TÁRSADALMI és SZÉPIRODALMI HETILAP

TÁRSADALMI és SZÉPIRODALMI HETILAP. Jlegjeleii heten kint egyszer, vásárnap reggel.

Egész évre 5 öl('vi e • • • • * • t « « t. Kegy «dérre . , . , . . . . i

—

Előfizetéseket és hirdetéseket elfogad helyben Búza-uteza, 1283. szám, hova a lap szellemi A NYÁCSÍK SOMA UTÓDA VZÚG, Ugyanitt egyes számok is kaphatók. kr. részét illető közlemények, reclamátiók és előEgyes szám ára 10 Icr. fizetési pénzek küldendők. Hirdetések és nyílttéri közlemények jutányos áron vétetnek fel, Kéziratok nem adatnak vissza. S Z E R K E S Z T Ő S É G ÉS KIADÓHIVATAL :

líttatvan el hiveinek köréből, százez- s a mindent bírálgató értelein fölku1890. AUGUSZTUS 21, rekre menő tisztelőinek tömegében tö- tatja e foltokat, számítgatja azok nagyDr. Szeberényi Gusztáv bányarékeny testsxervezete mellett is önfel- ságát, s felsorolja sokaságukat. De a kerületi pünptih temetése alkalmából, áldozó kitartással szolgálta a lelki kiváló jelesek jellemerejében Isten kedgondozás apostoli tisztét Ki ne em- vező ajándékát élvező és megbecsülni Temetésre szól az ének . . . lékeznék örömmel arra, hányszor utaz- j biró ember a veszteségből eredő fájTemetőbe kit kisérnek ? ? ta be ő jó, rósz időben a nagy terje- dalom súlya^alatt elszorult szí vvel teA fölharsanó temetési közének, s delmű bányakerület esperességeit, hány- kint a leáldozó nap után, a aggódva a szomorúan lengő gyászlobogó hirszor látogatta meg a gondviselésére gondol a bizonytalan éjszakára. De hadeti, hogy nagy halottja van vidékünkbizott gyülekezetek nagyját s apraját, bar lehanyatlott az alföldi protestáns nek, főleg a magyar alföld ág. ev. egys intézte el bölcsessége s szelídsége közélet egéről a tündöklő nap, csügházai nak. szerint a legkülönbözőbb, & olykor gednünk nem szabad ! Fölragyog előtA bányakerület 'főpásztorát, 800 mérges ellenségeskedésre okot adó tünk egy püspöki sírkő ércibetüje, a ezer ág. ev. hivő 18 éven át hü veügyek legkényesebbjeit ? Ki ne véste vigasztaló eszmét ébreszt leikeinkben, zérét, a magyarhoni ág. ev. egyház volna mélyen lelkébe azon szellemes mely mint az elhangzó síridái végső egyik oszlopemberét, az apostoli hitpüspöki jelentéseket, melyekben a ke- zöngéje rezgésbe hozza a fájdalomtól buzgóság é% evangyélmi szelídség és rületi közgyűlések e l m üz egyMÚ y m ^ t v C " ^ 1 ® ^ a* li'czbétukröl leszeretet példás képviselőjét kisérjük élet fejlődésére vonatkozó összes ada- olvassuk amaz igaz gondolatot : „ q ema örök nyugalomra. tokról a jövőben vetett szent bizalom- c i d i t, u t 1 u c e a t !w Nagyjaink halála élénken érezteti * mal számolt ? Mi, kik az iskolai élet * * velünk az enyészet hatalmát. Dr. Szeberényi Gusztáv született fárasztó munkakörében részéről annyi „Ki vagy te ismeretlen hatalom, jóakaró támogatást, annyi biztató bá- 1816. október 8. Kochanóczon, Trencsén vármegyében, hol a később orhogy intésedre meginognak a trónok, torítást, annyi emberszeretetre T a letűnnek a hatalmasok?" így k i á l - ^ e l i d s é g e t , türelmességet, nemes ár- szágosan ismeretes és szintén Superintendesi méltóságot viselt jeles apa, Szetott föl a pogány góthok eszmélő ki- z ü l e t e t tapasztaltunk, örömest tanúsberényi János, azon időben lelkészrál-a, Klothár, midőn őt az enyémet k o d u n k a r r ó } i hogy hervadatlan érde- kedett. Épen püspökválasztás ügyében ^eglogyinté. Megdöbbenve így meket szerzett a népoktatás, a tanító- volt távol az édes apa a házi körből, ^.^¿Miik föl ma mi is, midőn protes- képzés, a középiskolai nevel és-tan itás, midőn fia a napvilágot meglátta. Mitáns egyházunk nagyjait rövid egy- s kivált a theologiai önművelődés fo- dőn aztán a püspökválasztás alkalmával értesült a családi kedves esemény másutánban örökre letűnni látjuk. kozása körül magának, melyek nevét híréről, tréfásan megjegyzé: .natus Rejtélye s, é rth e te tl en, ki tan ulh a t- a hála, tisztelet, elismerés éá dicsőség est nobis superintendeus/ Ki hitte lan homály vagy te, örök enyészet, lényével örökre bearanyozzák. Minő volna akkor, hogy a tréfás ötlet valóKi lebbenti fel rólad a titok fátyolát? rra emlékeztető nemes lelkese- sulandó jóslat lehet ! A később belMl ad veled szemben megnyugvást dével fáradozott legutóbb a kerület ál- meczbányára költözött tekintélyes papicsalád a serdülő ifjút a magyar nyelv azoknak, kik a veszteség fájdalmában! t a j tervelt polgári leányiskola ügyégyakorlati elsajátítása czéljából a szeelmerülnek, ha csak nem azon szent ben, arról gazdag levelezései, s utazá- csői ref. paphoz adá, mert Selmecznek meggyőződés éa tán tori thatlan hit, hogy sai fényesen tanúskodnak. A méltóságot tót b német tannyelvű iskoláiban, s kik bölcsen, jellemesen u a közjó ér- bizalmassággal, a szigort szeretettel, a társadalmában vajmi nehéz volt még dekében hasznosan éltek, azok a ha- bölcsességet tapintattal oly ügyesen akkoriban magyarul megtanulni. Gyuilálban meg nem semmisülnek, mert le- párosító szeretetreméltó egyéniségében násiumi tanulmányait Dr. Szeberényi Gusztáv Selmeczbányán kezdé, s végolvadnak az emberiség fejlődésének fo- az apostoli hitbuzgó ság és evangyélmi zé. Az édes apa egykor maga is szelyamába, s munkásságukkal irányt s szeretet és szelídség példás képviselője génysorsu tanuló lévén, emberbaráti erőt adnak annak mindénben. £ gon- tűnt le az alföldi protestantizmus látó- szeretettel karolta föl a szegény, de dolat foglálkoztatá a római költőt, mi- határáról. Letűnt, mint a nap, mely- kiváló tehetségű tanulók sorsát. Nemes dőn magáról lelkesen zengé : nek fényét, melegét, éltető erejét hálá- versenyre tüzelvén saját íiait, mindig tartogatott azok mellett oly kiváló san élveztük, de értékét egész nagy„Kon omnis moriar ! u ifjakat, kik közül nem egy, később ságában csak akkor fogjuk föl, midőn A veszteség gyötrő kinját enyhíti mint jeles lelkész vagy tanár szépeit. volt jeles püspökünk haláleseténél is távoztával homály borul reánk, s a A tanulóifjúság körében is hullámokat azon kürülmény, hogy dr. Szeberényi szeretet hiányának dermesztő hidege vert m országos áramlat, s a hagyoGusztáv lelkészi hivataloskodásának borzongat. Mondják — a napnak is mányos latin classlkai műveltség alap48-ik, s püspöksége 18-ik évében szó- vannak foltjai! A felfegyverzett szem, ján mindinkább kiemelkedett a hatá-

SZAK VAS

VJ'OÍSKR

Vasárnap, augusztus %L 1890.

ropott magyar nemzeti nevelés, s M- oldala mellett segédlelkészkédett, bár telte, . S z é k á c s József lemondásakor a . vált n.% ö n n e v e l é s gondolata. LI omo- ekkor még inkább azon idea foglal- bányakerület püspökévé választatott} s lt a y Pál. tanár, magyar irodalmi tár- koztata, hogy németnyeh ü tanintéze- 1872-től m egyházi közigazgatás szersaságot, G ü i n o r i János, tanuló, ina- ten tanári állást foglaljon, mert töp- vezetében, s kivált vagyoni állapotágyár -dalkart alakítván Selmecbányán rengő lelkiismeretében sem a tót, sem. nak javításában fejtett ki hálára kötee m&Mid harmadik tizedében, a vállal- a magyar nyelvnek oly teljes birtoká- lező tervszerű tevékenységet. Egyházkozók között a nyelv- és zeneér béké- ban nem érzé magát, mint a mennyire látogatási utazásaiban páratlan kitarben kiválólag fejlett Szeberényi i.s sze- u azt egy lnveire hatni képes lelkész- tást, intézkedéseiben bölcs tapintatot, repelt. Egyik sikerült magyar költe- től megkivánta. Az életpálya megválasz- hívek, s idegenekkel való érintkezéseiűiiénytt nyomtatásban m örőkité a ma- tására vonatkozó e tartózkodásának ben lekötelező előzékenységet, mondperemeiben S z é k á c s József ajánlatára hatni fejlett diplomata érzéket tanúsígyar önképzőkör. Tlieologíai tannlmányait Selmecz- a világosi B (.)h us családhoz hivatott tott mindenkoron. Szervező tehetségébányán kezdvén, s Pozsonyban foly- nevelőnek. A nagyúri műveltség lég- nek köszönhetni azt is, hogy a bányatatván, itt fűződött jelenebb iskolatár- köre, a gazdag összeköttetések előnye kerületben rövid idő alatt két tanítósaival nemes lelkére valló azon barát- kivált Ing kedvezett az öntudatra éb- képző keletkezett, papi-, tanári- és tasága; melyet bíinyatló kora végnap jai- redt férfi szerencsés kifejlődésének, s nitői-özvcgyek és árvák segélyezésére Imn is oly nie legen ápolt. Különösen midőn 1845-ban E g v h á z a s - I I a r ó t r a nyugdíjintézet létesült, tankönyvekkel, l | r e z n y i k Jánost, a selmeczi főgynm. hivatott lelkésznek, már a teljesen be- énekgyüjtemény ékkel az iskolák és lijostani jeles igazgatóját tüntette ki. végzett képzettség és öntudatos jellem egyházak bőven el lettek.látva, s álmeleg' barátságával ; továbbá gyemek- egész erejével vette kezeibe az egy- talában él én kebb összeköttetés kel etkori iskolatársát K i c s k a Dánielt és házi hivatal minden befolyását, jogát kezett egyházak, iskolák, s az egyházi utóbb T a t a y Istvánt. Tanárai által az és kötelességeit. Tízévi egyházi hiva- felső és alsó hatóságpk között a közmegfelelő módozatok élőnyelvekben és zenében kiváló Sze- taloskodás után a b.-csabai legnagyobb szükségeknek berényi, előkelő csal ádokhoz aj állítat- ev. gyülekezet választá lelkész éül. A mellett. A selmeczi fógymnásiumot küván nevelőnek, nemcsak gazdag össze- kisebb egyház körében szerzett összes lönösen kegyelvén, annak kerület-, s köttetéseket szerzett, hanem megerő-1 tapasztalatainak értékesitésére itt kinál- állam általi segélyezését eszközlé, s södött azon müveit társas modorban, ¡kozott nagyszabású alkalom. Föl is befolyásával azon volt, hogy ne csak tapintatos, szíves magatartásban, mely j használta jelesünk a helyzet minden ! méltánylást és kitüntető elismerést, de őt egész életén át jeílemzé. A theolo- előnyét- arra, hogy megszaporitsa a b.-iigazibb., $ méltányosabb dijázást is giai és bölcsészeti tanfolyamot itthon csabai népiskohík szám it, fei'taníetés-1 tsyevhessBüBk azok, kik a prutestans végezvén, a jénai egyetemre iratkozott, sel megnyugtatókig nyugalomba he-J közművelődés körül papokul s tanitós különösen H a s e dogmatörténeti és lyezze az egykor érdemes, de már a kul fáradoznak. Közbizalom által fölrendszeres tlieologiai előadásait leed- kor által túlszárnyalt tanítókat, s ajkai- keresve E.-Csaba országgyűlési képvio vei te, A szünnapokban sokat utazga- mazzoji azok hel) ébe iíjabbnemzedéket. selője is volt két ülésszakon át, bár o 1 tott. Bejárta Göttingát, Eisenachot, Hal- Kiváló financiális érzékkel .rendezte, s foglalkozási kör idegenszerűsége elvonlét, Berlint, s általában a nagyobb né- fokozta az egyház vagyonát, s később jván őt hi vei tői, reá nézve csakhamar met egyházakat, s föl kereste a jelesebb mint békési esperes, lelkesedéssel dol- terliessé, s elviselhetetlenné vált. Ozéegyházi szónokokat és itókát. így kö- gozott azon, «hogy a m.ost már virág- k u s István, tiszai ev. superintendens tötte magát össze a német protestan- zásnak indult özvegy-árva intézet va- halála után királyi meghivólevéllel a tizmus azon hatalmas szellemével, mely gyoni lag gyarapodjék. 18ü7-töl mint főrendiházba hivatott. Lelkesült ez ú j a németek tudományában, művészeté- erélyes esperese a békési ág. ev. es- hatáskörért. Keménykedve mondá, hogy b.en, egyházszervezetében, családi ne- j peres*égnek a szarvasi gyumasium nemes clicsvágya lesz ott is a magyarv élésé ben, köztanitásában és erkölcsös : épületének czélszerübb felszerelését, honi protest. egyház érdekeit védeni, társasélet ében talál igaz kifejezésre. kiépítését tervezte, sürgette, s kivált a képviselni, habár lappangó betegsége Egyetemi tarilmányaifc végezve atyja tanítóképzés gyakorlati irányát köve- nem engedé, hogy a főrendek gyüíéranAi

1 lavof&óL A R I

S 1CÁ N A K.

ír. •— A<jzó(1, nugu.-ztus 18. — Mint a rózsa, melyet még nem éri a naj), Oly ifjuszép, oly üde-tiszta vagy. Játszik mosolygón, fényesen Vidám szíveddel á jelen. $ mint kedves álom, olyan szfy a m ult, Hisz még szivedre árny alig borult. Szülőt szív s testvér-kebel Szeret, beezéz és ünnepéi. És a javod/. *. is mi lemre más z3 Amit ma lul*s: meleg fény, csillogás ! Hiszen- szeretsz s szerelve vagy : m lenne nálad boldogabb ? jDü hogyha majd — somirik tz, édesem !— Egy pénzre ián a bána t megjclen, S kérded, H'modue leieden : Mi hdt (Z éld idelenn ? Akkor csak azt kívánom cn neked : A szíved adjon oálarzf s ne eszed I Jgy mindent meglátsz, kedvesem; Nem lesz homályos semmi sem. 8 a rejtélyt, melynek Ms titolzaíán Eszed tűnődni kimerül talán : Áfrgfejti szíved majd neked, Amely refnél, hisz és szereti BÉRT GYULA,

De nagyon csodálom Ezt a nagy szerelmet; A legszebbik álom Eltörpül emmellett! s'ze vagy — Szivem édes vágya : Mégis itt vagy az én Szivembe — bezárva! De nincs nekem szívem, Hogy tudlak hát híven Szeretni virágom ? Neked adtam, oda Régen — foglalóba S vissm se kívánom l Itt a tied nálam, Az enyém hát bátran Ott maradhat nálad: Hiszen jobb dajkára, Igazabb anyára Soha sem találhat! Tudom, sokan sajnálnak engem, Hogy érted üdvöm, szerelmem Letéptem a babéijaim

Pedig ha tudnák a szegények. Hogy én milyen gyönyörben éle! Irigyem lenne sorra mind / Néha-néha mégis El-el fog a bánat, S szivemben egy fáp Bánatos dal tán ad ! Könyeimuek árja Öntözi a földet; De uyoa áu virágok, Nefelejtsek nőnek! Bús dala ez a hu, Igaz szerelentnek ; S mindig ez a vége: „Szerethk — szeretlek!" HORVÁTH

ELEMÉR.

Egy krónikás adoma, — A „Szarvari és VííJdku«5 cruciefci tiírc>5»íja. — IRTA ; A .

13*

Jtost, inalőii n magyar neinzeti >szíihV Möt szazados emlékünaepére szinészeli kiáliitást rendeznek, s a lapuk közlik a bud<«tpesti magyar nemzéti szinház első szerény épületének, s mostani pompás palotájának rajzolatját; eszembe jut a/, alapil.as éveiből egy íolséges luum^te diák-strage^, melyet

7TWJ7T7

•ve

'}"fo*"*fflH.Wi :

i

•

f. ,4 i • .

.C

ii.» .:

Vasárnap, augusztus 24. 1890.

SZA,RVAS és VIDEKE.

sa, lybői, még pedig három évre lön a nép- mitásokfa lehetett alapítani. Azon idő alatt gyűlés íUtaL ínegYüla^tva, illetve megérő- azonban, mig a kölcsönös alkudozások történtek, még inkább azon év alatt, mig a Ezen új képviselőtestület első feladata szerződvényekre a felső kegyelmes helybenlön felmutatni és meghatározni azon módo- hagyás kieezközöltetett, részint a bekövetkat, melyek által a szerződ vényileg elvállalt kezett szűk termés okozta hasznosabb nyeállani. Itt is türelmességed békülékeny- kötelezettségek teljesíttessenek. Feladata lőii részkedések, részint * vaautakból felmerülni sége, métányossága hozta öt sokszor másodszor, egybevetni a szerződések czélját szokott bővebb kamatozás — & pénzügyet a követeléseiben gyakran célon túllövő a felsőbb helyekről érkezett e tárgyú ren- oda változtatták, hogy a különben kölcsön világgal ellentétbe. Bizonyos azonban döletekkel., s egybevetni a város vagyoni ál- adatni szokott tökepénzek ilyetén elvonatáaz, hogy a hányszor ilyen kényesebb lását a felvállalt fizetésekkel és azon fórrá • sával, a költsönv étel olcsó kamatokkali törtermészetű ügyekben fellépnie, nyilat- sokkal, melyek a város használatául szolgál- lesztésre, bármily biztösiték .mellett is, az koznia alkalom kinálkozék, mindenkor hatnak, s ezen egybevetés után változtatliat- érdekeltségre nézve teljes lehetetlenné vált. a magyar állameszme, a magyar lan alapszabály gyanánt meghatározni azon Kifogyva ekkép azon forrásból, mely a váa * , n t a g y a r nemzeti felsöség gou~ tervet, mely szerint úgy a kötelezett fizeté- rosra eddigelé oly biztatólag hatott, nem atának híve' gyanánt mutatta magát sek, mint m elvállalt igazságszolgáltatás maradt egyébb hátra, mint felhívni minden ngy bizalmasai szűkebb körében, mint mind addig, mig Vagy országos törvény, vagy érdekelt egyesnek polgári erényét, felbivi.i a hz őt hivataloskodásában megfigyelő a kifizetett terhek után remélt szabaditék- közlelkesedést arra. hogy az érdekelt lakosság világ előtt. levél által kellő rendezésbe nem hozatik, tör- önerejére és szorgalmára, de leginkább azon Most e széles mederben megin- vényszabta módon kezeltessenek. földbirtokra, melyet a szerződésekben szerduló egyéni fejlődés megszakadt, e E kettős feladat volt a/, melynek sze- zett, támaszkodva, azon erős bizalommal, sokratörö öntudatos eróly szikrája ki- rencsés feloldásától függött a város jöven- hogy fáradságát bizonyos siker jutalmazandja, aludt. E hó 19-én érkezett a megdöb- dője Mert habár eziránt a szerződvények a fizetéséket saját érdekében is önmaga telbentő halálhír. Elszól itá íj elesünket az biztató reményt nyújtottak is, de azok bol- jesítse.^ élet és halál ura, kinek hatalmát, s dogi tó sikerét mégis mindig csak a helyes Hogy pedig ez létesithetővé tétessék, inognom szűnő szeretetét oly ékesen, j keselés feltételezi, s ez öntudatban a meg- mindenek előtt megkülönböztettek azon ters m e g g y ő z ő e n hirdeté százezrek előtt. | bizott képviselőtestület megfontolva mind- hek, melyek az egyesek kiváltandó vagyonait Á j i o g á n y o k kincseiket; d o b t á k jeleseik | azon körülményt, mely e tárgyra befolyással különösen terhelik — azoktól, melyek közöd i j á b a , h o g y ezzel is érzékbeötlövé! leheteti, és szem előtt tartva azt is> liogy sül maradván, a közösnek jövedelmeznek, t e g y é k vcsztt^ségök nagyságát. Mi a j azon nehéz áldozatoknak, melyeket az ak- hogy igy minden egyes érdekelt polgár Önk e g y e l e t , ^ a hálás elismerés, a tis/fr'- j kori nemzedék egy szebb jövőért hozott, si- tethet maga hordván, semmi olyassal, mi nem I n hervadatlan füzérét tegyük jelesünk kerét még maga e nemzedék élvezhesse : közvetlenül neki, hanem csak az egé,sz érderavatalára, ki nem a mienk többé, de változást nem szenvedő alapszabályok meg- keltségnek jövedelmezem!, ne terheltessék ; a változatlan inulté,J az Örökkévalóságé, állapításáról intézkedett és pedig ngy a lekö- azon terhek pedig, melyek a közösben mao telezett mindennemű fizetés mikénti teljesí- radandó birtokot nyomják, az érdekeltség álB e n k a Gyula. téséről, valamint a hatóság gyakorlásáról, tal szerzett s alább megnevezendő jövedeközügyek igazgatásáról stb. a mint követ- lemből fedeztessenek. Es igy: aa) Azon birtok fajai közé, melyek egyea szarvasi regaieaj A. lekötelezett fizetésekről. Az 1845. sek magánbirtokaiban" vannak s melyek (Fuhtntfc.) év első felében» midőn a ki váltakozás iránti; után eső terheket fönnebbi elv szerint minden Az egyezkedő, s már említett 130 tag- alkudozás megkezdetett, -az európai penzkö- egyes érdekelt viselni tartózott, soroztaiott ból és az elöljárókból állott kuldiittségi tes- rülmények ugy állottak, liogy egy több évre mindazon vagyon, melynek bizonyos helye és tület a reá bizo t nagy feladatot szerencsé- s olcsó kamatokkali törlesztésre eszközíeiulu száma van, s melynek mennyisége évenkinti be ti megoldván, örökváltsági házi belügyei in- pénzkölcsön reménye, épen nem volt a fel- változékonyság alá vetve nem volt, úgymint: tézkedése, okáért váltsági képviselőtestületé legek országából kiragadott eszme, sőt inalakúk át, s hogy a szerződ»-seket végrehaj t- kább biztató kinézés volt ez, rnalyet kiszár *) Az nrtídöti álapszabálvok szÓFzurinti bzöv gr. BHH

iMiintiwy •« IÍ »

némely p ^ t i jurátusok mivolének, ama kö- tet, melyet hajdan a jezsuiták káposztás ker- likum égett a komédiáért, ismét előjött, s zeli közegben, mely „Vivát Soroksár, Mária-1 tiíl kértek. Soroksár a kis Duna balpartján ismét kérdé: „No Soroksárét* volez a khoTerézia h a Marké" országosan ismert jel- esik ; mind az öreg, mind a kis Dunára erős médi?" „liija v olt az általános felelet; erre mondásáról nevezetes. evezős legényekkel ellátott dereglyéket állí- a direktor szét csapván a kárboüári köpönyeTehát némely selma jurátusok össze- tottak, ezenkívül a soroksári vendéglő kerí- get, testének azon részét — melyre hajdan verődének vagy nyole/,aii —{ízen, beszerzőnek ! tése mellett, a szigeten, meg az öreg Dunán 25-Öfc szoktak hegedülni — a publikum felé fordítván, s reá egy nagy csattanót csapván holmi komédiás öli öze! eket, kis dob, nagy túl, egy-egy kocsi várakozott reájuk. dob, trombita, slp a egyéb kellékeket, s miEz volt az intézkedés a másnapi ko- tenyerével, mondá: „Tua hapez a khomédi V1 azzal át a vel épen a soroksári bűcsu napja' követke- médiához, no meg, hogy a nagy kocsma szinzetr, előző délután klnienénck, a nagy kocs- állását három felől telponyvázták, a negyedik falon, fel a kocsira, s g y ű l A publikum rettentő haragra fortyant. mában megszállának, s bf\járták a város min- oldalt a kertté* kőfala képezvén, melyen kíUtána \ elibe! meg kell fogni! den utczáit, nagy síp—dob—trombita szóval vül a kocsi állott! Meg ám, de az ári paripák ragadták minden utaa^arkon kihirdetvén hogy: „Jttoije Eljött a várva várt délután, a mint a a lcociit le a kis Dunára. nacli (li Lítanej verez a gró^ze khomédi for- litániának vége volt, megharsantak a tromMire a Duna közepén voltak a dertgstellnng szcin in di groszewerczhauz, di biták, s r t a lágy klarinét, dobogott a dobok lyévelv már akkor 10—15 lovas legény a Ántré kosztét für di Memier ezvá krosa, fűr apja gorombán, s a buta rézdobokon fabotok parton termett, — nosza molnárok ! dereg
—.f—r-

pfí «l4 V'i i K/.

3

sén csak egyszer is részt vehessen. Keni egyszer volt ö félreértéseknek, gyauuHitásoknak tárgya, mintha a prot. autonómia leple alatt hódítani induló nemzetiségi v ásóknak nem birna, $ tán nern ¡>s a k a r n a e yesén útjába

-

A:;^ Y v

.•

rlúy-X-

•' ,II1 f'I •>' •'A K', 'i,',,'.' -' 1

ti'--

\

i.

'

flú'ú n ! iv • 'U n

1

• .1--IV

ív 'K-í

M

li 1 I'lf ¡H W'¿'-¡»jí r -11 'tf -...Ti <•; <•••• f «5, 'KS ¡

"

•

.7

,

•v

iti r .•I1

K

L"

•

:

:

•' {•• .^''í;, I1 j^';^:';.' / i > '-fi

.. •' •

' ' Í'VV! ' " ' I • .1 f • rr,'1^'. .

! 1"V' ' » • •í- I •

\ '••

f i .

i h

, !•

. .• >

.

* >1. ,i.m-' 1 " ''r •

-l'' -

• •

1s . yr*.' <• '

./.

•

í • 1

• .. V í

•« «.' 41..

, !

.¿ri-- - «

• yi <

¡Mi

i W ' - y , ' "Ji '-11 :•! • .. •<

'Mm

•-i" '

-•

mm'-' vbV.'V ••

• • wA-;1^':. '

SJ5ARVAS és T I

i ir'in

V^árnap, augusztus 24 1890.

zsellérház, urb. természetű és regále váltság várok a legerősebb indokok egyikének dott, annyira megingatta a hazai gyártalapjául szolgáló kondorost holdak s egyébb a nemes hagyományhoz való törhetet- m á n y iránti bizalmat, h o g y i n k á b b v á mint föld; továbbá szőlő és malom, Ennélfogva len ragaszkodást nevezik meg. V a l ó , sároltak külföldön mindazon túkepénz, mely az egyességek sze- a nemes h a g y o m á n y iránt érzett hü itthon olcsóbban. E z e n bizalmatlanság rint ezen egyes birtokok egész összességét ragaszkodás eredményezi n e m c s a k a leküzdése f o g j a főfuladatát és főnehéznyomja, minden egyes birtokra felosztatott, véres h á b o r ú b a n nyilvánuló katonai sógét képezni az u j g y á r n a k . H á t b i z o n y m é g csak néhány év% pedig azon arányban, melyben egymáshoz erények legtöbbjét, hanem a békés állott az attól eddig viselt s ezen fizetések m u n k a ölén viruló polgári erények tized előtt is n á l u n k h i á b a keresett áltál megváltott terhekhez képest; miért is számosát is, A katona mégoly n a g y volna valaki o l y a n korszerű tíizfecskenaz ekkéut kivetett osztalékot (quotát) min- veazólylyel is dacol ; mert zászlójának döt, amelyet itthon készitettek ; h a n e m dén egjes magántulajdonos a lekötött hát óv hűséget esküdött : már pedig e zászló a m a g y a r ember kénytelen volt verejalatt 12 részletben, a hátralevöségiiek ötös védelme h a g y o m á n y k é n t követeli derék téken g y ű j t ö t t garasait P r á g á b a , Bécsbe, kamataival együtt fizetni tartozott. És pedig: híveitől a „vérünket, életünket !* A Grráczba, E r ű i m b e küldeni, h a szüksége Minthogy azon terhek, mélyek az egyes- szorgalmas polgár pedig h a g y o m á n y u l volt olyan tüzfecskendőre, amely csak ségek nyilvános tételei szerint a fennevezett köti gyernlekei lelkére, h o g y — ha némileg is megfelelt a korszerű k ö v e birtok egész összességét nyomják, összesen atyjok m e s t e r s é g é t foglalkozását űzik telményeknek. Csak szerfölött lassan a 318233 frt 20 krt tettek; kulcsul az addigi — a n c é g j ó hirnevére szemok fényé- rendezkedett be n á l u n k n é h á n y jelentékenyebb műhely (távolról sem versenyszolgálatókat és fizetéseket vévén fel, esett nél is j o b b a n vigyázzanak. 464 uib. ecfész telekre (ezekben 8 házás A nemes h a g y o m á n y azonban a képes gyár) a tüzfecskendö-készítésre. zsellért egy telekre számítva) 275222 írt; legkiválóbb szerepet az uralkodó-há- Mikor is azon, igen f u r c s a működést 1354 kapa szőlőre 33070 frt 27 kr; 22 lisz- zaknál tölti be ; mert azok tagjainál a kellett látnunk, hogy, például, h a r a n g tes és 3 olaj malomra (három olajmalmot két nemes h a g y o m á n y tetteik legtöbbjénél öntő-mühelyekben m i n t nagyon is* alárendelt s vajmi kezdetlegesen űzött lisztes malommal egybehasonlitva) 9944 frt mint erkölcsi rúgó m ű k ö d i k közre. és igy L á t h a t j u k ezt a felejthetetlen J ó - mellékfoglalkozás tengődött a tüzfecszsef nádor köz tiszteletű ele örvend ö csa- lcendö-készités. Gyártásról, m e l y a egy telek földre 593 frt 10 kr. ládjánál is ; m e r t aminő honszeretetet miihelyben történő készítés fölött v a j m i egy házra 74 frt 09 kr. táplált a nemzetéhez sirig h ü atya, számos előnnyel bír, persze ! hallani egy kapa szőlőre 24 frt 26 kr. époly lángoló hazaszeretetet bizonyit be sem lehetett. S e m vállalkozott arra sem egy 1. malomra 342 frt 54 kr. egy o. malomra 218 frt 36 kr. e. pp. minden alkalomkor fia ; m é g pedig töke, sem szakértő ! U g y a n i s , a gyártásnak, melylyel a bb) A fizetések második faját tette nemcsak azért, mivel m a g y a r n a k szüazon tizenhatezer frt, mely felrészben a vá- letett s m a g y a r n a k neveltetett, m a g y a r - korszerüleg fölszerelt g y á r a k foglalkozros földje után, az nrbéren megállapított ad- nak érzi s vallja magát, h a n e m azért nak, a m ű h e l y e k b e n történő készítés digi fuvarozások megváltásául, féirészben pe- is : m e r t h a g y o m á n y u l örökölte dicső fölött két főelönye van : 1-ször, ily dig az örökáron megvett 200 hold árában 6 atyjától a honszerelmet. Ez az oka, g y á r t m á n y jobbrnínöségü árut képvisel ; év alatt volt fizetendő. Minthogy pedig ezen hogy az országban igen számos derék 2-szór, ily g y á r t m á n y nemcsak j u t á n y o birtokok közvetlenül nem az egyeseknek, ha- hazafi n a g y figyelemmel kis éri József sabb, de olcsóbb is a mégoly ügyesen, nem az egész közönségnek, s igy a nem ér- királyi m a g y a r berezeg s osztrák cs. szorgalommal vezetett műhelyek készítdekelteknek is jövédelmezendnek, azoknak és kirMfrherczeg minden tettét, amely ményeinél. H o g y ez igy áll és e n n e k egyesekrei kivetéseve], a már úgyis eléggé a közügy j a v á r a szolgál. Ezen működés igy kell állania, az minden gondolkodó terhelteket még jobban terhelii' aem lehe- egvik legfontosabb s legáldásosabb» ré- előtt világos. Napjainkban a tőkepénz tett, sőt nem is volt szükséges. Nem pedig szét azon fáradhatatlan, nemes buzga- n a g y fölényt g y a k o r o l minden irányban; azért, mert ezen 16 ezer forintot bőven fe- lom képezi, amelyet József királyi ma- inert az mindennel h a m a r a b b teremt dezte azon 149 üres házhely, mely minden gyar berezeg a tűzoltóság megalapítása, olcsó hitelt é# s z a k é r t e l m e t : m á r pedig fizetés nélkül kialkiidtatott. De hogy ezen terjesztése, javítása, népszerűsítése n a g y nemzetgazdászat unk minden ágánál a virulás legelső kelléke az olcsó hitel házhelyek egyszerrei eladatásával, i zok ára érdekében kifejt. Mióta az országszerte rokonszenves és a szakértelem. kelletén tul ne csökkentessék, elhatároztatott, Tekintsük, például, a kézmíii párost, hogy azokból minden félévben csak anj nyi volt bel ügyér, Teleki Géza gróf, eréfog eladatni, a mennyi elegendő a 16 ezer lyesen látott a leghazafisahb m u n k á k aki műhelylyel bír, és a gyárost, aki. frt azon félévre eső részének fizetésére. S e g y i k é h e z : általánosítani, fejleszteni a gyár fölött rendelkezik. Az első nem hpgy az igy eladott házhelyük annál nagyobb! tűzoltó-intézményt, azóta József királyi bírván olyan olcsó hitellel, mint az áron kelhessenak el, azok minden vátsági: m a g y a r berezeg vonatkozott ügybúz- ( utóbbi, kénytelen a n y e r s a n y a g o t dráteher és fizetésektől örökké mentesekké té-ígahna fokozott m é r v b e n g y a r a p o d o t t 1 gábban fizetni meg, mint az u t ó b b i ; tettek ; ellenben valamint legeiobeli illetőség jelentőségében, ennek azután következménye, hogy után ok nem udafott, ugy a kir. kis. haszon -1 Akik kellő figvelemmel kísérik az készítményét drágábban árulja, mini a vételek jövedelmeihez, niegváltásá-; uralkodóház ezen kitűnő tagjának koz- gyáros gyártmányát, • melyek .............. i. i j./ if ^,/ w «.még r, fpedig j %a^érfc i ;W .............. , hoz nem járultak, igényt nem formálhattak, hasznú működését, most is n a g y öröm- is, mert az utóbbi nemcsak olcsóbban regale beneficiumröl kiilüii intézkedés mel tapasztalták, h o g y ö m é g a laekeni és j o b b minőségben beszerzett nyersaalább tétetett. belga királyi kastély kigyuladását és n y a g o t dolgoztai; föl, mint az előbbi, (ic) A fizetések harmadik faját teszik porig-égését is, amely nővérének, Hen- hanem kisebb költségen is állit ja elő azon 266 frt 40 kr, melyek a Lehoczky-fék rika belga királynénak, rendkívül szá- gyártmányát, — a tömeges m u n k a és axon 16 mos m^ű gCPV y ű yj t e m é n y é t is elhamvasztotta,' Ifolytán,I mint a* nmhelylyel ... frt 40 kr,' melyei a Thury-Radau W * bíró iparos '1 k caovszky féle nem urb. természetű, hanem gélé bizonyos megállapított évenkinti fieddigelé bizonyos meffállanitutt évenkinti fizetés mellett bírtak. Ezen tökepénzek azon censusból állottak, mely á város éjszaki részén fekvő mint egy 18 holdnyi kertek után fizettetett, Ezon tőkep^nzeket minden tulajdonos maga birtoka után fizetni tartozván, kivetés alá nem estek.

a honi tűzoltó-egyletek okulására törek-! készítményét. Ámde a gyáros nemcsak ji uu tt áá nn yv oo ss aa bb bb és olcsóbb, hánem obb szik fordítani. fordítani. és nlcsóblh h a n e m jinhli T e h á t igen számos jeles honfi, iparterméket bír a vevőknek nvujtani, élökön József királyi m a g y a r herceggel, semmint a m ű h e l y b e n dolgozó iparos ; szóval s tettel,'jó példával és bíztatással m e r t a gyári m u n k á n a k azon rendkíbuzdit nálunk a tűzoltó-intézmény ál- vüli n a g y előnye is van a m ű h e l y m u n talán ositására, fejlesztésea^e, aiue 1 y n e k k a fölött, h o g y a gyárban dolgozó mostanig szerfölötti hátrányára szolgált m u n k á s folyton ugyanazon réiszét állíth o g y hiányzott oly nagyszabású, a kor v á n elő a g y á r t m á n y o k n a k , szerfölött kívánalmainak megfelelőleg berendezett n a g y ügyességre tesz szert s z a k m á j a tüacfecskendőgyár, m e l y az ország sziik- illető á g á b a n ; s igy az ily tökéletes KCíT ü]önösen minőség és megoiz- részekből összeállított g y á r t m á n y sókagyar ipar. Jiatóság tekintetében, képes kielégiteni. kal j o b b , mint a műhelyek készítméittil: Xyáry Élennír %vóf. Innét van^ hogy községeink n a g y része nye, amelynek mindenik részét a'zon A hag; mánv ! nemzetgazdászatunk kiszámithatlan kár egy m u n k á s kénytelen készíteni, akár jor azon indokokat szakavatotügyes az illető^ akár nem. E z a m n n tam mérlegélik, inelyok m ember tetkafelosztás előnye, amely európaszertc teinek rtigóiként műkődnek, a lélekbücsodákat művel.

/I U

(

/ / 7

< p, ••(•••>. •

Yásárnap, augusztus 24, 1890.

•

•

»*

-

*

1

'.

SZARVAS és VIDÉK R

Budapest a szó legszorosabb értőimé ben új nagyváros. Nincs Európában egyetlenegy más nagyváros, mely oly rendkívül gyur^ui gyorsan icj foitöclött tociott azzá. azzá ami — a magyar fővároson kívül! Széchenyi István gróf látnoki szelleme Budapest gyors fejlődési irányát Újpest felé jósolta ; s m valóban bekövetkezett i az újpesti országút két oldalán több és fontosaab gyárteleppel bir a főváros, mirit bárhol másutt, — gőzmalmaitól eltekintve. Ha olyan külföldi Osmorőst kalauzolok Budapesten, aki gyáriparunk iránt érdeklődik, a gőzmalmok megmutatása után, rögtön kocsizom ki vele az újpesti országúton, melyre csaknem szakadatlan sorban jelentékeny gyártelepek dőlnek ki. Ezen gyártelepek között a legkiválóbbak egyike T a rn ó cfAy G u s z t á v országgyűlési képviselő, tüzfecskendő gyára, vnelyre méltán illik a derék vidéki tűzoltók jelzője : „a legelső magyar tüzfecskendőgyár.* (Vége köv.)

kész, Szirmay Árpád plébános, Salac/, Ee- molhatunkr mert a vizsgálat befejezve ninrencz f -szolgabíró, MihálfiJ ózsef fóisk. tanár, csen. Hogy e szövetkezetről szólunk, nem Valkovszky Mihály, Banké György, Petricz hallgathatjuk el azon megjegyzésünket,. hogy András képviselők — IfMzen átnyújtandó. a nagyközönség, mely éppen abból a czélból — G y á s z j e l e n t é s . Méltóságos és állott össze, hogy jó és olcsó liiist élvezhesis és a mi csodálatos, éppen a a következő gyászjelentéseket adták ki : A hiisfogyasztá szövetkezet székéből Mi énnek f.. b.-csabai ágostai hitv. evang, egyház mély az oka ? Érdemes volna megtudni és a jó r fájdaiómmal jelenti Méltóságos és Főtiszte- s olcsó hús kimérését hátráltató körülményelendő Dr, S z e b e r é n y i G u s z t á v kir, taná- ket a mennyiben arra képesek vagyunk, r csosnak, íii. főrendiházi tagnak, a bányai megszüntetni. Mert nem bosszantó-e az, liogy kerület nagyérdemű püspökének, a b.-csabai mig Szt.-Andráson jó és olcsó húst esznek, ev. egyház példás, tevékeny lelkészének, mig Csabán a fiatal húst 32 krjával, az ö«e£folyó évi augusztus, hó 19-én reggeli 4 óra- jét 36 krjával mérik, addig nálunk 40 és 44 kor, élete 74-ik, lelkészi hivataloskodá.*a 48- kr a hús ára. De ez ínég hagyján, azoni'elíü ik, püspöksége 18-ik évében, hosszú szenve- rossz* is. Ezeket nem azért mondjuk, mintfia dés utáu történt csendem kimúlását. A gyász - azt akarnók, hogy a szövetkezetet már most istentisztelet folyó hó 21-éu, délután 4 óra- oszlassuk fel. Tudjuk azt, liogy a concürrenkor fog megtartatni. Leljen fáradt teste eia gátolja a hús árának ínég magosabbra buzgó, hosszas hivaloskodása után nyugalmat való emelését. Ne oszlassuk fel a szöverkt a földben, lelke örök il-lvet a mennyekben í zetet, hanem erősítsük, s a mi bénítja műköB,-Csaba, 1890. augusztus hó 19-án. A b.- dését, szüntessük meg. csabai ág. hitv. evang. egyház presbyteriuma. B e k ü l d e t e t t . Darida Mihály, állásá— Szeberényi Grusztávué, szül. Deihányi tól felfüggesztett közbirtokossági pénztárMaximii iána ; gyermekei : István, kir. köznoknak a „Szarvasi Lapok" legutóbbi szá—• Kérelem lapunk t. olvasóihoz. jegyző és neje Bogdánfíy Mária és gyerme- mában tett nyilatkozatára kijelentjük, miszeL a p u k szerkesztőségé és kiadóhivatala anya- keik : G-yula, Tibor, Jen*> ; József, ügyvéd ; rint e nyilatkozatban foglalt rágalmak ineg^ gi áiduzal ok árát) is oly lapot igyekszik Mathiid és férje Petrovits Soma, lelkész í törlása végett az eljárás folyamatban van. megteremteni, mely a jobb vidéki lapok (xiisztáv, áll. gazdatiszt; Lajos, lelkész és A főszolgabíró úr 255 7| 9.0- sz. határozata sorában méltó helyet biztosítson magának. u n je S*r*hlo Lrén és gyermekeik : Pál Irén, j p e d i „ m e U y e l l i e v e zett kérkedik, a nagysáJe.ta/ava mm az ígérgetés, hanem a tett. MaMnld j Ottilia és férje Várady Szakmáry g ü B Alispán úr 87ÖG|90. számú határuzatáCzelja számról számra többet, jobbat, haszír - Arib.uid, kir. aljárásbiró és gyermekük Ariszval megsemmisittetett. iCelt Szarvason, sabbut nyújtani t. olvasóinak, niiud több és tid; Mária; továbbá testvérei és számos a u g . 2 . A s z a r v a s i r e g . k ö z b . E1 nöksége. szakavatottabb munkaerőt csatolni magához, ; rokonai mély fájdalommal jelentik Méltósáminden szerdán, — rosz szóv&i teljes erejéből odatörekedni, hogy gos és Főtisztelendő Dr, Szeberénvi Grusz- i d ö esetén a kővetkező szombaton tartátik. uiiuth'uki megtalálja egy vidéki lap szűk táv bánya-kcrülei-i ev. püspök, ' b.-csabai keretében mindazt, ami ügyeiméi, érd-klődé- lelkész, fórondiházi tag, kir. tanácsos, volt A városi képviseleti gyűlés íié^ét leköt het i. Tagadhatlak hogy e törek- országgyűlési képvi^elnuek stb. folyó hó 19- f. hó 22-éu a város és a közbirtokosság vése hétről-hétre örvendetesen fokozza a éu reggeli 4 órakor, életének 74-ik, lelkésziikíegyezesi ügyében Dr. Salacz Oszkárt váfeléje irányúit bizalmat ; mindauíallett is; 47-ik évében hosszú szenvedés uláu bekö- ( lasztotta egyhangúlag ügyvédjévé, mim% a ke/det nrhé/^égeivel küzd. vetkezet t gyászos ellíuny(át. A megboldogult _ A helybeli iparos ifju^'to* Önképző 35/. báturiijn M a i m liogy t alvásit előíu földi maradványai f. hó 21-én délután 4 ] é s betegSegélyző-egyletének tagjai'által múlt ^ t -seik mielőbbi teljeMtésére, k a lapnak órakor foguak a felsővel iif teinetöbeh ürölc S Z i l m u u k b a n m ai napraliirdetetc szinielőadása, minél .^zélcsebb Miben való elterjedésére uyugalomra tétetni. B,Csabán, 1890. aug. 19- a M m e , m t a k a d á i y o k miatt későbbre halaszismetelve tisztelettel fölkérje. S z e r k e s z t ő - Nyugodjék békével í , tatott el. — Nyilvános számadás. Tekintes ég és k i a d ó h i v a t a l . ' — Eltűnt pénz. Oros Grábor, kondo— L a p u n k mai számáért a szer- tes Szerkesztő ur / A szarvasi íiatalsag egyrosi szabó m. műit vasárnap nagyobb társakesztő távollétében Mocskóuyi József, főgymu. része által a f. hó 16-án rendezett tánczraulatott a K o n d o r o i Cáál diíb ílu : nuilatság bevételeiről s kiadásairól sx.óló s á « g a l f ' 1 , tauár, vállalja el a felelősséget. — V á r o s i ü g y e k . A város képvi- nyilvános s^maddsunkat vau s^ereacsénk a do a múlatás rá né/ve S ,o.nomau veg^odotí bankó selő testülete f. hó L9 ón gyűlést tartott, következőkben bemutatni. A táucr-.nulauág mert tárcája, ».elvben 2 Arb. » | rejtőzött, elveszett. A vmgálat edd>g nem melynek legfőbb tárgya volt: a község költ- ö ^ a s jövedelme 59 frt 80 kr. Kiadás vezetett eredményre. ségén ek előirányzata a/, 1891. évre. A be- frt 26 kr. Tiszta jövedelem 12 frt 55 kr., — H y m e n . Havas Mór, a szt.-andi'ási v e t e l 16 tételből áll s 14144 frt 17 és fél meiv összege^ nnaon a i gylet pénztárakrt képvisek A k i a d a s aö tétellel irányoz- mik áiszolgáltattunk, özv. Pokomándy Sán- takarékpénztár derék könyvvezetője, f.' hó tái,ott elő 59964 frt BO és fél krial, igy a i dorüé őnagysága 14 frtra egészített ki. b e - 20-áii vezeite oltárhoz Grrosz Annin, órásnak, m u t a t k o z ó hiány kitesz 45820 frt 13 krt. lülfizettek a következők : Dr. Sinkovics Gy. kedves leányát Lujzát. Áldás kisérje irigyüket/ A túlkürösi ueptcert tárgyában az egyes la- 20 kr. Póhl Károly 20 kr. Pollák Márton — Istenitisztelet. A helybeli izr. kosok által tetb fellebbezés a megyétől visz- 20 kr. Mihálfi József 40 kr, Vilim István hitközség istenitisztélettel Ünnepelte meg 20 kr. ifj. Wintevnitz Adolf 20 kr. özv. q felsége születése napját, mely alkalommal szaérkezvén, a kepviselet elóirányztaa datoltan megerosittetett s igy ez őbZ folytán Koncz Zsigmondné 1 frt 40 kr. tlonaz Heichard Márk rabbi eszmegazdag, hazafias 20 kr. Deihányi Zsigmondné 20 kr. Bezzeg a népkert alapvetése eszközöltetni határo/szellemű beszédet tartott. tatott, á kertészeti végjvhajtóí»zakbizott^ág Soma 20 kr. Seiler N. 20 kr. Cserneczky — Bolti tüz. Öcsödön vasárnap regBenka Gyula, Mihálíi József, dr. S/lovak Pál, József 20 kr. Szirmay L. Árpád 40 kr, Po- gel fél B órakor Sveiger Jakabnak kéttűs Pásztori Grábor é^ tíziráczky János tagokkal nyiczky Elek 20 kr. clr. Euksz Ede 2 frt. boltja, rőfös üzlete és koporsó vaktára bo~ kibovittetvén. A tárnicsnak azun inditványa, Bárány Béla 20 kr. Lusztig Miksa 2 írt, lölről ismeretlen okból kigyuladt s a szó hogy a városházi nagy négyszögbe ékelt Kikinday Győző 20 kr. Karafidt N. 20 kr. teljes értelmében leégett; úgy a Tumcsányí-téle gabonatár és az úgynevezett Összesen 9 frt. 3?ogadják itgy a feliilfizetők, az épület biztosítva volt. régi mészárszék megvétessék, szintén egy- mint egyáltalán a megjelentek pártfogások— V i z b e f u l t a k . Szerdán délután hangúlag fogadtatott el, & czélbói a tu»aj- ért, s a Yáros nagyérdeina Tanácsa a helyi- Öcsödön két fiú lett a Körős (lonus Tomcsányi Káraly úrhoz, a ki kegyes ség átengedéséért őszinte köszönetünket. — Egyik Iíonyai Lörincz 16 éves, a Uid mellett Szarvas 1390, augusztus hó 20, A ren d eadakozásaival a város szegenyeinek a mint bement a vizbé, eltűnt, ~ a itíjísí k haiáját, elhalt neje-, a boldogult grófnéval z ó s é g Daróczi Antal 11 éves, M ebgondoltánál — Husfogyasztó s z ö v e t k e z e t ü n k disznófílrösztés aíkalmával fúlt a Körösbe. ogyetembHu, régóta es méitáu kiérdemelte, meleg hangon írandó folyamodvány log szer- felügyelő bizottsága aug, 13. és 20-áti Ülést — Csillaghullás. Azoknak, kik t hó késztetni, s küldöttségileg, — hielynek tag- tartótt^ liogy az ügyko/ieléf>be beiökiurést 10 és 11-én este a >zabadbau éiv^iék az jai a bírói ei^ő jegyző, Sárkány Jánoa lel- s^erézzen, Az erödményről jelenleg nem szá•

»

f•-

•(... • í*, 4 T'

''

I .1

.

vj

fi. •<•}. ... ^Víf^' - i ^•.í-'i . "VI f {^mw 3 r V' Ü m i Ítfev/^1 ••• í f ' f f é

i ,i-.v,' kw./ ' Vmfá r;,**; .? I ,. -

.

-

(

•

l

A

i.

í'^v " .f,

1

.

•k •

'

:

:

'V-M'

f.ítvj

M i .f.vi'.ít*^ T ÍV' iJr

vví^

i > i( ,V . .Vir; ¿S U

.v -T'

k m -

- . « .v

• •••V. .«• . 'i • « •• '

• • sw" :<•«

• , ' y.yl.-i'lV»:

•u-iüt-fc

1

' ki!- m

.í ' ' M ' -V^Vví •• • •,m'Mil r.é-'A*!?

i

• rf '.v • ó m

m A f t Y Á S ós \TI])KivR

6

Vasárnap, augusztus 24. 1

A kis szőke biztató mosollyal néz tán sülnek, egy gondolattá, egy dobbanattá esteli husi tő levegőt, igen érdekes látvány t nyújtott a sűrlin csillagos % melyről gyors czosára, tiert: válnak. egymásutánban hulltalá a szebbnél szebb ragyoM m Isten azt segiti, . Do hát mikor néni igy történik ?
— Lottó pör. Nem á temesvári hirhedt lottó pörről van szó, nem is szólhatunk százezerekröl, csak néhány száz forintról, melyet egy helybeli kereskedősegéd és társa nyertek a szarvasi kis lutrin. Az összeg felvételénél azonban a nyerő társ az oszta. lékból jogtalanul kitagad tátott, ki is nyomban be panaszolta említett kereskedősegédet a helybeli kir. járásbíróságnál Panaszos erősen ragaszkodik az őt illető j utalókhoz,-s mivel szép szerével megegyezni" nem tudnak, igy gondolkozik; „Ha pör, úgymond, hadd „• u

x A délmagyarországi kiállítás megnyitásakor Araion általános feltűnést keltett liaros miniszter azon figyelme, melyet Saxl testvérek műtrágya kiállítása előtt nyilvánított. Méltánylása volt a Saxl testvérek sikerein ek, mellyel hazánkban egy uj iparágat teremtettek, íni nenizetgazd aságilag rend ki v ül fontos, a mennyiben a műtrágya a talaj javitasa által annak termékenységét tetemesen előmozditja, s ezt a legtekintélyesebb gazdák és földbirtokosok tapasztalás folytán bizonyítják.

kell az emberi kebelnek. Lám a rendezők is egy félórával előbb aggódva suttogtak, s most a legszilajabb kedvvel aprózták a csárarczuk elárulta, hogy azt gondola : „Bálik kerü l még a sor, visszaa kölcsönt." így szokott az lenni. De igaz, sorolnom, kik mert az ember dig én de czolta az első

hiszen nekem azt is el kell voltak ott. Bajos dolog- az, könnyen elárulja magát, pecsitt T— Huszonnégy pár tánnégyest. A tánczolók közt

nuch Aranka, Koncz nővérek, Ivonstantiuovits Szidi, Mihálfi nővére k, Mikolay Mihályné, Mokri Margit, Pokor ny Lászlóné, Salacz Ferenczné, özv. Sárkány Jenőné, özv. Szlovák Jenőné, Szendi Milus, éziráczky nővérek, Szlujka Jenke, Trnyik Erzsike, Trsztyenszky Jolán (Pozsony). A mamák közül: Delhányi Zsigmondné, Dérczy Péterné, özv. Koncz Zsigmond né, Koustantinovits Györgyné, Mihálfi Józsefné, Sziráczky Jánosné, Trnvik Jánosné, .V Yigan ííient« 'a táncz a szünetig. Szünet után még vígabban. Az asztalok mellett élénk csevegés köz ben beszélték meg a napok eseményeit. IvuLyaadó, nagy szárazság, kis pillangó, s tudj? isten, mi mindenről nem csevegtek azok a kedves ajkak- Hja, hiábal „Das kommt auch in fbesten Häusern vor." , Hajnal felé, 4 órakor luizta Pepi az utolsó csárdást« A, szemek már lankadóban, a lábak is elfáradtak, csák a sziv nem nyugszik, ugy szeretné, ha örökké ott doboghatna annak a másiknak a közelében. De a mama nyugtalan, búcsúzzunk hát, majd elhúzza Pepi a szivünk fájdalmát, majd megálmodjuk a szebb jövőt, a jobb holnapot.

Csalódások.

Talán feledte a régit, hisz a szív néha váltogatja érzelmeit, mint a fa lombját, az idő, a távollét sokszor feledésre birja szivünket, kivált ha akad egy uj ideál, ki szerelmével a sziv fájó sebeit bekötözi. Az ifjú is, talán egy uj boldogság ölében ringatödzik, vagy talán eped, szive érzete nem változott. Talán még viszsza fog térni, s megtalálja a szerény házikóhoz vezető utat, beváltja igéretét. Nem, nem, az idő eliclt, ő feledte a leányt, kinek szive most is érte dobog. A rózsa ismét virít a kertben. A harmat csillog a fűszálon. A madár ismét dalol a lombokon, dalolja azt az édesérzetet, melynek neve nincsen, melyet kimondani nem lehet. A kis kertilak keskeny ablakán az esti szellő most is lengeti a zöld repkény leveleket, mint régen . . . régen7 midőn az ifjú és kedvese tekingettek ki rajta a kert virágaira, vagy midőn csillagot választottak maguknak a sötétlő égen. Minden a régi még, csak az egyik csillag hiányzik az égről, letűnt . . . s vele tűnt a láuy ajkáról a boldog mosoly. Ott üi haloványan az affiak előtt, apró ujaival serényen öltöget Mit varr ? Menyasszonyt fátyolát tűzi fel fehér mirtus koszorújára Holnap esküvője napja. Égy könycsep esik ki. szeméből e gondolatra. S mi a köny, mely szemében reszket ? Néma. ghírnöke a lelkét el bori tó sutét felhőnek. Erzé, hogy annak forrása a szívben van, s e forrás nem fog kiapadni soha, mert az előtűnő cseppeket nrvni törli le egy szerető kéz, s lassan ismét visszafoly medrébe. A mint a szél a repkényleveleket ide, oda csapkodja, oly csodálatos melódia keletkezik, oly bánatos, bús ; néha néha, mintha egy mély sóhajtás vegyülne a

Mostoha időjárásunk van. 72 nap óta nem esett eső, s most egyszerre erős kilátás volt, Iiugy ugyancsak megázik a szarvasi határ, miután a helybeli fiatalság egyrésze mulatságot rendezett a parknak csúfolt Károlyikertben. Örült a nép, s a nőegyleti tagok nagy, — meg a fiatalság másik része, meg S deficit ? . . . Nincs. Veszteni csak azok a Csá'ky miniszter ur pártfogoltjai kéjjel gondoltak a felsülésre, mely az „egy részi- vesztettek, a kik nem voltak ott, Ugy kell nek — remélték — ki fog jutni. S mind- nekik / vagy azt hiszik: Senki sem lehet annyian — sajnos is, hála is — csalódtak. próféta a maga hazájában ? Odys&aus. A felhők, melyek péntek este. kisértettek, Hirtelen letörli, könycit lépteket elvonultak, s bár a nagy nap estéjén fél tiz , s a bánatot nem szabad senkinek órakor csak két hölgy képezte a közönséészrevenni arczán, öröm, vigság honolget, a mulatság mégis sikerült. jon ott, mint boldog mennyasszouyhoz ^Ttfzd a ríl.'ígot, annyi mil'iőjíi, Furcsa is ez a mi közönségünk ! Paillik. J a j volna ha a vasakarata mama S köztük valódi boldog mily Uevog íuszkodik, — hogy milyeu élhetetlen ez a észre venné, hogy az ifjú még nincs feledV ö r ö b in a r t y M. szarvasi fiatalság, nem mer, nem tud semmit ve, hogy emléke él, és élni fog lányának kezdeni, olyan kihal t a város, se mulatság, , Meg lobog a fehér kendő a távozó szivében örökké. De ű ezt nem is se|ítir se udvarló . . > ,. S mikor aztán akar lennni után. Még hallatszik a bií csúszó: Isten leányát boldognak véli, százszor súgja ív/i ái* ^'' minden, cserben hagyja a törekvőket. No, fülébe e szavakat „Holnap esküvőd napmert ne tessék ám azt gondolni, hogy ez a a lombok még suttognak. A sziv viharg menyasszony" ! S a lány gyönmulatság e.^ak ugy ok nélkül volt rendezve. zik, tombol. Az ifjú mind gyorsabban ¡' géden csókolja meg anyját magában rp Kettőjüknek el kell menni katonának meszv a messzeségbe,. már, már alig ki-1 pedig azt gon r ? W szire, s furcsa katona az, a kinek nincs on- mehető ; körvonalai elmosódnak a végte- 'mondjátok, de szivem nem sngja azt," nan a távolból kire visszagondolnia. Hogy msegue. Hát a vőlegény ? nem olvas menyasénekelhesse aztán : A kis kertilak rácsos kapui becsu- szonya sziveben, mm lat.-é abban egy „Csak a szivem nem töri fel semmi sem, kódnak, s a leány busán ballag be a sze- egészen más képet, euy ifjúnak a képét ? is érted dobog kedvesem." rény kis házba, letörli könyeit, ne lássa Ő nem törödik azzal, jelég azt tudnia : Dobogott. is, de nem kaptákban. Sziv a senki, ne tudja senki, hogy a távozó ifjú Te szép vagy, feleségül veszlek, te minden szivén, a boldogság xní c át elvitte minden örömét, minden boldogsá- bizonnyal szeretsz is engemet, mert szea kört, a mint felzeniliiit a czigány nótája. gát. ísapj nap után mulilc; felszáradnak retned kell. Én gazdag előkelő iir vagyek, A gyér világítás mellett ugy csillogtak a égö köiiyek, a remény ver fészket a, boldoggá teszlek, mert magamhoz felhölgyek bűvös szemei, s beszéltek az ifjak- leány kebelében : Nemsokára, nemsokára, emellek, egyszerű szegény leány létedre nak szerelemről, boldogságról. — Rgyik pár viszontlátják egymást minden gazdagságomat kincseimet eléd nímián nézett egymasra, mintha szerelme meEljő a nap, midőn nem kell többé szórom. Te szeretsz, neked szeretni kell ! legét feltette volna a kert hűs levegőjétől. elválniok, midőn a^t a szent érzést^ meS mit adhat a szegény leány cserébe ? Amott egy szemrehányó tekintet; „Ke hi- lyet keblükben rejtegetnek, egész világ Szivét. . .S váljon szerelmét; is í Oh nem, tegess* ne e-.'itogass engemet, hiszen tudod, tmíni fogja, s megnyugszik benne min- az most is az ifjúé, elvitte magávalj többé ly igazán szerellek." denki, hogy a szerelő szivek végre egye- vissza sem nyeri azt soha. f.

'

- —

- - •

. a y

(

//' 7 I v" • •!

•I* ! » A.i I

Vasárnap, augusztus 24. 1890.

W E V Â . S 6s VIDÉKE.

7

De hiszen szerelemről nem is szabad tolmácsolta érzelmeit, az ajkak némák Aradról Budapest felé. beszélnie, mert á kinek e szót legj n>ban maradik, csak a szemek ¡.Közéltek, Szernél yvoúat A rád v o I iud. díiltmu 12-10 kellene érteni, az azt tartja, liogy a sziv> Itt állt a zongora m-l lett, sötét szemeCsaba; érk. (i. u. 1-42 » s szerelme, nem más, mint egy kedves it reá szegezve, némán hallgatta a kedves ind. d. u, 1*54 Mezőtúr játékszer, .mely ifjú éveink boa mulattat,, hangokat. érk. d, u. 3.21 ind. d. u. $m n élvet ad, de később unottan dobjuk el. A dal végére értek. Egy forró csók, Bu d a p eá t e>nte Ki sokat játszik e játékszerre], az sok időt . . . aztán eltűnt messze . . . messze. rsyouat Aradrólreggel 7 elveszít, s mikor egyszer a kor ónként Cauba Százszorosan, érezte most az ábránd érk. d. o. kiragadja azt kezébó'i, akkor tapasztalja, minden hangját ; a múlt képe tűnt elé. ind. „ 9-34 Mezőtúr "hogy mar későn van* már csak iiyugatem- Mikor az első búcsúszót monda . .. . , . * 10*33 n r a vágyik, de azt nem találja sehol. '•Nehézkes mélabús hangok — M a j d élénBii d a p e s t érk. d, u; Mind hasztalan, a sziv meggyőzbe- kebb, hisz a visszatérésről beszélt. Ismét tetlen. J a j annak, ki a sziv érzelmeit nem fájdalmasak a hangok, mert hisz messze Budapestről Arad felé. taiija ésszel leküzdeni, . . . messze távozik. Már már a vég sző Személyvonat Budapestről iud. n^gcd 8.15 G-ondolatokba mélyedve, észre sem felé közéig, de hirtelen átváltozik, s egy Mezőtúr érk. délben T&23 vette, liogy a mirtus-ko szervi, melyet előbb rövid scálát átfutva, vigan pajzánon in„ 12-S? » ölében tartott — morzsolgatva zöld leveleit csaponganak a hangok, üli most egy Csabit érk. d. u. 15'} ind. d, u. 2-l.H -—a porba esett. Hírtelen felemelte azt, az édes emléket újított fel, talán mikor a tó Aradra érk. d u. B 50 ágyhoz közzelede tt vele. Eeá tetté a dí- parton kék nefelejtset szedtek, s azt zöld G vorgronat apölrtil ind. dr u. 2*00 szes fehér selyem menyasszonyi ruhára; fűszállal összkötve egymásnak nyujtották. Mezőtúr érk, d. ti. 517 eszébe sem jutott azt a tükör előtt fejére ind. d. u. 5*18 meg rengetegbe » . VARGA JÓZSEF. mező ezer virágai közül, $ egy árnyas A hangok elnémulnak, a kéz erőt& alatt, koszorúba fonják, szívükben a lenül hull alá. M arczról eltűnik a rómindent pótló szerelemmel, szemükben zsás pír. Az aik megdermed... egy pilaz m m sugaraival lépnek oltár elé. A | ] a m i t f . . . s a~lány holtan terül végig a inirtns%; fagyos virágai helyett illatos - i^dínn knknkfű, árvácska, és ne S el ejts borítja A hold halvány sugara lassanként homlokát, A tehér fátyol helyett az egy- megvilágítja a kis szobát, megaranyoz-, szerű kis kertilak lesz a boldog otthon, za sugaraival a szép fehér menyasszonyi az udvaron nyájas virágsereg által üd- ruhát, aztán a leány arczára fut egy vözölve : Isten ho.zott,! Isten hozott! súg^r, csókolgatja, ébresztgeti, de májminden virág egy színes szirmot hullat- ké ő . . . Elhangzott az iitolsó accord a zeneműkereskedése va a botdog pör útjára. sziv húrján oly keservesen, hogy megB u d a p e s t , V. V á c z i - k ö r u t 2 4 az, Most midőn e Szép kép lelke előtt î hasadt bele. lebegett, mint boldog ábránd, mily gyorlegnépszer(ll)b zenemüvek. >—KW. san tűnik. Százszor jobban érezte keseÁ l l a g a G. ÍTépfÖlkelési Gralopp. —'75 1er. rű sorsát. B a h n e r t J . V. Irene Mazurka.—'75 „ Félt a holnapi napra gondolni. B à i i â S. Hol(lviláí70s éj kevingői L20 „ Meteorológiai észleletek, B á t o r és H e g y i . „Uff Király" T. TL Tétován lepett egyet, kettőt, bánaSzfi vas, 1890. au^uííztuá 16-tol aug. 23-ig. . .. * . « . . . . I.— kr. kezdve már egy nagyszerű mahagóni B u c a l o s s i P . Dorothv Ynlsé. í.— n zongoránál fog ölni, arannyal, gyíhvggyel B a n k ó . Szegedi rózsák I. TT. 2.40 ^ feic-züVíizva, de n m fogja ismerni annak E n g l ä n d e r l i . Kiállitasi induló. —-75 „ mélabús hangját, az nem fogja tolmácsolS . Salut ä Tvanovici. . T.— „ ni érzelmeit, j i B. Alkonyatkor, 10 maHány boldog perczet élt át e régi | lépdal. v . * • . 1.50 jer. kedves hangsm' mellett! Hányszor sirt,| K l é i n e c k e R . Am Sclnvabenberg,. hányszor ábrándozott mellette. Megkell | j c 1 m a gy a r áz a t: A szdiira. ynk jcir,iésü Polka frangaise. . . . . . —.75 kr. válni ez egyedüli bar át,tói is, pedig délies, nyugoti^v, K l e i n e c k e B . Casino Walzer, 1.— „ kiviil senki sem értette keserveit. A ösnpadck alakjnnnk jidölé^c : 0=cüő, | J J . I v a n o v i c i . Aurel Valse.. . 1.— „ behány kedves dal első ütemeit 'gds, z dör^tín villiíiniáiisal, ny»— tiyonn k. J . I v a n o v i c i . La belle Jioumaine, próbálgatta, mig végre egy ábrándra té Valse* . . . * * * • . • 1 — kr, vedtek gondolatai, a búcsudalra, ez az, J . I v a n o v i c i . Cleopatra Valse. 1.— „ a mi legiöbi) iájdalmat kelt M szivében. L i n k a Camillo. Valerie Yalse. 1,— „ Miért kedvel te éppen ezt f Érezt% hogy Ervcnyos Y1800. jún. l-t öl k tfdvö. M a j o r G y u l a . Ünnopmipok. , . f>.— ,, elte hasonlít a Ián palepke életéhez, S a ï v it a-M é z ô t u v xz. v. u eb d. 4 I ^ a j ó r í ^ I)er Tjenz. . , . — 75 * érk. d c. 10. L >0 mely jól, tudja., hogy a lángok végre elM a j o r J u l . J . Icíi habe dich n n vegyes von.'ít ind. (Ï. ú, 2 20 nye.iik, de azért inig szárnyai birják, folygektisst. . . . . . * . . > —'75 kr, érk, d n. MG ton körülte csapong. - Szivet is i^zó lángM éz ő t«u v-S M i ' v a s ^ v. ind. d u. 5 30 M a j o r J u l . J . Bin Schrei.. , — 75 ként perzselték a fájó emlékek, de azért drlc. d. m. Ü-10 R o s e n z w e i g W . Vei^angene Zfeiten, nem igyekezett tőlük menekülni. vi gy. von. i (1, drlbwi BÏ) Potpourri, . • , * . * . . 1Midőn szíve barátjatói elvált, e dal erk, d, u. IM 1

•

r

.

•

».

.

1

< • - .

,

t f" 'Vt. j.^1 fv; rj; •; '..il jM] : -I.;' '^'rï-h Ir.'te.' |t •pwM • ê ;

•

«

«

•

4

f i

• '.. •

: i

«

•

• > ' í 'j •" -

•••Î ' ' » 'Ii I ' v1'**' ' ¡ -". t

•il

h

• v;^© ;

«

::

}»

• V-

«

«

•liléi

w

'.t

1 1 :

,

:

"f>y'\

f.

' i '-.-

K fi

''

• 4.1 '' .>

" « i • ' .'v.'.' - • ' •

1

'I r'

r^ '

•.(

. <

J .

• • ! : rJV-> m i

^ ¡1 - " . " .,r, i

, • 5• ; !'" ï *' : r'é ^ í >

1 »' V'Vri1'1 I "

-v

.»'.vi

1

i Ä •I ^ ^ ¡à'vtôi h ' M

mmm R o s e n z w e i g . Qavola Keringő 1 — n S c h a r f B o b é r t . Blümfóhen am Wege, Polka fratvguise.- . v . . •* —'75 k S c h a r f K a r i . Eomancz hegedűre. 1,20 S e r l y Lajos* Marcia-Keringő. 1.— „ B á t o r ó i H e g y i . „Titkos csók« f. filzet. , . , , f , , * . 1 80 kr. B á t o r é t H e g y i . „Titkos csók" 1.80 kr. ^ v i/í ti« H e g y i B . „Pepita" I. *>»Zet. TT B e g y i B . „ Pepita« I] +uzet. H e g y i B . „Pepita keringő" , 1,20 „

Ynsárnnp,

m ftoeke.

H o g y i B. „Don Gaspar induló" 1.— „ I t o s e n z w e i g W . „B'arniente Keringő. . . . . . . . • • —• R o e e n z w e i g H . „Hnch Groswardetuu Induló. . . . . . . R o s e n f t w e i g H . „Emancipirto Erauen" Induló. . . . . > > — G e i g e r M. „Influenza" Polka tran$. —-75 „ J o a c h i m M. „Am Donaustrand" Polka schnell. . . . . . . —> I v a n ó v i c i J . „La Serenade" Keringő,, . . . • • . . > —

Bécsben, valamint kedvezőtlen üzleti viszonyok a r r a kénysieriték a Gr. M. és Társa-féle nagy vászongyárat, hogy működését beszüntesse, s csődöt jelentsen. Alulírott a csődtömegből az összes árukészletet mégvásárolván, azon kellemes helyzetben vagyok, hogy a legkitűnőbb férfi- és női fehérneiuüeket az alábbi hihetetlen olcsó árakon küldhetem m e g r e n d e l ő i m n e k : 1 érb. f i r t t n f legjobb minőségű vastag lenből • . . . . . . . csak 2.75 Ü pit Mrfl eitónadrif „ + . . • • ? . • » 2*55 • érb. f i r t i n f f i l l é r , felálló, vagy lehajtott 4-szeres . , . . , , t pir f é r i lététS, legjobb minőség 4-szeres . . - . . , . • . » 1>83 1 j^ár f é r i karUnye» kötött, fehér, vagy tartós szinben , . . . . , 1>— 1 pir H r i Mtmii fyepjufcarUiigt» legjobb minőség > . . . . . „ ÍM t I t r i iijiliraveló» legelegánsabb minta . . , . . . . . . . „ - ^ M • 4rh* ntl Chiffonból, gazdag hímzéssel • . . . , . . . , ft pir «ifi neérif " » D S érb éjjeli Certette. , w S étb «Ué^Meknyt „ m • pir a l l MHm]|i» kötött, fehér vagy tartós szinben gyapöból m. sziliben 1.75 i pir Ilii eerwilfyapje HarUeyt» legjobb minőség . 1.75 » • 4tb fcenYhikSti» bördürrnl és betéttel . . . . . . . * 4Í ,i m b M M I » szines szegélylyel beszegve , . . . . • ,i l l u f i lewstebke«iéS e legjobb minőség * » -.95 I H M i t t l r i l k h t e rojttal . . . . » • ,» IUbíí len*iirilfttSsl» fehér, Bzines szegélylyel . . • 9, i i i t a l Un-mlilkin(9li complett nagy . | n tkiiti levt*kenyfti«r«lia . v —-B5 . —.75 . • ••'. • i« portirlS beszegve . . • . . . . . tallér csipke fiff&iiySIt* legfinomabb franczia mintában egy ablakra B 2.25 Dlases jiite»f8fflaylfk» drapériával éa rojttal égy ablakra . . . > „ Aegel Mrl Htl piaié tiszta gyapjúból . . • . . . n W lllpas»farellMra9 legszebb színekben, mely áll: 1 asztal és 2 teritőből §elyeiii bojtokkal • • . . . . . . , . . . . •

j.

•

•

»

•

•

«

•

•

•

*'

*

•

.

»

(

•

*

».

•

'»

•

•

•

l^kclöv« tn«r.i, íiury A «»oiiác « III*/. .Uc »t»il i ü««»tiálUiK««

CftOftk. mÍT«l m kellruieiUn 4* a Uimí, r«tf®aűf iiárAiU«, m«l/ *s oUjf'it^kaek ^ »x ot»jtAl;knak. «»JitJ*. rlkrrUltotik. Vm«lUti « háiiiiilMá i>l7«D «g.Ttirtrli, ho^y kikl « ininülAjl. "A pill^ níettre» fflhi'ir Ulüuttf, Miílkfil, i»ojfj «WáMUué Mnjit. Hng k«U kttlíínböttetiil: aslnaxatt gxobap&lló - fénymáxt, •ftraátksrnát ¿n m«h»günlbiirnüi. tö«ly *k«r «-«ak •( i>uj fnMk iuíU b* » pallót a «gyutul fruyt in aU^ .»^•rAnt MÜálkUsIi>t<& rátfi rairy uj pallórt Teijctfr.u b^tö«! winUcu foltot, korábbi ináxoU»t r»n mtitAu tiasta fénymas (>y.iü«zetlen; nj pallókra p»rk«tr^ iu«ty C«up«tj.fínrt md. KutniiííiVn parketra i olijfAit^kW«! mar bamir.oU ö(«Wi*ü iij puUókra való.

. :»; . • • •

Caak ftinjt *dt «ttD^líoirTa nnm föili *t « umuatrit. PoitMSoináf; körlíHmlUl 3i ní^iiJJir mtr. (k«Si f7«ifU «BÜlliÁra rnló) 5 frt. ÍM kr., ragry V'/, márka. A k & t v e i l c b mrRrrinlclr»«^k m t n d e n VuroBtian, » h u l r a k t á r a k v a i i n » k , i d e k ű l t l c m l o k . Miniaj«átolá«r»k ¿rproapektuaok lo(v«n i t bérmAutrn klUil«tri«k. A b«T&«arlaauÁI taa ék jöl Tiffjáaal i ^ í g r * a * ffyArl J«f? r( «, mtr<*i a i t a iShb iáiul 1MKÓ é v e l é t M o H7artmAnyt «okfr tc iitauozvaW U hamiaUJAk, «okkal raasaakb, • gyakian a célúak in««; n«m faletd utinBaáf* b*a boi«4k íorgalomba.

r

Szétküldés minden felé az összegnek előleges beküldése vagy utánvét mellett ; mégis, mint legolcsóbb mód, ajánlatosabb a pénzt alére I ' mivel ez által a postailléték nefiakaritlatlk t s ez eset-beu az árut lial klltaér feUsfaitiaa néfikfil elegáns tokban küldjük.

Chrlüioph v

: MGans Bécsi áruháza" 8—5

15—5

Bécs, Weissgárber, Kolonitzgaüse 6.

E rovat úlatt tíhuláa, vétel, s cserére vonatVov.6 aiánlatoKat.r 8 tiHlukozóilásokíii közlünk ; «gyozeri be igfcatásért miieden szó utá» csupuú 2 krnjozár fize> ttíiiíífi. dzierzón k a p t á r a k és 10 dirb. raj olcsón el.adatuak. Hol ? megmoudja a kiadóliiv. Gyökeres vesszőkre — finom csemege tíi jókban — előjegyzések elfogadtatnak. Bővebbet a kiádóliivataibaUi

21 darab tömni va*

megmondja a kiadóhivatal, kukoriczát megvételre keni em megtudható a kiaiióhivatalban. Phylloxera-ménm szőíö. 800 négysxög holdnyi, jutá-

Ferenc,

X.

Kapható esik

ri

24, 1890,

Berlin. Szarvason: Soma

E rovat alatt ulnriita. yótol, h o.H<«réri vonatkozó 11 ji«nlatokat., s tu(lakozódjÍ8(ik»t közltiiik ; e^y^zeri boigtatásért minden szó után csupán 2 krajezár fizi1.-

nyos áron vebb értesitést nyújt a kiadóhivatal.

A n8xarvasiL&PlymQUth« jásojc jutányos áron poknak" 1889. évi megvételre ajaíiltat- 37. es 47. számai A „ O y ü m ö l c a é - nak. Cim megtudha- rendes áron megvétetnek vngy kicserélszeti és kertészeti fü- . ró a kiadóhiv. tetnek. Ajánlat, a kizetek" 1884—85. évi D i á k e x o b á b a jó- árlóh ivat álhoz intéfolyamai megvételre karban levóilgyak elkerestetnek. adatnák. Czim megtudható a. kiadóhiv. Jó karban Állani való almát takaréktűzhely {spar- F i n o m pergetett megvételre keresek, íiertj e l adó. Czim ákáozvméz olcsón el- Ajánlatok a kiadómegtudható a kia- adó. Caimet közli a hivatal utján intédóhivatalban, kiadóhivatal. zendók. m

Nyom. Szarvasoiij Sámuel Á.-iuíí 1890'

Z o n g o r a elég jó karban 7 oktávos eladatik.Hol ^megmondják á kiadóhivatalban.

Z o n g o r á t 100-1.50 frt. értékben keresek megvételre. G/Jmem megtudható a kiadóhivatalban* mim