hz 2800W

CARTOON TKG CM 1009 CT Cafetière

• Capacité: 1,5 l • Porte-filtre amovible • Système anti-gouttes • Indication du niveau d’eau • Interrupteur lumineux

Koffiezetapparaat • Inhoud: 1,5 l • Afneembare filterhouder • Druppelstop • Waterpeilaanduiding • Verlichte schakelaar

230V~ 50Hz 1000W

TKG TO 1008 CT Grille-Pain

Thermostat électronique réglable • Remontée extra haute • Bouton décongélation avec témoin lumineux • de contrôle Bouton d’arrêt • Support petits pains et tiroir ramasse-miettes • Rangement de câble •

Broodrooster


220-240V~ 50Hz 800-950W

TKG JK 1008 CT • Sans fil avec connecteur à rotation libre 360° • Capacité: 1,7 l • Avec filtre • Indication du niveau d’eau • Elément chauffant caché en acier inoxydable • Arrêt automatique à l’ébullition • Protection contre le fonctionnement à sec • Rangement de câble

Waterkoker


220-240V~ 50HZ 2600-3000W

TEAM KALORIK GROUP

Bouilloire

24

COUNTRY DOTS

TKG CM 1008 RWD Cafetière



230V~ 50Hz 1000W

TKG TCM 1010 RWD Cafetière Isotherme

• Capacité: 1,5 l • Verseuse isotherme en acier inoxydable • Porte-filtre amovible • Système anti-gouttes • Indication du niveau d’eau • Interrupteur lumineux

Koffiezetapparaat met Thermoskan • Inhoud: 1,5 l • Thermoskan in roestvrij staal • Afneembare filterhouder • Druppelstop • Waterpeilaanduiding • Verlichte schakelaar

230V~ 50Hz 1000W

TEAM KALORIK GROUP

TKG CM 1003 RWD

25

Cafetière pour une tasse

Filtre permanent • Support de tasse chromé • 1 tasse en céramique (250 ml) incluse • Interrupteur lumineux •

Koffiezetapparaat voor 1 kopje

Permanente filter • Verchroomde steunplaat voor koffiekop(pen) • 1 keramische koffiekop (250 ml) inbegrepen • Verlichte schakelaar •

230V~ 50Hz 400W

Grille-Pain

• Thermostat électronique réglable • Remontée extra haute • Bouton décongélation avec témoin lumineux de contrôle • Support petits pains et tiroir ramasse-miettes • Rangement de câble

COUNTRY DOTS

TKG TO 1008 RWB

Broodrooster

• Elektronisch regelbare thermostaat • Extrahoge broodlift • Ontdooitoets met controlelampje • Broodjesrek en kruimellade • Snoeropbergvak

230V~ 50Hz 875W

TKG JK 1008 RWD Bouilloire

Sans fil avec connecteur à rotation libre 360 ° • Capacité: 1,7 l • Elément chauffant caché en acier inoxydable • Arrêt automatique à l’ébullition • Avec filtre • Protection contre le fonctionnement à sec •

Waterkoker

Snoerloos en 360 ° draaibaar op ronde basis • Inhoud: 1,7 l • Verborgen verwarmingselement in roestvrij staal • Automatische uitschakeling • Met filter • Droogkookbeveiliging •

TKG EKS 1001 RWD Balance de cuisine digitale • Poids maximal: 5kg/11lbs • Précision de l’affichage: 1g/0,1oz. • Réglage automatique du zéro • Unité de mesure réglable: kg/g/lb/oz • Livrée avec 1 pile lithium (CR2032)


• Maximaal vermogen: 5kg/11pond • Nauwkeurigheid van het display: 1g/0,1oz. • Automatische terugkeer naar nulstand • Regelbare meeteenheid: kilogram/gram/pond/ons • Geleverd met 1 lithiumbatterij (CR2032)

TEAM KALORIK GROUP

230V~ 50Hz 2800W

26

COUNTRY DOTS

TKG CM 1008 PWD Cafetière



230V~ 50Hz 1000W

TKG TCM 1010 PWD Cafetière Isotherme

• Capacité: 1,5 l • Verseuse isotherme en acier inoxydable • Porte-filtre amovible • Système anti-gouttes • Indication du niveau d’eau • Interrupteur lumineux

Koffiezetapparaat met Thermoskan • Inhoud: 1,5 l • Thermoskan in roestvrij staal • Afneembare filterhouder • Druppelstop • Waterpeilaanduiding • Verlichte schakelaar

230V~ 50Hz 1000W

TEAM KALORIK GROUP

TKG CM 1003 PWD

27

Cafetière pour une tasse

Filtre permanent • Support de tasse chromé • 1 tasse en céramique (250 ml) incluse • Interrupteur lumineux •

Koffiezetapparaat voor 1 kopje

Permanente filter • Verchroomde steunplaat voor koffiekop(pen) • 1 keramische koffiekop (250 ml) inbegrepen • Verlichte schakelaar •

230V~ 50Hz 400W

Grille-Pain

• Thermostat électronique réglable • Remontée extra haute • Bouton décongélation avec témoin lumineux de contrôle • Support petits pains et tiroir ramasse-miettes • Rangement de câble

COUNTRY DOTS

TKG TO 1008 PWB

Broodrooster

• Elektronisch regelbare thermostaat • Extrahoge broodlift • Ontdooitoets met controlelampje • Broodjesrek en kruimellade • Snoeropbergvak

230V~ 50Hz 875W

TKG JK 1009 PWD Bouilloire

Sans fil avec connecteur à rotation libre 360 ° • Capacité: 1,7 l • Elément chauffant caché en acier inoxydable • Arrêt automatique à l’ébullition • Avec filtre • Protection contre le fonctionnement à sec •

Waterkoker

Snoerloos en 360 ° draaibaar op ronde basis • Inhoud: 1,7 l • Verborgen verwarmingselement in roestvrij staal • Automatische uitschakeling • Met filter • Droogkookbeveiliging •

TKG EKS 1001 PWD Balance de cuisine digitale • Poids maximal: 5kg/11lbs • Précision de l’affichage: 1g/0,1oz. • Réglage automatique du zéro • Unité de mesure réglable: kg/g/lb/oz • Livrée avec 1 pile lithium (CR2032)


• Maximaal vermogen: 5kg/11pond • Nauwkeurigheid van het display: 1g/0,1oz. • Automatische terugkeer naar nulstand • Regelbare meeteenheid: kilogram/gram/pond/ons • Geleverd met 1 lithiumbatterij (CR2032)

TEAM KALORIK GROUP

220-240V~ 50HZ 2600-3000W

28

BREAKFAST - PETIT DÉJEUNER - ONTBIJT - DESAYUNO

TKG CM 1002 BT Cafetière Programmable • Capacité: 1,5 l • Affichage digital • Sélecteur d’arôme • Porte-filtre amovible • Système anti-gouttes • Indication du niveau d’eau • Plaque chauffante

Programmeerbaar Koffiezetapparaat • Inhoud: 1,5 l • Digitale timer • Aromakeuzeschakelaar • Afneembare filterhouder • Druppelstop • Waterpeilaanduiding • Warmhoudplaat

230V~ 50Hz 1000W

Timer

TKG CM 1003 B 2T Cafetière Duo

2 tasses en céramique (100 ml) incluses • Porte-Filtre permanent • Bac récolteur en chrome • Interrupteur lumineux •

Duo-Koffiezetapparaat

2 keramische tassen (100 ml) inbegrepen • Permanente filter • Opvangschaal uit chroom • Verlichte schakelaar •

230V~ 50Hz 400W

TEAM KALORIK GROUP

With pump

29

TKG CM 1006 POD Cafetière pour dosettes

• Système à dosettes • 1 mug en céramique (250 ml) inclus • Interrupteur avec témoins lumineux • Bac de récupération d’eau amovible

Koffiezetapparaat voor koffiepads • Pad-/Capsulesysteem • 1 keramische tas (250 ml) inbegrepen • Schakelaar met controlelampjes • Uitneembaar lekbakje

230V~ 50Hz 1000W

Cafetière

Inox

Capacité: 1,5 l • Porte-filtre amovible • Système anti-gouttes • Indication du niveau d’eau • Plaque chauffante • Interrupteur marche/arrêt avec • témoin lumineux de fonctionnement

Koffiezetapparaat

Inhoud: 1,5 l • Afneembare filterhouder • Druppelstop • Waterpeilaanduiding • Warmhoudplaat • Aan-/uitschakelaar met controlelampje •

230V~ 50Hz 1100W

Inox TKG TCM 1001 C Cafetière Isotherme

• Capacité: 1,1 l • Verseuse isotherme en acier inoxydable • Porte-filtre amovible • Système anti-gouttes • Indication du niveau d’eau

BREAKFAST - PETIT DÉJEUNER - ONTBIJT - DESAYUNO

TKG CM 25 B

Koffiezetapparaat met Thermoskan • Inhoud: 1,1 l • Thermoskan in roestvrij staal • Afneembare filterhouder • Druppelstop • Waterpeilaanduiding

230V~ 50Hz 920W

Cafetière Isotherme

Pour 10 tasses de café • Grande verseuse isotherme en acier • inoxydable de 1,0 l Système anti-gouttes • Porte-filtre amovible • Indication du niveau d’eau • Pieds antidérapants •

Koffiezetapparaat met Thermoskan

Voor 10 kopjes koffie • Extra grote, roestvrijstalen thermoskan van 1,0 l • Druppelstop • Afneembare filterhouder • Waterpeilaanduiding • Antislipvoetjes •

230V~ 50Hz 800W

Inox

TEAM KALORIK GROUP

SC KA 1040 S

30

BREAKFAST - PETIT DÉJEUNER - ONTBIJT

TKG JK 1022 Bouilloire

Sans fil avec connecteur à rotation libre 360° • Capacité: 1,5 l • Avec filtre • Indication du niveau d’eau • Couvercle avec verrouillage • Elément chauffant caché en acier inoxydable • Arrêt automatique à l’ébullition • Protection contre le fonctionnement à sec • Rangement de câble •

Waterkoker

Snoerloos en 360° draaibaar op ronde basis • Inhoud: 1,5 l • Met filter • Waterpeilaanduiding • Deksel met vergrendeling • Verborgen verwarmingselement in roestvrij staal • Automatische uitschakeling • Droogkookbeveiliging • Snoeropbergvak •

Illuminated

220-240V~ 50/60HZ 1850-2200W

Inox SC WK 1020 S Bouilloire

• Sans fil avec connecteur à rotation libre 360° • Capacité: 1,7 l • Avec filtre • Elément chauffant caché en acier inoxydable • Arrêt automatique à l’ébullition • Protection contre le fonctionnement à sec

Waterkoker

• Snoerloos en 360° draaibaar op ronde basis • Inhoud: 1,7 l • Met filter • Verborgen verwarmingselement in roestvrij staal • Automatische uitschakeling • Droogkookbeveiliging

230V~ 50Hz 2000W

SC WK 232 SW

TEAM KALORIK GROUP

Bouilloire

31

Avec thermostat réglable • Capacité: 1,7 l • Elément chauffant caché • Sans fil avec connecteur à rotation libre 360° • Arrêt automatique à l’ébullition • Protection contre le fonctionnement à sec • et contre la surchauffe Filtre à particules •

Waterkoker

Met traploos regelbare thermostaat • Inhoud: 1,7 l • Verborgen verwarmingselement • Snoerloos en 360° draaibaar op ronde basis • Automatische uitschakeling • Droogkookbeveiliging en beveiliging tegen • oververhitting Partikelfilter •

230V~ 50Hz 2000W

Inox

TKG JK 14 S Bouilloire

• Sans fil avec connecteur à rotation libre 360 ° • Capacité: 2 l • Elément chauffant caché en acier inoxydable • Avec filtre • Indication du niveau d’eau • Arrêt automatique à l’ébullition • Protection contre le fonctionnement à sec

Waterkoker

• Snoerloos en 360 ° draaibaar op ronde basis • Inhoud: 2 l • Verborgen verwarmingselement in roestvrij staal • Met filter • Waterpeilaanduiding • Automatische uitschakeling • Droogkookbeveiliging


Illuminated

230V~ 50Hz 2000W

TKG TKB 1023 Théière

Capacité: 1 litre • Prépare parfaitement du thé et du café • Panier de café séparé disponible comme • accessoire optionnel Verseuse sans fil en verre trempé •

Theeapparaat

230V~ 50Hz 600W

T hé

c a fé

T hee

ko f fie

TEAM KALORIK GROUP

Capaciteit: 1 liter • Zet perfect thee en koffie • Afzonderlijke koffiemand beschikbaar als • optioneel accessoire Snoerloze kan in gehard glas •

32


Inox TKG TO 1007 B Grille Tous Pains

Thermostat électronique réglable • Remontée extra haute • Boutons décongélation et réchauffage • avec témoins lumineux de contrôle Bouton d’arrêt • Support petits pains et tiroir • ramasse-miettes Parois froides •

Broodrooster

Elektronisch regelbare thermostaat • Extrahoge broodlift • Ontdooi-, opwarmtoets met • controlelampjes Onderbrekingstoets • Broodjesrek en kruimellade • Koude wanden •

230V~ 50Hz 850W

TKG TO 2000 SC TO 2000 S Grille-Pain

Inox

• Thermostat électronique réglable • Remontée extra haute • Boutons décongélation et réchauffage avec témoins lumineux de contrôle • Bouton d’arrêt • Support petits pains et tiroir ramasse-miettes

TEAM KALORIK GROUP

Broodrooster

33

• Elektronisch regelbare thermostaat • Extrahoge broodlift • Ontdooi-, opwarmtoets met controlelampjes • Onderbrekingstoets • Broodjesrek en kruimellade • 230V~

50Hz 750W

METALLIC RED

SC KA 1000 R Cafetière

Pour 12 tasses de café • Système anti-gouttes • Taille du filtre 4 • Porte-filtre amovible • Indication du niveau d’eau • Interrupteur lumineux •

Koffiezetapparaat Voor 12 kopjes koffie • Druppelstop • Filtergrootte 4 • Afneembare filterhouder • Waterpeilaanduiding • Verlichte schakelaar •

230V~ 50Hz 1000W SC KA 1000 AZ

SC WK 1020 R Bouilloire

• Corps à double paroi isolée • Avec connecteur à rotation libre 360° • Capacité: 1,7 l • Arrêt automatique à l’ébullition • Indication extérieure du niveau d’eau • Elément chauffant caché • Protection contre le fonctionnement à sec • Filtre anticalcaire

Waterkoker

• Koele, dubbele wand • Snoerloos en 360° draaibaar op ronde basis • Inhoud: 1,7 l • Automatische uitschakeling wanneer het water kookt • Waterpeilaanduiding aan buitenkant • Verborgen verwarmingselement • Droogkookbeveiliging • Kalkfilter

230V~ 50HZ 2000W SC WK 1020 R

Grille-Pain

Parois froides • Remontée extra haute • Support petits pains séparé • Réglage d’intensité (6 niveaux) • Tiroir ramasse-miettes • Rangement de cordon •

Broodrooster

Koude wanden • Extrahoge broodlift • Afzonderlijk broodjesrek • Regelbare bruiningsgraad (6 standen) • Kruimellade • Snoeropbergvak •

230V~ 50Hz 800W SC TO 400 AZ

TEAM KALORIK GROUP

SC TO 4000 R

34

METALLIC RED

SC KA 1010 R Cafetière

• Pour 8 tasses de café • 1 verseuse isotherme en verre incluse • Système anti-gouttes • Taille du filtre 4 • Porte-filtre amovible • Indication du niveau d’eau

Koffiezetapparaat

• Voor 8 kopjes koffie • 1 glazen thermoskan inbegrepen • Druppelstop • Filtergrootte 4 • Afneembare filterhouder • Waterpeilaanduiding

230V~ 50HZ 900W

SC STM 800 R Blender

Capacité: 0,5l • Lame en acier inoxydable • Verrouillage de sécurité • Fonction «pulse» • Facile à nettoyer • Bol mélangeur •

Bar- & cocktailmixer Inhoud: 0,5l • Mes in roestvrij staal • Veiligheidsvergrendeling • Impulsfunctie • Gemakkelijk te reinigen • Mengkan •

TEAM KALORIK GROUP

230V~ 50Hz 250W

35

SC SM 900 R Appareil à croque-monsieur • 2 grandes plaques triangulaires • Revêtement antiadhésif • Témoins lumineux de contrôle et de fonctionnement • Loquet de fermeture

Croque-monsieur-toestel • 2 grote driehoekige bakplaten • Antiaanbaklaag • 2 controlelampjes • Dekselvergrendeling

230V~ 50HZ 750W

METALLIC RED

SC WA 900 R Gaufrier

• Plaques rondes pour gaufres «cœur» • Thermostat réglable • Revêtement antiadhésif • Témoins lumineux de contrôle et de fonctionnement • Poignée froide et rangement de câble

Wafelijzer

• Ronde bakplaten voor hartvormige wafels • Regelbare thermostaat • Antiaanbaklaag • 2 controlelampjes • Koude handgreep en snoeropbergruimte

230V~ 50HZ 1000W

SC OT 800 R Four à usage multiple

• Choix entre fonction gril, fonction four et fonction gril et four • Minuterie (60 minutes) avec arrêt automatique • Thermostat réglable jusqu’à 230°C • 4 éléments chauffants de haute qualité en acier inoxydable • Dimensions du plateau de cuisson: 246 x 198 mm

Multifunctionele bakoven

• Keuze tussen verwarming langs boven, verwarming langs onderen en verwarming langs boven en onderen • Timerfunctie (60 minuten) met automatische uitschakeling • Thermostaat regelbaar tot 230°C • 4 hoogwaardige verwarmingselementen in roestvrij staal • Afmetingen van de bakplaat: 246 x 198 mm

230V~ 50HZ 1200W

TEAM KALORIK GROUP

14L

36

COOKING APPLIANCES - APPAREILS DE CUISSON - KOOKTOESTELLEN

1500W

&

750W

TKG CP 10 Réchaud Électrique Double

• 2 plaques chauffantes de 155mm et 185mm • 2 thermostats réglables • 2 témoins lumineux de contrôle • Protection contre la surchauffe

Inox

Dubbele Kookplaat

• 2 kookplaten 155mm en 185mm • 2 regelbare thermostaten • 2 controlelampjes • Beveiliging tegen oververhitting

230V~ 50Hz 2250W

TKG CP 9 Réchaud Électrique

Plaque chauffante de 185 mm • Thermostat réglable • Témoin lumineux de contrôle • Protection contre la surchauffe •

Inox

Kookplaat

Kookplaat 185 mm • Regelbare thermostaat • Controlelampje • Beveiliging tegen oververhitting •

230V~ 50Hz 1500W

1000W

&

1500W

TKG DKP 1000 Réchaud Électrique Double

• 2 plaques chauffantes de 155mm et 185mm • 2 thermostats réglables • 2 témoins lumineux de contrôle • Protection contre la surchauffe

Dubbele Kookplaat

• 2 kookplaten 155mm en 185mm • 2 regelbare thermostaten • 2 controlelampjes • Beveiliging tegen oververhitting

TEAM KALORIK GROUP

230V~ 50Hz 2500W

37

TKG EKP 1000 Réchaud Électrique

Plaque chauffante de 185 mm • Thermostat réglable • Témoin lumineux de contrôle • Protection contre la surchauffe •

Kookplaat

Kookplaat 185 mm • Regelbare thermostaat • Controlelampje • Beveiliging tegen oververhitting •

230V~ 50Hz 1500W

Cook & Fry • 8,5L + 6L avec anneau d’extension • Température réglable de 150 à 250°C • Minuterie de 60 minutes • Bol et accessoires compatibles lave-vaisselle • Livré avec carnet de recettes

Cook & Fry • 8,5L + 6L met opzetring • Temperatuur regelbaar van 150 tot 250°C • Timer van 60 minuten • Vaatwasmachinebestendige kom en accessoires • Receptenboekje inbegrepen

230V~ 50Hz 1550W

Multifunction

Fatless Frying

Grill

Roast

k Boo e p i Rec luded Inc

Set d’Accessoires Inclus : Toebehoren Inbegrepen :

Bake

+ 6L

TEAM KALORIK GROUP

Fatless


TKG OT 1003 CF

38


Inox

TKG FT 1005 Double Friteuse

• Cuves émaillées amovibles • Thermostats réglables individuels • Panneaux de commande amovibles • Eléments chauffants immergés amovibles • Corps et couvercles en acier inoxydable • Poignées froides • Témoins lumineux de contrôle et de fonctionnement • Rangement de câble

Dubbele Frituurpan

2x3L TKG FT 1007 Friteuse

Couvercle avec regard • Filtre anti-odeur • Parois froides • Thermostat réglable • Cuve avec revêtement antiadhésif • Panier avec poignée pliable • Rangement de câble •

Frituurpan

Deksel met kijkvenster • Anti-reukfilter • Koude wanden • Regelbare thermostaat • Kuip met antiaanbaklaag • Mand met opklapbare handgreep • Snoeropbergvak •

1,8L

230V~ 50Hz 2000W

TKG FT 1008

TEAM KALORIK GROUP

Inox

39

• Uitneembare geëmailleerde kuipen • Individueel regelbare thermostaten • Afneembare bedieningspanelen • Afneembare verwarmingselementen • Behuizing en deksels in roestvrij staal • Koude handvaten • Aan-/uit- en temperatuurcontrolelampje • Snoeropbergvak

Friteuse

• Panneau de commande et élément chauffant immergé amovibles • Cuve émaillée amovible • Thermostat réglable • Corps et couvercle en acier inoxydable • Poignées froides • Témoins lumineux de fonctionnement et de contrôle • Rangement de câble

Frituurpan

3L

• Afneembaar bedieningspaneel en verwarmingselement • Uitneembare geëmailleerde kuip • Regelbare thermostaat • Behuizing en deksel in roestvrij staal • Koude handvaten • Aan-/uit- en temperatuurcontrolelampje • Snoeropbergvak

230V~ 50Hz 2000W

Pierre à pizza de Ø 30 cm * Pizzasteen van Ø 30 cm

12L


T SE a de

es ak pc u z s piz e à c an keje à l v M a u c n re URe pierun mo astee voor O z n G c u vec piz vorm XL ré avem et a et eent een Liv 30 c d m me Ø ever en m l Ge 30 c Ø

ET

TKG OT 1006

* Moule à cupcakes en silicone Siliconenvorm voor cakejes

• Sélecteur du mode de cuisson (gril ou four & gril) • Thermostat réglable de 100 à 250°C • Minuterie 60 minutes • Signal sonore de fin de cuisson • Eléments chauffants en acier inoxydable • Livré avec plaque, grille, pierre à pizza, moule à cupcakes en silicone, tiroir ramasse-miettes et poignée • Témoin lumineux de fonctionnement

Gourmet Oven

• Verschillende kookfuncties: grill of oven & grill

• Regelbare thermostaat van 100 tot 250°C • 60-minuten tijdschakelaar • Signaal na kooktijd • Verwarmingselementen in roestvrij staal • Geleverd met bakplaat, rooster, pizzasteen, siliconen bakvorm voor cakejes, kruimellade en handgreep • Controlelampje

230V~ 50Hz 1400W

TEAM KALORIK GROUP

Four Gourmet

40


TKG OT 1008 Mini Four

Avec plateau de pizza de Ø 23,5 cm • Avec grille de 24,9 cm x 19 cm • Avec plateau de cuisson de 23 cm x 19,7 cm • Minuterie de 60 minutes avec signal sonore • enfin de cuisson 4 éléments chauffants en acier inoxydable • Sélecteur du mode de cuisson avec 4 positions •

9L

Mini Oven

Met pizzaplaat van Ø 23,5 cm • Met grillrooster van 24,9 cm x 19 cm • Met bakplaat van 23 cm x 19,7 cm • 60-minuten-timer met belsignaal • 4 RVS verwarmingselementen • Keuzeschakelaar met 4 standen •

230V~ 50Hz 1000W

SC OT 800 Four à usage multiple

• Choix entre fonction gril, fonction four et fonction gril et four • Minuterie (60 minutes) avec arrêt automatique • Thermostat réglable jusqu’à 230°C • 4 éléments chauffants de haute qualité en acier inoxydable

Multifunctionele bakoven

• Keuze tussen verwarming langs boven, verwarming langs onderen en verwarming langs boven en onderen • Timerfunctie (60 minuten) met automatische uitschakeling • Thermostaat regelbaar tot 230°C • 4 hoogwaardige verwarmingselementen in roestvrij staal

14L

230V~ 50Hz 1200W

TKG OT 1004 S

TEAM KALORIK GROUP

Four

41

Capacité: 18 L • Sélecteur du mode de cuisson (four, gril • ou combiné) Thermostat réglable de 100 à 250°C • Minuterie 60 minutes • Signal sonore de fin de cuisson • Eléments chauffants en acier inoxydable • Livré avec plaque, grille, tiroir ramasse • -miettes et poignée Témoin lumineux de fonctionnement •

Oven

Inhoud: 18 L • Verschillende kookfuncties: oven, grill • of combinatie Regelbare thermostaat van 100 tot 250°C • 60-minuten tijdschakelaar • Signaal na kooktijd • Verwarmingselementen in roestvrij staal • Geleverd met bakplaat, rooster, • kruimellade en handgreep Controlelampje •

230V~ 50Hz 1380W

18L

Four à usage multiple avec broche

• Choix entre fonction gril, fonction four et fonction gril et four • Broche à rôtir • Minuterie (60 minutes) avec arrêt automatique et signal sonore en fin de cuisson • Thermostat réglable jusqu’à 230°C • 4 éléments chauffants de haute qualité en acier inoxydable

Multifunctionele bakoven met draaispit

• Keuze tussen verwarming langs boven, verwarming langs onderen en verwarming langs boven en onderen • Draaispit • Timerfunctie (60 minuten) met automatische uitschakeling en signaal na afloop kooktijd • Thermostaat regelbaar tot 230°C • 4 hoogwaardige verwarmingselementen in roestvrij staal

230V~ 50Hz 1400W

25L

SC OT 820 Four à usage multiple avec broche

• Choix entre fonction gril, fonction four et fonction gril et four • Fonction convection • Broche à rôtir • Minuterie (60 minutes) avec arrêt automatique • Thermostat réglable jusqu’à 230°C • 4 éléments chauffants de haute qualité en acier inoxydable

Multifunctionele bakoven met draaispit

• Keuze tussen verwarming langs boven, verwarming langs onderen en verwarming langs boven en onderen • Convectiefunctie • Draaispit • Tijdschakelaar (60 minuten) met automatische uitschakeling • Thermostaat regelbaar tot 230°C • 4 hoogwaardige verwarmingselementen in roestvrij staal

230V~ 50Hz 1600W


SC OT 810.1

TEAM KALORIK GROUP

23L

42

COOKING APPLIANCES - APPAREILS DE CUISSON - KOOKTOESTELLEN TEAM KALORIK GROUP 43

400W

&

1000

W

L 6 2

SC KK 800 Four Combiné FOUR • Thermostat réglable de 100 à 250°C • 3 modes de cuisson : Four, gril ou combiné • Eléments chauffants en acier inoxydable • Livré avec plaque, grille, tiroir ramasse-miettes et poignée PLAQUES CHAUFFANTES • Plaques de 155mm et de185mm de diamètre • 2 thermostats réglables

Minifornuis OVEN • Regelbare thermostaat van 100 tot 250°C • 3 kookfuncties: oven, grill of gecombineerd • Verwarmingselementen in roestvrij staal • Geleverd met bakplaat, rooster, kruimellade en handgreep KOOKPLATEN • Kookplaten van 155mm en 185mm diameter • 2 regelbare thermostaten

230V~ 50Hz 2880W

42L

TKG OT 1005 CR Four

• Sélecteur du mode de cuisson (four, gril ou combiné) • Thermostat réglable de 100 à 250°C • Fonction convection • Fonction Rôtisserie • Minuterie 60 minutes • Signal sonore de fin de cuisson • Eléments chauffants en acier inoxydable • Livré avec plaque, grille, tiroir ramasse-miettes, broche à rôtir amovibles et poignée

Oven

• Verschillende kookfuncties: oven, grill of combinatie • Regelbare thermostaat van 100 tot 250°C • Convectiefunctie • Grillfunctie • 60-minuten tijdschakelaar • Signaal na kooktijd • Verwarmingselementen in roestvrij staal • Geleverd met bakplaat, rooster, kruimellade, draaispit en handgreep

230V~ 50Hz 2000W

700W

TKG MG 1015 Four à micro-ondes

• Capacité: 20 l • 5 niveaux de puissance micro-ondes • Fonction décongélation • Minuterie de 30 minutes avec signal sonore en fin de cuisson • Plateau rotatif en verre (Ø 245 mm)

L 3 2

Microgolfoven

• Capaciteit: 20 l • 5 microgolf-vermogensstanden • Ontdooifunctie • 30-minuten-timer met geluidssignaal na kooktijd • Glazen draaiplaat (Ø 245 mm)

230V~ 50Hz 1200W

900W

TKG MG 1014 DGC Four micro-onde combiné

• 3 modes de cuisson: micro-ondes, gril et convection • 2 combinaisons: micro-ondes + convection • 2 combinaisons: micro-ondes + gril • 5 niveaux de puissance + gril • Fonction convection à 8 températures • 3 fonctions décongélation • 8 modes de cuisson automatique • Contrôle digital • Minuterie de 60 minutes avec signal sonore en fin de cuisson • Programmateur 24 heures • Plateau rotatif en verre (Ø 270 mm) • Verrouillage enfant

950W

950W

Combi hetelucht-/microgolfoven

• 3 kookfuncties: microgolf, grill en convectie • 2 combinaties: microgolf + convectie • 2 combinaties: microgolf + grill • 5 vermogensstanden + grill • Convectiefunctie met 8 temperatuurstanden • 3 ontdooifuncties • 8 automatische kookfuncties • Digitale bediening • 60-minuten-timer met geluidssignaal na kooktijd • 24-uur-programmeerfunctie • Glazen draaiplaat (Ø 270 mm) • Kinderslot

220-240V~ 50Hz 1280W

Output 900W, Grill 900-1000W, Convection 900-1000W

TEAM KALORIK GROUP

L 0 2


v

44


TKG FO 1000 Fondue

• Caquelon en acier inoxydable émaillé rouge • Thermostat réglable • Réchaud avec poignées isolantes • Livré avec 6 piques à fondue et anneau de séparation • Témoin lumineux

1500W

Fondue

• Rood geëmailleerde fonduekom in roestvrij staal • Opwarmsokkel met regelbare thermostaat • Geïsoleerde handvaten • Geleverd met 6 fonduevorkjes en een fonduering • Controlelampje

230V~ 50Hz 1500W

TKG RC 1000 Cuiseur à Riz

Capacité: 2,8 l • Fonctions cuisson et maintien au chaud • avec témoins lumineux Cuve amovible en aluminium avec • revêtement antiadhésif Couvercle en verre • Poignées froides • Livré avec bol gradué et cuillère •

Rijstkoker

2,8 l inhoud • Kook- en warmhoudfuncties met • controlelampjes Uitneembare aluminiumkuip met • antiaanbaklaag Glazen deksel • Koude handvaten • Geleverd met maatbeker en lepel •

230V~ 50Hz 700W

TEAM KALORIK GROUP

TKG SWP 1000

45

Grill Multifonctions

• Convient pour la cuisson de panini, croque-monsieur, poisson, viande… • S’adapte automatiquement à l’épaisseur des aliments • Plaques avec revêtement antiadhésif • Témoin lumineux de contrôle • Loquet de fermeture • Poignée froide

Multifunctionele Grill

• Geschikt voor paninibroodjes, croque monsieur, vis, vlees... • Past zich automatisch aan de dikte van de etenswaren aan • Grillplaten met antiaanbaklaag • Controlelampje • Dekselvergrendeling • Koude handgreep

230V~ 50Hz 700W

Teppanyaki Grill

Teppanyaki Gril

• Grande surface de cuisson • Revêtement antiadhésif • Thermostat réglable • Témoin lumineux de mise sous tension • Poignées froides • Connecteur amovible pour faciliter le nettoyage

• Groot grilloppervlak • Antiaanbaklaag • Regelbare thermostaat • Controlelampje • Koude handvaten • Afneembare aansluiter voor een gemakkelijke reiniging

220-240V~ 50Hz 1800W

TKG GRB 1000 Barbecue Électrique

• Résistance et grille amovibles • Hauteur de grille réglable sur 2 positions • Thermostat réglable avec témoin lumineux • Sécurité de mise en marche • Grande surface de cuisson • Livré avec pare-vent et pied

Elektrische Barbecue

• Afneembaar verwarmingselement en rooster • Rooster verstelbaar in 2 hoogtes • Regelbare thermostaat met controlelampje • Veiligheidsstop • Groot grilloppervlak • Geleverd met windscherm en onderstel


TKG GR 1000

TEAM KALORIK GROUP

220-240V~ 50Hz 2000W

46


SC GR 910 WR

SC GR 910 GR

SC GR 910 Gril sur pieds

SC GR 910 S

• Plaque gril amovible avec revêtement antiadhésif • Transfert de chaleur optimal • Température pour griller: 270°C • Thermostat réglable • Elément chauffant amovible • Grille • Tiroir récolte-graisses amovible • Sécurité de mise en marche

Staande grill

• Afneembare grillplaat met antikleeflaag • Optimale warmteoverdracht • Grilltemperatuur: 270°C • Regelbare thermostaat • Afneembaar verwarmingselement • Grillrooster • Afneembare vetopvangschaal • Veiligheidsschakelaar

TEAM KALORIK GROUP

230V~ 50Hz 2000W

47

SC GA 500 Allume-feu électrique

Manipulation aisée – mettez-le dans le charbon • de bois ou dans les briquettes de gril 10 à 15 minutes seulement pour l’obtention de • braises rougeoyantes Limitez l’utilisation de substances chimiques • d’aide à l’allumage

Elektrische vuurmaker

Gemakkelijke bediening – gewoon tussen de • houtskool of de grillbriketten leggen Slechts 10 tot 15 minuten voor een optimale • gloed in de grill Wees zuinig met chemische • ontbrandingshulpmiddelen

230V~ 50Hz 800W

Trancheuse

• Réglage précis de l’épaisseur des tranches de 0 à 15 mm • Lame amovible en inox de 19 cm de diamètre • Chariot de guidage pour un usage en toute sécurité • Surface du plateau en acier inoxydable • Pieds antidérapants • Interrupteur lumineux

Allessnijder

• Traploze dikteregeling van de sneden (0-15 mm) • Afneembaar mes in roestvrij staal met een diameter van 19cm • Loopplank voor een veilig gebruik • Oppervlak van de loopplank in roestvrij staal • Antislipvoetjes • Verlichte schakelaar

230V~ 50Hz 150W

TKG EM 1000 Couteau Électrique

• Lames auto-affûtantes en acier inoxydable • Interrupteur de sécurité • Bouton d’éjection

Elektrisch Mes

• Zelfslijpende messen in roestvrij staal • Veiligheidsschakelaar • Uitwerptoets

230V~ 50Hz 100W

CULINARY PREPARATIONS - PRÉPARATIONS CULINAIRES - CULINAIRE BEREIDINGEN

TKG AS 1001

SC MALINA E 2 Centrifugeuse

• Système de centrifugation puissant • Pour jus de fruits et légumes • Aussi pour pâte ou boulettes de pommes de terre • 2700 tr/min • La pulpe est facile à enlever • Conteneur à pulpe de grande capacité

Vruchtenpers

• Sterk centrifugeersysteem • Voor vruchten- en groentensappen • Ook geschikt voor deeg en aardappelballetjes • 2700 RPM • De pulp is eenvoudig te verwijderen • Pulprecipiënt met grote capaciteit

230V~ 50Hz 350W

TEAM KALORIK GROUP

Slow Juicer

48


SC MB 900 Hachoir

Lame en acier inoxydable trempé • Mise en marche par pression du • couvercle transparent Facile et pratique à manier • Nettoyage facile •

Powerful

Hakmolen

Extra gehard, roestvrijstalen mes • Start door drukbeweging op het • doorzichtige deksel Eenvoudig en praktisch gebruik • Eenvoudige reiniging •

230V~ 50Hz 700Wmax

TKG MCH 1000 Hachoir

• Hache la viande, les fruits secs, les légumes, les oignons et les fruits en un temps record • Lame en acier inoxydable amovible avec bouton de verrouillage • Moteur ultra-robuste d’une puissance de 700W • Mise en marche par pression du couvercle • Sécurité de mise en marche • Protection thermique du moteur

Hakmolen

• Hakt vlees, droog fruit, groenten, uien en vruchten in recordtempo • Afneembaar mes in roestvrij staal met vergrendelingsknop • Ultra-stevige motor met een vermogen van 700W • Start door drukbeweging op het deksel • Veiligheidsschakelaar • Thermische bescherming van de motor

230V~ 50Hz 700Wmax

Powerful

TKG MC 1000

TEAM KALORIK GROUP

Mini-Hachoir

49

Capacité: 450 ml • Mise en marche par pression du couvercle • Sécurité de fonctionnement • Lame amovible en acier inoxydable •

Mini-Hakmolen

Inhoud 450 ml • Start door drukbeweging op het deksel • Veiligheidsschakelaar • Afneembaar mes in roestvrij staal •

230V~ 50Hz 140W

• Batteur à usage multiple • 6 vitesses et fonction turbo • Fouets et malaxeurs • Bouton d’éjection • Pied mixer en acier inoxydable • Hachoir • Livré avec bol gradué de 500 ml

Combi Handmixer

• Multifunctionele handmixer • 6-standen-schakelaar en turbofunctie • Kneedhaken en kloppers • Uitwerpknop • Mixerstaaf in roestvrij staal • Hakmolen • Geleverd met maatbeker van 500 ml

230V~ 50Hz 250Wmax

TKG M 1004 Batteur

Batteur à usage multiple • 5 vitesses et fonction turbo • Fouets et malaxeurs • Bouton d’éjection • Rotation automatique du bol •

Handmixer

Multifunctionele handmixer • 5-standen-schakelaar en turbofunctie • Kneedhaken en kloppers • Uitwerpknop • Automatisch draaiende roerkom •

220-240V~ 50Hz 200Wnom/300Wmax

TKG M 1001 Batteur

• Batteur à usage multiple • Avec pied mixeur, batteurs et malaxeurs • 6 vitesses et fonction turbo • Bouton d’éjection

Handmixer

• Multifunctionele handmixer • Met mixerstaaf, kneedhaken, en kloppers • 6 snelheden en turbofunctie • Uitwerpknop

230V~ 50Hz 300Wmax


Combi Mixer

TEAM KALORIK GROUP

TKG M 5 N

50

CULINARY PREPARATIONS - PRÉPARATIONS CULINAIRES - CULINAIRE BEREIDINGEN TEAM KALORIK GROUP 51

TKG MX 1002 Mixeur Plongeant Avec Accessoire Pour Purée • Mixeur à usage multiple • Convient pour la préparation de délicieux potages, sauces, milkshakes et purées • Interrupteur à 2 positions (vitesse rapide et lente) • Livré avec pied mixeur et presse-purée en acier inoxydable

Staafmixer Met Puree-Accessoire

• Multifunctionele staafmixer • Perfect voor het toebereiden van soepen, sauzen, milkshakes, puree enz. • 2 snelheden (snel en traag) • Geleverd met roestvrij stalen mixerstaaf en pureestaaf

220-240V~ 50Hz 200Wnom/250Wmax

TKG MX 1004 Mixeur Plongeant

Inox

Mixeur à usage multiple • Interrupteur à 2 positions (vitesse rapide et lente) • Pied détachable • Convient pour la préparation de délicieux potages, • sauces, milkshakes et purées Lame finement aiguisée •

Staafmixer

Multifunctionele staafmixer • 2 snelheden (snel en traag) • Afneembare voet • Perfect voor het toebereiden van soepen, sauzen, • milkshakes, etc Fijn geslepen mes •

230V~ 50Hz 450Wmax

TKG CMM 1001 Mixer À Usage Multiple

• Usages multiples: hachoir, mixeur, batteur • Convient pour la préparation de délicieux potages, sauces, milk-shakes et purées • Lame en acier inoxydable • Livré avec pied mixeur, hachoir, fouet, bol (600ml)

Multifunctionele Staafmixer

• Multifunctioneel: mixen, hakken en kloppen • Perfect voor het bereiden van soepen, sauzen, milkshakes, etc. • Mes in roestvrij staal • Geleverd met mixerstaaf, hakmolen, klopper, kom (600ml)

230V~ 50Hz 400Wmax

Balance de Cuisine Digitale

• Affichage LCD • Poids maximal: 5kg/11lbs • Précision de l’affichage: 1g/0,1oz. • Réglage automatique du zéro • Arrêt automatique • Unité de mesure réglable: g/lb/oz • Avertisseur de batterie faible et indication de surcharge

Digitale Keukenweegschaal

• LCD-display • Maximaal vermogen: 5kg/11pond • Nauwkeurigheid van het display: 1g/0,1oz. • Automatische terugkeer naar nulstand • Automatische uitschakeling • Regelbare meeteenheid: gram/pond/ons • Aanduiding lege batterij en overbelasting

TKG EKS 1001 CCK Balance de cuisine digitale

Affichage LCD • Poids maximal: 5kg/11lbs • Précision de l’affichage: 1g/0,1oz. • Réglage automatique du zéro • Arrêt automatique • Unité de mesure réglable: kg/g/lb/oz • Avertisseur de batterie faible et indication • de surcharge


LCD-display • Maximaal vermogen: 5kg/11pond • Nauwkeurigheid van het display: 1g/0,1oz. • Automatische terugkeer naar nulstand • Automatische uitschakeling • Regelbare meeteenheid: kilogram/gram/ • pond/ons Aanduiding lege batterij en overbelasting •


TKG EKS 1003

TKG EKS 1001 RWD TKG EKS 1001 PWD • Affichage LCD • Poids maximal: 5kg/11lbs • Précision de l’affichage: 1g/0,1oz. • Réglage automatique du zéro • Arrêt automatique • Unité de mesure réglable: kg/g/lb/oz • Avertisseur de batterie faible et indication de surcharge

Digitale Keukenweegschaal

• LCD-display • Maximaal vermogen: 5kg/11pond • Nauwkeurigheid van het display: 1g/0,1oz. • Automatische terugkeer naar nulstand • Automatische uitschakeling • Regelbare meeteenheid: kilogram/gram/ pond/ons • Aanduiding lege batterij en overbelasting

TEAM KALORIK GROUP

Balance de Cuisine Digitale

52


TKG BL 1001 Blender

Capacité: 1,5l • Vitesse réglable • Fonction «pulse», «milk-shake» et fonction pour • piler de la glace Bol mélangeur en verre • Lame en acier inoxydable • Sécurité de mise en marche • Rangement de câble •

Blender

Inhoud: 1,5l • gelbare snelheid • Impulsfunctie, milkshake-functie en ijsbreekfunctie • Glazen mengkan • Mes in roestvrij staal • Veiligheidsschakelaar • Snoeropbergvak •

TEAM KALORIK GROUP

6 Blades

230V~ 50Hz 700W

6 Blades TKG BL 1000 Blender

• Capacité: 1,5l • 5 vitesses et fonction «pulse» • Convient pour piler de la glace • Bol mélangeur en verre • Lame en acier inoxydable • Sécurité de mise en marche

Blender

• Inhoud: 1,5l • 5 snelheden; impulsfunctie • Geschikt om ijs te malen • Glazen mengkan • Mes in roestvrij staal • Veiligheidsschakelaar

230V~ 50Hz 500W

Inox

SC STM 800

53

Inox

Blender

Capacité: 0,5l • Lame en acier inoxydable • Verrouillage de sécurité • Fonction «pulse» • Facile à nettoyer • Bol mélangeur •

Bar- & cocktailmixer

Inhoud: 0,5l • Mes in roestvrij staal • Veiligheidsvergrendeling • Impulsfunctie • Gemakkelijk te reinigen • Mengkan •

230V~ 50Hz 250W

TKG HA 1002 Robot multifonctions / Pétrin / Blender • Puissant moteur de 1200Wmax • 5 vitesses et fonction «pulse» • Panneau de commande électronique ROBOT MULTIFONCTIONS • Bol amovible de 5 L en acier inoxydable • Fouet, batteur et malaxeur • Accessoire excentré pour un mélange 100% homogène • Couvercle pour le bol avec orifice de remplissage BLENDER • Capacité: 1,5 L • Convient pour piler de la glace • Bol mélangeur en verre • Couvercle avec orifice de remplissage • 4 lames en acier inoxydable • Sécurité de mise en marche

Multifunction

Keukenrobot / Kneedmachine / Blender • Krachtige motor van 1200Wmax • 5-standen-schakelaar en impulsfunctie • Elektronisch bedieningspaneel KEUKENROBOT • Afneembare roestvrijstalen kom van 5 L • Kneedhaak, menger en klopper • Excentrisch accessoire voor 100% homogeen mengsel • Deksel voor de kom met vulopening BLENDER • Inhoud: 1,5 L • Geschikt om ijs te malen • Glazen mengkan • Deksel met vulopening • 4 roestvrijstalen messen • Veiligheidsschakelaar

230V~ 50Hz 1000Wnom/1200Wmax

Option : ST.TKG HA 1002 MGR HACHOIR À VIANDE • Lame cruciforme en acier inoxydable • Plateau de remplissage en aluminium avec poussoir • Livré avec 9 accessoires amovibles pour un entretien plus facile : - 3 disques pour hacher avec trous de différents diamètres - 4 disques pour différentes variétés de pâtes - Trémie de remplissage de saucisses - Accessoire pour «Kebbe» VLEESMOLEN • Kruisvormig mes in roestvrij staal • Vulschaal in aluminium en stopper • Geleverd met 9 afneembare accessoires voor een gemakkelijke reiniging: - 3 schijven met een verschillende grootte van de gaten - 4 schijven voor verschillende soorten pasta - Worstvultrechter - «Kebbe»-accessoire

54

s uk s st inclu clus s / s le in lu

e teil zip inc ou vec tion b en a r a : 9 pou bles nserv en egreppen T n a b SE ucho utilis de co egrep n in egre XL X bo cs réients p inb zakkeen inb o aar oz • 1 X sa cip d nd • 3 X ré se bew aar s e 3 w l m f • e ü ijn cu mb • W x va cuü • 3 x va •3 èc

pi

TKG FSV 1000 Batteries/230V~ Adapter

Appareil de mise sous vide

• Garde les aliments frais jusqu’à 5 fois plus longtemps grâce au principe de vide d’air • Idéal pour conserver des viandes, poissons, fruits, légumes, produits secs, etc. • Fonctionne sur piles ou sur secteur • Facile d’utilisation

Vacuümhandpomp

• Houdt voedingsmiddelen tot 5 keer langer vers dankzij het vacuümprincipe • Ideaal om vlees, vis, fruit, groenten, droge producten, enz. te bewaren • Werkt op batterijen of met netaansluiting • Eenvoudig te bedienen

ST.TKG FSV 1000 VJ Aussi disponible séparément : Ook apart verkrijgbaar :

55

2 pieces : 2 stuks : - 1,0L - 1,5L

ST.TKG FSV 1000 SB 18 pieces : 18 stuks : - 6 21x22 cm - 6 22x34 cm - 6 30x34 cm

Vo

or

TKG FD 1000 Deshydrateur d’aliments

• Moyen de conservation économique qui préserve les saveurs et est 100% naturel • Pour sécher fruits, légumes, herbes aromatiques, viandes… • Livré avec 5 plateaux transparents et empilables • Plateaux: Ø 32cm et hauteur 3,2cm • Thermostat réglable de 35 à 70°C • Interrupteur lumineux

P ch alim our am en un ng pig tai rég ez no re s im o ns èc e s be nd , h he ai wa d erb & n! art ieet es con Le d fru ! D et se és it, e v bie rve hy ch oe n p de dra am ds lus s f teu e pig ld en ruit r no rog co s, ns er re. , k dr ru oo ide g ne t& nz .

ee

Voedseldroger

• Energiezuinige voedselbewaarmethode die

alle smaken behoudt en 100% natuurlijk is

• Voor het drogen van fruit, groenten, aromatische

kruiden, vlees…

• Geleverd met 5 doorzichtige en opstapelbare

schalen

• Schalen: Ø 32cm en 3,2cm hoogte • Regelbare thermostaat van 35 tot 70°C • Verlichte schakelaar

230-240V~ 50Hz 230-260W

56

TKG DG 1000 MB Cuiseur Vapeur & Mixeur

Cuit à la vapeur et Mixe Stoomt & Mixt

• Cuit à la vapeur, mixe, décongèle, réchauffe et stérilise • Cuisson ultra-rapide (environ 15 minutes) • Convient pour l’alimentation des bébés de 6 à 36 mois • Egalement pour les aliments surgelés • Avec stérilisateur intégré pour 3 tétines • Livré avec récipient pour chauffer les liquides (300ml), spatule, récipient doseur & brosse de nettoyage • Nettoyage aisé • Utilisation simple et sécurisée • Pieds antidérapants

230V~ 50Hz 470W

Stoomkoker & Keukenrobot

• Stoomt, mengt, ontdooit, warmt op en steriliseert • Kookt ultra-snel (ongeveer 15 minuten) • Is handig voor het voeden van baby’s van 6 tot 36 maanden oud • Is ook geschikt voor diepgevroren voedingsmiddelen • Met geïntegreerde sterilisator voor 3 zuigflesspenen • Kom om vloeistoffen op te warmen (300ml), spatel, maatbeker & reinigingsborsteltje inbegrepen • Eenvoudige reiniging • Veilig en makkelijk in gebruik • Antislipvoetjes

Cuisson à la Vapeur Rapide Snelstoomfunctie

Stérilisateur de Tétines Fopspeen Sterilisator

57

Set d’Accessoires Inclus Toebehoren Inbegrepen

Bouilloire de voyage

r e m m u S

• Capacité: 0,5 l • Bi-voltage (120/230V~) • Livré avec 2 gobelets • Rangement de câble

Reiswaterkoker

• Inhoud: 0,5 l • Wisselbaar voltage (120/230V~) • 2 bekers inbegrepen • Snoeropbergvak

110-120/220-240V~ 50HZ 550-650W

TRAVEL - VOYAGE - REIZEN

TKG JKT 1000

VG IK 3 Appareil électrique pour tuer les insectes Avec néon ultra-violet pour attirer les insectes • Convient pour des pièces jusqu’à 15m2 • Très économique • Permet un usage continu •

Elektrische insectenverdelger

Met ultraviolette tl-buis om insecten aan te trekken • Geschikt voor ruimtes tot 15m2 • Zeer spaarzaam met energie • Kan onophoudelijk functioneren •

230V~ 50Hz 4W

TKG DAT 1000 Fer à vapeur de voyage • Poignée pliable • Thermostat réglable • Bouton «jet de vapeur» • Témoin lumineux de contrôle

Reisstoomstrijkijzer • Opvouwbare handgreep • Regelbare thermostaat • Stoomstoot • Controlelampje

TKG HD 1000 TF / PF Sèche-cheveux de voyage

Modèle repliable, compact et léger • 2 vitesses • Concentrateur • Anneau de suspension •

Reishaardroger

Inklapbaar model, compact en licht • 2 versnellingen • Blaasmond • Ophangoogje •

230V~ 50Hz 1200W

TEAM KALORIK GROUP

230V~ 50Hz 800W

58

MAGIC FUN

TKG HD 1001 PF / TF Sèche-cheveux

• Sèche-cheveux de type professionnel • 2 vitesses et 3 températures • Touche d’air froid • Concentrateur • Anneau de suspension

Haardroger

• Professioneel design • 2 versnellingen en 3 warmtestanden • Koude luchttoets • Blaasmond • Ophangoogje

230V~ 50Hz 2000W

TKG LS 1000 PF / TF Fer à friser

• Interrupteur ON/OFF • Repose fer intégré • Témoin lumineux de fonctionnement • Câble rotatif 360° • Protection contre la surchauffe

Krultang

• Aan-/uitschakelaar • Geïntegreerde krultangsteun • Controlelampje • 360° draaibaar snoer • Beveiliging tegen oververhitting

230V~ 50Hz 35W

TEAM KALORIK GROUP

TKG HS 1001 PF / TF

59

Fer à Cheveux

• Interrupteur marche/arrêt • Simple d’utilisation • Chauffe rapide • Anneau de suspension • Témoin lumineux de fonctionnement

Steiltang

• Aan/uit schakelaar • Makkelijk in gebruik • Snelle opwarming • Ophangoogje • Controlelampje

230V~ 50Hz 20W

MAGIC IDENTITY TKG HB 1000 ID Brosse chauffante

• 2 vitesses et position air froid • 6 accessoires détachables permettant de sécher, coiffer, boucler, ... • Témoin lumineux de fonctionnement • Câble rotatif 360° • Protection contre la surchauffe

Haarkrulborstel

• 2 snelheden en koudstand • 6 afneembare accessoires voor het drogen, kammen, krullen, ... • Controlelampje • 360° draaibaar snoer • Beveiliging tegen oververhitting

TEAM KALORIK GROUP

220-240V~ 50Hz 1000-1200W

60

MAGIC IDENTITY

TKG HD 1002 ID Sèche-Cheveux

Sèche-cheveux de type professionnel • 2 vitesses et 3 températures • Touche d’air froid • Concentrateur • Anneau de suspension •

Haardroger

Professioneel design • 2 versnellingen en 3 warmtestanden • Koude luchttoets • Blaasmond • Ophangoogje •

220-240V~ 50Hz 1800-2000W

TKG HD 1003 ID Sèche-Cheveux Ionisant

Ionic

• Sèche-cheveux de type professionnel • 2 vitesses et 3 températures • Touche d’air froid • Anneau de suspension • Livré avec concentrateur Système ionisant : • Elimine l’électricité statique • Sèche vos cheveux plus rapidement • Donne plus de brillance à vos cheveux

Ionische Haardroger

Qualité salon de coiffure Kapsalon-kwaliteit

• Professioneel design • 2 versnellingen en 3 warmtestanden • Koude luchttoets • Ophangoogje • Geleverd met blaasmond Ionisch systeem : • Verwijdert statische elektriciteit • Droogt uw haar sneller • Geeft uw haar meer glans

230V~ 50Hz 2000W

TKG NT 1000 ID

TEAM KALORIK GROUP

Tondeuse pour nez et oreilles

61

Interrupteur ON/OFF • Avec lumière pour un usage plus facile • Livré avec: tête pour nez et oreille, tête pour • moustache et favoris (5 hauteurs), tête de rasage, support pour le rangement des accessoires, couvercle de protection, peigne, burette d’huile Têtes démontables pour un nettoyage facile • Fonctionne avec 1 (type LR6) non fournie •

Neus- en oortrimmer

Aan-/uitschakelaar • Met lampje voor een gemakkelijk gebruik • Geleverd met: neus- en oortrimmer, opzetstuk voor • snor en bakkenbaarden (5 haarlengtes), scheerkop, opbergsteun voor de accessoires, beschermkapje, kam, olieflesje Afneembare scheerkoppen voor een gemakkelijke reiniging • Werkt op 1 (type LR6), niet inbegrepen •

Batteries operated

Tondeuse Rechargeable

• Sans fil • Indicateur de charge • Livrée avec son chargeur, burette d’huile et brosse de nettoyage • Hauteur de coupe réglable (2, 4, 6, 8 & 10mm) • Précise et puissante

MAGIC IDENTITY

TKG HC 1000 RID

Oplaadbare Tondeuse

• Snoerloos • Controlelampje voor het opladen • Met laadstation, olieflesje en reinigingsborsteltje • Regelbare haarlengte (2, 4, 6, 8 & 10mm) • Nauwkeurig en krachtig

Accu/230V~ Adapter

TKG HC 1002 RID Tondeuse Rechargeable

Sans fil • Indicateur de charge • Livrée avec son chargeur, burette d’huile et brosse de nettoyage • Hauteur de coupe réglable (1, 3, 6, 9 & 12 mm) • Précise et puissante •

Oplaadbare Tondeuse

Snoerloos • Controlelampje voor het opladen • Met laadstation, olieflesje en reinigingsborsteltje • Regelbare haarlengte (1, 3, 6, 9 & 12 mm) • Nauwkeurig en krachtig •

Accu/230V~ Adapter

Tondeuse

• 4 guides de coupe interchangeables • Set de coiffure complet incluant peigne, ciseaux de coiffure, burette d’huile et brosse de nettoyage • Lames réglables • Anneau de suspension

Oplaadbare

• 4 verwisselbare opzetkammen • Complete kapperset met kam, schaar, olieflesje en reinigingsborsteltje • Verstelbare messen • Ophangoogje

230V~ 50Hz 10W

TEAM KALORIK GROUP

TKG HC 18 ID

62

M rm aak PR WE et t le ver IM RE ra jo EU LD jeu ng nis ing P R M RIM se va me n O ND EU nt de de hu IA R! i la d t LE h pe ! au uis m àl o a m ge ais lijk on

Pe

SC CG 912 Appareil de luminotherapie Régénérateur de collagène

• Réflecteur spécial • Minuterie de 30 minutes • Arrêt automatique • Ecran de filtration pour ondes lumineuses UV-A bien filtrées • Boutons mémo pour 4 utilisateurs • Rangement de cordon • 1 paire de lunettes de protection

Collageen-lichttherapie-apparaat

• Speciale reflector • 30-minuten-tijdschakelaar • Automatische uitschakeling • Filterscherm voor zorgvuldig gefilterde uv A-lichtgolven • Geheugenknoppen voor 4 personen • Snoeropbergvak • Beschermbril

230V~ 50Hz 220W

WELLNESS

SC OKB 912 Lampe à bronzer

Solarium facial turbo • Minuterie de 30 mn avec arrêt automatique • Utilisation personnalisée et mémorisable pour 4 personnes • Ampoule halogène métallique Philips® et réflecteur spécial •

Gezichtsbruiner

Turbo gezichtsbruiner • Veiligheidstimer van 30 min met automatische stop • Gepersonaliseerd gebruik en geheugen voor 4 personen • Metalen halogenen gloeilamp van Philips® en een • speciale reflector

230V~ 50Hz 450W

SC WB 836 C Lampe à bronzer UV

• Solarium facial avec 6 tubes UVA Philips® • Minuterie de 30 mn avec arrêt automatique • Utilisation personnalisée et mémorisable pour 4 personnes

Gezichtsbruiner (UV)

• Gezichtsbruiner met 6 buisjes van UVA Philips® • Veiligheidstimer van 30 min met automatische stop • Gepersonaliseerd gebruik en geheugenfunctie voor 4 personen

230V~ 50Hz 105W SC WB 834 C

SC WB 838 C

4 tubes / 4 buisjes

8 tubes / 8 buisjes

230V~ 50Hz 75W

230V~ 50Hz 150W

SC GB 838 Solarium facial avec 8 lampes UVA • Minuterie de 30 mn avec arrêt automatique • Poignée de transport • 2 lunettes de protection incluses •

Gezichtsbruiner (UV)

Gezichtsbruiner met 8 UVA buisjes • Veiligheidstimer van 30 min met automatische stop • Draaghandvat • Inclusief 2 beschermende brilletjes •

230V~ 50Hz 150W

SC GB 834 4 tubes / 4 buisjes

230V~ 50Hz 75W

SC WB 836 8 tubes / 8 buisjes

230V~ 50Hz 105W

TEAM KALORIK GROUP

Lampe à bronzer UV

64

WELLNESS

SC IR 801 / 808 Lampe Infra-rouge

• Lampe infra-rouge 150W • Rangement de cordon

Infraroodlamp

• 150 W infrarood lamp • Snoeropslag

230V~ 50Hz 150W

SC IR 1000 Lampe Infra-rouge

Lampe infra-rouge 100W • Rangement de cordon • Fabriqué en EU •

Infraroodlamp

100 W infrarood lamp • Snoeropslag • Geproduceerd in EU •

230V~ 50Hz 100W

TEAM KALORIK GROUP

SC IR 812

65

Lampe Infra-rouge

• Lampe infra-rouge 150W • Rangement de cordon

Infraroodlamp

• 150 W infrarood lamp • Snoeropslag

230V~ 50Hz 150W

WELLNESS

MGC HD 7 Sèche-cheveux de voyage 2 vitesses de débit d’air • Anneau de suspension • Bi-voltage • Compact et léger •

Reishaardroger

2 snelheden • Ophangoogje • Wisselbaar voltage • Compact en licht •

120V~ 50Hz 1100W 230V~ 50Hz 1200W

Dual Voltage

SC LT 52 Casque Sèche-Cheveux

• Grande liberté de mouvement lors du séchage des cheveux • Interrupteur à deux positions: 180W / 320W • Casque sèche-cheveux amovible, gonflable et entièrement lavable en matériel textile de haute qualité • Longueur du câble: 2,50m • Protection contre la surchauffe

Haardroogkap

• Veel bewegingsvrijheid bij het haardrogen • Schakelaar met twee temperatuurstanden: 180W / 320W • Afneembare, opblaasbare, volledig wasbare en handgenaaide haardroogkap van hoogwaardig textielmateriaal • Snoerlengte: 2,50m • Beveiliging tegen oververhitting

230V~ 50Hz 320Wmax

Fer à Friser

2 vitesses et position d’air froid • Brosse ronde rotative et amovible (diamètre: 23mm) • Câble rotatif 360° • Protection contre la surchauffe • Anneau de suspension • Accessoire: 2ième brosse ronde (diamètre: 19mm) •

Krultang

2 snelheidsstanden en koudeluchtstand • Draaibare en afneembare ronde borstel (diameter: 23mm) • 360° draaibaar snoer • Beveiliging tegen oververhitting • Ophangoogje • Accessoire: 2e ronde borstel (diameter: 19mm) •

230V~ 50Hz 400W

TEAM KALORIK GROUP

SC LS 500 AR

66

WELLNESS

TKG EBS 1000 MGC Pèse-personne digital

• Poids maximal: 150kg/330lbs • Précision de l’affichage: 0,1kg/0,2lb • Réglage automatique du zéro • Unité de mesure réglable: kg, lbs ou Stone • Livrée avec 2 piles lithium (CR2032)

Digitale personenweegschaal

• Maximaal vermogen: 150kg/330pond • Nauwkeurigheid van het display: 0,1kg/0,2 pond • Automatische terugkeer naar nulstand • Regelbare meeteenheid: kilogram - pond - Stone • 2 lithiumbatterijen (CR2032) inbegrepen

TKG EBS 1001 MGC

Pèse-personne digital

Poids maximal: 180kg/400lbs • Précision de l’affichage: 0,1kg/0,2lb • Réglage automatique du zéro • Unité de mesure réglable: kg ou lbs • Livrée avec 1 pile lithium (CR2032) •


Maximaal vermogen: 180kg/400pond • Nauwkeurigheid van het display: 0,1kg/0,2 pond • Automatische terugkeer naar nulstand • Regelbare meeteenheid: kilogram - pond • Geleverd met 1 lithiumbatterij (CR2032) •

TKG EBS 1002 MGC

Balance digitale avec mesure du taux de graisse • Poids maxi mal: 180kg / 400lbs / 28,4st • Précision de l’affichage: 0.1 kg / 0.2 lb / 1 lb • Mémoire pour 10 utilisateurs différents • Mesure le poids corporel, le taux de graisse et d’eau • Unité de mesure réglable: kg, lbs ou Stone • Livrée avec 1 pile lithium (CR2032)

Digitale weegschaal met vetpercentage-analyse

TEAM KALORIK GROUP

• Maximaal vermogen: 180kg / 400lbs / 28,4st • Nauwkeurigheid van het display: 0.1 kg / 0.2 lb / 1 lb • Geheugen voor 10 personen • Meet lichaamsgewicht, vetgehalte en watergehalte • Regelbare meeteenheid: kilogram - pond - Stone • Geleverd met 1 lithiumbatterij (CR2032)

67

TKG EBS 2 MGC

Pèse-personne digital

Capacité : 150 kg • Plateforme en verre bleuté (crystal-clear) • d’une épaisseur de 8 mm Large écran LCD avec rétro-éclairage bleu • Equipé de 4 senseurs de précision •


Aanduiding tot : 150 kg • Glazen blauwkleurig platform (kristalhelder) • met een dikte van 8 mm Groot LCD-scherm met blauwe • achtergrondverlichting Uitgerust met 4 precisiesensoren •

WELLNESS

MGC EBS 4

Pèse-personne digital pour sportif

Capacité : 150 kg • Large écran LCD qui vous écrit tout et d’un seul coup • d’oeil : poids, pourcentage d’eau et de masse graisseuse ainsi que la masse osseuse et musculaire Peut mémoriser les paramètres morphométriques de • 10 personnes Un mode «athlète» permet d’assurer une meilleure • précision aux sportifs invétérés

Digitale personenweegschaal voor sportievelingen Aanduiding tot : 150 kg • Groot LCD-scherm • Op het scherm ziet u in één oogopslag: gewicht, vocht - en • vetpercentage, bot- en spiermassa Kan de morfometrische parameters van 10 personen onthouden De «atleetstand» verzekert een grotere nauwkeurigheid • aan de gedreven sporter

MGC EBS 5

Pèse-personne digital avec indice de masse corporelle (BMI)

• Capacité : 150 kg • Large écran LCD déporté via infrarouge • Calcul indice de masse corporelle (BMI) • Peut mémoriser les paramètres morphométriques de 10 personnes

Digitale personenweegschaal met body mass index (BMI)

• Aanduiding tot : 150 kg • Groot LCD-scherm via infrarood • Berekening van de body mass index • Kan de morfometrische kenmerken van 10 personen onthouden

MGC EBS 3

Capacité : 150 kg • Plateforme en verre d’une épaisseur de 8 mm • Large écran LCD qui vous écrit tout et d’un • seul coup d’oeil : poids, pourcentage d’eau et de masse graisseuse Peut mémoriser les paramètres morphométriques • de 8 personnes

Digitale personenweegschaal voor sportievelingen

Aanduiding tot : 150 kg • Glazen platform met een dikte van 8 mm • Groot LCD-scherm • Op het scherm ziet u in één oogopslag: gewicht, • percentage lichaamsvocht en vetmassa Kan de morfometrische parameters van 8 personen • onthouden

TEAM KALORIK GROUP

Pèse-personne digital pour sportif

68

WELLNESS

MGC LSH 1 Epilateur

• Tête d’épilation munie de 15 pinces en acier inoxydable • 2 vitesses • Interrupteur ON/OFF • Couvercle protecteur transparent • Brosse de nettoyage

Epileerapparaat

• Epileerkop met 15 pincetten in roestvrij staal • 2 snelheden • Aan-/uitschakelaar • Doorzichtig beschermkapje • Reinigingsborstel

Accu / 230V~ Adapter

MGC LSH 3 R

Epilateur rechargeable avec accessoire de rasage

Tête d’épilation munie de 15 pinces en acier inoxydable • Tête de rasage avec tondeuse double face • 2 vitesses • Fonctionne sur batterie ou sur secteur • Lumière pour l’épilation • Interrupteur ON/OFF • Accessoires : brosse de nettoyage, étui de rangement blanc, • Couvercle transparent

Herlaadbaar epileerapparaat met optioneel scheeraccessoire

Epileerkop met 15 pincetten in roestvrij staal • Scheerkop met dubbelzijdige trimmer • 2 snelheden • Werkt op batterijkracht of met snoer • Spotlamp om te epileren • Aan-/uitschakelaar • Accessoires : reinigingsborstel, wit manicure-tasje, • Doorzichtig beschermkapje

230V~ 50Hz Adapter

MGC HC 2 R

TEAM KALORIK GROUP

Tondeuse Rechargeable

69

• 7 guides de coupe interchangeables • Utilisable sur cheveux secs ou humides • Fourni avec 3 accessoires : huile, brosse de nettoyage et adaptateur • Tête pivotante 360° • Finition soft touch de luxe • Rechargeable, utilisation avec ou sans fil

Oplaadbare Tondeuse

• 7 verwisselbare opzetstukjes • Geschikt voor droog of vochtig haar • Geleverd met 3 accessoires: olie, schoonmaakborstel en adapter • Draaikop van 360° • Luxueuze soft touch afwerking • Herlaadbaar, bruikbaar met of zonder snoer

230V~ Adapter

WELLNESS

MGC HS 1 Fer à lisser

Plaques céramique noire incurvées et résistances PTC • Son thermostat permet de régler la température et • d’éviter de brûler le cheveu Fourni avec cordon rotatif, housse de rangement • élégante et thermo-résistante Finition soft touch de luxe •

Steiltang

Zwarte keramische, gebogen platen / PTC weerstand • Thermostaat zorgt voor de temperatuurregeling en • vermijdt zo de kans op haarverbranding Geleverd met een draaisnoer, een elegante • opbergetui/hittebestendig Luxueuze soft touch afwerking •

230V~ 50Hz 34W

MGC HS 2 Fer à lisser

• Larges plaques en céramique noire, utilisable sur cheveux secs ou humides • Montée en température ultra-rapide grâce à sa puissance de 120 W • Parfait pour tous les voyages grâce à sa poignée pliable et la fonction bi-voltage • Fourni avec une élégante housse de rangement thermo-résistante

Dual Voltage

Steiltang

• Zwarte keramische platen, bruikbaar voor droog of vochtig haar • Vermogen: 120 W - zeer snel op temperatuur • Perfect om mee te nemen op reis dankzij zijn plooibare handvat en zijn bi-voltage functie • Geleverd met een elegante opbergetui/hittebestendig

120/230V~

MGC LS 3

Krultang

Keramische zwarte bekleding • LCD-scherm met dynamisch, veelkleurig display • Vermogen: 100W - snelle opwarming • Geleverd met elegante opbergetui/hittebestendig • Luxueuze soft touch afwerking •

230V~ 50Hz 100W

TEAM KALORIK GROUP

Fer à friser

Revêtement céramique noir • Ecran LCD avec affichage dynamique multi-colore • Puissance : 100W, mise en température rapide • Fourni housse de rangement élégante et • thermo-résistante Finition soft touch de luxe •

70

IRONING - REPASSAGE - STRIJKEN

Spray Function

Ceramic TKG SIS 1003 Générateur Vapeur à Autonomie Illimitée

TEAM KALORIK GROUP

BASE

71

• Réservoir amovible d’une capacité de 800ml • Possibilité de remplissage en cours de fonctionnement • Pression max: 3 bars • Contrôle de la vapeur réglable • Témoins lumineux de mise sous tension et de contrôle de la pompe • Dispositif anticalcaire permanent

FER

• Semelle en céramique • Thermostat réglable • Fonction spray et jet de vapeur • Fonction défroissage vertical • Témoin lumineux de contrôle

Stoomgenerator met Onbeperkte Autonomie STOOMKETEL

• Afneembaar waterreservoir met 800ml inhoud • Waterreservoir bijvulbaar tijdens het gebruik • Stoomdruk: 3 bar • Regelbaar stoomdebiet • Aan-/uitcontrolelampje en controlelampje van de pomp • Permanent antikalksysteem

STRIJKIJZER

• Keramische strijkzool • Regelbare thermostaat • Sprayfunctie en stoomstoot • Verticale stoomfunctie • Controlelampje

220-240V~ 50Hz 2600W

Centrale Vapeur BASE

• Réservoir d’une capacité de 1000ml • Possibilité de remplissage en cours de fonctionnement • Pression max: 3,5 bars • Contrôle de la vapeur réglable • 2 interrupteurs lumineux (fer et chaudière) et témoins lumineux • Cartouche anticalcaire

FER

• Semelle en acier inoxydable • Thermostat réglable • Témoin lumineux de contrôle • Bouton-poussoir pour jet de vapeur ou débit de vapeur continu • Fonction défroissage vertical

Stoomgenerator STOOMKETEL


TKG SIS 1002

• Waterreservoir met 1000ml inhoud • Waterreservoir bijvulbaar tijdens het gebruik • Stoomdruk: 3,5 bar • Regelbaar stoomdebiet • 2 verlichte schakelaars (strijkijzer en stoomketel) en controlelampjes • Antikalkcassette

STRIJKIJZER

• Strijkzool in roestvrij staal • Regelbare thermostaat • Controlelampje • Drukknop voor stoomstoot of continu stoomdebiet • Verticale stoomfunctie

230V~ 50Hz 2180W

TKG SIS 1001 Centrale Vapeur BASE

• Réservoir amovible d’une capacité de 800ml • Possibilité de remplissage en cours de fonctionnement • Pression max : 3 bars • Contrôle de la vapeur réglable • Témoins lumineux de mise sous tension et de contrôle de la pompe • Dispositif anticalcaire permanent • Semelle en acier inoxydable • Thermostat réglable • Témoin lumineux de contrôle • Bouton-poussoir pour jet de vapeur ou débit de vapeur continu • Fonction défroissage vertical

Stoomgenerator STOOMKETEL

• Afneembaar waterreservoir met 800ml inhoud • Waterreservoir bijvulbaar tijdens het gebruik • Stoomdruk: 3 bar • Regelbaar stoomdebiet • Aan-/uitcontrolelampje en controlelampje van de pomp • Permanent antikalksysteem

STRIJKIJZER

• Strijkzool in roestvrij staal • Regelbare thermostaat • Controlelampje • Drukknop voor stoomstoot of continu stoomdebiet • Verticale stoomfunctie

220-240V~ 50Hz 2600W

TEAM KALORIK GROUP

FER

72


TKG SI 1003 Fer à Vapeur

• Débit de vapeur et thermostat réglables • Grand réservoir (280 ml) • Fonction spray et jet de vapeur • Défroissage vertical • Semelle en céramique • Fonction auto-nettoyante • Système anticalcaire et anti-gouttes • Témoin lumineux de contrôle • Cordon articulé

Ceramic

Stoomstrijkijzer

• Regelbare thermostaat en stoomdebiet • Groot waterreservoir (280 ml) • Sprayfunctie en stoomstoot • Verticaal stoomstrijken • Keramische strijkzool • Zelfreinigingsfunctie • Antikalksysteem en druppelstop • Controlelampje • Scharnierende kabel

220-240V~ 50Hz 2000-2200W


Thermostat réglable • Fonction spray et jet de vapeur • Semelle en acier inoxydable • Témoin lumineux de contrôle • Cordon articulé •

Stoomstrijkijzer

TEAM KALORIK GROUP

Inox

73

TKG DAT 1000 Fer à vapeur de voyage • Poignée pliable • Thermostat réglable • Bouton «jet de vapeur» • Témoin lumineux de contrôle

Reisstoomstrijkijzer • Opvouwbare handgreep • Regelbare thermostaat • Stoomstoot • Controlelampje

230V~ 50Hz 800W

Regelbare thermostaat • Sprayfunctie en stoomstoot • Strijkzool in roestvrij staal • Controlelampje • Scharnierende kabel •

220-240V~ 50Hz 2200W

Fer à Vapeur

• Débit de vapeur et thermostat réglables • Grand réservoir (350 ml) • Fonction spray et jet de vapeur • Défroissage vertical • Semelle en acier inoxydable • Fonction auto-nettoyante • Système anticalcaire et anti-gouttes • Témoin lumineux de contrôle • Cordon articulé

Inox

Stoomstrijkijzer

• Regelbare thermostaat en stoomdebiet • Groot waterreservoir (350 ml) • Sprayfunctie en stoomstoot • Verticaal stoomstrijken • Strijkzool in roestvrij staal • Zelfreinigingsfunctie • Antikalksysteem en druppelstop • Controlelampje • Scharnierende kabel


TKG SI 1004

230V~ 50Hz 2200W


Stoomstrijkijzer

• Regelbare thermostaat en stoomdebiet • Groot waterreservoir (350 ml) • Sprayfunctie en stoomstoot • Verticaal stoomstrijken • Keramische strijkzool • Zelfreinigingsfunctie • Antikalksysteem en druppelstop • Automatische uitschakeling • Controlelampje • Scharnierende kabel

230V~ 50Hz 2200W

Ceramic

TEAM KALORIK GROUP

• Débit de vapeur et thermostat réglables • Grand réservoir (350 ml) • Fonction spray et jet de vapeur • Défroissage vertical • Semelle en céramique • Fonction auto-nettoyante • Système anticalcaire et anti-gouttes • Arrêt automatique • Témoin lumineux de contrôle • Cordon articulé

74

VACUUM CLEANERS - ASPIRATEURS - STOFZUIGERS

TKG VC 1000 Aspirateur Multi-cyclone Compartiment à poussières de grande • capacité (3L) Tube télescopique en acier inoxydable • Brosse renforcée • Position parking et poignée de transport • Enrouleur de cordon automatique (5m) • Livré avec 3 accessoires différents •

Multicycloonstofzuiger

Grote inhoud van het stofbakje (3L) • Telescopische buis in roestvrij staal • Versterkte vloerborstel • Parkeersysteem voor de buis en • handgreep Automatische kabeloproller (5m) • Geleverd met 3 accessoires •

230V~ 50Hz 2200Wmax

TKG VC 1001 Aspirateur Multi-cyclone

• Contrôle réglable de la vitesse • Compartiment à poussières de grande capacité (4L) • Tube télescopique en acier inoxydable • Brosse renforcée • Position parking et poignée de transport • Enrouleur de cordon automatique (5m) • Livré avec 3 accessoires différents

HEPA X2

Multicycloonstofzuiger

• Zuigkrachtregeling • Grote inhoud van het stofbakje (4L) • Telescopische buis in roestvrij staal • Versterkte vloerborstel • Parkeersysteem voor de buis en handgreep • Automatische kabeloproller (5m) • Geleverd met 3 accessoires

230V~ 50Hz 2400Wmax

TEAM KALORIK GROUP

TKG VC 1002

75

Aspirateur

Capacité du sac: 2 l • Indicateur de remplissage du sac • Position parking et poignée de transport • Enrouleur de cordon automatique (5m) • Livré avec 3 accessoires différents •

Stofzuiger

Inhoud van de stofzak: 2 l • Aanduiding bij volle zak • Parkeersysteem voor de buis en handgreep • Automatische kabeloproller (5m) • Geleverd met 3 accessoires •

230V~ 50Hz 1400Wmax

TKG VC 1004 TF Aspirateur Sans Sac • Capacité du collecteur de poussière: 2l • Filtre HEPA • Poignée de transport • Rangement de câble • Livré avec 2 accessoires

Stofzuiger Zonder Stofzak •Inhoud van het stofbakje: 2l •HEPA-filter •Handgreep •Snoeropbergvak •Geleverd met 2 accessoires

230V~ 50Hz 1400Wmax

TKG VC 1007 Aspirateur Sans Sac Contrôle réglable de la vitesse • Compartiment à poussières de grande • capacité (4L) Tube télescopique en acier inoxydable • Brosse renforcée de haute qualité • Position parking et poignée de transport • Enrouleur de cordon automatique (5m) • Livré avec 3 accessoires différents •

VACUUM CLEANERS - ASPIRATEURS - STOFZUIGERS

TKG VC 1004 PF

Stofzuiger Zonder Stofzak

Zuigkrachtregeling • Grote inhoud van het stofbakje (4L) • Telescopische buis in roestvrij staal • Versterkte vloerborstel van hoge kwaliteit • Parkeersysteem voor de buis en handgreep • Automatische kabeloproller (5m) • Geleverd met 3 accessoires •

SC BBS 1300 - Maximo Aspirateur

• Capacité de 2,5 l • Variateur électronique de puissance • Tube télescopique en métal, suceur combiné en métal • Enrouleur de cordon automatique • Sac à poussière en tissu : Menalux 1840 • Indicateur de remplissage du sac

Stofzuiger

• Inhoud 2,5 l • Elektronische zuigkrachtregeling • Metalen telescopische buis en metalen vloerborstel • Automatische snoeropwikkeling • Permanente textielstofzak : Menalux 1840 • Aanduiding bij volle zak

230V~ 50Hz 2200Wmax

TEAM KALORIK GROUP

220-240V~ 50/60Hz 2100Wmax

76

VACUUM CLEANERS - ASPIRATEURS - STOFZUIGERS - ASPIRADORES

TKG SKV 1000 Aspirateur Balai / Aspirateur de Table Capacité du collecteur de poussière: 0,5 l • Collecteur de poussière amovible • Poignée de transport • Longueur du câble: 5m • Livré avec 2 accessoires (brosse de sol et • suceur plat)

Steelstofzuiger / Kruimeldief

Inhoud van het stofbakje: 0,5 l • Afneembaar stofbakje • Handgreep • Snoerlengte: 5m • Geleverd met 2 accessoires (vloerborstel en • plat zuigstuk)

230V~ 50Hz 800Wmax

SC HSS 1002 Aspirateur à Main

• Capacité: 0,8 l • Avec fonction souffleur d’air • Cordon extra long (5,00 m) pour plus de liberté de mouvement • Accessoires: tuyau d’aspiration, petite brosse ronde pour meubles rembourrés, suceur plat, bandoulière, adaptateur pour fonction souffleur d’air + buse d’aspiration de luxe, 2 x tube en plastique, brosse de sol, brosse de sol turbo, set de suceurs Filtre permanent facile à nettoyer Force d’aspiration: 15 kPa

Handstofzuiger

Turbo Floor Brush

• Capaciteit: 0,8 l • Met bijkomstige luchtblazerfunctie • Extra lang snoer voor veel bewegingsvrijheid (5,00 m) • Accessoires: zuigslang, kleine ronde borstel voor meubels met stoffering, plat zuigstuk, draagriem, luchtblazeradapter + luxueus zuigstuk, 2 x plastic buis, vloerborstel, bijkomstige turbo-vloerborstel, zuigstukset • Eenvoudig schoon te maken permanente filter • 15 kPa zuigvermogen

230V~ 50Hz 800Wmax

SC HSS 1003

TEAM KALORIK GROUP

Aspirateur à Main

77

Capacité: 0,5 l • Avec fonction souffleur d’air • Cordon extra long (3,00 m) pour plus de liberté • de mouvement Accessoires: tuyau d’aspiration, petite brosse • ronde pour meubles rembourrés, suceur plat, bandoulière, brosse de sol Filtre permanent facile à nettoyer • Force d’aspiration: 13,5 kPa •

Handstofzuiger

Capaciteit: 0,5 l • Met bijkomstige luchtblazerfunctie • Extra lang snoer voor veel bewegingsvrijheid • (3,00 m) Accessoires: zuigslang, kleine ronde borstel • voor meubels met stoffering, plat zuigstuk, draagriem, vloerborstel Eenvoudig schoon te maken permanente filter • 13,5 kPa zuigvermogen •

230V~ 50Hz 800Wmax

Aspirateur Rechargeable Eau et Poussiere • Sans fil • Support mural • Chargeur • Raclette en caoutchouc, brosse et suceur plat inclus • Collecteur d’eau et poussière transparent et amovible • Capacité du collecteur: 0,3 l de poussière / 0,13 l d’eau • Témoin lumineux de charge • Filtre lavable

Oplaadbare Nat- en Droog-stofzuiger

• Snoerloos • Muurbevestiging • Oplader • Rubberen ruitenwisser, borstel en plat zuigstuk inbegrepen • Afneembaar, doorschijnend stof- en waterbakje • Inhoud bakje: 0,3 l stof / 0,13 l water • Oplaadcontrolelampje • Uitwasbare filter

230V~ (12V d.c.)

TKG KS 1000 Aspirateur Rechargeable Eau et Poussière • Sans fil • Support mural avec chargeur intégré • Livré avec 1 raclette, 1 brosse et 1 suceur plat • Collecteur d’eau et poussière transparent et amovible • Filtre lavable • Avec adaptateurs secteur / allume-cigare

Oplaadbare Nat- en Droog-stofzuiger

• Snoerloos • • Wandhouder met ingebouwde oplader • Geleverd met 1 rubberen veger, een borstel en 1 plat zuigstuk • Afneembaar, doorschijnend stof- en waterbakje • Wasbare filter • Met adapter en sigarettenaansteker-adapter

230V~ (7.2V d.c.)

TKG KS 1001 Aspirateur de Table Rechargeable • Sans fil • Support mural avec chargeur intégré • 2 accessoires (mini-brosse et suceur plat) • Témoin de charge • Collecteur de poussière amovible

Oplaadbare Kruimeldief

• Snoerloos • Wandhouder met ingebouwde oplader • 2 accessoires (miniborstel en plat zuigstuk) • Controlelampje voor het laden • Afneembaar stofbakje

STEAM CLEANERS - NETTOYEURS À VAPEUR - STOOMREINIGERS - LIMPIADORES A VAPOR

SC KS 1010

Accu / 230V~ Adapter

78

TKG SFC 1002 230V~ 50Hz 1180W

Nettoyeur à Vapeur

Stoomreiniger

• Capacité max 380ml • Temps de chauffe réduit • Débit de vapeur réglable (basse ou haute vapeur) • Cartouche anticalcaire • Nettoie et assainit grâce à la vapeur • Vapeur continue • Sûr pour toute surface dure • 1 coussinet en coton et 1 coussinet en microfibres inclus • Réservoir d’eau détachable pour un remplissage facile • Poignée détachable pour un rangement facile • Rangement de câble • Longueur du câble: 5m

• Maximale inhoud: 380ml • Verminderde opwarmtijd • Regelbaar stoomdebiet (laag of hoog) • Antikalkcassette • Maakt schoon en hygiënisch met hete stoom • Constante stoom • Veilig voor alle harde vloeren • 1 katoenen doek en 1 microvezeldoek inbegrepen • Afneembaar waterreservoir om gemakkelijk bij te vullen • Afneembare handgreep voor een eenvoudige opberging • Snoeropberging • Snoerlengte: 5m

Aussi disponible séparément : Ook apart verkrijgbaar :

79

ST.TKG SFC 1002 SKS

ST.TKG SFC 1002 CTM

ST.TKG SFC 1002 CCM

ST.TKG SFC 1002 A/C

Nettoyeur à Vapeur

• Capacité max 1,4l • Temps d’utilisation : +/- 40 Min • Débit de vapeur réglable • Interrupteur vapeur sur la poignée • Multifonctionnel (livré avec: 1 grande brosse, 1 flexible 1 tube en 3 parties, 1 lance droite, 1 lance courbée, 1 brosse dure, 4 petites brosses rondes, 1 laveur de carreaux, 1 gobelet doseur, 1 entonnoir et 2 chiffons) • Bouchon du réservoir avec système de sécurité

Stoomreiniger

• Maximale inhoud: 1,4 l • Gebruiksduur: +/- 40 min. • Regelbaar stoomdebiet • Stoomknop op het handvat • Multifunctioneel (geleverd met: 1 grote borstel, 1 flexibele buis, 1 driedelige buis, 1 rechte lans, 1 kromme lans, 1 schuurborstel, 4 kleine ronde borstels, 1 ruitenwisser, 1 maatbeker, 1 trechter en 2 doeken) • Deksel van het waterreservoir met veiligheidssysteem

230V~ 50Hz 1500W

STEAM CLEANERS - NETTOYEURS À VAPEUR - STOOMREINIGERS

TKG SFC 1001

TKG SFC 1003 Capacité max 350ml • Pression de 3 bars max • Réservoir en aluminium • Multifonctionnel (livré avec: 1 lance droite, 1 lance • courbée, 1 brosse dure, 1 petite brosse ronde, 1 laveur de carreaux, 1 flexible, 1 gobelet doseur, 1 entonnoir et 1 chiffon) Temps de chauffe réduit • Témoin lumineux •

Stoomreiniger

Maximale inhoud: 350ml • Stoomdruk: 3 bar • Aluminium reservoir • Multifunctioneel (geleverd met: 1 rechte pijp, • 1 kromme pijp, 1 schuurborstel, 1 kleine ronde borstel, 1 ruitenwisser, 1 flexibele buis, 1 maatbeker, 1 trechter en 1 doek) Verminderde opwarmtijd • Controlelampje •

220-240V~ 50/60Hz 900-1050W

TEAM KALORIK GROUP

Nettoyeur vapeur

80

STEAM CLEANERS - NETTOYEURS À VAPEUR - STOOMREINIGERS

TKG SWC 1000 Nettoyeur vitres vapeur

Nettoie avec toute l’efficacité de la vapeur • Absorbe l’eau résiduelle et nettoie sans • laisser de traces Réservoir d’eau détachable pour un remplissage • facile et à tous moments 2 Coussinets en microfibres inclus • Raclette en caoutchouc flexible • Vapeur continue • Longueur du câble: 5m et capacité réservoir 300ml •

Stoomreiniger voor ramen

Maakt in alle doeltreffendheid schoon met • hete stoom Absorbeert het overblijvende water en maakt schoon • zonder sporen na te laten Afneembaar waterreservoir om gemakkelijk bij te • vullen op elk moment 2 microvezeldoeken inbegrepen • Flexibele, rubberen ruitenwisser • Constante stoom • Snoerlengte: 5m en capaciteit • waterreservoir: 300ml

220-240V~ 50Hz 1300W

ST.TKG SWC 1000 Lingettes microfibres spéciales

• Pour toutes surfaces • 5 Microfibre : Pour un dégraissage complet et une finition optimale • Pratiques et hygiéniques elles se lavent en machine à 40°C

Speciale microvezeldoeken

• Voor alle oppervlakken • 5 microvezeldoeken: voor een volledige ontvetting en een optimale afwerking • Praktisch en hygiënisch: ze zijn wasmachinebestendig op 40°C

TKG WSP 1000 R Nettoyeur Vitres

• Absorbe et filtre l’eau résiduelle, nettoie sans laisser de traces • S’utilise sans détergent • Autonomie de 25 minutes • Fonction spray • Raclette en caoutchouc d’une largeur de 28 cm • Capacité du réservoir d’eau: 130ml • Livré avec 2 lingettes nettoyage émeri + 1 lingette finition microfibre et 1 adaptateur secteur avec indicateur de charge

TEAM KALORIK GROUP

Ramenreiniger

81

• Absorbeert en filtert het overblijvende water en maakt schoon zonder sporen na te laten • Zonder wasmiddel • Autonomie van 25 minuten • Sprayfunctie • 28 cm brede, rubberen ruitenwisser • Capaciteit waterreservoir: 130ml • 2 amarildoeken + 1 microvezeldoek en 1 adapter met oplaadcontrolelampje inbegrepen

Accu/230V~ Adapter

ST.TKG WSP 1000 R Lingettes microfibres spéciales

• Pour toutes surfaces • 3 Emeri : Pour un nettoyage parfait sans risque de rayures • 2 Microfibre : Pour un dégraissage complet et une finition optimale • Pratiques et hygiéniques elles se lavent en machine à 40°C

Speciale microvezeldoeken

• Voor alle oppervlakken • 3 amarildoeken: voor een perfecte reiniging zonder risico op krassen • 2 microvezeldoeken: voor een volledige ontvetting en een optimale afwerking • Praktisch en hygiënisch: ze zijn wasmachinebestendig op 40°C

Powerful

TKG SP 2 Cireuse Électrique

• Utilisation facile et rapide • Convient aux différentes couleurs de chaussure • 3 brosses: pour nettoyer, cirer et faire briller • Distributeur de cire • Bouton marche/arrêt au pied

Schoenpoetsmachine

• Eenvoudig en snel gebruik • Geschikt voor verschillende schoenkleuren • 3 borstels: om schoon te maken en om te polijsten • Schoensmeerverdeler • Aan/uit-voetschakelaar

230V~ 50Hz 120W

ST.TKG SP 2 Brosse de Rechange

• Brosse de rechange pour la cireuse électrique • Convient pour le modèle TKG SP2

Vervangborstel

ST.TKG SP 2 Cire pour chaussures

• Convient pour le modèle TKG SP2 • Pour des chaussures extra brillantes • Cette formule été spécialement conçue pour nettoyer, nourrir et conserver sa souplesse du cuir • Contient : - Moins de 5% d’agents de surface anioniques, - parfums,Butylphenyl methylpropional, - Cinnamyl Alcohol, Hexyl Cinnamal - Hydroxycitronella,linalool - 4-5% Dichloro-n-octyl isothiazole-3-one

Schoensmeer

• Geschikt voor model TKG SP 2 • Voor extra glanzende schoenen • Deze formule werd speciaal ontwikkeld om het leder te reinigen, te voeden en soepel te houden

• Bevat: - Minder dan 5% anionogene oppervlakteactieve stoffen, - parfums,Butylphenyl methylpropional, - Cinnamyl Alcohol, Hexyl Cinnamal, - Hydroxycitronella,linalool - 4-5% Dichloro-n-octyl isothiazole-3-one

• Vervangborstel voor de elektrische schoenborstel • Geschikt voor model TKG SP 2

ELECTRICAL POLISHER - CIREUSE ÉLECTRIQUE - SCHOENPOETSMACHINE - LIMPIA CALZADO ELÉCTRICO

Strong

82

The Bistro products have really improved my life ...

BISTRO

TEAM WK 30 B TEAM WK 30 W Bouilloire

• Sans fil avec connecteur à rotation libre 360° • Capacité: 1,5l • Elément chauffant caché • Couvercle avec verrouillage • Filtre inclus • Arrêt automatique à l’ébullition • Protection contre le fonctionnement à sec • Fenêtre translucide graduée

Waterkoker

• Snoerloos en 360° draaibaar op ronde basis • Inhoud: 1,5l • Verborgen Verwarmingselement • Deksel met vergrendeling • Met filter • Automatische uitschakeling • Droogkookbeveiliging • Waterpeilaanduiding

230V~ 50Hz 2000W

TEAM WK 29 B TEAM WK 29 W Bouilloire

Sans fil • Capacité: 1,7l • Filtre inclus • Arrêt automatique à l’ébullition • Protection contre le fonctionnement à sec • Réservoir translucide gradué •

Waterkoker

Snoerloos • Inhoud: 1,7l • Met filter • Automatische uitschakeling • Droogkookbeveiliging • Waterpeilaanduiding •

230V~ 50Hz 2000W

... And my kitchen too, thank you Bistro! TEAM KM 47 B TEAM KM 47 W Cafetière

• Capacité: 0,7 l • Système anti-gouttes • Indication du niveau d’eau • Porte-filtre amovible • Interrupteur lumineux

Koffiezetapparaat

• Inhoud: 0,7 l • Druppelstop • Waterpeilaanduiding • Afneembare filterhouder • Verlichte schakelaar

220-240V~ 50Hz 550W

84

BISTRO

TEAM TO 46 B TEAM TO 46 W Grille-pain

• Thermostat électronique réglable • Bouton d’arrêt • Support petits pains et tiroir ramasse-miettes • Parois froides • Rangement de câble

Broodrooster

• Elektronisch regelbare thermostaat • Onderbrekingstoets • Broodjesrek en kruimellade • Koude wanden • Snoeropbergvak

230V~ 50Hz 700W

TEAM TO 48 B TEAM TO 48 W Grille tous pains

Thermostat électronique réglable • Bouton d’arrêt • Tiroir ramasse-miettes • Parois froides •

Broodrooster

Elektronisch regelbare thermostaat • Onderbrekingstoets • Kruimellade • Koude wanden •

230V~ 50Hz 900W

TEAM FP 21 B TEAM FP 21 W Presse-fruits

• Capacité: 1l • Rotation alternée • 2 cônes de diamètre différent • Cône avec filtre • Couvercle transparent • Rangement de câble

Fruitpers

• Inhoud: 1l • Links en rechts roterend • 2 verschillende kegeldoorsnedes • Kegel met opvangschaal voor vruchtvlees • Doorzichtig deksel • Snoeropbergvak

230V~ 50Hz 40W

85

Tous les produits de la gamme Bistro sont disponibles en : Alle producten van het Bistro-gamma zijn verkrijgbaar in :

&

BISTRO

TEAM SM 28 B TEAM SM 28 W Croque-monsieur

2 grandes plaques triangulaires • Revêtement anti-adhésif • Témoins lumineux de contrôle et de fonctionnement • Loquet de fermeture •

Sandwich-toaster

2 grote driehoekige bakplaten • Antiaanbaklaag • 2 controlelampjes • Dekselvergrendeling •

220-240V~ 50Hz 750W

TEAM EK 10 B TEAM EK 10 W Cuit-œufs

• Capacité: 7 œufs • Gobelet doseur avec aiguille • Coquetier amovible • Protection contre le fonctionnement à sec • Signal sonore de fin de cuisson • Interrupteur lumineux

Eierkoker

• Eierkoker voor 7 eieren • Maatbeker met naald • Afneembare eierdop • Droogkookbeveiliging • Geluidssignaal na kooktijd • Verlichte schakelaar

TEAM M 29 B TEAM M 29 W Batteur

Batteur à usage multiple • 5 vitesses et fonction turbo • Fouets et malaxeurs • Bouton d’éjection •

Handmixer

Multifunctionele handmixer • 5-standen-schakelaar en turbofunctie • Kneedhaken en kloppers • Uitwerpknop •

220-240V~ 50Hz 175Wnom/210Wmax

TEAM MS 18 B TEAM MS 18 W Mixer plongeant

• 2 vitesses • Pied détachable • Convient pour la préparation de délicieux potages, sauces, milk-shakes et purées • Lame en acier inoxydable

Staafmixer

• 2 standen • Afneembare voet • Perfect voor het toebereiden van soepen, sauzen, milkshakes, enz. • Mes in roestvrij staal

230V~ 50Hz 250Wmax

86

TEAM KALORIK GROUP WELCOME - BIENVENUE - WELKOM

Recommend Documents