TASCAM CD-RW 900SL recorder professional

Bestnr. 30 53 14

TASCAM CD-RW 900SL recorder professional

Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, of op enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van CONRAD ELECTRONIC BENELUX B.V. Nadruk, ook als uittreksel is niet toegestaan. Druk- en vertaalfouten voorbehouden. Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het in druk gaan. Wijzigingen in de techniek en uitvoering voorbehouden. © Copyright 2012 by CONRAD ELECTRONIC BENELUX B.V. Internet: www.conrad.nl of www.conrad.be

Belangrijke aanwijzingen voor uw veiligheid

Let op! Om het gevaar voor een elektrische schok uit te sluiten, mag u de behuizing in geen geval openen. Reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door een geautoriseerde servicedienst. Dit symbool waarschuwt voor niet geïsoleerde elektrische spanningen binnenin het apparaat, die tot een elektrische schok kunnen leiden. Het uitroepteken in de driehoek wijst de gebruiker op belangrijke aanwijzingen betreffende de bediening en veiligheidsaanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing. Noteer hier het typenummer en het serienummer (zie achterzijde apparaat) en bewaar deze. Type nummer:………………… Serienummer:………………….

LET OP! Ter bescherming tegen brand of een elektrische schok: Stel het apparaat nooit bloot aan regen of vochtigheid. Belangrijk: Dit apparaat is ontstoort volgens klasse A. Het kan in de huiselijke omgeving zendstoringen veroorzaken. In dat geval kan de gebruiker genoodzaakt zijn dit met behulp van daarvoor bestemde maatregelen te verhelpen. Informatie CE-kenmerk a) Elektromagnetische verdraagzaamheid: E4 b) Inschakel piekstroom: 5,5 A

2

Belangrijke aanwijzing voor uw veiligheid • • • •

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door Bewaar deze gebruiksaanwijzing en geef het apparaat alleen met deze gebruiksaanwijzing door. Let op alle waarschuwingen. Volg alle aanwijzingen op.

Correcte toepassing: • Gebruik het apparaat alleen voor het doel waarvoor deze bestemd is en op de manier zoals deze in de gebruiksaanwijzing is beschreven. Ter bescherming tegen materiële schade en lichamelijk letsel door een elektrische schok als gevolg van vochtigheid: • Gebruik het apparaat niet in de nabijheid van water, plaats het niet op een manier zodat het nat kan worden. • Plaats nooit voorwerpen met vloeistoffen (bloemvazen, koffiekopjes enz.) op het apparaat. • Maak het apparaat alleen schoon met een droge doek. Ter bescherming tegen materiële schade en lichamelijk letsel door een elektrische schok of ongeschikte voedingsspanning: • Maak de behuizing nooit open. • Verbind het apparaat alleen dan met het stroomnet als de aangegeven spanning op het apparaat overeenkomt met de plaatselijke spanning. Vraag bij twijfel een elektricien. • Als de meegeleverde netstekker niet in een stopcontact past neemt u contact op met een elektricien. • Onderbreek nooit de aardedraad van netstekkers en verwijder nooit het beschermingscontact. • Zorg er voor, dat de netkabel niet gekneld of omgebogen kan worden – vooral aan de stekker en aan de netkabelaansluiting op het apparaat. Plaats de kabel, zodat niemand overheen kan vallen. • Trek bij onweer de netstekker of als u het apparaat langere tijd niet gebruikt. Ter bescherming tegen materiële schade door oververhitting: • Blokkeer nooit de aanwezige ventilatieopeningen. • Plaats het apparaat nooit in de nabijheid van hittelichamen (radiatoren, fornuizen, versterker enz.). • Plaats het apparaat niet in een kleine ruimte zonder luchtcirculatie. Ter bescherming tegen materiële schade of lichamelijk letsel door verkeerd accessoires: • Gebruik alleen accessoires of onderdelen die door de fabrikant aanbevolen worden. • Gebruik alleen wagens, standaards, statieven, houders of tafels die door de fabrikant aanbevolen zijn of met het apparaat verkocht worden. Als u een wagen gebruikt, beweeg hem dan voorzichtig zodat deze niet kan omvallen en u daardoor letsel kunt oplopen.

Ter bescherming tegen gevolgschade vanwege gebrekkige reparatie: • Laat onderhoud en reparaties alleen door gekwalificeerde vakmensen van de servicedienst uitvoeren. Breng het naar de servicedienst indien het apparaat blootgesteld werd aan regen of vochtigheid, wanneer een vloeistof of een vreemd voorwerp in het apparaat terecht is gekomen, als het gevallen is of niet juist functioneert of als de netkabel beschadigd is. Ter bescherming tegen beschadiging door batterijen: • Explosiegevaar! Batterijen nooit blootstellen aan hoge temperaturen (niet op verwarmingen of in de zon leggen en nooit in het vuur werpen). Ter bescherming tegen gehoorbeschadiging: • Denk er steeds aan: een hoog geluidsniveau beschadigd uw gehoor.

3

Veiligheidsaanwijzingen voor laserapparaten Dit apparaat is volgens de international norm IEC 60825-1 geclassificeerd als laserproduct klasse 1. Het werkt met een onzichtbare laserstraal, welke bij normaal gebruik ongevaarlijk is. Het apparaat beschikt over veiligheidsvoorzieningen die het uittreden van de laserstraal voorkomt. Deze veiligheidsvoorzieningen mogen niet beschadigd worden. WAARSCHUWING • Maak de behuizing niet open. • Laserstraling klasse 1M, als de behuizing geopend en de veiligheidsblokkering overbrugd werd. Niet direct met optische instrumenten bekijken (loepen, lensen, verrekijker enz.). • Een beschadigd apparaat mag niet gebruikt worden en uitsluitend door een erkend servicestation gerepareerd worden. Laseroptik: Type: HOP-6201T Fabrikant: Hitachi Media Electronics Co. Ltd. Uitgangsvermogen: minder dan 75 mW aan de objectieflens (opname) Golflengte: 777.787 nm

4

Inhoudsopgave Belangrijke veiligheidsaanwijzingen

2

Veiligheidsaanwijzingen voor laserapparaten

3

Voordat u begint

6

Bedieningselementen en aansluitingen

11

Het menu gebruiken

15

Afspeelfuncties

17

Opname- functies

25

Na de opname

30

Een naam voor CD en titel invoeren (CD-tekst)

32

Technische gegevens

36

5

Voordat u begint Hartelijk dank dat u gekozen heeft voor de Tascam CD-RW900SL- recorder. Voordat u het apparaat gaat aansluiten en gebruiken, bevelen wij aan, eerst dit handboek zorgvuldig door te lezen. Alleen zo is gegarandeerd dat u begrijpt hoe de CD-RW900SL juist bedraad en ingericht wordt en hoe de vele nuttige en praktische functies gebruikt kunnen worden. Bovendien worden u aanwijzingen gegeven om een eventuele schade te voorkomen. Bewaar dit handboek zorgvuldig en geef deze mee als u de CD-RW900SL doorgeeft aan derde. Belangrijk! Dit apparaat werd ontwikkelt om u het kopiëren van materiaal mogelijk te maken, waarvan u de gebruiksrechten of een overeenkomstige vergunning heeft van de auteur of van de vergunninghouder. Als u materiaal zonder toestemming van de auteur of van de vergunninghouder kopieert, verspreid of openbaar maakt, is dit in strijd met de Duitse auteurswet en andere beschermingen op het gebied van auteursrechten en betekent een strafbare handeling. Als u niet weet, welke rechten u bezit, raadpleeg dan juridisch adviseur. TEAC Corporation is in geen geval aansprakelijk voor het gevolg van het niet toegestane kopiëren met de CD-RW900SL. Milieu- opmerkingen Dit elektronische toestel bevat materialen die gerecycled kunnen worden, als het door een vakman demonteert wordt. Let hierbij op de plaatselijke voorschriften met betrekking tot het afvoeren van de verpakkingsmaterialen, verbruikte batterijen en afgedankte apparaten. Het apparaat verbruikt minimaal stroom als de netschakelaar (POWER) op positie OFF staat Over dit handboek In dit handboek worden de volgende lettertypes gebruikt: • Voor namen en bedieningselementen, zoals toetsen en regelaars is het volgende lettertype gebruikt: ERASE • Voor berichten en informaties, die op het alfanumerieke gedeelte op het display aangeduid worden, wordt het volgende lettertype gebruikt: Complete. • Als wij over een afgebeelde displayteken (een naam of een symbool, dat oplicht of niet oplicht) informatie geven wordt dit lettertype gebruikt: . Uitpakken / omvang levering Dit apparaat werd zorgvuldig verpakt om een beschadiging tijdens transport te voorkomen. Desondanks kunnen transportbeschadigingen niet uitgesloten worden. Belangrijk! Sluit het apparaat beslist niet aan als u een beschadiging, losse delen of dergelijke opmerkt! Als de verpakking beschadigd is, neem dan onmiddellijk contact op met de transporteur. Bewaar het verpakkingsmateriaal om het apparaat ook later goed beschermd te kunnen transporteren. In de verpakking bevind zich naast de CD-RW900SL het volgende: • afstandsbediening RC-RW900SL • twee AAA- batterijen voor de afstandsbediening • een netsnoer • een rackinbouw- kit (schroeven en onderlegringen). • het originele handboek (Engels) • garantiekaart Indien onderdelen niet aanwezig zijn, neemt u contact op met een Tascam- servicedienst.

6

De Cd-recorder in een rack inbouwen Bij een inbouw in een rack of een kast moet u aan de bovenzijde een afstand van 44 mm en 10 cm of meer achter het apparaat vrij laten voor de ventilatie.

Met het meegeleverde bevestigingsset kunt u het apparaat, zoals te zien is in de afbeelding, in een gebruikelijke 19 inch-rack bevestigen. Verwijder voor de inbouw de voetjes van het apparaat. Waar u de CD-RW900SL niet mag opstellen De CD-RW900SL kan in de meeste omgevingen gebruikt worden. Om een lange levensduur te waarborgen, moeten de volgende grenswaarden aangehouden worden: • Omgevingstemperatuur: tussen 5°C en 35°C • Relatieve luchtvochtigheid tussen 30% en 90%, niet condenserend • Het apparaat kan tijdens gebruik erg warm worden, laat daarom altijd voldoende ruimte vrij boven het apparaat voor de ventilatie. Plaats het apparaat niet in een kleine ruimte zonder luchtcirculatie en plaats er geen voorwerpen op het apparaat. • Plaats het apparaat niet op een andere apparaat dat warmte afgeeft (bijv. versterker). • Controleer dat het apparaat waterpas ingebouwd is, alleen dan is een correcte werking gegarandeerd. Belangrijk! Let er op, dat de op het apparaat aangegeven spanning met de plaatselijke netspanning overeenkomt. Vraag bij twijfel een elektricien. Vermijdt condensatie Als u de Cd-speler (of een cd) uit een koude omgeving in een warme omgeving brengt, bestaat het gevaar dat zich condenswater vormt. Condens belemmert een juiste weergave van cd's en kan het apparaat beschadigen. Laat het na een transport eerst 1 of 2 uur ingeschakeld staan. Schakel het daarna uit en opnieuw in.

7

Wat algemeen belangrijk is bij het omgaan met cd's De CD-RW900SL kan audio-cd's (CD-DA) afspelen alsook cd's in het formaat ISO9660, die MP3-bestanden bezitten. Naast de normale 12- en 8 cm- cd's kunnen bovendien juist opgenomen CD-R en CD-RW- disks afgespeeld worden. • •

•

• • • • • • • •

Plaats een CD steeds met de labelkant naar boven in de CD-schacht. Er kan alleen één zijde afgespeeld worden. Om een CD uit de beschermhoes te halen drukt u op de middenhouder en tilt u de CD omhoog terwijl u de CD bij de randen vastpakt (zie afbeelding hieronder).

Vermijdt vingerafdrukken op de beschreven zijde (niet de labelzijde). Stof en vuil kan tot springen leiden van de cd tijdens afspelen. Houdt uw cd's daarom schoon en bewaar ze steeds in hun beschermhoes. Als u de beschreven zijde van de cd schoonmaakt, wrijft u met een zachte, droge doek vanaf het midden tot aan de rand. Gebruik nooit sprays voor langspeelplaten, antistatische middelen, benzol, verdunner of andere chemicaliën om de cd schoon te maken, deze kunnen het oppervlak onherstelbaar beschadigen, zodat de cd niet meer gebruikt kan worden. Leg een cd na gebruik steeds terug in zijn beschermhoes om de cd te beschermen tegen vuil en krassen. Houdt de cd uit de buurt van direct zonlicht, hoge luchtvochtigheid of hoge temperatuur. Zonlicht vermindert de houdbaarheid van cd's; bij hoge temperaturen kunnen cd's zich vervormen. Plak geen etiketten of stickers op de beschreven zijde van een cd. Schrijf niet met een pen op de cd. Plaats geen cd die resten van plakband of stickers bezit. Zulke cd's kunnen aan de mechanische delen binnenin blijven plakken en zouden door een vakman verwijdert moeten worden. Gebruik geen cd's die gebroken zijn. Gebruik alleen ronde cd's, hartvormige, rechthoekige of andere vormen beschadigen het loopwerk. De muziekindustrie brengt vaak cd's op de markt die tegen kopiëren beschermd zijn. Sommige cd's komen niet overeen met de specificaties voor audio-cd's en kunnen eventueel met de CD-RW900SL niet afgespeeld worden.

Gebruik nooit stabilisatoren of cd's die bedrukt kunnen worden Gebruik nooit die in de handel verkrijgbare cd- stabilisatoren of bedrukbare cd's in deze cdspeler, omdat deze het loopwerk beschadigen en een foutieve werking veroorzaken. Belangrijk! Gebruik nooit cd's die voorzien waren met stabilisatoren. Eventueel kan de cd door plakbandresten aan de cd-schacht van de CD-RW900SL blijven plakken. Als dit gebeurt moet een vakman de cd verwijderen.

8

Waarop moet gelet worden bij CD-R en CD-RW?

Op CD-R kan alleen eenmaal opgenomen worden. Nadat ze eenmaal voor een opname gebruikt zijn, kunnen deze niet meer gewist of opnieuw opgenomen worden. Zolang de cd niet helemaal vol is, kan nog extra materiaal opgenomen worden. De verpakking van CD-R is met de volgende logo's voorzien:

CD-RW's kunt u gebruiken net als CD-R's, echter kunt u de voor het laatst opgenomen titel wissen en de resterende capaciteit volmaken voordat de cd gefinaliseerd wordt. De verpakking van CD-RW's is met de volgende logo's voorzien:

Denk er aan, dat een CD-RW als audio-cd eventueel niet op elke cd-speler juist afgespeeld wordt. Wel kunt u deze altijd op de CD-RW900SL afspelen. Dit is geen beperking van de CD- RW900SL zelf, maar komt door het verschil tussen de verschillende gegevensdragers en de toegepaste leesprocedure. Bij het omgaan met CD-R en CD-RW's moeten volgende voorzorgsmaatregelen in acht worden genomen. • Raak niet de opnamezijde aan van een cd. De opname heeft een schoon oppervlak nodig net zoals voor het afspelen; vingerafdrukken, vet enz. kunnen bij het schrijven fouten veroorzaken. • CD-R's reageren gevoelig op hitte en UV- straling. Bewaar deze daarom op een plek waar ze niet blootgesteld zijn aan direct zonlicht of andere warmtebronnen (verwarmingslichamen, versterkers enz.). • Bewaar CD-R en CD-RW-disks steeds in hun beschermhoes om het vervuilen van het oppervlak te voorkomen. • Gebruik voor het beschrijven van CD-R en CD-RW-disks alleen een zachte viltstift. Gebruik nooit een pen of andere stiften met een harde punt, omdat deze de opnamezijde beschadigen kunnen. • Voor het schoonmaken van een cd, wrijft u met een zachte, droge doek vanaf het midden tot aan de rand. Gebruik nooit verdunners, benzine, benzol of reinigingsmiddelen voor langspeelplaten, deze kunnen het oppervlak onherstelbaar beschadigen, zodat de cd niet meer gebruikt kan worden. • Plak geen etiketten of beschermfolies op de CD-R en gebruik geen beschermende spray’s. • Als u twijfelt over de handhaving en verzorging van cd's, lees dan de met de disks meegeleverde aanwijzingen of neem contact op met de fabrikant. Over het afsluiten van cd's Ook als er muziekgegevens op een CD-R of CD-RW opgenomen kan worden, kan een gangbare cd-speler deze gegevens niet lezen voordat een inhoudsopgave aan het begin van de cd geschreven wordt. De procedure, deze inhoudsopgave te schrijven, wordt "afsluiten" (fabrikanten noemen dit ook "finaliseren") genoemd. Zodra een cd afgesloten is, kunnen geen gegevens meer opgenomen worden. Meer informatie hierover leest u onder "CD's afsluiten" op pagina 30. Een CD-RW, die afgesloten is, kan compleet gewist of "opgefrist" en opnieuw gebruikt worden. Bovendien kunt u van een afgesloten CD-RW het TOC* verwijderen en daarmee de procedure van het afsluiten annuleren. Op die manier kunt u verdere titel op de cd opnemen, indien er nog vrije ruimte is. ---* Engels TOC – Table of contents, dit zijn informaties over de opgenomen bestanden zoals titel, starten eindtijden.

9

Wat u over de afstandsbediening moet weten • •

• • •

Vermijdt, dat de infrarood sensor (lichtgevoelig gedeelte op de voorzijde van het apparaat) voor langere tijd blootgesteld wordt aan direct zonlicht of sterk licht. Anders kan het tot foutieve werking van de sensor komen. Als u de afstandsbediening langer dan een maand niet gebruikt, verwijdert u de batterijen. De batterijen kunnen anders uitlopen en het zuur het apparaat beschadigen. Als dit al gebeurt is, verwijdert u de batterijen en maakt u het batterijvak met een doek zorgvuldig schoon. Vermijdt huidcontact met het batterijzuur. Plaats na het schoonmaken nieuwe batterijen, verwijder de verbruikte batterijen op milieuvriendelijke manier. De afstandsbediening werkt met behulp van een infrarode lichtsignaal. Als u de CDRW900SL hiermede bediend kan het gebeuren dat er ook andere ingeschakelde apparaten reageren. Als de afstandsbediening slechter reageert of bevelen niet meer uitvoert zijn de batterijen leeg en moeten vervangen worden. Vervang steeds beide batterijen van hetzelfde type. Houdt de afstandsbediening steeds in de richting van de sensor op het hoofdapparaat. Zorg er voor, dat zich geen obstakels tussen de afstandsbediening en de sensor bevinden.

Batterijen Als u batterijen verkeerd gebruikt of als batterijen uitgelopen of beschadigd zijn, zal het apparaat niet functioneren. Voor het juiste gebruik volgt u de aanwijzingen en veiligheidsmaatregelen op de batterijen of hun verpakking. • Let bij het plaatsen van de batterijen in de afstandsbediening op de juiste polariteit, deze is gemarkeerd in het batterijvak. • Gebruik nooit oude en nieuwe batterijen door elkaar. • Ook bezitten batterijen dezelfde grootte kunnen ze verschillende spanningen bezitten. Gebruik nooit batterijen met verschillende specificaties. • Probeer nooit batterijen op te laden als ze niet oplaadbaar zijn. • Maak batterijen nooit open en demonteer deze niet, werp nooit batterijen in een open vuur. • Leg batterijen nooit in water of andere vloeistoffen. Batterijen plaatsen 1 Maak het batterijvak open. 2 Plaats twee AAA- batterijen, overeenkomstig met het plus- en minteken in het vak. 3 Sluit het batterijvak weer af.

10

Bedieningselementen en aansluitingen Voorzijde apparaat

1 2

3 4 5 6 7 8 9 10. 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21

Met de POWER toets schakelt u het apparaat aan of uit. Het apparaat verbruikt ook uitgeschakeld minimaal stroom. Trek daarom de netstekker, als u het apparaat langere tijd niet gebruikt. Cd-schacht. Plaats hier voorzichtig de cd met de bedrukte zijde naar boven, de cd wordt door het apparaat ingetrokken. Als de cd niet ingetrokken wordt, drukt u op EJECT om de procedure af te breken. Om het loopwerk niet te beschadigen, mag u de cd niet met geweld indrukken. Als een cd geladen wordt, verschijnt kortstondig het bericht TOC Reading op het display zolang de CD-RW900SL de inhoud leest. MENU-toets Biedt toegang tot de menuopties EJECT-toets Druk op deze toets om de cd uit te halen. Op het display verschijnt Disc Eject. REPEAT-toets Schakelt de herhaalfunctie aan en uit. ESCAPE-toets Dient voor het verlaten van de actuele menuoptie DISPLAY-toets Als u op deze toets drukt, zolang niet afgespeeld wordt, verschijnt de cd- titel. Tijdens het afspelen of in stand-by (READY) wordt de actuele titelnaam aangeduid. REMOTE SENSOR Dit is de sensor voor de ir- afstandsbediening. Bij gebruik van de afstandsbediening mogen zich geen obstakels tussen de afstandsbediening en sensor bevinden TIME-toets Met deze toets wisselt u tussen de verschillende mogelijkheden voor de tijdweergave (zie "Kiezen tussen verschillende tijdweergaven", op pagina 20). Display Het display wordt gebruikt om de actuele stand van het apparaat en de actuele menuinstelling weer te geven. Timer- schakelaar (PLAY, OFF) Hiermede schakelt u de timerweergave aan en uit. Zie ook "tijdverzette weergave (timerfunctie)" op pag. 20. INPUT (l,r)- regelaar Gebruik deze regelaar om het niveau van de analoge geluidssignalen op de ingang ANALOG IN in te stellen. PHONES- bus en niveauregelaar Hier kunt u een gebruikelijke stereo- hoofdtelefoon met 6,3 mm- jackplug aansluiten. Met de LEVEL- regelaar bepaalt u het volume van de hoofdtelefoon. MULTI JOG- wiel Hiermede selecteert u de titel voor het afspelen en stelt u de waarden in. Als u op de MULTI JOG drukt, dient deze als invoertoets om een weergegeven waarde of instelling te bevestigen. FINALIZE/INS- toets Gebruik deze toets om opgenomen cd's te finaliseren. Meer details leest u onder "cd's afsluiten" op pag. 30. Bovendien dient deze als spatiebalk bij de invoer van de cdtekst (zie "Naam voor cd en titel invoeren" op pag. 32). ERASE/DEL- toets Gebruik deze toets om bij CD-RW- disks afzonderlijke titels of de gehele cd te wissen, om een foutieve cd op te frissen of om een afgesloten cd opnieuw te gebruiken. Bovendien dient deze toets als verwijder- toets bij het invoeren van cd-tekst ((zie "Naam voor cd en titel invoeren" op pag. 32). / - toets Activeert het achterwaarts zoeken tijdens het afspelen of in stand-by. Als de registermode geactiveerd en het afspelen gestopt is, selecteert u met deze toets een register op een MP3-cd. Bij het invoeren van cd-tekst beweegt deze toets de cursor naar links. / - toets Activeert het voorwaarts zoeken tijdens het afspelen of in stand-by. Als de registermode geactiveerd en het afspelen gestopt is, selecteert u met deze toets een register op een MP3-cd. Bij het invoeren van cd-tekst beweegt deze toets de cursor naar rechts. STOP- toets Stopt het afspelen of opnemen. PLAY- toets Start het afspelen of opnemen. READY- toets Pauzeert de opname of weergave.

11

22 RECORD- toets Met deze toets schakelt u in de opname- pauze (zie "Eenvoudig opnamevoorbeeld" pag. 26) of voeg een titelmarker in (zie "Titelmarker handmatig zetten", pag. 28). 23 SYNC REC- toets Voordat u met opnemen begint, kunt u met deze toets de gesynchroniseerde opname in- of uitschakelen (zie " gesynchroniseerde opname" pag. 27). 24 INPUT SELECT- toets Hiermee kiest u de verschillende audio- uitgangen en ingangscombinaties (zie "Ingang kiezen", pag. 25). 25 KEYBOARD- aansluiting Als u een IBM- compatibele PS/2- computertoetsenbord met deze aansluiting verbind kunt u de verschillende functies van de CD-RW900SL via dit toetsenbord besturen. Vooral is het invoeren van teksten op deze manier eenvoudiger (zie "Tekstinvoer via toetsenbord" en "Extra functies via toetsenbord sturen" op pag. 33).

Achterzijde apparaat

26 Analoge ingang (ANALOG INPUT (L; R)) Deze cinchbussen dienen voor het aansluiten van analoge signaalbronnen (-10 dBV, onsymmetrisch). 27 Analoge uitgang (ANALOG OUTPUT (L; R)) Op deze cinchbussen worden analoge audiosignalen uitgevoerd (-10 dBV, onsymmetrisch). 28 Coaxiale digitale ingang- /uitgang (DIGITAL COAXIAL (IN, OUT)) Op deze IN- bus kunt u digitale signaalbronnen met SPDIF- formaat aansluiten; op de OUT- bus worden digitale signalen met het SPDIF- formaat uitgegeven. 29 Optische digitale in--/uitgang (DIGITAL OPTICAL (IN, OUT)) Hier kunt u TOSLINKlichtgeleiderkabels aansluiten. Controleer of de beschermkappen geplaatst zijn als u deze aansluitingen niet gebruikt. 30 AC IN- aansluiting Verbind de meegeleverde netsnoer met deze aansluiting.

Kabelverbindingen maken Let op de volgende aanwijzingen, als u de CD-RW900SL met andere apparatuur verbind. • U kunt de coax- ingang (DIGITAL COAXIAL IN), de optische ingang (DIGITAL OPTICAL IN) en de symmetrische analoge ingang (ANALOG UNBALANCED IN (L, R)) tegelijkertijd gebruiken. De CD-RW900SL kan echter alleen signalen van een van deze ingangen tegelijkertijd ontvangen. • Welke ingangsaansluitingen u gekozen heeft, zijn op het display te zien. • De uitgangssignalen worden op de analoge uitgangen (ANALOG OUT) als ook de digitale uitgangen (DIGITAL COAXIAL OUT) en (DIGITAL OPTICAL OUT) tegelijkertijd uitgegeven (op de digitale uitgangen echter alleen als het loopwerk gestopt is).

12

Display

Het display toont de verschillende informaties voor de geplaatste cd, de werkingstoestand en voor de menu's. 31 TOC Licht rood op als de geplaatste cd een inhoudsopgave bezit, dus afgesloten is. 32 Titelnummer Toont bij het kiezen of afspelen van een titel de titelnummer. 33 MP3 Licht op als er een MP3-cd geplaatst is. 34 Tijdweergave Toont de afgelopen of de resterende tijd in minuten (drie posities) en seconden (twee posities) (zie pag. 20). 35 KEY Licht op als de cd met veranderde toonaard afgespeeld wordt (zie pag.21) 36 PITCH Licht op als de cd met veranderde toonhoogte/ snelheid afgespeeld wordt (pitch-controlfunctie, zie pag. 21) 37 A.CUE Licht op als de Auto-Cue-functie geactiveerd is. 38 A.READY Licht op als de Auto-Ready-functie geactiveerd is. 39 A.TRACK Licht op bij de opname wanneer titelmarkers automatisch gezet worden (zie pag. 28) 40 Niveauaanduiding Geeft het geluidsniveau bij het afspelen weer of het ingangsniveau bij de opname. 41 A-B Licht op, als een sectie herhaaldelijk afgespeeld wordt (zie pag. 21). Knippert na invoer van de A-punt tot het B-punt geselecteerd is. 42 REPEAT Licht op, als een titel of secties herhaaldelijk afgespeeld worden (zie pag. 21). 43 SYNC Licht op als de synchrone opname geactiveerd is (zie pag. 26) 44 REC Licht op tijdens de opname of in de opname- pauzefunctie, als de omvormer deactiveert is (zie pag. 24). 45 OPTICAL Licht op, wanneer de optische digitale ingang als opnamebron geselecteerd is (zie pag. 24). 46 COAXIAL Licht op, wanneer de coaxiale digitale ingang als opnamebron geselecteerd is (zie pag. 24). 47 ANALOG Licht op, wanneer de analoge ingang als opnamebron geselecteerd is (zie pag. 24). 48 SINGLE Licht op als titels afzonderlijk afgespeeld worden (zie pag. 19). 49 RANDOM Licht op, wanneer titels in toevallige volgorde afgespeeld worden (zie pag. 20). 50 PROGRAM Licht op, wanneer titel in geprogrammeerde volgorde afgespeeld worden (zie pag. 19). 51 Licht op tijdens de weergave. 52 Licht op tijdens de weergave- of opname- pauzefunctie. 53 DISC/GROUP/TRACK DISC Licht op, nadat een cd geplaatst is of het loopwerk gestopt is. GROUP Licht op, wanneer de MP3-registermode geactiveerd is (zie pag. 23). TRACK Licht op tijdens de weergave- of opname- pauzefunctie. 54 Alfanumerieke aanduiding Toont cd- en titelnamen, indien aanwezig. Bovendien worden hier afhankelijk van de werking de tijd, menu's of andere berichten weergegeven. 55 Licht op, wanneer de timerfunctie geactiveerd is (zie pag. 20). 56 CAPS Licht op, wanneer cd-tekst in hoofdletters ingevoerd wordt (zie pag. 31)

13

Afstandsbediening RC-RW900SL

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

TIME- toets Door herhaaldelijk op deze toets te drukken selecteert u tussen de verschillende tijdweergaven. DISPLAY- toets Druk op deze toets, als het loopwerk gestopt is, om de titel van de cd weer te geven. Tijdens het afspelen of in de pauzefunctie wordt de naam van de actuele titel weergegeven. Tijdens invoeren van cd-tekst, wisselt u met deze toets tussen de tekens. REPEAT- toets Wisselt tussen de verschillende mogelijkheden bij herhaaldelijk afspelen (zie "Herhaalfunctie" op pag.21) A-B- toets Met deze toets zet u de punten A en B voor het herhaaldelijk afspelen, alsook de herhaaldelijke afspeelmanier (zie "secties herhaald afspelen", pag. 21). DIRECTORY- toets Schakelt de MP3- registermodus aan en uit. PITCH- toets Met deze toets wordt de pitch- functie aan of uit geschakeld. FADER- toets Hiermede kunt u een titel bij het opnemen in- of uitfaden. RECORD- toets Schakelt op opname –pauze. / ) Hiermede kunt u bepaalde posities op een cd zoeken. SEARCH- toetsen ( STOP- toets Stopt het afspelen of opnemen. READY- toets Schakelt tijdens opnemen of afspelen op pauze. SYNC REC- toets Schakelt de gesynchroniseerde opname aan of uit (zie "gesynchroniseerde opname", pag. 27 EJECT- toets Werpt de cd uit. Cijfertoetsen (0 tot 9) Met deze toetsen kunt u titelnummers voor het afspelen of tijdens programmeren van de titelvolgorde direct invoeren. CLEAR- toets Wist het laatste cijfer, die u met behulp van de cijfertoetsen ingevoerd heeft. Tijdens de programmering van titelvolgorde beëindigd deze toets de laatste programmering. Bovendien dient deze als ESCAPE- toets bij het verlaten van een menu-item. ENTER- toets Deze toets dient voor het bevestigen van invoeren (dezelfde functie als de MULTI JOG). MENU- toets Dient voor het oproepen of verlaten van het menusysteem. PLAY MODE- toets Schakelt tussen de verschillende bedrijfssoorten voor het afspelen (afspelen van afzonderlijke titel, herhaald afspelen enz.). ERASE- toets Alleen bij CD-RW's: wist afzonderlijke titels, de gehele cd of om een foutieve cd op te frissen of om een afgesloten cd opnieuw te openen. FINALIZE- toets Sluit cd's af, zodat ze op normale spelers afgespeeld kunnen worden REC MUTE- toets Schakelt het ingangssignaal tijdens het opnemen ongeveer vier seconden op mute en schakelt dan op pauze (zie "Pauze opnemen", pag. 29). / )- toetsen Met deze toetsen kan tijdens het afspelen een titel voor- of SKIP ( achterwaarts geselecteerd worden (dezelfde functie dan het draaien van de MULTI JOG). PLAY- toets Start het afspelen of wisselt van de opname naar pauze.

14

Het menu gebruiken De verschillende instellingen en veranderingen van de CD-RW900SL worden via de menuitems uitgevoerd. Bij de menu- instellingen zijn er sommige die via de toetsen van de afstandsbediening direct toegankelijk zijn. De menustructuur van de CD-RW900SL De volgende tabel biedt een overzicht over alle menufuncties: meer details vindt u op de aangegeven pagina's. Menu

Submenu

Functie

Referentie pagina

PLAY

PLAY MODE PITCH PITCH CONT PITCH STEP

Afspeelmode kiezen pag. 18 Pitch-controlfunctie, 22 Pitch-controlfunctie, 22

KEY KEY LEVEL DIRECTORY MP3 ACTION READ SPEED A_READY A_CUE A_CUE LEVEL

Afspeelmode Variabele toonhoogte/snelheid aan/uit Waarde variabele toonhoogte/snelheid Stappenbreedte voor variabele toonhoogte/ snelheid Variabele toonaard aan/uit Waarde toonaardverandering MP3 disk directory mode aan/uit Fout herstellen bij MP3 afspelen Leessnelheid Auto ready aan/uit Auto cue aan/uit Auto Cue level setting

Pitch-controlfunctie, 22 Toonaard veranderen, 22 Toonaard veranderen, 22 Afspelen MP3 files, 23 Actie bij MP3-fout, 24 Normale weergave, 17 Auto Ready functie, 21 Auto Cue functie, 21 Auto Cue functie, 21

REC

VOLUME FADE IN FADE OUT SRC SYNC LEVEL A_TRK A_TRK LEVEL

Opnameniveau Fade-in tijd instellen Fade-out tijd instellen Sampling rate converter aan/uit Niveau gesynchr.opname Autom. titelmarker aan/uit Niveau v. autom. titelmarker

Niveau instellen, 25 Titel in-/uitfaden, 27 Titel in-/uitfaden, 27 Frequentie conversie, 25 Sync recording, 27 Autom. titelmarker, 28 Autom. titelmarker, 28

TEXT

EXT EDIT

Invoer van titel- en cd-namen

Naam v. cd/titel invoeren, 32

SYSTEM

KEYBOARD PLAY TIME REC TIME IR REMOTE F_PRESET

Soort toetsenbord Totale afspeeltijd weergeven Totale opnametijd weergeven Afstandsbediening aan/uit Reset naar fabrieksinstelling

toetsenbord kiezen, 33 Basisbediening afspelen, 16 Basisbediening opname, 16 Basisbediening afstandsbed.,16 Basisbediening menu, 16

15

Basisbediening van de menu's Een menu kiezen 1 Druk op de MENU-toets op het apparaat of afstandsbediening. Het PLAY- menu verschijnt.

2

Selecteer het gewenste menu op het apparaat via de MULTI JOG (draaien= selecteren, drukken= bevestigen) of op de afstandsbediening met de toetsen SKIP (selecteren) en ENTER (bevestigen). De eerste functie in het gekozen menu wordt weergegeven. Als u bijvoorbeeld het PLAY -menu geselecteerd heeft, wordt op het display het volgende weergegeven:

Om een stap terug te gaan, drukt u de ESCAPE- toets op het apparaat of de CLEAR- toets op de afstandsbediening.

Een menufunctie uit het menu selecteren 3 Selecteer de gewenste menufunctie op het apparaat via de MULTI JOG (draaien= selecteren, drukken= bevestigen) of op de afstandsbediening met de toetsen SKIP (selecteren) en ENTER (bevestigen). De actuele instelling wordt weergegeven. Als u bijvoorbeeld PLAY MODE geselecteerd heeft, wordt op het display het volgende weergegeven:

Ook hier kunt u een stap terug gaan, druk op de ESCAPE- toets op het apparaat of de CLEARtoets op de afstandsbediening.

Een instelling selecteren 4 Selecteer een instelling op het apparaat via de MULTI JOG (draaien= selecteren, drukken= bevestigen en menu verlaten) of op de afstandsbediening met de toetsen SKIP (selecteren) en ENTER (bevestigen of menu verlaten). Om het menu te verlaten kunt u ook op de MENU- toets drukken.

Opmerkingen • Alle menu- instellingen, behalve de invoer in het TEXT- menu, blijven behouden, ook na het uitschakelen van de CD-RW900SL. • Bepaalde inhoud van menu's dienen alleen ter informatie en kunnen niet verandert worden. Bijvoorbeeld kan met PLAY TIME en REC TIME in het SYSTEM- menu de totale afspeel- of opnametijd van het loopwerk weergegeven worden. • Om alle instellingen te annuleren en te resetten naar de fabrieksinstellingen, selecteert u in het SYSTEM- menu de optie F_PRESET (haal eerst de CD uit het apparaat). • U kunt de afstandsbediening deactiveren, kies hiertoe in het SYSTEM- menu de optie IR REMOTE en selecteer Disable.

16

Afspeelfunctie Welke medium is geschikt voor het afspelen? De CD-RW900SL kan alleen zulke cd's afspelen die aan de volgende voorwaarden voldoen. • Gebruikelijke, commercieel gemaakte audio-cd's (opgenomen in het formaat CD-DA), • CD-R en CD-RW in het formaat CD-DA, indien deze juist afgesloten zijn, • CD-R en CD-RW in het formaat Joliet, ISO9660 level 1 en level 2, de MP3-bestanden bezitten en correct afgesloten zijn.

Normale weergave 1 2

Schakel het apparaat met de POWER- toets in. Plaats een cd in de schacht tot deze automatisch ingetrokken wordt.

Op het display wordt Disc Loading en vervolgens TOC Reading weergegeven zolang de CD-RW900SL de inhoud leest. Vervolgens wordt het aanwezige aantal titels en de totale afspeeltijd van de cd weergegeven. Bijkomend brandt een van de volgende displayteken: TOC Er is een afgesloten cd geplaatst MP3 Een cd met MP3-bestanden is geplaatst.

Waarschuwing

Voordat u een hoofdtelefoon met de aansluiting PHONES verbind, draait u de daarover liggende volumeregelaar naar links (minimaal volume). Hierdoor voorkomt u een gehoorbeschadiging en ook de hoofdtelefoon wordt ontzien.

3 4

Druk op de PLAY- toets, om het afspelen te starten. Stel het volume op uw versterker in of gebruik de PHONES- volumeregelaar om het geluid van de hoofdtelefoon aan te passen.

Om het afspelen te beëindigen, drukt u op de STOP- toets. Om het afspelen te pauzeren, drukt u op de READY- toets. Om het afspelen te hervatten, drukt u op de PLAY- toets.

Belangrijk!

Als de cd vanwege vuil of krassen blijft hangen of overslaat, kunt u proberen in het PLAY- menu met de optie READ SPEED de leessnelheid te verlagen. Eventueel kan daarmee het probleem verholpen worden. Het loopgeluid van het loopwerk kan daardoor luider worden.

Tip

De totale afspeeltijd van het loopwerk kunt u via SYSTEM- menu en de optie PLAY TIME bekijken.

Titel selecteren Per titel vooruit of achteruit springen: 1 Draai met de MULTI JOG op het apparaat of gebruik de SKIP- toets op de afstandsbediening. 2 Druk op de PLAY- toets om het afspelen te starten. U kunt ook de READY- toets drukken om het afspelen van de titel te pauzeren. Om dan af te spelen drukt u op PLAY. Titels door invoer van het titelnummer selecteren Met behulp van de cijfertoetsen op de afstandsbediening kunt u het nummer van de gewenste titel direct invoeren. Dit kunnen ook twee of driecijferige nummers zijn. Voorbeeld: Titel 9: 9 indrukken >009 wordt aangeduid Titel 12: eerst 1, dan 2 indrukken >012 wordt aangeduid Titel 103: 1, 0, 3 indrukken >103 wordt aangeduid

17

Druk vervolgens op PLAY om het afspelen te starten. U kunt ook de READY- toets drukken om het afspelen van de titel te pauzeren. Het afspelen begint eveneens als u na het invoeren de MULTI JOG of de ENTER- toets bedient. Belangrijk! Tijdens het afspelen van geprogrammeerde of toevallige titelvolgorde kunnen de titels niet op deze manier geselecteerd worden. Muziekbestanden hoorbaar doorzoeken 1 Houdt een van de toetsen / op het apparaat of een van de SEARCH- toetsen / op de afstandsbediening langer ingedrukt. Het zoeken functioneert niet bij een MP3-cd. Een tijdpositie binnen een titel direct aansturen Op de hier beschreven manier kunt u een tijdpositie binnen een titel invoeren. Daardoor begint het afspelen niet aan het begin maar op de ingevoerde tijdpositie. Op de seconde nauwkeurig aansturen 1 Bij gestopte loopwerk, tijdens het afspelen of in de pauzestand: Voer via de cijfertoetsen op de afstandsbediening het titelnummer met 3 cijfers in (bijv. 002 voor titel 2), gevolgd door de tijdpositie in minuten (3 posities) en seconden (2 posities). Voorbeeld: om de positie aan te sturen die 1 minuut en 30 seconden vanaf begin van titel 2 is, geeft u 002 001 30 in.

Tijdens de invoer knippert de tijdaanduiding op het display. Hierbij is het niet van belang welke tijdmodus ingesteld is (zie "Kiezen tussen verschillenden tijdweergaven") – er wordt steeds de tijdpositie weergegeven die de speler zal aansturen. De invoer kan altijd geannuleerd worden door op de CLEAR- toets te drukken. Zodra u de laatste positie heeft ingevoerd begint het afspelen vanaf de gewenste positie.

Opmerkingen • Als u een tijdpositie invoert die niet bestaat, wordt de functie afgebroken. • Tijdens het afspelen van geprogrammeerde of toevallige titelvolgorde is het aansturen van tijdposities niet mogelijk. • Bij MP3-cd's is het eveneens niet mogelijk om tijdposities direct aan te sturen. Als u het titelnummer met drie cijfers invoert, begint het afspelen vanaf begin van deze titel. Op de minuut nauwkeurig aansturen U hoeft geen secondewaarde in te voeren. Druk na het invoeren van de minuten op ENTER of PLAY om het afspelen te starten. Of drukt op READY om vanaf de ingevoerde positie te pauzeren. 1 Om bijvoorbeeld de positie precies 1 minuut vanaf begin van titel 2 aan te sturen voert u 002 001 in en drukt u op ENTER, PLAY of READY. U kunt ook gewoon 0021 invoeren.

18

Afspeelmanier selecteren De cd-speler bied vier verschillende afspeelmanieren, die u volgens de aanduiding op het display kunt herkennen. Met de toets PLAY MODE op de afstandsbediening selecteert u in deze volgorde: • Normaal (doorlopend) afspelen: geen aanduiding licht op • Enkele titel afspelen: • Afspelen in geprogrammeerde volgorde: licht rood op • Toevallige weergave: licht rood op. Bovendien kunt u de afspeelmanier als volgt via het menu veranderen: 1 Selecteer in het menu PLAY de optie PLAY MODE. 2 Draai de MULTI JOG met de klok mee om een van de volgende instellingen te selecteren: Mode>Cont (doorlopend) Mode>Single (afzonderlijke titel) Mode>Program (geprogrammeerd) Mode>Random (toevallige) 3 Druk op MENU of de MULTI JOG om de gewenste weergave te activeren en het menu te verlaten. Belangrijk! De geselecteerde weergave blijft ook na het uitschakelen behouden, behalve de geprogrammeerde weergave, hier is na het opnieuw inschakelen de normale weergave actief. Voortlopend afspelen Bij deze afspeelmanier speelt de CD-RW900SL de titels in de normale volgorde af. 1 Druk op de PLAY MODE- toets op de afstandsbediening, zodat , niet oplichten, of selecteer in het menu Mode>Cont. 2 Druk op de PLAY- toets De titels op de cd worden op de normale manier afgespeeld.

of

Afzonderlijke titels afspelen Bij deze afspeelmanier speelt de CD-RW900SL alleen één titel af. 1 Stop het loopwerk en selecteer met de PLAY MODE- toets op de afstandsbediening of selecteer in het menu Mode>Single. 2 Selecteer de gewenste titel met de SKIP- toetsen of via de cijfertoetsen. U kunt ook de MULTI JOG gebruiken om een titel te selecteren. 3 Druk op de PLAY- toets om het afspelen te starten. De geselecteerde titel wordt afgespeeld, daarna stopt de weergave. Afspelen in geprogrammeerde volgorde Bij deze afspeelmanier speelt de CD-RW900SL de titels in geprogrammeerde volgorde af. Er kunnen 99 titels geprogrammeerd worden. 1 Stop het loopwerk en selecteer met de PLAY MODE- toets op de afstandsbediening of selecteer via het menu Mode>Program. 2 Selecteer via de cijfertoetsen op de afstandsbediening de eerste titel welke u wilt programmeren en druk op ENTER. U kunt ook de MULTI JOG gebruiken om een titel te selecteren. De titel is geprogrammeerd. 3 Selecteer de volgende titel op dezelfde manier tot u alle gewenste titels geprogrammeerd heeft. Tijdens het invoeren wordt op het display de desbetreffende programmastap en de actuele totale afspeeltijd weergegeven. 4 Na het programmeren drukt u op de PLAY- toets om het afspelen te starten. De titels worden in de geprogrammeerde volgorde afgespeeld. Belangrijk! Het geprogrammeerde gaat verloren nadat • de STOP- toets ingedrukt wordt voordat de PLAY- toets bediend wordt. • het loopwerk tijdens het afspelen van het programma gestopt wordt of u een andere weergavensoort selecteert of • het apparaat uitgeschakeld wordt.

19

Als u deze afspeelmanier kiest, oftewel geen titel geprogrammeerd is, zal het afspelen niet starten. Als u probeert meer dan 100 titels te programmeren verschijnt het bericht PGM FULL! op het display. Als de totale afspeeltijd voor het programma langer duurt dan 999 minuten verschijnt op het display - - : - - -.

Afspelen in toevallige volgorde Bij deze weergavensoort speelt de CD-RW900SL alle titels in willekeurige volgorde af. 1 Stop het loopwerk en selecteer met de PLAY MODE- toets op de afstandsbediening of selecteer via het menu Mode>Random. 2 Druk op de PLAY- toets om in willekeurige volgorde af te spelen. Deze weergavensoort blijft ook na het uitschakelen van de CD-RW900SL behouden. Tussen de verschillende tijdweergaven kiezen Met behulp van de TIME- toets op het apparaat of op de afstandsbediening kunt u op een van de tijdinformaties overschakelen. • Verstreken afspeeltijd van de titel (geen weergave) • Resterende afspeeltijd van de titels ( licht op) • Verstreken totale afspeeltijd ( licht op) • Resterende totale afspeeltijd ( en lichten op) Als het loopwerk gestopt is toont het display de totale opnametijd onafhankelijk welke tijdweergave geselecteerd is. Tijdens de geprogrammeerde weergave wisselt u met de TIME- toets tussen de verstreken en de resterende afspeeltijd van het totale programma. Meer details over de tijdweergave tijdens de opname vindt u onder "Tijdweergave tijdens de opname", pag. 26). De instelling van de tijdweergave blijft ook na het uitschakelen van de CD-RW900SL behouden. Belangrijk! Bij het afspelen van een MP3-cd toont het display steeds de verstreken afspeeltijd van de titels en de TIME- toets is buiten functie. Afspelen via een tijdschakelklok (timerfunctie) U kunt met de CD-RW900SL een geplaatste cd op een bepaalde tijd laten afspelen, via een tijdschakelklok die op de gewenste tijd de speler met stroom verzorgd. 1 Verbind eerst de netkabel van de CD-RW900SL met een tijdschakelklok. 2 Plaats een cd. 3 Zet de TIMER- schakelaar op PLAY om de functie te activeren. Bij een geactiveerde timerfunctie licht het kloksymbool in het display op.

Belangrijk! Als het symbool knippert is er geen cd geplaatst en de timerweergave wordt niet uitgevoerd. 4

Zet de tijdschakelklok op de gewenste inschakeltijd. Lees de gebruiksaanwijzing van de schakelklok voor meer informatie. Op de ingestelde tijd zal de tijdschakelklok de CD-RW900SL met stroom voeden en het afspelen begint automatisch.

20

Herhaalfunctie Titels herhaaldelijk afspelen 1 Om de herhaalfunctie in- of uit te schakelen, drukt u op de REPEAT- toets.

2

De CD-RW900SL speelt in deze functie alle titels van een cd herhaaldelijk af. Op het display wordt Repeat ON aangeduid en het displayteken gaat oplichten. Als u tijdens de normale weergave de herhaalfunctie inschakelt, zal de cd tot aan het einde afspelen en daarna opnieuw beginnen. Als u de herhaalfunctie met gestopte loopwerk inschakelt, moet u op PLAY drukken om het afspelen te starten.

Om de herhaalfunctie weer uit te schakelen, drukt u nogmaals op de REPEATtoets. Repeat OFF verschijnt op het display.

Opmerkingen • De herhaalfunctie is ook te combineren, met de afspeelfunctie voor afzonderlijke titels (de afzonderlijke titel zal dan steeds herhaald worden), met de geprogrammeerde titelvolgorde (het totale programma wordt herhaald afgespeeld) en de willekeurige volgorde (titels worden eindeloos in willekeurige volgorde afgespeeld). • De instelling blijft ook na het uitschakelen behouden, een vastgelegde sectie echter gaat verloren (zie hieronder). Secties herhaald afspelen De CD-RW900SL kan ook vooraf bepaalde secties op de cd herhaald afspelen. Dit is tijdens het afspelen of in de pauzefunctie (READY) mogelijk. 1 Druk op de A – B toets op de afstandsbediening op de gewenste positie vanaf welke herhaald zal worden. Het displayteken gaat oplichten en A- knippert. 2 Op de eindpositie die herhaald zal worden, drukt u nogmaals op de A – B toets. 3

en A – B gaan oplichten en de sectie wordt herhaald afgespeeld.

Om de A- B herhaling te beëindigen en het normale afspelen te hervatten, drukt u nogmaals op de A – B- toets. en A – B verdwijnen.

Opmerkingen • De A-B- herhaling functioneert alleen dan als de sectie zich binnen dezelfde titel bevind. Met MP3-cd's is dit principieel niet mogelijk. • Bij het indrukken van de STOP- toets gaan de sectiepunten verloren. Auto-Cue- functie Als bij een geactiveerde Auto-Cue- functie een titel geselecteerd wordt, schakelt de cd-speler op de actuele positie (geluid begint) op pauze (dit hoeft niet het begin van een titel te zijn). Als u vervolgens de PLAY- toets indrukt, wordt het afspelen op deze positie hervat. Om de functie te activeren drukt u op de AUTO-CUE- toets op het apparaat of op de afstandsbediening. Op het display licht op. Met behulp van de menu-optie A_CUE LEVEL kunt u het niveau voor de herkenning van de muziekbegin aanpassen (-24, -30, -36, -42, -48, -54, -60, -66 en –72 dB). Auto-Ready- functie Als u de Auto-Ready- functie activeert, schakelt de cd-speler na het afspelen van een titel automatisch naar het begin van de volgende titel en op pauze. Als u deze functie combineert met de Auto-Cue- functie, pauzeert de cd-speler op de positie van de volgende titel waar de eerste toon te horen is. Om de functie te activeren drukt u op de AUTO-READY- toets op het apparaat of op de afstandsbediening. Op het display licht op.

21

Snelheid/toonhoogte veranderen (pitch-controlfunctie) U kunt muziek-cd's in een andere snelheid/toonhoogte afspelen. Deze functie wordt pitchcontrol genoemd. De verandering kan ± 16 % bedragen. 1 Om de Pitch-Control- functie in- of uit te schakelen, gebruikt u de PITCH- toets.

U kunt de functie ook via het menu in of uit schakelen. Kies hiertoe PLAY en vervolgens PITCH. De actuele waarde voor snelheid en toonhoogteverandering wordt kortstondig op het display gaat oplichten. aangeduid en het displayteken

2

Om de waarde te veranderen, selecteert u in het menu PLAY de optie PITCH CONT.

3

Waarde veranderen via MULTI JOG

4

Op het display wordt Pitch>XXX aangeduid.

De stappenbreedte kunt u eveneens in het menu vastleggen. Selecteer daar PLAY en vervolgens PITCH STEP. Stel de waarde in tussen 0,1% in 0,1%-stappen.

Om de Pitch-Control- functie tijdens het afspelen even uit te schakelen drukt u op PITCH op de afstandsbediening of selecteer in het menu PLAY, PITCH en de optie Pitch>OFF.

De cd wordt dan in de normale toonhoogte/snelheid afgespeeld, totdat u de Pitch-Control weer inschakelt.

Opmerkingen • Als u de pitch-control tijdens het afspelen inschakelt wordt het geluid kortstondig onderbroken. • De pitch-control functioneert niet bij MP3-cd's. Toonaard veranderen U kunt met de CD-RW900SL de toonaard voor een audio-cd veranderen, om bijvoorbeeld gemakkelijker mee te zingen of te spelen. De waarde van de toon stelt u in als het loopwerk gestopt is, tijdens het afspelen of pauzeren. De functie is niet beschikbaar bij een MP3-cd. 1 Om de functie te activeren, selecteert u in het menu PLAY de optie KEY. 2

Het displayteken

licht op.

Om waarde voor de toon te veranderen selecteert u in het menu PLAY de optie KEY LEVEL. De wijziging wordt in halve- toon- stappen uitgevoerd en kan maximaal 1/2 octaaf bedragen. Volgende instellingen zijn mogelijk: 0 (geen verandering) 1 tot 6 (verlaagd) #1 tot #6 (verhoogd)

Zolang de CD-RW900SL de cd nu in een andere toonaard afspeelt, blijft de afspeelsnelheid onverandert. Opmerkingen • De instelling blijft na het uitschakelen van de CD-RW900SL behouden. • Bij een geactiveerde KEY- functie blijft de toonaard op de ingestelde waarde, ook dan als u met Pitch-Control de afspeelsnelheid verandert. Omdat u de toonaard ook op 0 kunt instellen is het mogelijk via pitchcontrol de snelheid te veranderen zonder de toonhoogte te beïnvloeden. • Bij een geactiveerde KEY- functie kan eventueel het geluid iets trillen. Dit is een normaal effect van deze functie en geen fout van het apparaat.

22

MP3-bestanden afspelen De MP3-bestanden op een CD behandelt de CD-RW900SL hetzelfde als een PC MP3bestanden behandelt die zich in een map bevinden. Bovendien mogen ook meerdere MP3mappen met submappen aanwezig zijn. Als de mapmodus (zie verderop) voor MP3-cd's ingeschakeld is, kunnen alleen de titels uit de geselecteerde map afgespeeld worden. Als de mapmodus uitgeschakeld is, wordt de mapstructuur geïgnoreerd en alle MP3bestanden op de cd kunnen afgespeeld worden. Let wel op. dat het afspelen van geprogrammeerde titelvolgorde en de herhaalde weergave bij ingeschakelde mapmodus alleen binnen dezelfde map functioneert. Opmerkingen • De CD-RW900SL behandelt elke MP3-bestand als een titel. • Mappen, die geen MP3-bestanden bezitten, kunnen niet voor het afspelen geselecteerd worden. In de afbeelding heeft bijvoorbeeld de map A de submappen B en C. Als er in B en C MP3-bestanden aanwezig zijn, kunt u niet A, maar alleen B en C voor het afspelen selecteren. De CD-RW900SL kan de MP3-bestanden op een cd afspelen die met het formaat ISO9660 Level 1, Level 2 of Joliet overeenkomen. Ook zogenoemde multi-session- cd's (CD-RW) kunnen afgespeeld worden. Bovendien gelden volgende beperkingen: • Maximaal aantal mappen: 255 • Maximaal aantal submappen: 8 • Maximaal aantal MP3-bestanden: 999 • Maximale lengte van de bestands- of mapnaam (tekens): 255 MP3-bestanden worden in deze volgorde afgespeeld

Informatie over MP3-bestanden op het display Tijdens het afspelen toont het display ID3-informatie (bijv. artist/album/titel) of de bestandsnaam, indien geen ID3-Tag's aanwezig zijn. ID3-Tag's van de versie 2 bezitten voorrang op ID3-Tags van de versie 1. Als het loopwerk gestopt is toont het display de bestandnaam.

23

De directorymodus gebruiken Om alleen MP3-bestanden uit een bepaalde map af te spelen activeert u de directorymodus: 1 Druk op de DIRECTORY- toets van de afstandsbediening of selecteer in het menu PLAY de optie DIRECTORY. Op het display gaat MP3 oplichten en het aantal titels wordt weergegeven. aantal titels

2

Selecteer in de stopstand het gewenste directory met de MULTI JOG of de SKIPtoetsen

3

Druk op de PLAY- toets om de bestanden af te spelen. De titels in het geselecteerde directory kunnen ook herhaaldelijk afgespeeld worden (zie "Herhaalfunctie" pag. 21) of via een programma in een eigen afspeellijst samenstellen (zie "Afspelen in geprogrammeerde volgorde", pag. 19).

Opmerking De CD-RW900SL kan slechts MP3-bestanden afspelen die met een samplingfrequentie van 44,1 kHz en een bitrate van 128 kb/s opgenomen zijn. Gedrag bij MP3- leesfouten vastleggen U kunt instellen of de CD-RW900SL het afspelen van de volgende titel voortzet of stopt, zodra een MP3- bestand niet gelezen kan worden. 1

Selecteer in het PLAY- menu de optie MP3 ACTION.

2.

Selecteer SKIP of STOP SKIP – Als een MP3- titel niet gelezen kan worden springt de CD-RW900SL naar de volgende titel en gaat het afspelen voortzetten. Als dit niet mogelijk is, omdat de foutieve titel de laatste was, zal het loopwerk stoppen. Op het display verschijnt Decode Err!. STOP - Als een MP3- titel niet gelezen kan worden, stopt het loopwerk. Op het display verschijnt Decode Err!.

24

OPNAMEFUNCTIES Voordat u een opname start. maakt u zich eerst vertrouwd met de volgende basisprincipes: • Bestanden, die op een CD-R opgenomen zijn, kunnen niet meer gewist worden. • Een niet gefinaliseerde (afgesloten) CD (CD-R of CD-RW) kunnen nog titels toegevoegd worden zolang er nog voldoende ruimte aanwezig is. Zodra een CD-R gefinaliseerd is, kan er niets meer toegevoegd worden. CD-RW's kunnen ook na het finaliseren nog gewist, opgefrist en opnieuw opgenomen worden

Ingang selecteren 1

Om een ingang te selecteren, vanaf welke de CD-RW900SL zal opnemen, drukt u op de INPUT SELECT- toets op de speler. Door meermaals op de toets te drukken wisselt u tussen de verschillende mogelijkheden: Displayteken ANALOG OPTICAL COAXIAL

Aansluiting ANALOG IN DIGITAL OPTICAL IN DIGITAL COAXIAL IN

Betekenis Analoge ingang Optische digitale ingang Coaxiale digitale ingang

Niveau voor de analoge opname instellen Belangrijk

De rode OVER- segmenten van de niveau- indicatie mogen nooit oplichten. In tegenstelling tot analoge apparaten produceren digitale audio- apparaten bij een oversturing heel onaangename geluiden en er is geen uitsturingsreserve boven de 0- dB. Als u vanaf een in de handel verkrijgbare opgenomen CD digitaal wilt opnemen, zet u het niveau van het digitale signaal in het menu op 0 dB. Op die manier blijft het dynamische bereik van de bron- CD behouden, en het signaal wordt niet overstuurt. Versterk het signaal alleen dan als de bron buitengewoon zacht is. Wanneer de analoge ingang- niveauregelaars op nul ingesteld zijn en op de ingang een analoge signaal met nominaal niveau (0 dB) ontvangen wordt, toont de niveau- indicatie een waarde van –16 dB (dit betekent: 0 dB komt overeen met –16 dBFS). Het niveau van het analoge signaal op de ingang ANALOG IN beïnvloedt u met de INPUT- regelaars. Wanneer u analoge signalen opneemt, zet u de digitale niveauregelaar op 0 dB.

Niveau voor de digitale opname instellen

Het niveau voor het digitale ingangssignaal kunt u als volgt via het menu instellen: 1 Selecteer in het menu REC de optie VOLUME. 2 Druk op de MULTI JOG, om de niveau- instelling te activeren. 3 Selecteer een waarde tussen –54 dB en +18 dB (relaterend aan het originele ingangsniveau). Bovendien bestaat een instelling om de ingang zonder geluid te schakelen. Kies hiertoe Vol> - - - dB.

Ingangssignalen beluisteren (monitoring)

Tijdens de opname of in de opnamewachtstand wordt het uitgangssignaal op de OUT- aansluitingen (digitaal of analoog) uitgegeven, zodat u het via uw versterker of mengpaneel kunt beluisteren. 1 Druk hiertoe op de RECORD- toets op het apparaat of op de afstandsbediening en geen opneembare CD geplaatst is. Op het display verschijnt MONITOR om aan te geven dat het ingangssignaal nu naar de uitgang doorgestuurd wordt. 2 Om de monitoring uit te schakelen, drukt u op de STOP- toets.

Samplingfrequentie- converter

De samplingfrequentie voor cd's bedraagt altijd 44,1 kHz. Bij het opnemen en afspelen gebruikt de CD-RW900SL steeds deze frequentie. Soms kan het gebeuren, dat het digitale ingangssignaal niet deze standaardfrequentie heeft (bijvoorbeeld als het signaal met een andere frequentie dan de 44,1 kHz opgenomen werd of via variaspeed met een snelheid afgespeeld werd die meer dan 1% afwijkt van het originele). Het ingangssignaal moet dan m.b.v. de converter in de CD-RW900SL naar een 44,1 kHz- signaal omgevormd worden.

25

Belangrijk

Als de sampling frequentie converter niet geactiveerd is, knippert op het display REC tijdens de opname of opnamewachtstand en het signaal kan niet opgenomen worden (op het display verschijnt de foutmelding FS44.1k!). De frequentieconverter activeert u als volgt: 1 Selecteer in het menu REC de optie SRC ? 2 Selecteer ON.

Eenvoudig opnamevoorbeeld 1 Plaats een opneembare cd.

De melding TOC Reading verschijnt.

2

Selecteer met de INPUT SELECT- toets een ingang.

3

Druk op de RECORD- toets

4

Om het niveau voor het ingangssignaal in te stellen volgt u de aanwijzingen in paragraaf "Niveau instellen" op pagina 25. Druk op de PLAY- toets, om de opname te starten

5

Als u een digitale ingang kiest en de verbinding of het signaal zijn fout, wordt D-IN UNLOCK! weergegeven. De recorder schakelt op pauze (de tekens voor opname en pauze lichten op). Zolang de CD-RW900SL de opname voorbereid, verschijnt af en toe de melding Now OPC (Optimum Power Control) op het display..

Om de opname te pauzeren, drukt u op de READY- toets. Om de opname te hervatten, drukt u nogmaals op READY of PLAY.

Belangrijk! Beweeg het apparaat niet zolang deze schrijft. De opname kan anders mislukken. 6 Om de opname te stoppen, drukt u op de STOP- toets.

Wanneer u de opname beëindigd zolang er data wordt geschreven, knippert het bericht PMA Writing een paar seconden.

Opmerkingen •

•

Zolang PMA Writing wordt weergegeven zijn alle toetsen geblokkeerd. Om de totale opnametijd weer te geven, kiest u in het menu SYSTEM de optie REC TIME.

Tijdweergave tijdens de opname Tijdens de opname of opname-standby wisselt u met de TIME- toets tussen de volgende tijdinformaties: • geen displayteken: verstreken opnametijd van de titel • licht op: resterende opnametijd op de cd • licht op: verstreken totale opnametijd • en lichten op: resterende opnametijd (dezelfde weergave dan bij ) Wat gebeurt er als de cd vol is? Wanneer de cd bijna vol is, verschijnt het bericht "Fade out" 4 seconden lang. Na de Fade Out verschijnt het bericht Disc Full!. Druk op de STOP- toets om de opname te beëindigen. Tip Wanneer u op een CD-RW opgenomen heeft kunt u de laatste titel naar wens wissen (zie "Wissen" op pagina 31) en de cd daarna finaliseren. Bij gebruik van een CD-R moet voor gebruik deze eerst gefinaliseerd worden (zie "cd's finaliseren" op pagina 30)

26

Titels geleidelijk in- en uitfaden (fade-in, fade-out) De CD-RW900SL kan opnamen aan het begin geleidelijk infaden en op het einde uitfaden. 1 Selecteer in de stopstand of in de pauzestand een van de opties in het menu REC: FADE IN ? De fade in- tijd kan van 1 tot 30 seconden in 1-seconde-stappen ingesteld worden (standaard: 3 seconden).

FADE OUT ?

2

3 4

De fade out- tijd kan eveneens van 1 tot 30 seconden in 1-seconde-stappen ingesteld worden (standaard: 3 seconden). Op het display wordt Fade In>XXs of Fade Out>XXs aangeduid.

Voor het infaden van de opname drukt u in de opname-standby (READY) de FADER- toets op de afstandsbediening.

De opname begint en het opnameniveau stijgt (begin bij nul). Na de ingestelde fade-in- tijd wordt met het normale niveau opgenomen.

Om het geluid uit te faden, drukt u tijdens de opname de FADER- toets op de afstandsbediening. Na de fade- out (Fade Out knippert) gaat de recorder in de pauzemode.

Druk op STOP

De CD-RW900SL schrijft de PMA- data en beëindigd daarmee de opname.

Belangrijk! De fade in en fade out- functie is alleen beschikbaar via de FADER- toets op de afstandsbediening. Synchroonopname Een synchroonopname betekent dat de opname automatisch begint nadat een signaal ontvangen wordt en eindigt nadat het signaal wegvalt. Voorbereiding 1 Schakel op opname-standby (READY). 2 Druk op de SYNC REC- toets Op het display verschijnt SYNC.

Drempelniveau voor de herkenning van het ingangssignaal instellen 3 Selecteer in het menu REC de optie SYNC Level. 4

Draai de MULTI JOG om het gewenste niveau in te stellen. Mogelijke waarden zijn –72 dB tot .24 dB in stappen van 6 dB. Standaardinstelling:-54 dB.

Druk op de MENU- toets of gebruik de MULTI JOG om de instelling op te slaan en het menu te verlaten.

Beginnen met de synchroonopname 5 Start de weergave van de signaalbron.

De opname begint automatisch, zodra het ingangsignaal boven de niveaudrempel komt. De opname kan niet starten als het signaal onder de ingestelde niveaudrempel blijft.

Belangrijk! Vooraf het signaal moet tenminste 1 seconde stilte zijn, anders kan de opname niet beginnen, ook is het signaalniveau hoger dan de drempel.

De opname eindigt automatisch, nadat het signaal langer dan 5 seconden onder de drempel valt. Vervolgens schakelt de CD-RW900SL in de opname-standby.

6

Om de synchroonopname uit te schakelen, drukt u op de SYNC REC- toets.

In dit geval gaat de opname normaal verder, tot u op de STOP- toets drukt of het einde can de cd bereikt is.

27

7

Om de opname te beëindigen drukt u op de STOP- toets. De instelling van het drempelniveau blijft bestaan.

Belangrijk! Als de drempelwaarde te hoog ingesteld wordt, kan eventueel een stukje aan het begin niet opgenomen worden. Let er verder op bij het opnemen van analoge bronnen, dat u het drempelniveau hoger kiest dan het basisruizen van het bronsignaal. Als deze luider zou zijn wordt de opname aan de verkeerde positie beginnen.

Titelmarkering

Titelmarkeringen bepalen waar een titel eindigt en de volgende titel begint. Deze kunnen door de CD-RW900SL tijdens de opname automatisch geplaatst worden of u kunt deze handmatig invoeren. Titelmarkering automatisch plaatsen (Auto-Track- functie) Met behulp van de Auto-Track- functie plaatst de CD-RW900SL automatisch de titelmarkeringen tijdens de opname. Zo schakelt u de Auto-Track- functie aan of uit: 1 Selecteer in het menu REC de optie A_TRK. 2

Op het display licht

op.

Selecteer de volgende instellingen:

Level (niveau) – Een titelmarkering wordt geplaatst, wanneer het niveau twee seconden of langer onder het ingestelde niveau valt en daarna weer stijgt. Het drempelniveau kiest u in het menu REC, onder A_TRK LEVEL. Instelbaar: -24 dB tot –72 dB. DD (digitaal direct) – Bij digitale signalen van MD, CD of DAT neemt de CD-RW900SL de digitale titelmarkering vanaf het bronsignaal over. Bij analoge signalen plaatst hij deze volgens het niveau overeenkomstig de hier beschreven drempelwaarde A_TRK LEVEL.

Titelmarkering handmatig plaatsen Om een titelmarkering handmatig te plaatsen drukt u tijdens de opname de RECORD- toets. Het actuele titelnummer wordt met 1 verhoogd. Belangrijk De Red-Book- specificatie voor audio-cd's bepaalt dat een titel niet korter mag zijn dan 4 seconden en een audio-cd niet meer dan 99 titels mag bevatten. Let op deze beperkingen, wanneer u geluidsmateriaal in titels verdeeld.

28

Pauzes opnemen U kunt op eenvoudige manier pauzes (stiltes) van vier seconden in de opname invoegen. 1 Druk tijdens de opname op de REC MUTE- toets. Op het display knippert Rec Mute en er wordt een stil gedeelte ingevoegd. Na circa vier seconden gaat de recorder in de pauzestand.

Belangrijk! Deze functie is alleen via de afstandsbediening mogelijk. Aantal titels beperken U kunt vooraf bepalen hoeveel titels op een cd opgenomen worden. Om het aantal titels in te stellen draait u tijdens de opname of in de opname-standby de MULTI JOG. Er kunnen maximaal 99 titels opgenomen worden.

29

Na de opname In dit hoofdstuk zijn acties beschreven die u na het opnemen uitvoert, zoals het afsluiten CD-R en CD-RW's en het wissen van CD-RW's. Zodra een CD-R afgesloten is, kunnen er geen verdere gegevens opgenomen worden. In tegenstelling kunnen CD-RW's met behulp van de CD-RW900SL weer "geopend" worden. Als er nog plaats aanwezig is kunt u nog titels opnemen. Zelfs als de CD vol is kunnen titels gewist worden om meer plaats te creëren. CD's afsluiten Zoals aan het begin reeds genoemd, moet elke cd met een inhoudsopgave (TOC) beschreven worden, zodat deze op normale cd-spelers afgespeeld kan worden. Deze procedure wordt finaliseren genoemd. Een niet gefinaliseerde cd kunt u bij de CD-RW900SL steeds herkennen omdat dan op het display TOC onderaan de type benaming niet oplicht. U sluit een cd als volgt af: 1 Druk in de stopstand op de FINALIZE- toets. 2 3

Op het display verschijnt de vraag FINALIZE ? Om te annuleren drukt u nogmaals op FINALIZE.

Druk op de MULTI JOG of op de ENTER- toets op de afstandsbediening.

Op het display verschijnt de vraag Sure ? (zeker?). Als u de procedure wilt annuleren drukt u op de STOP- toets.

Om met het afsluiten te beginnen drukt u nogmaals op de MULTI JOG of op ENTER. Op het display knippert samen met de resterende tijd. Zodra de cd afgesloten is wordt Complete aangeduid en

blijft permanent oplichten.

Belangrijk! Tijdens het afsluiten zijn alle toetsen geblokkeerd. Afgesloten CD-RW weer openen Een afgesloten CD-RW opent u met de CD-RW900SL als volgt: 1 Druk in de stopstand op de ERASE/DEL- toets op het apparaat of ERASE op de afstandsbediening. 2 Selecteer UNFINALIZE ? en druk op de MULTI JOG of op de ENTER- toets om te bevestigen.

3

Om te annuleren drukt u nogmaals de ERASE/DEL- toets op het apparaat of een van de SKIPtoetsen op de afstandsbediening. Op het display verschijnt de vraag Sure ? (zeker?). Als u de procedure wilt annuleren drukt u op de STOP- toets.

Om met het openen te beginnen drukt u op de MULTI JOG of op ENTER. Op het display verschijnt Erase samen met de resterende tijd. Zodra de CD-RW geopend is wordt Complete aangeduid en

verdwijnt.

30

Wissen Bij CD-RW- disc's heeft u de keuze om afzonderlijke titels (samen met de daaropvolgende titels) of de gehele cd te wissen. Afzonderlijke titels wissen Belangrijk! Titels kunnen alleen gewist worden bij de normale (voortlopende) weergave (zie "afspeelmanier kiezen", pag. 19). Zodra de procedure gestart is, kunt u met de STOP- toets niet meer annuleren. Wees daarom zeker dat u de juiste titels selecteert. Om een bepaalde titel en alle daaropvolgende titels op een CD-RW te wissen, handelt u als volgt: 1 Druk in de stopstand op ERASE/DEL op het apparaat of ERASE op de afstandsbediening en selecteer ERASE TRACK ?. 2

Om te annuleren drukt u nogmaals op ERASE/DEL- toets of ERASE.

Druk op de MULTI JOG of de ENTER- toets.

Op het display wordt Erase XX-XX (de nummers van de eerste en de laatste te wissen titels) aangeduid.

3

Selecteer met de MULTI JOG of de SKIP- toetsen het nummer van de eerst te wissen titel.

4


5

Om de geselecteerde en alle volgende titels te wissen, drukt u op de MULTI JOG of de ENTER- toets.

Om te annuleren drukt u nogmaals op ERASE/DEL of ERASE.


Op het display verschijnt Erase samen met de resterende tijd. Nadat de titels gewist zijn, verschijnt het bericht Complete.

Gehele cd wissen Zo wist u alle titels op de CD-RW in een keer: 1 Druk in de stopstand op ERASE/DEL op het apparaat of ERASE op de afstandsbediening en selecteer ERASE DISC ?. 2

Om te annuleren drukt u nogmaals op ERASE/DEL- toets of ERASE.



Belangrijk! Zodra de procedure gestart is, kunt u met de STOP- toets niet meer annuleren. Wees daarom zeker dat u de juiste CD-RW plaatst. 3 Om met het wissen te beginnen drukt u op de MULTI JOG of op ENTER.

Op het display verschijnt Erase samen met de resterende tijd. Zodra de CD-RW gewist is wordt Complete en vervolgens Blank Disc (lege disc) aangeduid.

CD-RW's opfrissen

Met het zogenoemde opfrissen kunt u een CD-RW die niet meer te lezen is opnieuw leesbaar maken. Alle gegevens op de CD-RW worden daarbij onherroepelijk gewist.

1 2 3

Druk in de stopstand op ERASE/DEL op het apparaat of ERASE op de afstandsbediening en selecteer REFRESH ?. Om te annuleren drukt u nogmaals op ERASE/DEL- toets of ERASE.



Om met het opfrissen te beginnen drukt u op de MULTI JOG of op ENTER.

Op het display knippert het bericht Erase samen met de resterende tijd. Nadat de CD-RW opgefrist is, wordt Complete en vervolgens Blank Disc (lege disc) aangeduid.

31

Naamgeving cd's en titels (cd- tekst)

Via het menu kunt u opneembare cd's met tekstinformatie voorzien, zoals cd- naam en titelnaam die op de cd opgeslagen en door vele cd-spelers afgespeeld kan worden. De cd- tekst wordt bij de inhoudsopgave van de cd opgeslagen. Ter herinnering zal na de invoer, TOC op het display oplichten. De cd moet afgesloten worden om in andere cd-spelers de cd-naam en titelnaam te kunnen lezen. Als u het apparaat uitschakelt, zonder de cd af te sluiten, gaat de cd-tekst verloren.

Basisprincipe voor het invoeren van namen

In het menu TEXT vindt u de optie TEXT EDIT, waarmee u m.b.v. de MULTI JOG en verschillende toetsen de naam voor de cd en titels kunt invoeren. Gemakkelijker is het om de tekst via een computertoetsenbord in te voeren (zie "Tekstinvoer via toetsenbord", op pag. 33). Het tekenset kiezen Met de DISPLAY- toets op het apparaat of op de afstandsbediening kunt u hoofd- of kleine letter kiezen. Kleine letter/tekens: geen aanduiding Hoofdletter/tekens: CAPS licht op Tekens invoeren Selecteer het gewenste teken via de MULTI JOG of de SKIP- toetsen op de afstandsbediening. Druk op de MULTI JOG of ENTER op de afstandsbediening om het teken in te voeren. De cursor bewegen / en / op het apparaat of met de SEARCH- toetsen op de Met de toetsen afstandsbediening beweegt u de cursor naar links of rechts. Tekens wissen Beweeg de cursor naar het teken welke u wilt wissen en druk op ERASE/DEL op het apparaat of ERASE op de afstandsbediening. Tekens invoegen Beweeg de cursor naar de positie waar u een teken wilt invoegen en druk op FINALIZE/INS op het apparaat of FINALIZE op de afstandsbediening. Tekens overschrijven Beweeg de cursor naar het teken welke u wilt wijzigen en voer het nieuwe teken in. Belangrijk! • Als u probeert een cd uit te werpen zonder dat u deze afgesloten heeft, verschijnt op het display het bericht Sure ? Text !. Als u de cd desondanks wilt uitwerpen, drukt u op de EJECT- toets. De invoeren gaan dan wel verloren. • CD- en titelnamen op een afgesloten cd kunnen niet meer gewijzigd worden. Een CD-RW kunt u wel weer openen om de tekstinformatie te bewerken. Naam voor een cd invoeren 1 Selecteer In het menu TEXT de optie TEXT EDIT. Op het display verschijnt Text > Disc. 2 Druk op de MULTI JOG of ENTER op de afstandsbediening. Voer de cd-naam in zoals hiervoor beschreven. 3 Na het invoeren van de naam drukt u op de MENU- toets om de naam op te slaan. Om de invoer te annuleren drukt u op STOP. Naam voor een titel invoeren 1 Selecteer In het menu TEXT de optie TEXT EDIT. 2 Selecteer via de MULTI JOG of de SKIP- toetsen op de afstandsbediening de titel welke u een naam wilt geven. 3 Druk op de MULTI JOG of ENTER op de afstandsbediening om te bevestigen. 4 Voer de titelnaam in zoals hiervoor beschreven. 5 Na het invoeren van de naam drukt u op de MENU- toets om de naam op te slaan. Om de invoer te annuleren drukt u op STOP.

32

Tekstinvoer via toetsenbord Als u een computertoetsenbord met een PS/2- stekker verbind met de KEYBOARD- aansluiting op de voorzijde van de CD-RW900SL, kunt u verschillende functies hierover besturen. Vooral bij de tekstinvoer is dit gemakkelijker omdat naast de lettertoetsen ook de pijltoetsen voor de cursor en de invoegen delete- toets beschikbaar zijn. Type toetsenbord kiezen U dient de CD-RW900SL in te stellen voor het toe te passen toetsenbord. Selecteer in het menu SYSTEM de optie KEYBOARD. Als u een Engels- toetsenbord of met een andere West-Europese- taal aansluit, kiest u US. Namen via toetsenbord invoeren U kunt de namen hetzelfde als bij een computer invoeren. De tekstinvoer activeren Om een cd- of titelnaam in te voeren of te wijzigen, drukt u op de Shifttoets + F8. Het tekenset kiezen Om tussen hoofd- en kleine letters te wisselen drukt u op de Caps Lock-toets (Caps Lock – bevindt zich boven de linker Shifttoets).

Verdere functies via toetsenbord besturen

Naast de tekstinvoer heeft u via het toetsenbord toegang op het loopwerk en de verschillende menufuncties. In de onderstaande tabel kunt u zien welke toetsen of toetscombinaties voor de verschillende functies gebruikt worden. Functie | | Toon veranderen aan/uit

Auto-cue aan/uit Auto-ready aan/uit Herhaalfunctie Afspeelmanier Pitchcontrol aan/uit Titel wissen Cd wissen CD-RW opfrissen Tekstinvoer Functie(s) CD-RW openen CD finalizeren Sprong naar titel 1 Sprong naar titel 2 Sprong naar titel 3 Sprong naar titel 4 Sprong naar titel 5 Sprong naar titel 6 Sprong naar titel 7 Sprong naar titel 8 Sprong naar titel 9 Sprong naar titel 10 Sprong naar titel 11 Sprong naar titel 12 Hoofd- / kleine letters omschakelen Cursor naar links/rechts DEL- of cleartoets

Toets(en) F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 Shift + F1 Shift + F2 Shift + F3 Shift + F8 Toets(en) Shift + F11 Shift + F12 Ctrl + F1 Ctrl + F2 Ctrl + F3 Ctrl + F4 Ctrl + F5 Ctrl + F6 Ctrl + F7 Ctrl + F8 Ctrl + F9 Ctrl + F10 Ctrl + F11 Ctrl + F12 Caps Lock (CAPS) Pijltoetsen links/rechts Delete toets

33

Teken voor de cursor wissen FINALIZE/INS- toets Editfunctie of tekstinvoer annuleren en menu verlaten Dezelfde functie als ENTER –toets

Terug- toets Insert- toets Esc Enter

Foutberichten Bericht

Betekenis

Can’t Rec!

Opname niet mogelijk. Maak plaats door wissen op de cd (bij een CD-RW), of gebruik een nieuwe opneembare cd. De cd heeft fouten. Gebruik een andere cd. Geen plaats meer op de cd of het max. aantal titel (99) op de cd zijn bereikt. U kunt niet meer letters invoeren. De tekst is nog niet opgeslagen. De cd moet gefinaliseerd worden of werp de cd uit (de tekst gaat hierbij verloren). Het loopwerk heeft problemen. De digitale aansluiting heeft geen signaal. Controleer de verbinding en schakel het andere apparaat in. Het signaal van de digitale aansluiting is geen audio signaal. Bij het wissen van de cd is een fout opgetreden. De sampling frequentie van de digitale input is geen 44.1 kHz. Activeer de SRC. Er zijn geen titels geprogrammeerd. Er kunnen geen titels meer geprogrammeerd worden. De bewerking is vanwege de systeembeperkingen niet mogelijk. De menukeuze is vanwege beperkingen niet mogelijk. Tijdens de opname is een fout opgetreden. Herhaal de opname. Tijdens de OPC is een fout opgetreden.Herhaal de opname met een nieuwe cd. De cd bezit geen directory met MP3- bestanden. De MP3- bestanden kunnen niet afgespeeld worden. De cd bezit een bestandsformaat welke de CD-RW900SL niet kan lezen. De besturing via afstandsbediening is niet toegestaan (zie pag. 16).

Disc Error! Disc Full! Text Full! Sure? Text! Drive Error! D-IN UNLOCK! Not Audio! Erase Error! Not Fs44.1k! PGM Empty! PGM Full! Can’t Edit! Can’t Sel! Rec Error! OPC Error! No DIR! Decode Err! Format Err! IR Disable!

Berichten tijdens gebruik Bericht Blank Disc Complete Now OPC* Disc Repair PMA Writing* TOC Reading

Betekenis Een lege bespeelbare cd is geplaatst. Een procedure is met succes afgesloten. De CD-RW900SL kalibreert het loopwerk. Dit is voor een juiste opname nodig. De CD-RW900SL repareert de cd- Deze procedure kan langer duren. Koppel de CD-RW900SL beslist niet af van het stroomnet. De CD-RW900SL schrijft belangrijke gegevens op de cd. De CD-RW900SL leest de inhoudsopgave op de cd.

34

Verhelpen van problemen Probleem

Mogelijke oorzaak en oplossing

De CD-RW900SL laat zich niet inschakelen

Controleer of het apparaat op een werkend stopcontact is aangesloten en de aansluitingen correct zijn.

Disc Error ! of OPC Error!

Eventueel is de cd vuil. Plaats een andere cd.

Het afspelen is niet mogelijk

De oorzaak kan condens zijn. Verwijder de cd en laat de CD-RW900SL een paar uur ingeschakeld staan, voordat u weer een cd plaatst.

Geen signaal op de uitgang

- Controleer de verbindingen met uw geluidsinstallatie. - Controleer de geluidssterkte en juiste funstie van uw versterker.

Geen opname mogelijk

- Controleer de verbindingen met uw geluidsinstallatie. - Pas het ingangsniveau aan. - Eventueel kan de cd alleen worden afgespeeld, plaats een andere cd.

Ruisen of knakken is te horen

Verwijder televisies of andere apparaten, die sterke magneetvelden produceren, uit de buurt van de CD-RW900SJ.

De CD-RW900SL bewaard instellingen

Na het wijzigen van een instelling wacht u even voordat u de geen CD-RW900SL uitschakelt.

De cd wordt niet ingetrokken

Verwijder de cd en druk op de EJECT- toets om het loopwerk te resetten. Probeer het aansluitend nog een keer. Probeer nooit een cd met geweld in de schacht te drukken.

35

Technische gegevens Systeemspecificatie Recordable discs

Kwantisering Sampling frequentie Frequentiebereik

S/N verhouding Dynamisch bereik Vervorming Kanaalscheiding Wow and flutter

CD-R, CD-R-DA, CD-RW, CD-RW-DA (High speed CD-RW wordt ondersteund) 16 bit 44.1 kHz 20 Hz~20 KHz ±0.8 dB (afspelen) ±1.0 dB (opnemen) 95 dB (afspelen) 90 dB (opnemen) 95 dB (afspelen) 90 dB (opnemen) 0.006 % (afspelen) 0.008 % (opnemen) 90 dB (afspelen) 80 dB (opnemen) < 0.001 % (onder de meetgrens)

Analoge ingangen en uitgangen Line ingang nominale ingangsniveau minimale ingangsniveau ingangsimpedantie

2 cinchbussen (unbalanced) -10 dBV (Full Scale -16 dB) -19 dBV (adjustable level at Full Scale -16 dB) 22 kOhm, ±10%

Line uitgang nominale ingangsniveau maximale uitgangsniveau uitgangsimpedantie Hoofdtelefoonuitgang maximaal uitgangsvermogen

2 cinchbussen (unbalanced) -10 dBV (Full Scale -16 dB) +6 dBV, ±2 dB 600 Ohm, ±10% 6,3 mm jackplug 20 mW, 32 Ohm

Digitale ingangen en uitgangen Digitale ingang

samplingconverter

Extra aansluitingen

Toetsenbord aansluiting

coaxiaal: cinch, IEC-60958 (SPDIF) optisch: TOSLINK, IEC-60958 (SPDIF) coaxiaal: cinch, IEC-60958 (SPDIF) optisch: TOSLINK, IEC-60958 (SPDIF) 6-polige mini-DIN-bus (PS/2)

Stroomvoorziening en diverse gegevens

Netspanning Verbruik Afmetingen (vxhxd) Gewicht

Europa: 230 VAC, 50 Hz 18 W 483 x 94 x 308 mm 4,5 kg

36

TASCAM CD-RW 900SL recorder professional

Recommend Documents