XXIII. évf. 14. szám • 2014. április 22. • Terjesztői ára: 75 Ft Április 27-én Critical Mass-t szervez városunkban a Magyar Kerékpárosklub gödöllői szervezete. A kerékpárosok ünnepére mindenkit várnak. (4. old.)
www.szolgalat.com
Lokálpatrióta hetilap • Alapítva: 1992
A Művészetek Házában mutatja be új, Vidámpark című albumát a Cimbaliband április 25-én. A koncert a Budapest Folk Fest rendezvénye. (5. old.)
Pápai Márton, a Premontrei Gimnázium tanulója aranyérmes lett a Gödöllőn megrendezett Diákolimpia mezei futóverseny országos döntőjében. (8. old.)
Kalandozások művészetben és időben
MÖSZ koferencia
Kulturális tavasz
Migráció
Gazdag és színes programok várnak a gödöllőiekre a tavasz előttünk álló heteiben, amiknek jelentős része szorosan kapcsolódik A Régi Ház – 2014. „Kezdet és vég” elnevezésű tematikus évhez. Április 25-én a Művészetek Házában a Duflex Fotóstúdió és a Gödöllői Honvédségi Nyugdíjas Egyesület szervezésében nyílik meg a tematikus évvel azonos című kiállítás, ami az I. világháborús emlékművekkel, katonasírokkal ismerteti meg az érdeklődőket, majd a Gödöllő Táncegyüttes segítségével a háborút megelőző boldog békeévek elevenednek meg a „Berukkoltam én a császárt szolgálni” című est során. Ezt az időszakot idézik meg május 18án, a Múzeumok világnapján is a Gödöllői Városi Múzeumban, ahol az „Adj király katonát!” című időszaki kiállítás-
ban az „Egy padlásszoba titkai, avagy képek a világháborúból” című regényből rendeznek felolvasást. A Gödöllő Táncszínház egy különleges előadással kapcsolódik a tematikus év-
hez: Sors című előadásával, Isadora Duncan emléke előtt tiszteleg, aki a kor meghatározó táncművésze volt. A királyi kastélyban május 29-én nyílik meg az új időszaki kiállítás, ami nem-
csak a tematikus évnek része, hanem a Titánia lovagjai kiállítássorozatnak is; ennek kapcsán Ferenc Józsefet helyezik a középpontba. A megnyitó ünnepség során a Gödöllő Táncegyüttes idézi meg a kor hangulatát. Május 30-án szintén az I. világháborúhoz kapcsolódó kiállítás nyílik, ezúttal a városi könyvtárban: „Ne félj babám, nem megyek világra…” címmel, aminek segítségével megtudhatjuk, hogyan őrzik a hősök emlékét a gödöllői családok. A következő hetekben két kiemelkedő zenei eseménynek is részesei lehetünk: május 17-én kerül sor a Talamba Ütőegyüttes 15 éves jubileumi koncertsorozatának Crossover előadására, április 25-én pedig a Cimbaliband Vidámpark című új albumának bemutatójára. (Kapcsolódó írásunk az 5.oldalon)
Egyre több uniós országban kihívás, s már hazánkban sem ismeretlen probléma a migránsokkal és menekültekkel való együttélés kérdése, ezért a Magyar Önkormányzatok Szövetsége (MÖSZ) és a Konrad-Adenauer Alapítvány konferenciát szervezett „A menekültek és a migráció hatása az európai társadalomra” címmel, 2014. április 16-án, Gödöllőn. A rendezvényen a menekültpolitika svéd és magyar szakértői, illetve a kérdéskörben közvetlenül érintett magyar települések polgármesterei osztották meg tapasztalataikat a hallgatósággal. (Folytatás a 3. oldalon)
2 Gödöllői Szolgálat
Takarékos volt a múlt évi gazdálkodás
Képviselő-testületi ülés Átvette megbízólevelét Vécsey László A képviselő-testület április 17-i ülésén a napirend elfogadása előtt átvette megbízólevelét Vécsey László József, a Pest megyei 6-os számú, Gödöllő központú országgyűlési választókerület megválasztott képviselője.
Az okiratot dr. Szőke Pál választókerületi bizottsági elnök adta át számára. Mint elmondta, a választás eredményes volt, a kampány minden atrocitástól mentesen zajlott. Köszönetet mondott a jelelő szervezeteknek az együttműködésért, a második ciklusát kezdő képviselőnek pedig eredményekben gazdag időszakot kívánt. Vécsey László József köszönetet mondott a választásokon részt vett választópolgároknak, s a választás lebonyolításában közreműködőknek. Megállapította, hogy a pártok és a jelöltek tisztességes, korrekt csatát vívtak. Minden településen ő és a Fidesz-KDNP listája kapta a legtöbb szavazatot. Kijelentette, hogy az alkotmányos keretek között folytatni kell a rezsicsökkentést, a családok támogatását, a munkahelyteremtést, a közbiztonság megerősítését. A képviselő arról is szólt, hogy a választókerület akkor lehet sikeres, hogy ha 17 települése, beleértve Gödöllőt is, sikeresek és fordítva is. Hangsúlyozta, hogy a képviselő-testületek, a polgármesterek és a képviselő közötti viszony nem magánügy. Akik a választópolgárok bizalmából képviselik az embereket, kötelesek együttműködni a választók képviseletében. Az elmúlt napokban a gödöllői önkormányzat részéről tapasztalt gesztusok alapján is bízik abban, hogy az együttműködés irányába folytatódik a munka, ez a választók elvárása. Dr. Gémesi György megköszönve az elhangzottakat elmondta, hogy a következő időszak nyilván lehetőséget ad az együttműködés erőteljesebbé tételére. A megválasztott képviselőt ezután is minden képviselő-testületi ülésre meghívják, és a rendezvényekre is szeretettel várják. Végül, megköszönve a választásban közreműködők tevékenységét, jó munkát kívánt Vécsey László Józsefnek, aki a testület minden tagjával kezet fogva távozott.
2014. április 22.
Közélet
rékos gazdálkodásról adott számot és a többi között kimutatta, hogy a helyi iparűzési adóbevétel több mint 300 millió forint többletet mutat a gyógyszeripar fejlesztéseinek eredményeként. Nagyobb feladat nem húzódott át 2014-re, viszont jelentős pénzmaradvány használható majd fel az idén. Az előterjesztéshez nem született érdemi észrevétel a vitában, mindössze Vörös István képviselő (Fidesz) kért részletesebb tájékoztatást a testvérvárosi kapcsolatok támogatására elnyert európai uniós források, továbbá a nemzetközi kapcsolatok és a városmarketing kereteinek felhasználásáról. Válaszában a polgármester elmondta, hogy a testvérvárosi és a nemzetközi forrásokat a pályázati céloknak és a nemzetközi szerződéseknek megfelelően hasznosították. A több mint hétmilliárd forintos költségvetéshez képest igazán nem aránytalan a városi marketing 25 millió forintos kerete. Pláne nem, ha figyelembe vesszük, hogy ebből az összegből számos program megvalósítása, sokféle tájékoztatás, szórólap, idegenforgalmi ismertető elkészítése mellett arra a nagysikerű képeskönyvre is futotta, ami más helyeken tízmilliókba kerülhet. A marketing ráfordításokat hitelesíti a város országos és nemzetközi jó híre, és az is, hogy nincs év, amikor ne nyerne Gödöllő értékes szakmai elismerést, díjat. Vörös István sokallta a szakértői díjakat, ezzel azonban öngól lőtt, mert a polgármester rámutatott arra, hogy ezek nem kis hányadára éppen a fideszes képviselő feljelentései miatt van szükség. Mert igaz ugyan, ismeretlen tettes ellen teszi a feljelentéseket, de azok célkeresztjében a polgármester áll. Ezekben a várost érintő ügyekben speciális ismeretekkel rendelkező jogi szakértők felkérésére van szükség. Gémesi György hozzátette: a pereket a képviselő rendszeresen elveszíti és a helyi Fidesz is elveszítette a személye ellen indított pert. Ahogy mondta: akkorát hasaltak, mint a huzat.
kezőket mondta: Nem tudom, mire számított a polgármester akkor, amikor kormányellenes nyilatkozatok sorozatát teszi a sajtóban, ATV-ben, egyéb helyeken, hogy majd a kormány megkeresi, amikor egy ilyen nagyberuházást idehoz? Ön nem kérdezte meg egyetlen egy alkalommal sem, hogy a televízióban, egyéb sajtóban kormányellenes nyilatkozatokat tehet-e. Az ülésteremben a rendszerváltozás óta még el nem hangzott mondatokra elsőként Halász Levente képviselő (Gödöllői Lokálpatrióta Klub) reagált: Vécsey László az előbb, amikor megkapta a megbízólevelét, baráti jobbját nyújtotta a képviselő-testületnek, amit én komolyan vettem. Ezek után párttársa megint a rosszindulatú kekeckedések és félreértelmezések sorozatát zúdítja ránk. Azt kérem, egyeztessen a főnökével, hogy akar-e békét, békességet, vagy az eddig tapasztaltak határozzák meg továbbra is az üléseket. Gémesi György válaszában elmondta, hogy őt Balog Zoltán miniszter – aki tudomása szerint a következő kormánynak is tagja lesz – felhívta, mielőtt egy sajtótájékoztatón bejelentették az állami uszoda beruházást. – Csak önök nem voltak képesek felhívni! Nem tartja egy kicsit furcsának? – tette hozzá. – Nekem, aki 24 éve polgármester vagyok és egy önkormányzati szövetséget vezetek, az a dolgom, hogy elmondjam a véleményemet, adott esetekben akár a meggyőződésem szerint rossz döntésekről is. Ma is úgy gondolom például, hogy helytelen volt az iskolák államosítása és ez a következményeiből már látszik is. Képviselő Úr! Ön fordítva ül a lovon. Ön pártpolitikus, én önkormányzati politikus vagyok. Óriási különbség. Ön a pártja érdekeit képviseli, ezt már többször elmondták, én meg a gödöllői önkormányzat és általában az önkormányzatok érdekeit. Ez két külön mező. Az uszoda kérdésben nem fogja nekem bebizonyítani, hogy nem felelős. Ön felelős képviselő úr, amenynyiben úgy volt, ahogyan nyilatkoztak, hogy két éve készítenek elő egy programot és erről minket nem tájékoztattak.
Civil szervezetek támogatása A polgármester azzal is szembesítette a képviselőt, hogy miközben a költségvetés egyes elemeit vitatja, az idei költségvetés készítésekor nem figyelmeztetett arra, hogy Vécsey László képviselővel már két éve dolgoznak egy állami uszoda beruházás előkészítésén, ne költsön tehát a város feleslegesen 20-30 milliót a saját projektjére. A tájékoztatás elmulasztásáért képviselői felelősséggel tartozik, állapította meg.
Elfogadták a város zárszámadását
Vörös István szerint Gémesi Györgynek engedélyt kellene kérni, hogy a sajtóban nyilatkozzon
Elfogadta a képviselő-testület a város 2013. évi zárszámadását, amely taka-
Vörös István a szólásszabadságot is sajátosan értelmezte, amikor a követ-
Ellenszavazat nélkül fogadta el a képviselő-testület a város közéleti, kulturális egyesületeinek, egyesületszerűen működő közösségeinek és civil szervezeteinek támogatására tett javaslatot. Vörös István is támogatta az előterjesztést, miután – mint mondta –, kérdésére a polgármesteri kabinet vezetőjétől megtudta, a pályázatban szereplő pályázók mindegyike elszámolt a 2013-ban kapott támogatással, s aki nem számolt el, az visszafizette az összeget. Gödöllői FUTURA Szabadegyetem Közhasznú Alapítványon keresztül – Blaháért Társaság: 50 Gödöllői FUTURA Szabadegyetem Közhasznú Alapítványon keresztül –
ArboFeszt Alkotói Kör: 100 Gödöllői Kulturális és Szociális Közhasznú Egyesület: 75 Máriabesnyői Római Katolikus Egyházközségen keresztül – Máriabesnyői Nagyboldogasszony Bazilika Kórusa: 35 Gödöllői Cukorbetegek Egyesülete: 50 Gödöllői Szociális Ellátó Központért Közhasznú Egyesület: 50 Független Történelmi Protestáns Egyházon keresztül – 943. számú Ráday Pál Cserkészcsapat: 30 Gödöllői Méhész Egyesület: 30 Kertészek és Kertbarátok Országos Szövetségén keresztül – Gödöllői Kertbarát Kör: 60 GATE Zöld Klub Egyesület: 45 Gödöllő Város Nyugdíjas Egyesülete: 650 Pelikán Makett Klub Egyesület: 30 Gödöllő és Térsége Látássérültjeinek Egyesületén keresztül – Életmód Csontritkulásos Klub: 60 Magyar Máltai Szeretetszolgálat Egyesületen keresztül- Gödöllői Önkéntes Csoport: 160 Gödöllői Református Egyházközség: 100 Gödöllői Richard Wagner Zenei és Művészeti Egyesület: 25 Teleki Pál Egyesület: 150 Royal Rangers Gödöllő: 50 Gödöllő és Térsége Látássérültjeinek Egyesülete (GÖTLE): 50 Gödöllői Királyi Kastély Barátainak Egyesülete: 130 Római Katolikus Egyházközségen keresztül – KALÁSZ Csoport: 35 Agrár Technikatörténeti Egyesület Gödöllő: 40 Autonómia Aktív Nevelést Támogató Egyesületen keresztül – G5 Fotográfiai és Mozgókép Stúdió: 50 Magyar Postagalamb Sport A – 40 Egyesület: 40 Lakásszövetkezetek és Társasházak Gödöllői Egyesülete: 90 Gödöllői Városvédő Egyesület: 40 Club Színház: 120 Socius Kör Közhasznú Alapítvány:50 Életért Alapítvány: 30 Duflex Fotográfiai Stúdió Egyesület: 50 Csanakért Civil Egyesület: 50 Gödöllői Fele-Más Egyesület a Sérült Gyermekekért: 150 Megújult Nemzedékért Alapítvány: 50 Gödöllői Értékvédő Közhasznú Egyesület: 100 Gödöllői Értékvédő Közhasznú Egyesületen keresztül – Virágos Máriabesnyőért Egyesület: 30 Autonómia Aktív Nevelést Támogató Egyesület: 165 Gödöllői Békés Otthon Egyesület: 40 Continuo Gödöllő Alapítványon keresztül – Ifjúsági Vonószenekar: 50 Weöres Sándor Oktatási, Kulturális és Szabadidős Egyesület: 50 Máriabesnyői Római Katolikus Plébánián keresztül – 100Xszép Utcabál Baráti Kör: 40 Gödöllői FUTURA Szabadegyetem Közhasznú Alapítványon keresztül – Gödöllői Ottlik Kör: 40 Besnyői Grassalkovich Baráti Kör Közhasznú Alapítvány: 50 Gödöllői FÉSZEK Nagycsaládosok Egyesülete: 130 Ökomama Egyesület: 30 Continuo Gödöllő Alapítványon keresztül – Cibri Énekegyüttes: 50 ezer Ft.
14
Támogatás a kastélypark fenntartására A korábbi évek gyakorlatát folytatva nettó 7,9 millió forinttal támogatja az önkormányzat a Gödöllői Királyi Kastély parkjának fenntartását az idén. A támogatást az 5,6 hektáros felújított parkfelületre és a Schimmelhof udvarának parkgondozására lehet felhasználni.
MÁV-projekt: településrendezési szerződés Elfogadta a képviselő-testület a Rákos-Hatvan vasútvonal Gödöllőt érintő átépítéséhez szükséges településrendezési szerződést. Ismeretes, hogy a kormány 2016-2019 között Európai Uniós forrásból kívánja megvalósítani a vonalszakasz felújítását. A Nemzeti Infrastruktúrafejlesztő Zrt. beruházásában zajló, mintegy bruttó 150 milliárd forintos becsült összköltségű projekt megvalósítására kiemelt projektként nagy esélyekkel pályázik a kormányzat. Ennek Gödöllőt érintő, nagyságrendileg 30 milliárd forintos összköltségű fejlesztéseivel már több ízben foglalkozott a képviselő-testület. A vasútfejlesztés egyik legkritikusabb eleme a Köztársaság úti átjáró felüljáróval történő kiváltása, mely ellen éles lakossági kritikák fogalmazódtak meg, így a képviselő-testület alternatív terveket kért a NIF Zrt-től az átjáró kiváltására. Az érintett lakossággal több ízben fórumon és levélben is egyeztetett az önkormányzat, majd a lakossági véleménynyilvánítás eredményeit is figyelembe véve a képviselő-testület októberi határozatában 8 pontban felsorolt feltétellel a felüljáró megépítését támogatta. Az azóta eltelt időszakban számos szakmai egyeztetést folytattak a NIF Zrt. és a terveket készítő UVATERV Zrt. munkatársaival a tervmódosítási igények és feltételek átvezetéséről, érvényesítéséről, egyeztettek továbbá a szükséges településrendezési tervmódosítások kapcsán az UVATERV Zrt. által megbízott PORTATERV Kftvel is. Ez utóbbi eredményeként a NIF Zrt. előkészítette a szabályozási terv módosításához szükséges településrendezési szerződést, amelyben rögzítésre kerül többek között, hogy annak tervezési költségeit a NIF Zrt. által megbízott UVATERV Zrt. viseli. A tervmódosítás egyeztetési eljárása, mivel a kormány a projektet kiemelt beruházássá minősítette, egy gyorsított, úgynevezett tárgyalásos eljárásban történik majd.
Pálfi Sándorné ötéves kinevezést kap Pályázata alapján Pálfi Sándornét nevezi ki a képviselő-testület a 2. sz. Városi Bölcsőde vezetőjének május 1-jétől öt évre. Az intézményt eddig is vezető szakember programjának középpontjában a minőségi kisgyermekellátásra való törekvés áll. Megbízását a Magyar Bölcsődék Egyesülete is támogatja. lt
2014. április 22.
Gödöllői Szolgálat 3
Közélet
Menekültek és migránsok Európában és Magyarországon
Munka-Család Egyensúly program
Tranzitország vagyunk
Kisgyermekesek a munkaerőpiacon
(Folytatás az 1. oldalról) A konferencia résztvevőit dr. Gémesi György, a MÖSZ elnöke és Frank Spengler (képünkön), a KonradAdeanuer-Stiftung Magyarországi Képviselet vezetője köszöntötte, majd dr. Szép Árpád, a Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal menekültügyi igazgatója tartott előadást a magyarországi menekültpolitikáról és Magyarország 2013-ban elfo-
gadott migrációs stratégiájának legfontosabb rendelkezéseiről, külön kiemelve, hogy a sikeres menekültpolitika, migráció-menedzsment nem képzelhető el az önkormányzatok és a helyi lakosság bevonása nélkül. Az igazgató elmondta, tavaly 18.900 fő kért menedékjogot Magyarországon, ami sokszorosa az egy évvel korábbinak. A menedékkérők száma mindig a pillanatnyi világpolitikai események függvénye, így folyamatosan változik, ahogyan a menedékjogot kérők származási ország szerinti összetétele is: volt idő, amikor az érkezők zöme koszovói volt, ma afgánok és szíriaiak jönnek a legtöbben. A kérelmezőknek természetesen csak a töredéke kap menekülti státuszt, hiszen a hatályos szabályozás szerint például éhínség, vagy a klímaváltozás negatív hatásai elől menekülők nem kaphatnak nemzetközi védelmet. Egyébként – tette hozzá – a legtöbb kérelmező még a menedékjogi eljárás vége előtt továbbmegy Nyugat-Európába. A migráció kihívásairól és lehetőségeiről, valamint a svéd tapasztalatokról Jelena Drenjanin, a svédországi Huddinge alpolgármestere, az Európai Unió Régiók Bizottsága (CoR) CIVEX bizottságának tagja tartott beszámolót. Mint elmondta, Svédországban az egyik legnagyobb az egy főre jutó menedéket kérők szá-
ma. Tavaly 54 ezren kértek menedékjogot, s a kérelmezők közel fele meg is kapta azt. Szomorú tény, hogy a menekültek számával párhuzamosan nő az idegengyűlölet és a rasszizmus a svédek között, s az sem szívderítő adat, hogy a svédországi menekültek 80 százaléka nem dolgozik. Ez utóbbi statisztikát intenzív, szükség esetén szakképzéssel egybekötött nyelvtanfolyamok indításával igyekszik javítani a svéd állam, hi-
szen a sikeres integráció legfontosabb alapfeltétele a megfelelő nyelvismeret. A menekültek és bevándorlok kérdése a helyi önkormányzatokat is kihívások elé állítja, egyebek mellett azzal, hogyan viszonyulnak a település lakói a migránsokhoz. E téren már több hazai település polgármestere is rendelkezik tapasztalatokkal. Egyikük Réti Csaba, a GyőrSopron-Moson megyei Vámosszabadi első embere, akinek komoly harcokat kell vívnia a helyi lakosság egy részével a település szélén kialakított befogadó állomás tavaly nyári megnyitása óta. Pedig – a polgármester szerint – semmi olyasmi nem történt és nem történik, amivel a tiltakozók borzolják a kedélyeket: nincsenek rendbontások, az ingatlanok nem veszítettek értékükből, és egyetlen ház vagy telek eladása sem hiúsult meg a menekültek miatt. A településen élők megosztottsága miatt nemrégiben mégis a befogadó állomás bezárását kérték a Belügyminisztériumtól. Döntés az őszi önkormányzati választásokat követően várható. Nyírbátorban tavaly januártól júliusig működött nyílt befogadó állomás, ahová elsősorban Szíriából, Pakisztánból és afrikai országokból érkeztek menekültek – tudták meg a konferencia résztvevői Balla János-
Európai Parlamenti választási tudnivalók Az Európai Parlament 751 mandátumából 21-nek a sorsáról döntenek a magyar szavazók. Az országgyűlési választással ellentétben ezen már nem voksolhatnak azok, akiknek nincs magyarországi lakcímük. A nálunk élő külföldi uniós állampolgárok egy regisztráció után adhatják le a szavazatukat, amit május 9-ig kell kérniük a névjegyzékbe vételüket a magyarországi lakóhelyük szerint illetékes választási irodától. A külföldön élő magyar állampolgárok a nagykövetségeken szavazhatnak a magyar pártlistára, de ha inkább a külföldi lakóhelyük szerinti ország pártlistái közül szeretnék kiválasztani a nekik tetszőt, akkor kérniük kell a felvételüket az ottani névjegyzékbe, aminek megtörténte után a magyar választási iroda törli őket a
hazai adatbázisból. Az Európai Parlamenti képviselő választáson listát a pártok működéséről és gazdálkodásáról szóló törvény szerint bejegyzett pártok állíthatnak. Két vagy több párt közös listát is állíthat. Ugyanaz a párt csak egy –önálló vagy közös – listát állíthat.
nétól, a Szabolcs-Szatmár-Bereg megyei kisváros polgármesterétől. Az idegenek teljesen szabadon mozoghattak a városban, ami az önkormányzatot és a lakosságot egyaránt felkészületlenül érte. A menekültek ellepték a könyvtár internetes helyiségeit, nehézséget okozott orvosi ellátásuk és a prostitúció is erősödött a tábor környékén. Nyírbátorra és a megyére egyébként egy másfajta, legális migráció is jellemző: a rendszer-
változást követően számos magasan képzett magyar értelmiségi, illetve szakember települt át Erdélyből és Kárpátaljáról, akiknek a letelepedését nagyban segítette az önkormányzat, s akik nélkül ma szinte elképzelhetetlen lenne a Nyírségben az élet. „Tavaly 231 millió ember volt migránsnak tekinthető szerte a világban” – kezdte előadását Örkény Antal, a Menedék – Migránsokat Segítő Egyesület elnöke, aki szerint Magyarországnak is rendszerszinten kell reagálnia a globalizáció kihívásaira. Hogy ez sikerülhessen, újra kell gondolni a migráció fogalmát, meg kell teremteni az integráció feltételeit, a menekültek kérdését pedig humanitárius alapon kell kezelni, még akkor is, ha többségi társadalom elutasító magatartást tanúsít. Ebben partner egyesületük is, amely számos szociális szolgáltatást nyújt a migránsok és a menekültek részére a sikeres beilleszkedés elősegítése érdekében. „Megállapíthatjuk tehát, hogy a migráció és a menekültek kérdését a kormánynak és az önkormányzatoknak együttműködve, a lehető legjobb színvonalon, a helyi lakosság sérelme nélkül kell menedzselni, amihez azonban meg kell teremteni a feltételeket a települések számára – összegezte az elhangzottakat zárszavában Gémesi György. MP A listaállításhoz legalább 20 ezer választópolgárnak az érvényes ajánlására van szükség. Listát ajánlani ajánlóíven lehet. Egy választópolgár több listát is támogathat, a szavazáskor azonban csak egyre adhatja le voksát. A bejutási küszöb itt is öt százalék. A kampányra ugyanazok a szabályok érvényesek, mint az országgyűlési választásokra, tehát nincs kampánycsend, de május 25-én választási gyűlést már nem szabad tartani és a szavazókörök 150 méteres körzetén belül békén kell hagyni a választópolgárokat. A szavazás reggel hattól este hétig tart. jk
A Munka-Család Egyensúly Program a kisgyermekes szülők sikeres foglalkoztatásáért projekt záróeseményét tartották az Erzsébet Királyné Szállodában április 15-én. A programban 49 szülő munkaerő-piaci reintegrációjának segítését vállalták a GAK Nonprofit Kft és partnerei: a Királyi Kastély, a Művészetek Háza és a Gödöllő COOP Zrt. Az elmúlt időszak társadalmi-gazdasági tendenciái kiemelten fontos kérdéssé tették a családbarát foglalkoztatás szemléletmódjának elterjesztését. Kiemelten a kisgyermekes nők munkába állási nehézségeire kínált megoldási modelleket az elmúlt két évben a gödöllői projekt, aminek erőfesztítéseit Gémesi György, Gödöllő polgármestere is méltatta: – Sok uniós pályázat van, nem kevés forrást szánnak különféle társadalompolitikai feladatok megoldására, új gyakorlatok bemutatására. Nagyon fontos a kisgyermekes anyukák visszatérésének segítése a munka világába. Gratulálok azoknak, akiknek ez sikerült. A projekt céljai jó arányban teljesültek. Nagy kérdés, hogy lehet-e tovább folytatni valamilyen formában az itt alkalmazott technikákat és folyamatokat – mondta köszöntőjében a város vezetője, aki azt is kiemelte, hogy egy kisváros markáns szereplői működtek együtt a programban, a Coop, a Művészetek Háza és a Királyi Kastély. A projektben tett vállalások sikeresen teljesültek. Összesen 49 fő végezte el a programon belüli képzési lehetőségek valamelyikét. 28-an jutottak munkához ebben az időszakban, közülük 23an már legalább 6 hónapot el is töltöttek új munkahelyükön. A projektből 16 fő bértámogatására volt lehetőség, akik az együttműködő konzorciumi partnereknél helyezkedtek el támogatott foglalkoztatásban (GAK Nonprofit Kft.: 5 fő, Művé-
szetek Háza: 3, Gödöllő COOP Zrt.: 6, Királyi Kastély: 2) – tájékoztatott Csapó Beatrix, a GAK Nonprofit Kft. programvezetője, aki azt is elmondta, a projekt egyik fő célkitűzése volt a Gödöllői és Aszódi Kistérség gyermekgondozásból visszatérő kisgyermekes szülők felkészítése a sikeres munkavállalásra. A projekt részeként a munkaadók számára ingyenes esélyegyenlőségi tréningek és tanácsadás megtartását vál-
lalták, hogy minél több kisgyermekes szülő kapjon lehetőséget a későbbiekben is a munkahelyre való visszatérésre. A program harmadik összetevője egy komplex gyermekfelügyeleti rendszer kiépítése és működtetése a SZIL-HÁZ Családi Napközi, majd annak átalakulását követően a Palánta Családi Napközi és Játszóház megnyitásával a Szilhát utcában, ami a gyermekek felügyelete mellett közösségi teret is nyújt. A Női Foglalkoztatási Kerekasztalt (NFK) azok a női munkavállalással foglalkozó szervezetek hívták életre, akiknek közvetlen tapasztalatuk van a női foglalkozatást elősegítő különféle munkaerő-piaci beavatkozások és projektek hatékonyságáról, s célja, hogy a hátrányos helyzetű női csoportok intenzívebb munkaerő-piaci jelenlétét előmozdítsa. A gyermekvállalást követő gondozással töltött évek után munkát kereső nők 2014 őszétől az ország tíz városában, köztük Gödöllőn is számíthatnak a civil szervezetek összefogásából alakult lt Nóra-hálózat segítségére.
Városszépítési akció Tovább folytatódik a városszépítési akció, április utolsó hétvégéjén ismét önkéntesek virágosítják a gödöllői közterületeket, varázsolják széppé a szabadtéri bútorokat, megállókat. A városrészi egyesületek szervezésében – a korábbiakban meghirdetett programokat módosítva – az alábbi időpontokban és helyszíneken várják a csatlakozni szándékozókat: – Április 24., 17:30: Blaháért Társaság: a Fecske u. és a Hunyadi J. u. sarkán, az M3-as híd melletti területen faültetés, valamint a Rigó utcai buszmegálló festése és környezetének rendbetétele. – Április 24., 18:00: Haraszt Egyesület és a LISZI közös szervezésben: a tavaszi kerékpár generálszerviz alapfogásai, saját kerékpárunk karbantartása Megyeri Péterrel. – Április 25., 17:00: Virágos Máriabesnyőért Egyesület: Tél u., Vasútállomás: virágültetés az út mellett elhelyezett beton ládákba. – Április 26., 15:00: Kertvárosi Egyesület Gödöllő és a Csanakért Egyesület közös szervezésében: a Teleki tér szépítése és buszmegállófestés. – Április 26., 15:00: Gödöllő Városközponti Lakótelepért Egyesület: a Szőlő u. 28-tól 38-ig a járda és az úttest közötti szakasz füvesítése. – Április 26., 15:00: Alvégi Civil Társaság: a Gébics utcai játszótér padjainak javítása, festése. – Április 26., 15:00: Tündérkert Egyesület Gödöllő: a Köztársaság úti SPAR mellett lévő játszótér eszközeinek, padjainak újrafestése. Az Egyesületek minden önkéntes jelentkezőt várnak! Fontos, hogy akik szeretnének részt venni a munkában,kézi szerszámot, kesztyűt, ecsetet hozzanak magukkal! A festéket a VÜSZI Kft. biztosítja.
4 Gödöllői Szolgálat Újra Critical Mass Gödöllőn
A kerékpárosok ünnepe Április 27., vasárnap, főtér, 16 óra. Ekkor indul a már hagyománnyá vált Gödöllői Critical Mass kerékpáros felvonulás. Ez a mozgalom a nagyvárosi, kiszorított kerékpárosok tiltakozó menetéből terjedt szét az egész világon és vált a kulturált helyeken bicajos ünneppé. Szerencsére mi, gödöllőiek egy kulturált helyen élünk. Ez nem azt jelenti, hogy itt kerékpárral közlekedni fenékig tejfel, mert vannak kritikus utcák, ahová csak a gyakorlott bringások teszik be a kereküket. De a fontos az, hogy Gödöllőn a közlekedés fejlesztése immár csak úgy történhet, hogy a kerékpárral közlekedőkre is gondol a tervező. Szándékosan nem „kerékpárost” mon-
2014. április 22.
Civil
dunk, hanem kerékpárral közlekedőt, ugyanis értelmes emberek nem közlekednek csakis kerékpárral, vagy csakis autóval, csakis vonattal, stb... Ugyanazok az emberek vagyunk, akik – ha
úgy célszerűbb – autóba ülünk, másnap pedig biciklire, ha az az ésszerű. Mint a ruházatot, úgy választja meg a járművét is, aki gondolkodik. Nincs „kerékpáros ember” meg „autós ember”. Csak ember van. Márpedig rövid, városi utakra sokkal célszerűbb a kerékpár. Egészségügyi,
környezetvédelmi és pénztárcaügyi szempontból egyaránt. Gödöllőn is egyre többen ismerik fel, hogy a kerékpár nem csak sportszer. El lehet vele menni a boltba kenyérért is. Meg fagyizni is. Meg munkába. Kerékpáros ünnep? Mit lehet itt ünnepelni? Roppant egyszerű. Azt, hogy egyre többen választják a kerékpárt, ha a napi menetrend azt kívánja. És minél többen választják, annál jobb lesz biciklivel közlekedni, mert ha reggel egy ember biciklire ült, akkor egy emberrel kevesebb ült autóba. És ez a folyamat – csakúgy mint a nukleáris láncreakció, önmagát erősítő, kumulatív. Ha elérünk egy bizonyos létszámot (ez a kritikus tömeg, angolul critical mass) akkor a változás robbanásszerű és visszafordíthatatlan lesz. Ezért hívunk mindenkit a főtérre április 27-én, 16 órára. Füle Sándor a Magyar Kerékpárosklub gödöllői vezetője
Civilek kutatták át a bokrokat, AVAGY Közösségi nagytakarítás a civileknél Vajon ki és miképp hagyott el egy fél pár 47-es cipőt a bokorban? A tulajdonosnak már nem érdemes jelentkeznie érte, mert a kuka mélyére került azokkal az üvegekkel, csipszes zacskókkal és elázott papírzsebkendő halmokkal együtt, melyeket szorgos kezek halásztak ki a Szabadság úti civil ház előtti sövény mélyéről. A tavaszi nagytakarítás és kertrendezés ragyogó időben zajlott március utolsó szombatján. A házat használó szervezetek tagjai sürgölődtek, köztük a legújabb „beköltözők”, a Margita természetjárói és a cu-
korbetegek, a Szigetkék kézművesei, meg persze a ház napi ügyeit felvállaló Fészek nagycsaládosok, az MNA és az Autonómia tagjai. Füvet és sövényt nyírtak, fát metszettek, gallyat gyűjtöttek, szemetet szedtek, ereszt tisztí-
tottak, raktárat ürítettek és cipekedtek több órán át a tavaszi napsütésben. A legkisebb gyerekek is kivették részüket a munkából, kifogyhatatlan energiával húzták-vonszolták a hatalmas ágakat a gyűjtőhelyre. Látványos lett a civil összefogás eredménye, ám igazán szívmelengető az volt, ahogy minden korosztály, a 30-asoktól a 70-esekig örömmel áldozott a hétvégéjéből pár órát a közössébá gért.
„Munka-Család Egyensúly Program a kisgyermekes szülők sikeres foglalkoztatásáért” TÁMOP-1.4.3-10/1-2F/2011-0005
A program eredményei Gödöllőn és térségében Kiemelkedő eredményekkel zárja projektjét a GAK Nonprofit Kft. Összesen 49 fő végezte el a programon belüli képzési lehetőségek valamelyikét. A képzések azokat a kompetenciákat fejlesztették, melyek a sikeres munkavállaláshoz elengedhetetlenül szükségesek. Figyelmet fordítottak így az önismeret, önértékelés, kommunikáció, időgazdálkodás, munka és magánélet összeegyeztetésére is az új szakismeretek elsajátítása mellett. 28-an jutottak munkához ebben az időszakban, közülük 23-an már legalább 6 hónapot el is töltöttek új munkahelyükön. A projektből 16 fő bértámogatására volt lehetőség, akik az együttműködő konzorciumi partnereknél helyezkedtek el támogatott foglalkoztatásban (GAK Nonprofit Kft.: 5 fő, Művészetek Háza Gödöllő: 3 fő, Gödöllő COOP Zrt.: 6 fő, Gödöllői Királyi Kastély: 2 fő). Mindezen túl a program keretében 10 helyi munkaadó részesült esélyegyenlőségi szolgáltatásokban a kisgyermekes szülők eredményes foglalkoztatása céljából, valamint létrejött egy családi napközit is magába foglaló gyermekfelügyeleti szolgáltatási rendszer. A projekt az Európai Unió támogatásával az Európai Szociális Alap társfinanszírozásával valósul meg.
Egész évben születés hete – 2014 A fenti, kissé ellentmondásos szlogen jegyében dolgozta ki a Születés Hete Közhasznú Egyesület az országos rendezvény új, 2014. évi koncepcióját. Az évek óta érlelődő-formálódó ötletek, a rendezvények utáni visszajelzések alapján szükségesnek tűnt, hogy a családtervezés, gyermekvárás, párválasztás egész évben kiemelt hangsúlyt kapjon. Így megszűnik a májusi esemény egyeduralma, nincs korlátozva a rendezvények száma egy éven belül. Gödöllőn, a Születés Hete egyik legrégebbi helyszínén a szervezők is csatlakoznak az új koncepcióhoz. Ezt az alkalmat felhasználva szeretnék újraindítani egy központi kismama és kisgyermekes szülői klubot a védőnői szolgálat támogatásával, valamint helyi szakértők (gyermekorvos, gyermekpszichológus) bevonásával. A rendezvények fő helyszíne a Civil Közösségi Ház (Szabadság út 23., a volt Forrás épülete) lesz, ahol általá-
ban szerdán délelőttönként találkozhatnak a kismamák és a kisgyermekes szülők, de más helyszíneken is lesznek programok. Az eseménynaptár az április 23-án rendezett újraalakuló klubtalálkozóval nyit (9.00-13.00 óráig), ahová sok meglepetéssel, büfével, finom teákkal, játszószobával és játékokkal várják a kicsiket és nagyokat egyaránt. Április 30-án pedig rendhagyó, kényeztető Anyák napi programra várnak minden édesanyát, nagymamát, korhatár nélkül 10-15 óra között. Az áprilisi, májusi, júniusi, illetve a további részletes programok folyamatosan megtalálhatók a godollo.babamama.info és a szuleteshete.hu/godollo honlapokon. Socius Kör Közhasznú Egyesület 70-634-5680, e-mail:
[email protected]
Premontreis diákok képviselhetik Gödöllőt
Elsősegélynyújtók versenye a kastélyban Gödöllői csapatnak is szurkolhatunk az április 26-án megrendezésre kerülő 43. Pest megyei Elsősegélynyújtó versenyen, amit a kastély felsőparkjában rendeznek meg több mint száz versenyző részvételével. A múlt héten lezajlott területi megmérettetésen tíz induló csapat mérte össze tudását. A 14-18 éves korosztály versenyében a Premontrei Szent Norbert Gimnázium diákjai végeztek az első helyen, a 10-14 évesek közül pedig az aszódi Evangélikus Petőfi Sándor Gimnázium csapata lett a nyertes, így ők vehetnek részt a gödöllői megyei versenyen. A megmérettetésen három korcsoportban (10-14 évesek, 14-18 évesek és 18 év felettiek) mutatják be tudásukat a csapatok, akik között Gödöllő testvérvárosai közül Dunaszerdahely és Zenta, valamint a városi intézményekkel kapcsolatban lévő határon túli települések, Ekecs és Somorja (Szlovákia), illetve Nagyvárad (Románia) is képviselteti magát. A délelőtt 10 órakor kezdődő rendezvény nem csak a csapatok tagjainak szolgálhat tanulsággal, épp ezért a megmérettetést az érdeklődők is figyelemmel kísérhetik a helyszínen. *** A versennyel egyidőben a Magyar Vöröskereszt véradást szervez Gödöllőn. Helyszín: a Művészetek Háza parkolója, véradó kamion Időpont: 2014. április 26. (szombat), 10.00-18.00 óráig
2014. április 22.
A Bagoly könyvesbolt ajánlata
Az élesszeműek népe Ki ne szeretné a szurikátákat? A mindig kíváncsi kis állatok, különleges lények, s ha valaki ebben kételkedik, az csak azért teszi, mert nem ismeri alaposan az Élesszeműek népét. De sebaj, mindent megtudhatunk Bátor bácsinak, Ábrándnak, Ficúrnak és Miminek köszönhetően, akik egy igazi hercegnő gyermekei... azaz kölykei, akik semmire sem vágynak jobban, mint minél többet megtudni a blablák világáról. Hogy kik azok a blalblák? Ha a kedves olvasónak van egy tükre, akkor máris megpillanthat egyet. A három kis szeleburdi szurikátára a bácsikájuk, Bátor vigyáz; az egykori királyból egy „balesetnek” köszönhetően dada lett. Az ő feladata gondoskodni Illat hercegnő árván maradt kölykeiről (úgy látszik, a szurikátáknál ez nem feltétlenül női feladat), akire az apróságok, mint Titkos Királyra tekintenek. Bátor mindent megtesz a kicsikért: nemcsak
védi és eteti, hanem szórakoztatja is őket. Történeteket mesél nekik abból az időből, amikor még király volt. A események középpontjában pedig a blablák állnak. S, hogy miért blablák? Nos, erre akkor tudnánk válaszolni, ha az Élesszeműek fülével hallgatnánk, milyen hangokat is ad ki ez a nép. Szóval Bátor bácsi mesél, s a három ifjonc mindent tudni akar, megismerni a blablák törzseit: az odasüssöket, a holvótákat és a kattkattokat. Egyedül Ficúr kételkedik a képtelennek tűnő történetek va-
A Cimbaliband Vidámparkja
Zenébe zárt emlékek A Cimbaliband rajongói már bizonyára nagyon várják április 25-ét, ekkor lesz ugyanis a zenekar Vidámpark című új albumának bemutatója a Művészetek Házában. Az új anyag több szempontból is különlegességnek számít, egyrészt a korábbi lemezekkel ellentétben ezúttal kizárólag saját szerzemények kerültek fel a cd-re, másrészt pedig – annak ellenére, hogy népzenei elemekből táplálkozik – ez elsősorban bulizene. A bemutatóra a Budapest Folk Fest részeként kerül sor. – Meséljen egy kicsit erről a bulizenéről! – kértük Unger Balázst, a zenekar vezetőjét. – Az elmúlt hetekben már sok találgatás volt ezzel kapcsolatban, nos, nem
kell megijedni, most sem rugaszkodtunk el a népzenei elemektől és a cimbalom most is előtérben van; épp olyan fontos szerepet játszik, mint eddig. – Valahol azt olvastam: ez egy cimbalom rock and roll... – Egyetértek ezzel a műfaji megfogalmazással. Nem sok olyan zenekar van, aki ilyen stílust játszik, és mégis megszólal nála a cimbalom. Nálunk megszólal. – Miben lesz mégis más, mint az eddigiek? – Több a saját szöveg és a saját dallam, sőt, a szöveg kicsit populárisabb. Szeretnénk közelebb kerülni az ifjúsághoz, fontosnak tartjuk, hogy minél jobban megismerjék és megszeressék a népzenét. Ráadásul a fiatalok, bár sok zenét hallgatnak, keveset buliznak népzenére és élő zenére. Szeretnénk ezen is változtatni.
Kalandozás a ’20-as, ’30-as években
Irodalom és kávé Akár a Central vagy a Hadik kávéházban is érezhetik magukat azok, akik április 26-án este ellátogatnak a Királyi Váróba, hogy belekóstoljanak az egykori irodalmi kávéházak hangulatába. A Kávéházi Esték során ugyanis zenével, irodalmi csemegékkel, a művészeti élet neves személyiségeinek nyomába eredhetnek az érdeklődők, vagy egy-egy korról kaphatnak képet az elhangzó előadáson, valamint irodalmi műveken keresztül. A korábbi nagy sikerű Zenés Kávéházi Esték folytatásaként április végén induló és havonta jelentkező sorozatban egyegy téma kerül terítékre, ehhez kapcso-
Gödöllői Szolgálat 5
Kultúra
lódnak majd az elhangzó dalok, versek, prózák, amik megidézik az adott kor hangulatát. Az első alkalommal Gaálné dr. Merva Mária irodalomtörténész mutatja be a jelentősebb kávéházakat, s az érdeklődők megtudhatják azt is, miért éppen Pesten és nem Budán jöttek létre ezek a művészvilágnak otthont adó, ám a szórakozóhelynél sokkal többet jelentő, sokszor fogalomszámba menő helyek. Ezen az estén „együtt kávézhatnak” az érdeklődők Karinthy Frigyessel, akit a kávéházak királyának tartottak, és feleségével Böhm Arankával, aki a kávéházak királynőjének nevezte magát. Április 26án tehát az ő életükkel ismerkedhet meg a közönség, s bepillanthat a '20-as, '30-as évek világába. A zenés irodalmi utazáson
lódiságában, de később majd rádöbben, hogy mennyire téved... A három kis szurikáta közül Ábránd a legidősebb, aki – bár a legkisebb – a kalandok során a legbátrabbnak bizonyul. Ő az, aki a fejébe vesz egy hosszú utazást, hogy … Hogy miért? Nos, az maradjon titok, de azt elárulhatjuk, hogy az út során, amire persze testvérei és dadája is elkísérik, kétszer is megmenti Bátor bácsi életét. Sok megpróbáltatáson esnek át, mire elérkeznek a Messzi Vacokba, amit egyszer, réges-régen vájt ki az egykori király, azaz Bátor bácsi. Meg kell küzdeniük a kígyókkal, a brümbrümmökkel (ez megint egy blablás dolog), sőt, a Nesztelen Ellenséggel is. Már majdnem elérik a Messzi Vackot, amikor egy újabb akadállyal kell szembenézniük, egy olyan törzzsel, aminek szintén a Vacokra fáj a foga. Meg kell vívni tehát a nagy csatát, ami eldönti, hogy sikerül-e új törzset alapítaniuk, hogy lesz-e ismét igazi király Bátor bácsiból, s be tudja-e bizonyítani Ábrándnak, Ficúrnak és Miminek, hogy a blablák igenis idomíthatóak (csak egy kicsit nehezen). (Ian Whybrow: Szelebrudi Szurikáták). Kitti – Nemcsak a stílus fura, hanem a cím is: Vidámpark. Csak nem egy zenei mementó? – Valamilyen formában igen. Bár a dalok nem az óriáskerékről és a hullámvasútról szólnak, azt a hangulatot szeretnénk megidézni, ami az egykori Vidámparkban fogadta az embereket. Mindannyian jártunk ott, az öcsém még a bezárás előtt, az utolsó napon is. Magával ragadó, vidám hely volt, ahogyan a mi zenénkre is a vidámság jellemző. – A bemutató a Budapest Folk Fest egyik eseménye. Hogyan kerül mégis Gödöllőre? – Ezt a rendezvényt kiadónk, a Fonó Budai Zeneház rendezi, s mivel vannak külső helyszínei is, úgy gondoltuk, legyen ez itt Gödöllőn, a Művészetek Házában, ahol gödöllői barátainkkal lépünk színpadra, vendégünk lesz ugyanis a Talamba Ütőegyüttes és a Fricska Táncegyüttes is. Szeretettel várjuk a közönséget. jk
Mészáros Beáta, Buka Enikő, Ferenczy Beáta és Péterfi Csaba kalauzolja majd a résztvevőket. Ami azonban a közönségnek könnyed, szórakoztató est, az a szervezőknek hoszszú, több hónapos munka: a Karinthy Frigyes és Böhm Aranka köré épülő műsor például több könyv, tanulmány, valamint egyéb írások felhasználásával kerül a közönség elé. A Kávéházi Esték során minden alkalommal új történetekkel, új előadókkal találkozhatnak majd az érdeklődők. Ami azonban állandó lesz, az a helyszín, a kávéházi dalokat megszólaltató Buka Enikő személye, az est műsorvezetője, Péterfi Csaba, valamint a Kávéházi Estek nyitódala, ami Fodor László, Péterfi Csaba és Buka Enikő szerzeménye. A valódi kávéházi hangulatot pedig a műsor mellett egy kávé (tea, vagy üdítő) és egy sütemény teszi teljessé, amit a bebj lépőjegy ára tartalmaz.
6 Gödöllői Szolgálat
2014. április 22.
Város–Kép
Gödöllő anno plusz
160 éves nászfák – Gödöllőn már nincsenek meg váron) magát ez eseményt is rímbe faragták: „Lenn, hol a viz árja zugva hull alább, / És közelb az éghez, e rom oldalán, / Hol előbb vad szedres s cserje vert tanyát, / Új faültetéssel lőn szebb e magány: / A századnegyednek örömünnepén, /A királyi pár mit együtt éle át; / Kik alatt feléledt a muló remény / S a szabadság lakja újra e hazát. / A jobbágyi hűség ülteté e fát, / Hogy mig terepélyét nyújtja szerteszét, / Élte a jövőnek áldva adja át / Első Ferencz József s Erzsébet nevét.”
A 160 esztendővel ezelőtti bécsi esküvő idején, 1854. április 24-én, még senki sem sejtette, hogy az Ágoston-rendiek templomában elhangzott két „igen” milyen nagy változást hoz majd Magyarországon. A Habsburg-birodalom első embere, Ferenc József és a bajor hercegnő, Wittelsbach Erzsébet, ahogy korabeli hírlapok emlegették őket, csak külön pápai engedéllyel kelhettek csak egybe, ugyanis unokatestvérek voltak. A magyarok sokat köszönhettek ennek a házasságnak, hiszen a kiegyezésben jelentős szerepe volt a későbbi Erzsébet királynénak. Gödöllő történetében is fontos szerepet játszott a királyi pár megjelenése. A jelképes koronázási ajándékba kapott kastélyban és a környékbeli vadászatokon Ferenc József is nagyon jól érezte megát, Erzsébet királyné pedig élete egy tizedét, talán legboldogabb részét töltötte a barokk palotában; itt nevelkedett a gödöllői királykisasszony, Mária Valéria. Teltek az évek, és negyedszázaddal később már három gyermeke és két unokája volt az uralkodó párnak. 1879. március 12-én hajnalban félreverték a harangokat Szegeden, ahol emberéletben és anyagiakban is rettenetes volt a világszerte „híressé” vált árvíz pusztítása. A város szinte teljesen megsemmisült. 1879 tavaszán az Írországban vadászó Erzsébetet Ferenc József sürgönye késztette programja megváltoztatására. A királyné azonnal hazaindult Magyarország-
ra, a király pedig Szegeden jelentette be – és mint később bebizonyosodott, teljesítette is ígéretét –, Szeged szebb lesz, mint valaha volt. A hazaérkező Erzsébet férjével együtt felhívással fordult az ország népéhez. A közeledő ezüstmenyegzőjük megünneplésére szánt összeget ajánlják fel a város újjáépítésére, a károk enyhítésére. Bécsben a miniszterelnök gróf, Andrássy Gyula kérte fel Liszt Ferencet jótékonysági hangversenyre, amire Liszt azonnal igent mondott. Az erdészek is előálltak egy hasznos és takarékos ötlettel: a királyi pár ezüstmenyegzőjének tiszteletére ültessenek nászfákat. A monarchia magyarok lakta területeiről egymás után érkeztek jelentések a faültetésekről. Sőt, volt, ahol (Ung-
A csatlakozásból természetesen nem maradt ki Gödöllő sem, ahogy kell, jelentették, hogy a „mezőváros határában, a gödöllői kor. uradalomhoz tartozó fáczán-kerti erdőrészben, a gödöllői vasúti indóháztól nyugot felé 280 métertávolságban a gödöllői alsó kastély-kerttel szemközt fekvő – agyagos homok talajú – tisztáson egy 30 méter átmérőjű, köralaku csoportban Kallina Károly m.k. erdőmester és Krause Géza m.k. erdész által az uradalmi faiskolában nevelt 25 darab 4 éves juhar (acer platanoides), 25 darab 4 éves nyirfa (betula alba) és a fiatalosokból szedett 25 darab 8 éves hársfa viszszavágatott és gommal együtt elültetve lett.” A Gödöllő környékén, közel Isaszeg határához, szintén a vasútállomáshoz közel, valamint Valkó határában a főerdészi lak előtti tisztáson ültetek még „nászfákat”. Összeállította: Szabó Margit
A művészet maga az élet A gödöllői művésztelep életszemléletéhez illő, múzeumlátogatással egybekötött sporttevékenységet kínál a gödöllői és a Budapest Kertvárosi Nordic Walking kedvelőknek a Gödöllői Városi Múzeum 2014. április 26-ra. A programot a Gödöllői Művésztelep Alapítvány támogatja. Részvételi díj: 1 múzeumi belépőjegy. Felnőtteknek 600 Ft, 6 és 26 év, 62 és 70 év közötti életkorúaknak 300 Ft, 6 év alatt és 70 év fölött, valamint a fogyatékkal élőknek ingyenes.
Boldogok, akik nem látnak és hisznek
Húsvét második vasárnapja: fehérvasárnap Húsvét második vasárnapjának ősi neve Fehérvasárnap, ami utal arra, hogy a húsvéti vigília szertartáson megkereszteltek ekkor, az ünnep nyolcadának utolsó napján vetették le fehér ruhájukat, amelyet a vízbemerítés után öltöttek. II. János Pál pápa kezdeményezésére ezen a vasárnapon emlékezünk meg Isten irgalmasságáról is. Az evangélium azonban egy ősi eseményre utal, amely húsvét első és második vasárnapját egybefűzi – két alkalomra, amikor Jézus megjelent. Az első vasárnap nem volt köztük Tamás, rá egy hétre azonban igen. „Tamás pedig, egy a tizenkettő közül, a kit Kettősnek hívtak, nem vala ő velök, a mikor eljött vala Jézus. Mondának azért néki a többi tanítványok: Láttuk az Urat. Ő pedig monda nékik: Ha nem látom az ő kezein a szegek helyeit, és be nem bocsátom ujjaimat a szegek helyébe, és az én kezemet be nem bocsátom az ő oldalába, semmiképen el nem hiszem. És nyolcz nap múlva ismét benn valának az ő tanítványai, Tamás is ő velök. Noha az ajtó zárva vala, beméne Jézus, és megálla a középen és monda: Békesség néktek! Azután monda Tamásnak: Hozd ide a te ujjadat és nézd meg az én kezeimet; és hozd ide a te kezedet, és bocsássad az én oldalamba: és ne légy hitetlen, hanem hívő. És felele Tamás és monda néki: Én Uram és én Istenem! Monda néki Jézus: Mivelhogy láttál engem, Tamás, hittél: boldo-
gok, a kik nem látnak és hisznek.” (János, 20.) A fehérvasárnap szakrális tartalma a katolikus egyházban a halottakról való megemlékezés, a „halottak húsvétjának” is nevezik, a görögkatolikusok pedig tamásvasárnapnak hívják ezt a napot. A fehérvasárnaphoz kötődő ajándékozó népszokás, a mátkálás, vagy komatál küldés feltehetően ókeresztény gyökerű. A fehérvasárnap népies neve a szokás miatt mátkálóvasárnap, vagy komálóvasárnap. Ekkor szokásos volt a komatálküldés, amit ma már inkább csak az ország egyes részein, Dunántúlon, főleg Somogy és Zala megyében és a palócoknál ismerik. A komatál- vagy mátkatálküldést főként fiatal lányok gyakorolták, de előfordult az is, hogy leány fiúnak küldte,
vagy fiúk egymásnak küldték. A komatálat küldők egymást testvérré fogadták, sírig tartó barátságot kötöttek, s ezután magázták és komának; a lányok pedig mátkának nevezték egymást. A komatál tartalma tájanként változott, de nem hiányzott belőle a húsvéti tojás, kalács, kis üveg ital. Az ajándékot kapó kivett a tálból egy húsvéti tojást, s helyette két másikat rakott a tálba cserébe; más helyeken az egész tálat elvette, s helyébe egy másik tálat küldött. A komatál átadása énekelt, mondott köszöntő kíséretében történt. Némely vidéken szokás volt, hogy a farsang óta férjhez ment lányok fehérvasárnapon menyasszonyi ruhájukban mentek a szentmisére, de koszorú és fátyol nélkül. (ny.f.)
Program: április 26. (szombat): 14 órakor „Adj király katonát” Gödöllőiek az első világháborúban című kiállítás megtekintése a kiállítás kurátorával a Gödöllői Városi Múzeumban (Szabadság tér 5.) 15 órakor Fejéregyházi László (1901-1948) kiállítás megtekintése a Tessedik Galériában (Lumniczer utca 4.) 16 órától Nordic Walking oktatás és bemutató az Erzsébetpark bejáratánál. Bisztrai György szakoktató saját botjait biztosítja a sportolni, tanulni vágyóknak a bemutató idejére. Megismerkedünk a 6 km-es, a Gödöllő város önkormányzata jóvoltából újonnan felfestett futó és NW-pályával. Mindenkit szeretettel várunk, bármelyik helyszínen lehet a programhoz csatlakozni. Parkolási lehetőség a Művészetek Háza parkolójában. Programfelelős: Őriné Nagy Cecília művészettörténész, 06-28/421-998 Érdeklődni és jelentkezni: Fejéregyházi Péterné Zsóka 06-20/ 353-7889,
[email protected]
Kérjük, támogassa adója 1 százalékával a Gödöllői Értékvédő Közhasznú Egyesületet! Cím: 2100 Gödöllő, Batthyány u. 32.
GÖDÖLLŐI ÉRTÉKVÉDŐ KÖZHASZNÚ EGYESÜLET Adószám: 18718252-1-13 Egyéb támogatásukat köszönettel fogadjuk! Számlaszám: 65100266-11058186-00000000
2014. április 22.
Gödöllői Szolgálat 7
Élő-Világ
Elkészült a kihalófélben lévő egzotikus madarak százas listája
Minden nyolcadik madárfaj veszélyben van A Londoni Zoológiai Társaság és a Yale Egyetem szakemberei összeállították a kihalás által leginkább fenyegetett ritka madarak százas listáját. A szakemberek szerint a vadászat, az erdőirtás és a természetes élőhelyek fokozatos összeszűkölése nyomán minden nyolcadik madárfaj a kihalás szélére sodródott. A különböző alkatú és méretű szárnyasok a világ több mint 170 országában élnek és 62 faj kizárólag származási országában fordul elő. Az adatok szerint a Fülöp-szigetek rendelkezik a legtöbb veszélyeztetett őshonos madárfajjal és az érintett országok közül Indiában fordul elő a százas lista legtöbb képviselője. A világ evolúciós szempontból legkülönlegesebb és globálisan legveszélyeztetettebb (EDGE) madárfajainak százas listája az egyes populációkra vonatkozó becsléseket és trendeket tartalmazza, valamint különböző természetvédelmi stratégiákat is felvonultat. „Muszáj megóvnunk ezeket a fajokat, hogy sikerüljön megőrizni a lehető legkiterjedtebb evolúciós történelmet” – húzták alá tanulmányukban a szakemberek. www.haziallat.hu
a
b d
c f
Újra reális veszély a kutyákra és a macskákra a veszettséggel való fertőződés e
a. erdei kuvik, b. hárpia, c. észak-amerikai kondorkeselyű, d. kígyászkeselyű, e. kakapo, f. óriásíbisz
Budapesti Állat- és Növénykert – Megjött Iliász Újabb és újabb állatok veszik birtokba új kifutójukat az április végén megnyíló Holnemvolt Parkban. A kétpúpú tevék április elsején költöztek át, s azóta az Írisz nevű nőstény már világra is hozott egy csikót. Az Iliásznak elnevezett jövevény az első olyan kisállat, aki már a Holnemvolt Parkban született. A közönség április végétől láthatja majd a tevecsikót, az új területet megnyitása után. Az anyaállat tapasztalatlansága némi nehézséget jelentett, ugyanis Írisz először nem igazán tudta mire vélni az emlőket kereső csikó közeledését, és minduntalan kitért előle, sőt, kicsit még odébb is lökdöste. Ezért a gondozóknak egyesült erővel le kellett fogniuk az anyát, hogy a kicsi zavartalanul hozzájuthasson az anyatejhez. A művelet során nemcsak a csikó kapott rá a dolog ízére, hanem Írisz is rájött arra, hogy pontosan miről is van szó. Ezért azóta már gond nélkül odaengedi a csikóját az emlőkhöz. zoobudapest.com
Legyél a gazdim, mindig szeretni foglak!
Hétvégén is nyitva tartó állatorvosi rendelő
Kira kétéves, oltott,chipes, ivartalanított kutyalány keresi otthonát. Ne kelljen láncon élnie!
Turul Állatorvosi Rendelő Szombat: 10-12, vasárnap: 17.30-19-ig. Gödöllő, Faiskola u. 2.
A médiákból jól ismert, hogy Magyarországon három év után ismét felütötte a fejét a veszettség. Tavaly szeptember közepétől az ország középső megyéiben (Bács-Kiskun, Jász-Nagykun-Szolnok, Pest) több helyen is találtak rókákban, de szarvasmarhában és őzben is vírust. Indul a veszettségoltási szezon, ezért kiemelkedően fontos, hogy a kutyák és lehetőségek szerint a macskák átoltottsága minél nagyon legyen. Érdemes tájékoztatni a lakosságot, hogy mindenki oltassa be a kutyáját és a macskáját is. Miért veszélyesebbek a macskák a veszettség terjesztése szempontjából? – A macskákat nem kötelező oltani veszettség ellen, és sajnos csak kevés tulajdonos áldoz a kijáró macskájának vakcinázására. – A kijáró macskák mozgása nehezen korlátozható, a kerítés nem akadály számukra, a települések széléről a külterületekre is elkóborolnak. – A macskák között a területi rivalizálás miatt több a verekedés, a harapás. – A macskák viselkedése egyedek között is nagy eltérést mutat, és a egyed hangulatától függően is igen különböző lehet. Így a veszettség egyik jellegzetes tünete, a természetes viselkedés megváltozása (a rókák „megszelídülnek”) nem tűnik fel. – A veszettséggel fertőzött macskák a rókákkal ellentétben – támadóvá, agresszívvé válnak, ráadásul a fejet veszik célba. – A veszettség terjesztése szempontjából nemcsak a róka veszélyes, a betegség vírusát hordozhatja a patkány, a sün és a denevér is. alpha-vet.hu
Tel.: 70/281-9555. Dr. Milei László, Tel.: 30/5511-346. Minden nap nyitva!
GAZDIT KERESŐ KUTYÁK
A kutyusokról érdeklődni lehet a +36-20/554-8450-es telefonszámon, vagy az
[email protected] e-mail címen.
TURUL ÁLLATORVOSI RENDELŐ
Hétvégén is nyitva tartó állatorvosi rendelő:
Chip: 3500 Ft. Veszettség elleni oltás: 4.000,-Ft/állat-
Betyár: Keverek kan. Más kutyákkal nem jön ki, így egyedüli kutyának ajánljuk. Őrzésre kitűnő lenne.
Marci: Ivartalanított staff keverék kan. Játékos, nagy mozgásigénnyel rendelkező kutyus. Más kutyákkal nehezen jön ki.
Para: Idős nehezen mozgó keverék kan. Reméljük valahol várják haza és csak elbóklászott. Új gazdik jelentkezését is várjuk!
Frakk: Németvizsla keverék kan kutyus. Kicsit félénk és nehezen bírja a bezártságot.
Féregtelenítés: 200,-Ft/10 ttkg DR. MILEI LÁSZLÓ Tel.: 06-30/551-1346. H-P: 10-12 és 17:30-19.00 Szo: 10-12 és V: 17:30-19.00 Háznál történő kezelések megbeszélés szerint. Turul Állatorvosi Patika H-P: 9-19, Tel.: 06-30/9439-898. Cím: 2100 Gödöllő, Faiskola u. 2.
Április 26-án és 27-én 9-11 óráig: KoVaVet Kisállatrendelő Gödöllő, Szőlő u. 20-22. Rendel: dr. Varga Ferenc állatorvos Tel.: 06-20/482-3058
8 Gödöllői Szolgálat
Diákolimpia – Országos mezei futóverseny, döntő
Pápai Márton bajnok, az Erkel csapata ezüstérmes Tanévi Diákolimpia Mezei futás Országos döntőjét rendezték meg április 15-én a gödöllői Repülőtér területén. A Gödöllőn 17. alkalommal lebonyolított döntő megnyitóján Gémesi György, Gödöllő polgármestere, valamint Balogh Gábor, a Magyar Diáksport Szövetség elnöke köszöntötte azon III-VI. korcsoportos fiúkat és lányokat (körülbelül 1800 főt), akik eljutottak a városi és megyei selejtezőket követően az országos megmérettetésre. Joggal boldog Pápai Márton
Városunkat képviselő futók közül a fiú VI. korcsoportban egyéniben 163 indulóból a Premontrei Gimnázium tanulója, Pápai Márton országos diáko-limpiai bajnok lett. Marci 14 perc, 35 másodperc, 53 századmásodperc alatt teljesítette az 5 kilométeres távot. A III. korcsoportos lányoknál csapatban a Müller Laura (egyéni 24. hely),
Árvai Virág (34. hely), Majoros Sarolta (47. hely), Gódor Fanni (30. hely), Hrapan Júlia (96. hely) alkotta Erkel iskola 135 helyezési pontszámmal a 2. helyen végzett a 2000 méteres távon. A korcsoportban 224 induló állt rajthoz és összesen 36 iskola versengett. Az országos döntőre eljutó gödöllői indulók közül a III. korcsoportos fiúknál 2500 méteren a Szent Imre tanulója, Ferenc Domonkos a 11. helyen ért célba a 222 fős mezőnyben. Ebben a korcsoportban a legjobb gödöllői iskola a 15. helyezett Szent Imre iskola lett a 38 intézményt felvonultató mezőnyben. A IV. korcsoportos lányoknál a 8. helyen végzett a Líceum csapata (tagjai: Erős Katica Olga egyéni 28. hely, Kertész Boróka 59. hely, Ilosvai Zita Margit 71. hely, Szabó Petra 110. hely, Ludmán Eszter 125. hely) 35 iskola közül. Ugyanebben a korcsoportban a fiúknál egyéniben Ferencz Ábel (Premontrei Gimnnázium) 212 indulóból a 8. helyezett lett, míg csapatban a Líceum a 21. helyet érte el. Az V. korcsoportban csapatban a hölgyeknél a Premontrei csapata a 20., míg a fiúknál csapatban a Premontrei a 16., valamint a Török Ignác Gimnázium csapata a 17. helyen végzett. Ebben a korcsoportban a lányoknál 29., míg a fiúknál 30 iskola
„GÖDÖLLŐ KUPA” Városrészek közötti amatőr asztalitenisz verseny Május 3-ai kezdéssel városrészek közötti amatőr asztalitenisz versenyt hirdet a Gödöllői SK Asztalitenisz szakosztálya. A verseny célja, a mindennapi mozgás népszerűsítése, az amatőr asztalitenisz játékosok számára versenyzési lehetőség megteremtése olyan tömegsport rendezvényen, ahol a városrészüket képviselő csapatok példát mutatnak sportszerűségből és kitartásból, a csapattársak
pedig egymást és valamennyi érdeklődőt ösztönzik a rendszeres testmozgásra, az egészséges életmódra, és a Gödöllő Kupa megnyerése a 2014. évben. Jelentkezni 5 fős csapatokban lehet, a 2014. május 3-ai versenyre, melynek helyszíne a Török Ignác Gimnázium tornaterme! Nevezési határidő: Április 24. Csanaki városrész: Darabont Tibor,
[email protected] Fenyvesi városrész: dr. Simonvá-
Labdarúgás – Hátország
Dobogón a fiatalság és az öreg ifjak Jól teljesítenek a gödöllői utánpótlás csapatok a kiemelt bajnokságokban, valamint a GSK öregfiúk csapata is. A fiatalok közül egy csapat a dobogón van, míg az öreg halak listavezetők csoportjukban. A Gödöllői Sport Klub országos II. osztályú bajnokság közép-keleti csoportjában versenyző U17-es és U21-es csapatok közül előbbi teljesít jobban. Keserű László alakulata 19 lejátszott meccset követően 49 pontjával a bajnoki tabella 2. helyén áll jelenleg és csak az elmúlt évben az NB I-es kiemelt utánpótlás bajnokságból kiesett Kecskemét előzi meg a mieinket. A GSK mérlege: 16 győzelem, 1 döntetlen, 2 vereség, 132 rúgott és 27 kapott gól. A házi góllövő listát 17-17 találattal Fellegi Nándor és Varsányi Botond ve-
2014. április 22.
Sport
zeti. Babócsy András U21-es alakulata ellenben az idén nem szerepel valami fényesen, sőt a kiesés szele is megérintette a csapatot. A jelenlegi szabályok értelmében, ha kiesne a GSK ezen korosztálya, akkor rántaná magával az igen jól szereplő U17-es alakulatot is, azaz jövőre nem indulhatna ez a két korosztály a kiemelt bajnokságban. A 21 éven aluliak jelenleg a 11. helyen állnak 10 ponttal a 14 csapatos mezőnyben. A mérlegük: 3 győzelem, 2 döntetlen és 14 vereség, 22-59-es gólkülönbség. Itt a házi gólkirály a 7 gólos Farkas Péter. Az U15-ös és az U14-es egylet az országos II. osztály közép csoportjában vitézkedik az idei szezonban. Előbbi korosztály 21 meccset követően 43 pontjával (13 gy., 4 d., 4 v., 87-24-es gólarány) a 4. helyen áll csoportjában. Nagy Dániel csapatában a házi góllövő listát a 16 gólos Pósa
képviseltette magát. Egyéniben a lányoknál a 3 kilométeren a legjobban a törökös Koczkás Dóra teljesített, aki a 28. lett (161-en indultak), a fiúknál pedig 13. helyen célba érő Kapitány Erik volt (Török), aki 179 fős mezőnyben teljesítette ilyen remek eredménynyel a 4500 méteres távot. A VI. korcsoportban csapatban 26 iskola közül a Török Ignác csapata a 6. helyen végzett (csapattagok voltak: Sarosi-Kiss Dorottya 32. hely, Lőrincz Nóra 33. hely, Kiss Tünde 49. hely, Simoncsik Hanga Fruzsina 63. hely, Teleki Eszter 86. hely). Egyéniben az aszódi gimnázium tanulója, a GEAC atlétája, Nagy Imola volt a legjobb gödöllői, aki a 10. helyen ért célba a 150 fős mezőnyben, 3000 méteren. A fiúknál csapatban a Török a 22. lett a 30-ból. (Az intézményi rangsonál az adott iskola legjobb 4 vagy 5 futójának eredményét vették figyelembe, az összeadott helyezési pontok rangsoroltak a számolásnál) -tl-
Az ezüstös erkeles leány csapat
ros Péter,
[email protected] Városközpont, LISZI: Pelyhe József, telefonszám: +3670-773-01-66
[email protected] Kertvárosi rész: Katona Viktória, tel: 30/664-14 20,
[email protected] Blahai városrész: Malikné Bajnóczi Erika, tel: 20/250-6563,
[email protected] A szerveződő csapatok vezetői az alábbi címre írhatnak:
[email protected] Rendező a GSK Asztalitenisz szakosztály és Gödöllői Lokálpatrióta Klub!
Márk vezeti. Smeló Dávid 2000-es születésűekből álló gárdája az U14-es kiírásban jelenleg 27 pontjával a 10. helyen áll (8 gy., 3 d., 11 v., 58 rúgott és 45 kapott gól). A legjobb góllövő házon belül az eddig 14 találatnál jutó Csordás Csaba. A Szabadi Csaba vezetésével a Pest megyei öregfiúk bajnokság gödöllői körzetében, azon belül is a déli csoportban szereplő GSK öregfiúk formáció 5 fordulóval a bajnokság vége előtt listavezető csoportjában. A gödöllői öreg halak az eddig lejátszott 13 meccsen 11 győzelmet, 1 döntetlent és 1 vereséget tudhatnak magukénak, ehhez 60 rúgott és mindössze 18 kapott gól párosul. A jelenleg 34 ponttal a tabella élén álló csapatot 2 ponttal követi az Isaszeg. A házi góllövő listát a 14 gólos Voina Gábor vezeti. Az öregfiúk következő meccsére április 22-én kerül majd sor Gödöllőn, a Táncsics Mihály úti Sportcentrumban (kezdés: 19 órakor), amikor is a dobogó 3. fokán álló Bag együttesét látják majd vendégül Sztriskó Istvánék. -il-
Sportköltségvetés – 46 milliós támogatás
Elosztották a pénzeket Városunk, április 17-ei testületi ülésén többek között a 2014-es sportpénzeket is felosztották, amelyeket azon egyesületek között osztottak szét, akik pályáztak a 46 millió forintos sportkeretre. Összesen 26 érvényes pályázat érkezett be, ezen klubok és szakosztályok közül a kiemelt egyesületek 18 millió, a nem kiemelt versenysport egyesületek és szakosztályok 3,2 millió, míg a szabadidős sportegyesületek és szakosztályok 2,8 millió forintos keretösszegre pályázhattak. A testület elé benyújtott előterjesztést a képviselő-testület elfogadta, ami alapján a pályázó klubok vagy szakosztályok az alábbi összegekre számíthatnak az idén. A kiemelt egyéni- és csapat versenysportágak szakosztályainak működési és eredményességi támogatására szánt 18 millió forintos keretösszegből a GEAC Atlétika-szakosztálya 5,200,300 forintot, a GEAC vívó-szakosztálya 5,799,700.-, a Gödöllői SK Asztalitenisz-szakosztálya 1,856,100.-, míg a TEVA-Gödöllői RC 5,143,900 forintot kap 2014-es működéséhez a várostól. A nem kiemelt versenysport egyesület és szakosztály között a 3,2
millió forint az alábbi módon oszlik el: Gödöllői Taekwon-do SE: 1,120 ezer forint; Grassalkovich SE: 850 ezer forint; Jumpers Tánc és Sport KE: 540 ezer forint; Vuelta SE: 690 ezer forint. A szabadidős sportszakosztályok, egyesületek 2,8 millió forintos keretösszegére az idén 18 pályázat érkezett, amely az alábbi módon lett felosztva a pályázó szakosztályok, egyesületek között: Airsoft Kultúrális és Sport Egyesület: 76 ezer ft; Aikido Testgyakorló Egyesület: 70 ezer ft; Bike-Zone Kerékpáros Egyesület: 181 ezer ft; Fujinaga Karate-do: 302 ezer ft; Gödöllői Contact ITF Taekwon-do SE: 306 ezer ft; Gödöllői Sakkbarátok Köre: 150 ezer ft; Kirchhofer SE: 296 ezer ft; Margita 344,2 Turisztikai és SE: 230 ezer ft; Pelikán HE: 100 ezer ft; Gödöllői Ördögök Rugby SE: 84 ezer ft; Saino Karate-do Közhasznú SE: 200 ezer ft; Gödöllői Lovas Sport és Hagyományőrző Közhasznú Egyesület: 180 ezer ft; Gödöllői Muay Thai és Box Egyesület: 79 ezer ft; Gödöllői SK Tenisz szakosztálya: 70 ezer ft; Gödöllői Pirates Amerikai foci Egyesület: 94 ezer ft; Corvitas-Futsal Klub: 94 ezer ft; Gödöllői SK HUN-TER Íjász szakosztálya: 119 ezer ft; Gödöllői Wado Egyesület: 169 ezer ft. -ll-
Ingyenes Lakossági Gimnasztika! Ismét várja a mozogni vágyókat a Lakossági Gimnasztika. Az ingyenesen látogatható órák
helye és ideje: hétfő 1819 óra között, Török Ignác Gimnázium sportudvar/ szerda 19-20 óra
között, Művészetek Háza, tükrös terem. Bővebb info: a 06/70 283-05-88-az számon.
ÚSZÁSOKTATÁS! A gödöllői Hajós Alfréd Általános Iskola uszodájában, 06.16 - 07.04. között naponta 8-10 óráig (választható időpontok: 8-8:40, 8:40-9:20, 9:20-10 óráig) úszásoktatást szervez a FUT Alapítvány 5-12 éves korig (kezdőknek és már úszni tudóknak) Részvételi díj (15 alkalom): 17 000.Jelentkezés és érdeklődés naponta: Bencsik Ernő tanár úrnál reggel 7 és 9 óra között, valamint 19 óra után a 06/28-420-632-es telefonszámon. Oktatók: Bencsik E., Majoros Gusztáv, Pótháné G. Tünde, Sárdi Erzsébet
Pályabérlési lehetőség a Táncsics Mihály úti Sportcentrumban! Pályabérlési lehetőség egyesületek, bartáti társaságok részére, valamint céges napok rendezésére Gödöllőn a
NORDIC WALKING Április 2-tól már két csoportban folytatódnak az ingyenes Nordic Walking foglalkozások. A találkozó továbbra is az Erzsébet-parki HÉV megállóban lesz. A kezdőknek és a lassabban gyaloglóknak 15:30-tól, a haladóknak 17:30-kor kezdődnek a botos gyaloglások. A táv körülbelül 6 km az Erzsébetparkbak kijelőlt futó és nordic walking pályán, ami kb. 1,5 órát vesz igénybe. A kezdőknek botokat biztosítanak. További infó: Pálffy Tibornál a 06/30-295-36-66-os telefonszámon lehet.
Táncsics Mihály úti Sportcentrumban. Érdeklődni hétköznap 8-16 óra között a: 06/20-4616010-es számon!
2014. április 22.
ajánló
Gödöllői Szolgálat 9
„Adj király katonát!” Gödöllőiek az első világháborúban időszaki kiállítás a Gödöllői Városi Múzeumban 2014. március 22.-november 2. Múzeumpedagógiai foglalkozás a kiállításhoz: Mi lett a sorsa? Hazatért, elesett, megsebesült, megrokkant, hadifogságba került? Mi történt itthon a családjával? A történelmi Magyarországról 3 és fél millió férfi vonult be az első világháború során. Minden családból szolgált valaki a hadseregben, minden családban aggódtak valakiért. Minden család megtapasztalta a nélkülözést, mindenki a saját bőrén érezte, milyen a modern háború. A múzeumi foglalkozásokon korabeli dokumentumok segítségével idézzük fel, milyen volt az élet a Nagy Háború éveiben itthon és a fronton. Nyitva tartás: szerdától vasárnapig: 10.00 – 16.00 Érdeklődni lehet: Ivókné Szajkó Ottíliánál Tel.: 20-269-2007 E-mail:
[email protected]
A Frédéric Chopin Zeneiskola programjai Április 24., csütörtök, 17.00: Művészetek Háza, színházterem: A Frédéric Chopin Zenei Alapfokú Művészeti Iskola zenekarainak hangversenye (Ifjúsági Fúvószenekar, Gyermek Vonószenekar, Ifjúsági Vonószenekar, Forest Dixie Band). Április 28., hétfő, 17.00: Tóthné Pataki Anikó és Zomborné Virágh Eszter (cselló) növendékeinek hangversenye. Április 29., kedd, 17.00: Chopin zeneiskola, nagyterem: a csíkszeredai Nagy István Művészeti Líceum növendékeinek hangversenye Április 30., szerda, 18.00: Gödöllői Királyi Kastély, Lovarda: 40 éves a Frédéric Chopin Zenei Alapfokú Művészeti Iskola – Tanári díszhangverseny.
GÖDÖLLŐI IPARMŰVÉSZETI MŰHELY A Gödöllői Iparművészeti Műhely Alkotóházában Művészsorsok a boldog békeidők után című, csoportos kiállítás látható . id. Barabás Márton festőművész (1893-1974) és Barabás Márton Munkácsy-díjas képzőművész Pérely Imre festőművész (1898-1944) és Péreli Zsuzsa Munkácsy-díjas kárpitművész, Érdemes Művész Remsey Jenő György festőművész (1885-1980) és Remsey Flóra Ferenczy Noémi-díjas kárpitművész A kiállítás megtekinthető 2014. május 31-ig, minden szombaton és vasárnap 14 órától 18 óráig, illetve előzetes bejelentkezés alapján, más napokon is. GIM-HÁZ (Gödöllői Iparművészeti Műhely Alkotóháza) Gödöllő, Körösfői utca 15-17. Telefon/fax: 28-419-660, www.gimhaz.hu; e-mail:
[email protected]
10 Gödöllői Szolgálat
2014. április 22.
Közérdek
FELHÍVÁS – GÖDÖLLŐ GYERMEKEIÉRT, IFJÚSÁGÁÉRT DÍJ 2014. évi Városi Pedagógus Napon ismételten átadásra kerül a Gödöllő Gyermekeiért, Ifjúságáért Díj. 1. Gödöllő Város Önkormányzatának 1998. évi 12. számú rendelete – a városi díjak alapításáról és adományozásának rendjéről - értelmében azoknak a személyeknek adományozható, akik: a.) kiemelkedő eredményeket értek el a nevelő-oktató munkában, illetve annak szervezésében, irányításában, b.) magas fokú pedagógiai, szakmai felkészültségük alapján, élen járnak az újszerű és hatékony pedagógiai módszerek kidolgozásában és alkalmazásában. c.) színvonalas és eredményes munkájukkal szolgálták a gödöllői gyermekek, a gödöllői ifjúság gondozását, nevelését. 2. A díjban évente legfeljebb 3 személy részesíthető. Tisztelettel kérem, tegyenek javaslatot olyan személyre, akit méltónak tartanak e kitüntető cím elnyerésére. Kérem, hogy javaslatát írásban, részletes indoklással szíveskedjen a Polgármesteri Hivatal Polgármesteri Kabinethez eljuttatni (2100 Gödöllő, Szabadság tér 7.,
[email protected]). Határidő: 2014. április 25., 12 óra Guba Lajos, a Kulturális és Köznevelési Bizottság elnöke sk.
Felhívás – bölcsődei felvételi kérelem
Felhívás – óvodai jelentkezés
Értesítjük a gödöllői állandó lakóhellyel vagy tartózkodási hellyel rendelkező tisztelt szülőket, hogy 3 éven aluli gyermekük bölcsődei felvételi kérelmét az alábbi időpontban jelezhetik az önkormányzat által fenntartott bölcsődékben:
Értesítjük a gödöllői állandó lakóhellyel vagy tartózkodási hellyel rendelkező tisztelt szülőket, hogy az önkormányzat által fenntartott óvodákba történő jelentkezés időpontja:
2014. MÁJUS 5-9-IG, 8-17 ÓRÁIG 2014. MÁJUS 5-9-IG, 8-17 ÓRÁIG 1. számú Városi Bölcsőde Gödöllő, Palota-kert Tel. :410-906. Bölcsődevezető: Varga Gyöngyi. 2. számú Városi Bölcsőde Gödöllő, Kossuth L. u. 5-7. Tel.: 410-566. Bölcsődevezető: Pálfi Sándorné.
A 2014/2015-ös nevelési évre való jelentkezés feltétele a betöltött 3. életév és gödöllői lakhely vagy tartózkodási hely. Kérjük, hogy a harmadik életévét betöltött gyermekük óvodai felvételét a körzetük szerinti óvodába kérjék.
ÜGYELETEK ORVOSI ÜGYELET 18-08 óra között és hétvégén. Tel.: 28/430-655.
3. számú Városi Bölcsőde Gödöllő, Premontrei u. 8. Tel.: 422-072. Bölcsődevezető: Kolozs Istvánné. A beiratkozáshoz az alábbi dokumentumokat szíveskedjenek magukkal vinni: A gyermek születési anyakönyvi kivonata, egészségügyi kiskönyve, TAJ kártyája és lakcímkártyája. A szülő vagy gondviselő személyazonosító igazolványa és lakcímkártyája.
A beiratkozáshoz az alábbi dokumentumokat szíveskedjenek magukkal vinni: A gyermek születési anyakönyvi kivonata, egészségügyi kiskönyve, TAJ kártyája és lakcímkártyája. A szülő vagy gondviselő személyazonosító igazolványa és lakcímkártyája. Az óvodák elérhetőségei és az óvodai körzethatárok Gödöllő város honlapján érhetők el.
Gödöllő, 2014. április 10.
Gödöllő, 2014. április 10.
Dr. Nánási Éva címzetes főjegyző sk.
dr. Nánási Éva címzetes főjegyző sk.
ÜDÜLÉSI LEHETŐSÉG BALATONLELLÉN 2014. június 16-tól augusztus 25-ig az önkormányzat Balatonlellei Gyermeküdülőjében (Balatonlelle, Úszó u.5.) üdülési lehetőséget ajánlunk fel gödöllői családok részére, fürdőszobás szobákban.
Üdülési díjak 8 napos turnusokra (héőtől-héőig), 7 nap teljes ellátással: – Három év ala gyermek után nem kell fizetni! – Óvodás korú gyermek: 15.400.-Ft/fő – Általános- és középiskolás tanuló: 29.806.-Ft/fő – Felnő: 48.923.-Ft/fő Széchenyi Pihenőkártyával is lehet fizetni! Tájékoztatást kérni és időpontot egyeztetni személyesen a Kalória Központban (Szabadság u. 3.), a Városi Piac emeletén (a húsbolt fele) vagy telefonon lehet: 06-28/422-009: Tóth Ildikó, 06-20/590-7877: Szécsi Zsuzsanna (Balatonlelle, üdülő)
GYÓGYSZERTÁRI ÜGYELET Április 21-27-ig: Alma Gyógyszertár, Dózsa Gy. út 2. Tel.: 510-220 Április 28-május 4-ig: Ezüstkehely Gyógyszertár, Petőfi u. 1. Tel.: 416-551.
TEMETKEZÉSI ÜGYELETEK PAX Temetkezési Iroda, Gödöllő, Dózsa Gy. u. 35. Tel: 28/430-856, 06-30/634-3723. D&B Delubrum Kft, Gödöllő, Dózsa Gy. út 160. Tel.: 28/525-212, 06-70/550-3377. SZIGÜ Temetkezés Kft., 2100 Gödöllő, Dózsa Gy. u. 16. Tel: 28/410-653, 06/30-331-8822.
RENDŐRSÉGI SZOLGÁLATI JÁRŐRMOBIL 06-20/524-0340.
ÓZON PAJZS POLGÁRŐR EGYESÜLET +36/30/621-2522
2014. április 22.
Gödöllői Szolgálat 11
Mozaik
D’Elia Szalon Nőknek és férfiaknak Esküvői és alkalmi ruhák készítése, kölcsönzése, eladása Ruháinkat a kevesebb néha több gondolat jegyében álmodjuk. 2100 Gödöllő, Odray János u. 8. Tel.: 06-28/410-035
[email protected] / www.delia.hu
KEDVES VENDÉGEINK! A gödöllői városi piac emeleti étterme várja kedves vendégeit tavaszi ételválasztékával!
4 féle menü: 780 Ft Magyaros ételek – saláták – palacsinták. NYITVA TARTÁS: Hétfő-szombat: 7-15 óráig Vasárnap: Ideiglenesen zárva Várjuk csoportok jelentkezését is: +36-30/559-2530
varában A szálloda belső ud adók! üzlethelyiségek ki 392-8303 Érdeklődni: 06-20/
" '#" ' #
6 '; 5)K FV:#!F& 7 / F,<6'FV28K2& (E5)6U(F 6 5!F& / E!VVF 6 )F 5(EKK(6+ !E% >WC9 K++ MW1 *W.1M>WM V(8K !8:F NC1# 8& MC(7(6(K2& MG7M1(F / E1 V:86 5!F& 52F (E5)66U(6 (6 ';+ !E%HC-K++ MW1 -L91>9** + <'<66=8 5
>C9K+ MW1-L91>9**
<'<66=2 V:6/!6 K <'<66= (/U(K6(8 0(K26 ?4 + (56!7:VV $)/)K& FV:6/!6K K!F!K 8!6N85& 7(EK (VK #2VK:F (6:6R FF!5 <'<66=8 EVF)#(K 5EK1:8 L.871(F ,(6O43K:KK& (/U('2 7)E=F 6 5!F& (TKE 6 $F:8U E(VF2R(6 FPE/=F(8 (6 ';C C!E% H&99K MW1GGM1M.M9 --7M1(F& MFV:#!F& ,(6O431 K:KK 6 5!F <'<66=8& C N1# 8+ Q 8U / 8U36!FV!E;5& O4 E '2!K:E:5& 2/)8U(F ,PE'=FV:# C!E% 9&- KC MW1GGM1M.M9
6 '; <'<66=8& 6 0!8& (E$V(6 ;E NK$!# 8 (/U <E<5 ? 8:E!7!F& 8 ?? 62DM FV:#!F& FVNK(E)81 8 6& 5(EK2 7('(8$)R(6& 8 /U K(E FFV 6 2/)8U(F 6 5;0!VC C!E% M* 7 KC E:8 6N6+ MW19>9.1*GW 6 '; <'<66=8& 6:K 5(EK(8 (/U . (7(6(K(F )?P6(K#(8& (/U 7 / F,<6'FV28K2 HW 871(F& 5)K1 FV:#!F& ')62 ,(5R)FQ& ? E5E 8)V= O4:88 8 ,(6O431 K:KK 6 5!FC C!E% 9&* 7 KC WHMWI9>9.1*GW
6 '; 7!F,)6FV:#!F K)/6 6 5!F& O4 8U36!FV!E;5& ,PE'=FV:# ,(6O43KR + 2!E% *CMKC MW1*W.1M>WM
2R!6; !E1)EK)5 E!8U& 7:FK 5$2;F !E:8+ 6 '; <'<66=8& 2E!6U2 FK)6U 5LW 871(F 8 ?? 62DL FV:#!F $F 6!'2 0!V& .*- 871(F K(6(55(6C '6;,QK)F& (6(5KE:7:F 5 ?NF / E!VF& 5637 #(E(8'(V)F& 56N#FV:# & / E'E;#FV:#!5& 7 FFV!VFVN0 8U& F E:55!'& 5(EK5 ?$F:6 K:F 8 ?? 62C C!E% MH&9 7 KC MW19>19.1*GW
<'<66= 5HC9K+++ MW1-L91>9**
6 '; <'<66=8& 6 0!8 (/U ? 8:E!7!F 25(E1 0!V& 8 ?? 62DL FV:#!F& O4FV(EQ& 5)K ,PE'=FV:#!F $F 6!'2 0!VC C!E% M-&9 7 KC E'C% E:' WHMWI9>9.1*GW
5(EKR!E:F# 8 >WW1 >*W7M $F 6!'2 0!V K R /U (6 '; K(65(KC MW1 9..1GWM-
6 '; <'<66=8& 74 82$0 NK$!# 8 7!F,)6 FV:#!F 6 5;0!V >W-W 871(F K(6(55(6& > 8 ?? 62& ':6/:V;FV:# & 5:8U0 & ,PE'=FV:# & S$C C!E% >L 7 KC MWI9>9.1*GW
PE/=F(8 (6 '; <'<66=8 5
+ <'<66= 5C(7(6(K2 $2E5;F K!E1 F F0!V2 6 5!F (6 ';+ E!8U!E% >G&GK+ E!VF R!F!E:60 K;+ MW19..1GWM-
6 '; <'<66=8 (77(6S(2F NK$!# 8 9W 871 (F ,(6O43K:KK 6 5;0!V 9WW 871(F K(65(8C E% MG 7KC MWI9>9.1*GW
!?E262F L>12/+ <'<66= 5(EKR!E:F!# 8 O4 )?3K)FQ 8 ?? 62DL FV:#!F 7:'(E8 25(E0!V 5N6$F1 E 5)FV(8 (6 ';+ N6$FE 5)FV 5$2;F 2E!8U!E% MM&9K+ MW19..1GWM-
6 '; <'<66=8 FR!E2 !6 NK$!# 8 (/U *W871(F 6 ?K(EP6(KQ M FV:#!F D K(K=K)E2 FV:#!F 9.1*GW
PE/=F(8 6 '; 6 5!FK 5(E(F(5 5WM C C
6 '; <'<66= #(6R!E:F!# 8 -W871(F O4:88 8 !K ':KK <E<56 5!F 62,K(F 0!V# 8C >-7K R)K(6!EC /U 8 (##(8 K<7##(8 (/U GW871(F 6 5!F (6 '; M>7K1)EKC MWI9>9.1*GW
6 '; <'<66=8 ,(8UR(F#(8 (/U M FV:#!F D 5:8U0 )K5(V=F *H 87 6 ?K(EP6(KQ $F 6!'2 0!V #(,(4(V(K6(8 K(K=K)EE(6 G>M 871(F K(65(8 M-&* 7K 2E!8U!E:8C MWI9>9.1*GW 6 '; 8$F=8 /U#:6':/ FFV:8U K)E(8 GM871(F (6F= (7(6(K2 <E<56 5!F 5$2;F !E:8+ >M&-7,K R)K(6!EC MWI9>9.1*GW 6 '; <'<66=8 V # '5 NC (/U K)/6 )?3K)FQ M FV:#!F (E5)6U(F& ,(6O43K:KK LC (7(6(K2 <E<56 5!FC >W&G7K 2C!C MWI9>9.1*GW 6 '; (EKR!E:F# 8& (/U LGM 871(F K(65(8& (/U 9M 871(F 5)K1 )F ,)6FV:#!F $F 6!'2 0!VC 4 (6(5KE:7:F )F R3VR(V(K)5(5& O4 5P6F= 7Q 8U / 8U36!FV!E;5& ? '6;FV2/(K(6)F& O4 #NE5:6 K:5 FV 1 82K(E(5& 5P6F= FV38(V)F& K!R2E!8U3K!FO 5 ?NC >W 7M1(F ?28$(& M /)?5:$F2 #(!66;& -W 871(F ,('(KK K(E FVC 5$2;F !E:8% >H&- 7 K+ E'C% E:1 ' M*I.>>1W*H R /U MWI9>9.1*GW 6 '; <'<66=8& #(6R!E:F# 8&
=E9.1*GW
6 '; <'<66=8& 6 0!8) OK:8& (/U >>*M 871 (F K(65(8 (/U *> 871(F& 5)KFV:#!F& K)/6 )?3K)FQ 6 5;0!V& 5:8R(5K:E:F ,QK)FF(6C C!E% MW 7 C MWI9>9.1*GW 6 '; <'<66= 5(EKR!E:F!# 8 8 ?? 62D L FV:#!F& (/U 8 ?? 62 D MFV:#!F L-W 266C M-W 871 (F 5N6$FE 5)FV !66 ?:K# 8 25(E0!V 5C E'(56=')F% MWI9>9.1*GWC 6 '; #(6R!E:F# 8 7:FK )?P6= - '# 2/)8U(1 F(8 52 6 53K:KK 5N6$FE 5)FV <E<56 5!FC E'(56='82% MWI9>9.1*GW 6 '; <'<66=8 6:K 5(EK(8 (/U 9C (7(6(K2 M FV:#!F HL 871(F <E<56 5!FC C!E% H&9 7KC MWI9>9.1*GW <'<66=8& !6 !FV6; 5M&. 7KC (6% WH1LW1LLH1GMHHC
VN?(E !E$F<55(8)F+++ )K /(8(E!$2;F $F 6!'2 0!V KN6 4':8:FK;6 !E:8 6N6 <'<66= 5('R(6K 5(EKR!E:F2 E)FV)8 (6 ';C(0(E7(8K(FC 5!E R!61 6 65:V!FE 2F 65 67 FC )K 5P6<8!66; FV28K& 728'5(KK=8 5:8U0 & ,PE'=FV:# & 8 ?? 62 D L FV:1 # C 0!V0:V K EK:V25 7)/ (/U K(64(F(8 5P6<8 #(4!E KO 6 5E)FV @H- 87A M FV:# &,PE'=& 5:8U0 C M !66!F:F / E!VFDFV N8 2F R 8C !C% MH&9 7KC (6C%MW1L.H.1G>*C <'<66=8 (6 '; !E:8 6N6 $F 6!'2 0!V& 7(E25 2 5:8U0 18 ?? 62& . FV:# & M ,PE'=& M / E!VF& 5(EK5 ?$F:6 K:F K(E FV& /:8':V:KK& ? E5:F3K:KK N'R E& 5OK& 0=FV2/(K(6K& 'N?6 ,QK)F& E('=8UWWB1# 8 520 FV8!6R & 0 K 61 7 F 8 ?? 6215:8U0 D 5)K FV:# & O4 #6 5:5& O4 4K;5& O4 E '2!K:E:5 5<6KF)/7(/:FVK;R 6& #()?3K(KK 5:8U0 #OK:E& 8 /U (E5)6U& FV)? 526!K!F D 5P6<8 K!E:6; @L 7MAC E% >WC-KC (6C% GW1L>W19-M*C PE/=F(8 (6 '; $F 6!'2 0!V <'<66=8 V 8K 60(/U 6!#!8!6C M FV28K& M 5:8U0 & M ,PE'=FV:# & - FV:# & 5)K /(8(E!$2;F& >9**1 F )?3K)FQ& ,(6O43K!FK 2/)8U(6C (/(/U(VP85+ C!E+% >G&> 7KC (6% WH1LW1H*.1-->HC (E(F(5 (6 ';& 52 '; 28/ K6 8:5 K P/U,(6(285 E)FV)E(C H 75 K 628",6:E28 C0N C <'<66=8 728=F)/2 8U /:5#;6 GGW 871(F ? 8:E!7!F K(65(8& MW>>1#(8 )?P6K >.* 871(F& . D >IM FV:#!F M FV28K(F $F 6!'2 0!V (6 ';C E!8U!E% HG&- 7KC (6% WH1LW1H*.1-->HC PE/=F(8 (6 '; <'<66=8 ,= OK 5.L 871(F PV6(K >HG*871(F K(6(55(6C !E726U(8 R!66 65:V!F2 K(R)5(8UF)/E( 65 67 F& 2? E2 !E 77 6 (66!K:KK& #=R3K0(K=C E % M> 7KC (6% WH1LW1H*.1-->HC <'<66=8 R!66 65:V!FE 2F 65 67 F 4; !66 ?:KO $F 6!'2 0!V (6 ';+ ? E2 !E 77 6 E(8'(65(V=& >L871(F& L FV:# D 8 ?? 62& M ,PE'=FV:#!F 28/ K1 6 8C C!E% M9 7KC (6%WH1LW1H*.1-->HC (6O43K 8'; $F 6!'2 0!V (6 '; <'<66=8 V260!K NC M-C FVC 6 KKC WH1GWIM>H1H*W* 4; !66 ?:K# 8 6)R= ? 6:K 5(EK2 .C(7C -9 871(F& (/U('2 ,QK)F7)E=F M FV:#!F 6 5!F:7 K 5:8R(5K:E:F 6 5!FE MC (7(6(K2/& E!,2V(K)FF(6C E'% LW1H>91H*L> 6 '; <'<66= 5-* E:8 6N6 (6 '; <'<66=8& 6 0!8 K)/6 )?3K)FQ $F 6!'2 0!V >CMWW871(F K(65(8C M FV:# & 8 ?? 62& M & .&-KC WH1LW1*G*1*9WG 8/ K6 8:F 8( 03R4:8+ 6 '; M FV:#!F -9 871(F ,(6O43K:KK 6 5!F <'<66=8 N85!$FU NK$!# 8C !E% >-&HKC E'% WH1MW1LGW1W9-- R /U WH1LW19>>1**L9 6 '; <'<66= 5WW 871(F& L FV:# D 8 ?? 62F $F 6!'2 0!V 8 /U K(E FFV 6& / 1 E!VVF 6 **L 871(F K(65(8& 5OK& /UP7<6$F,!5C !E% L> KC (6% WH1MW1.H.1WWHM 6 '; <'<66= #(6R!E:F!# 8& V(8K FKR!8 K)E(8 -H871(F& MFV:#!F& (E5)6U(F& .C(7C K(64(F(8 ,(6O43K:KK 6 5!FC P6F= #(6F= O4 8U36!FV!E;5& E('=8UC E% >MKC LWI..W1-LHW
4 $9 :$:44; O2 3:D6S&3&6 %-S
0 $9 ND 6 =0 !K&D6&4 %-S MU 65/%E PT4%K.%/ 4S0E&- 0D8$ !&42 D @ > T# R1T# R044 6S# K%4%*86R86 4@? D$" UH/MU/,MU/GUUL
4!E%D&46&63 TE 5 830 . D85ET8 E 3 @7#+K# K&-4 &=1K&EQ# - T*QK&E%E# !E K8D6 T8KK? . E8649 &DK&3Q M/M#+ ET8 E K DE E. T0 4 3 ED M@%5%4%K0-@ 2 6S14 ET D93 &E K%K;F - D TTE 4# L+U6:4 K%4%33%4# -SP5:4!E:EE%4@ UH/MU/,HU/,,H,
8D- 45 E .%4S%6 ( :$:44; %4R D8E 6 4&R; PT4%K.%4S0E&- 30 $9@ >84K 4%KK% E 4 K D@? MUI7LM+/,<+
:$:44;6 %4 $9 3%DK%E . T3&6K *N63!086 49 E8D. T ET&4E; 4 3 E @ M#+ET8 :EET385*8DK GU65A<'65 38=840KPR%- * 4O 6S D0 6 == 40@ 06!%# %&=1K.%K; = $4 EK&D# +U65/%E - D TE NK! 0 6 -S3 =NR 4@ <'U6:4 3%DK K%D5; -SP5:4!E* 33 4# !E%5%-%ET;4;R%4@ D"MU#7K@ MUI,HU/,M+M 94 5Q3:$; 3%D%E3%$%450 84KA 4 39. T >A3 6$ 449E *QK&E?@ %-K%306K.%K;" =/K 3 D5 6S 84K 6S0KR K DK E0 0$%2& %6 .&K3:T6 = '/ = N@G@? N6 D 6&T; . 49ET8 4 33 4 <MU65/%E . T" MET8 # 386S. /&K3%T;# 6 == 40# K%D ET# >3 6$ 449# - T*QK&E?# 4E9ET06K%6 386S. # K D849# # - D TE@ MGILGU/MUL# GUILHG/,LL' >5N63 6 =8386?@ 48K 3%DK0# ,@%5@ M ET8 E# +,65/%E 4 3 E 3:T=86K 6 %4 $9@ -S%$0 R1T9D # 3:T=86K0 *QK&E@ > # R EOK# %-S%K%5 = D =%D!D%@? D" 7#HK@ MUI+LH/'<7< T8 *PD$;ET8 R 4 30 $9@ %4@" MUI7,++/+'L@ 0 $9 .8EETOK RD H+ 65/%E K%42%E%6 %D%6$%T%KK K%K;K&D %-S NK! 0 NET*8D$N496 4@ M ET8 E# = 68D 5 E# E D833 $ E@ 9 4%R%-;# ETN=%D 3:T/ 4%3%$&E@ GU%KA M . R0 3 N!09@ %4" LU/7,'/H<+< 48K 3%DK0 MET8 E# OK8D8T K4 6 4 3 E .8EETOK RD 84!E96 30 $9@ D849 R 6@ ,U@UUU#/ KI.9# M. R0 3 N!09@ LUIM6 == 40# . 49# *PD$;# # 386S. ?@ GU@UUU#/ KA D%TE0@ LUI+,U/HUHU :$:44;6# 8EENK. @ NK! 6 03%D- D TE %-S03 *%4% .8EETOK RD 30 $9@ %4@" MUI,+'/MUUM@ :$:44; 3%DKR D8E 6 MU &R% 5Q3:$; &4%450ET%D 84K 5%44%KK# KD *03 K%R&3%6SE&D&ET&D% 3%$R%T; *%4K&K%44%4 .%4S0E&- 30 $9@ %4@" MU/L,H,/G<'@ T4%K.%4S0E&-# D 3K D.%4S0E&-# - D TE 30 $9# 5 E K%R&3%6SE&- !&42 D 0E@ %4@" MUI7,++/+'L@ T;4; N@ LM/ %6 2%4%64%- 0E PT%5%4;# ,+ 65/%E PT4%K.%4SE&- 386R%3K8DD 4# 4&-386$0R 4# D0 ETK9R 4 5 D!0NE
:$:44;6 PD%E &D%46&3 >M, 65?
8EENK. @ N@# 68E N@ 3:D6S&3&6# .8EETOK RD @ LUI,<+/,UMH
3%D%E3%$&E :$:44;D%# 3%D%E3%$%450 R&-T%KKE&--%4# ET 51K9-&=%E 0E5%D%K%33%4 &E -S 38D4 KK 4 D%6$%43%T; 5N63 K DE K 3%D%E K%42%E 5N63 0$;D%# %4 $90 &E %-S& 84K0 *%4 $ K83 %4R&-T&E&D%@ &6S3&=%E ET 35 0 :6&4%KD 2T8K =86K8E %4&D.%K;E&--%4 &E *0T%K&E0 0-&6S 5%-2%4:4&EE%4# D3NE MUUU *K@# D3NE [email protected] !15D% 3&DP63@ :$:44;0 !&- 044 6SET%D%4; 3844&- K 3%D%E) %4%6K3%T&E *&6S3&=%E :6&4%KD 2TT 4" %R8!884 %R8!884@%N :$:44;D%# :EET%K%KK 0D8$ 0 5N63 D < *; 5N63 K DE K 3%D%EP63@ 6-84 6S%4RKN$ E &E BC 3 K%-9D0 E 28-8E1KR 6S ETP3E&-%E@ &6S3&=%E :6&4%KD 2T83 K T 4 0 %/5 04 !15D% R D2N3" *- 8D<7'H -5 04@!85 :T=86K0 *QK&E &E !E;. 49T K ET%D%4;K 3%D%E%3 -:$:44;0 &E N$ =%EK 3:D6S&30 5N63 .%4SD% T866 40 3%T$&EE%4@ D$" UH/LU/7+ML/HG'# 386$0ET%D K/%5 [email protected] N4K06 !086 40E R%T%K; =&6T06K&T%K 3%D%E *; &E 5%44&3 44 E K 6 !E $93 K# 044@ *; 44 EO 5 6 -%D 2%4:4K%K@ 0T D94 - :6 449 6 $84-8T60 KN$9 2%4%6K3%T;3%K R DN63 *%4E;*83O R&-T%KKE&--%4@ &6TP-S0 R&-T%KKE&- 6%5 %4;*%4K&K%4@ 6&4%KD 2/ T83 K 0EKR 63 D84S 06R0K%[email protected]/D 3&D2P3@ :$:44;0 ET 3PT4%K % 3%D%EP63 29 3855N603 / !09E 3&ETE&--%4 &E E 2 K -&=38!E0R 4 D%6$%43%T; *&D*0 %4 $9K ,+ &R%E 38D0-@ :$:44;0 4 38E83# 3%D%E3%$%4%5 %6 2 DK E# ET 51K9-&= 3%T%4&E&.%T &E NK9ET%D%4&E.%T &DK;3 %4;6S %6@ %4%6K3%T60 *&6S3&=%E :6&4%KD 2TT 4 -8$84/ 480%4 $8<, *D%%5 [email protected] !15D% 4%.%K
S 38D4 KK 4 D%6$%43%T; &E 3%D%EP63 43 45 T8KK0 5N63 R0/ ET86S T866 40 3%T$&EE%4 0EES T&=E&-ET / 486 @ D$" %D30 6$8D6& UH/MU/777/<'L'
R3#Z"O5 +J 9"8#JO*XO59 I+25( 7>9 :U8?)@ 2?)?99@5 TZ9*O%* O*XO59*J( 9"8%*I*;)*Z@5( 8*I*J8*)*9:5( %54 Z=;Y9"O5( 2"Z)#98=)#J5( TZ9*OV*Z*O@5( 2+B8=&J54 V*Z*O@5( JZ#:6O>2+B 8*Z*9@5 5J:*I*OO*9( OR)#JJ"9( 2Y"8=I9"OO"9 9*9O#I/*9*9@J TZ9*OV*Z*O@4*9")>O 8*I*JT;8F P[M<1LA4,[K( 7=J8"85JJ$5;V5O*9F3R "9=O"48*IO5 O#IJ"J3#Z 8?Z?J 8+BV5J*9@O 8*I*JF B#9Y#Z"O /*9O+O*9*5' :5;F 0 +V JZ"8:"5 2Y"8=I9"O( JZ"8:"5 ?;+9*OI"7Z( ?;8=I:#;YZ"O5 I*25JZOI#&5>( JZ"8:"5 /*9*9@JJ+2%5ZO=J6O#J( JZ#:9"8+B*JJ+2( I*/*I*;&5#8 :*2;*V*Z+J*F 9@;Y' :UJZ"85 V"2Y 2"Z)"J#25 V+2Z*OOJ+2F "O#I5)@' :#7RJ Q[F :"594 &6:' B"9=O"8*IOAL$2:"59F&=: I*OOJ+25V*9 I*;)*98*Z@ :R;8"O#IJ"8"O 8*I*JT;8 *2Y 2?)?99@5 O*9*B3*9YU :R9O5;"&5=;#95J &+23*ZF *9*;O8*Z+J /+;Y8+B*J ?;+9*OI"7ZZ"9 " :R;8"$7=8*I8"II5*IF3R *4:"59 &6:*; V"2Y " [L4 Q,410A4<<< O*9*/=;JZ#:=;F
( P[ ;Y*9V*;( ";Y";Y*9V5( )5B9=:#J( 2Y"8=I9=OO JZ"8/=I)6O>88"9. *)V*Z:+;Y*J #I"8F FF =I)6O>5I=)"( ?)?99@( ?I?J/@5 RF QF *9F' Q,40AA4PLL( Q[M01P4AKK0( 4:"59'5;/=$595F3R !( !( !F ;2Y*;*J #I"7#;9"O. 5JZO"( I*;)*J :R;8". *9' Q[M14P0<4L0[ ( 4 !( ( 3"JZ;#9O %*I*;)*Z+J*8 O5JZO6O#J"( #O+B6O+J*( 7"V6O#J"F Q[M0QPA4[<1( WWWF8"9Y3"J:*JO*IF3R *9' ( &+2"9"B6O#J( :R;8"%+IJZ#:4 /*7O+J( O";#&J")#JF ?)?99@( UZO=I=;Y3#Z( =J4 JRO3 RO&" APF *9' [L4P[402+B JZ*I*9+J( I*;)JZ*I +J BI=2I":O*9*B6O+J( V6IRJ5IO#J 2"I";&5#4 V"9F +OV+2+; 5J. *9' P[MPPP4
Z=;;"95 8*Z)+JJ*9 V#99"9=8 ( ( !!( ( +J /U;Y6I#JO Q[E 8*)V*Z4 :+;;Y*9. *9' [L4K[4PLA4
! " 2Y#IO>O>9. #%>9 +J :U";Y"2%>9F ( F 5X +J :=Z4 2"O3"O> JZS;Y=23#9>8F Z"9"2/T22?;Y( 3"I4 :=;58""7O>F *9' [L4Q[4QLQ4[Q,<
C *;*I#9 85V5O*9*Z+J( 25BJZ8"IO=;=Z#J( 35)*24:*9*2 %RI8=9#JDF #99"9R;8 :5;)*;;*:U +B6O@5B"I5 85V5O*9*Z+JOF Y=IJ( :*2%6Z3"O> :R;8"F ;2Y*;*J #I"7#;9"O /*9:+I+J "9"B7#;F *9' Q[M1P0<4L0[
!( ( 8*IO5 O> JZ589"8*IO +B6O+J*( "RO=:"O" ?;O?Z@I*;)JZ*I O*9*B6O+J*F */*I*;&5#8( 2"I";&5"F *9' [L4Q[4 <11<4A01
. A[ F *9' [LK[4LPP40KKQ F >O3 ":#J [L4K[40[Q40LQ[ ?)?99@5 +I*OOJ+25Z*OO ;*: 5O"9=Z>( 9*5;/=I:#94 3"O> /+I/5 :R;8#O V#99"9F #I:59Y*; 8*IO5 :R;8"( /?9):R;8#8( 8*I6O+J*8 8+JZ6O+J*( 7"V6O#J=8( /*J4 O+J*8F *O@7"V6O#J( 8@:UV*J :R;8#8( &J"B")+8V6Z *9V*Z*O+JF "85V#2#JF P[M1[Q4KQKL
! !( ( 85J*%% :R;8#8 *J*O+%*; 5JF
5)*24:*9*2 %RI8=9#J( /*JO+J( V6Z( &J"O=I;"( Z#IJZ*I*9+J( I5"JZO>( %5ZO=;J#25 Z#I"8 /*9JZ*I*9+J*F [L4K[4Q[A4AQ8 G 3"I:=;58" "7O>8F +OV+2+; 5J. Q[M<4<1P4A10
"2Y O"B"JZO"9"OO"9 I*;)*98*Z@ +B6O@5B"I5 V#94 9"98=Z#J 8T94 +J %*9O+I5 O*97*J 8?IU /*9S76O#J5 :R;8#O V#99"9F *JO+J( O"B+O#Z#J( 25BJZ8"IO=;=Z#J( 3=:4 Q[E4=J !4 9=8Z"O5 )IYV5O( JO%F ;Y"2%*JZ*IZ+JO 2"I";O#9O"; " ( !( !( !4 9*27=%% #I=; %5ZO=J6O7R8F *9' [L4K[4LPA4K001 !( ( ( O*O@7"V6O#J=8"O( 9"B=J O*O@8 ( 4 JZ52*O*9+J+O( /"3#Z"8( /"+B6O:+;Y*8 +B6O+J+O( ! 8+:+;Y*8 7"V6O#J#O( 8@:UV*J :R;8#8"O V#99"9R;8 2"I";&5#V"9 B=;O=J 3"O#I5)@I*F [L4Q[410A4PAA< . *9' [L4Q[4
?V5) 3"O#I5)@V*9 V#99"9=8 JZ"8)=92=Z"O=8( 3#Z54 )=92=Z"O=8( V"2Y :#J 7*99*2U ";Y"2=8 2+B*9+J+OF I)F' P[4,0A4,KLP !' P[4<[40,4PP1 ! ! ' P[4KA4<<40[, ' JZ*:B599"MJZ*:?9)?8/*JO+J' 0[[O( *"ROY 8*Z*4 9+J PF,[[O( P +J 1 :UJZ*:B599" 0F0[[O( O5JZ4 O6O> 8*Z*9+J Q0E 8*)V*Z:+;Y. =I9#O9"; 3"7JZ#4 I6O#J %+I9*O' 0F[[[F4 OF +JZ9*O*8 "Z TZ9*O%*;. Y5O4 V" O"IO#J' 4' A04Q[3 Z=' <4A13F ?)?99@( >ZJ" YF SO 1QF 8=Z:*O58" O*9*/=;=J 5)@B=;O4*2Y*Z4 O*O+J "9"B7#; )+9*9@OO?;8+;O 5J I*;)*98*Z+JI* #99.
$!5 7!$ $>G6)8*9W)(*HM>7F @;7!HG HX;GP7 6=G8)F 0W 6)X*M HX)G)M9* G)9($) M)M)M93' *H HX*@)9 8)0%H39!7M M93F " ' 6*9W)78)H)9, G(D& ENJ2NY2+.?2+IJN
$ 4T!7< )VMG HXSX ;74T ;7 5' ?YYC ;7 HX 839>H*0 )7 (
$90;7 M 9!GM 6)G)HR96' 63 1!X1;X 5=9D G()67>(93& YJKNY2J:N2?+N+
$ ' ' 2 ' @ @4GG*03H*0)6)M' 8 0W G *H 6R7-=7(3 $*7W)00WS5M)8*9W)6)M D )7& O+K/?O2ONY $ , H8*M T!G5P6 G*03 *H Q5 T!H!G2 7<396 M =(=77>9 78!T 7D G& ?YY2OYY M230D !XH -)7)MM OYC 6)(T)X8*9W, !7;0 M!H3 7)1)M>H*0, )7& YJ2O+2/??2O:+' YJ2 OY2/N.:2J.Y
$ 7!9 8*0 9)8 6*H>, )8 Q0W !77HX 8 M)2 8 M36!$<7' -3X36!$<7' 6*83!$<7' 1;0W HX)G)M9*(F
H)04MH*0G) T 9 HXR6H*0)(' 14T( G%H3 $!%H3M, A.2?OD ;HXM!7WBD NYK:Y+2/?NYD
$ A-)7R0W)7)MM)7 3HB' P0W 9;MM 90;7 6;GG)@)M!7!HD OYK:INJ2.+J $ , 2 9*8)M 9W)7T$>7D *73G!9W;H' $)HX*(%)9M2 G36PH ;6M M!H, 39()9 6;G;HXM!7W HX!8!G ' 6)(T)X>
$ 6=XT)M7)9R7 M)G8)7>M>7' P(!9W3 *1*HX)M$>7, 6!%2' 3G!02' !GH2' )HXM)9W)2' )@%) 6G*82' )7W)8-S2' *@)H8*X' 3G!0@;G' G;@;73HX 6 @1 M
$ HM!9%;H9> -)77*@*HM T!77 7D )7D& OYK:/..2.+ND
$ P77;MM 0 9%H -)7T!H!G7!HD )7& IY2JNN2.IIO
$ 9P7!H3 6*@)HH*0)6 -)57)HXM*H) (3!6;69 6 *H -)79>MM 6;G;HXM!7W9 6D , 83M -)57)HXMR96& )87*6)X)M)M' -30W)78)M' 0;9(;76;(!HMD )7D O+K/?.2::+' OYKN++2/:.N
$
839()9 M4@PHQ 0*@5!G8S1=X HX 6RX7)MR96$)9 T 0W 63HX!774M!HH 7D X;70!7M M!2 H 396& $)HX)G)7*H' $)T3XH0!7!H' M=7M*H28*G*H' HX 62 M 9!%H (!HD 39>H*03 66P6' Q5 6%3<6D 48& =(=77>' <XH WD QM .YD A)8)M>T)7 HX)8$)9B YJ2NYK.NJ2/NYY' O+KJ??2IO+
$!GH2 *H @ GM9)G6=XT)M4M*HD )7D& OYK:/..2.+ND
$5 1;G(;X1 M< %H)G*@6!7W1!6 *H 9M36 %H)G*@2 6!7W1 *@4M*HH)7 )7 (<, YJ2OY2.ON?2Y:/ UUUD6 7W1 H8)HM)GD1P
$ K' 6G) M4T 6*X8ST)H 9 @6=X3H *H , !M*6;H' 3H8)G)MM)G5)HXM> -;07 76;X!H;6' 8)()9%*X*HH)7' 6*X8ST)H6)(*HH)7' 90;7K9*8)M 9W)7TM 9P7!H2 H 7D 9W 9W)7T3 M 9!G;6 3H, @;9M IDNY 2 ?IDYY2 30' NV *M6)X*HH)7D 45& O.DYYY M E )0W*$ !G)90)(8*9W)6, DD D -MD =(=77>' >G=H->3 PD OD )7& O+K.??2NJJ' 39-;#373D1P )G)HH)9 8396)M %)$;;6;9 3H, AWDHX&?N2YO:.2Y/B
$ *H
8392 ()9 M4@PHQ HX)8*7W' M)1)G *H 8;M;G6)G*6@!G1;X ,,, 3XH0!XM M!H' -)76*HX4M*H *H 5 T4M!HD G 6M;G;6' 8)X>0 X( H!03 0*@)6 76 MG*HX)39)6 -;G0 78 X!H 3H, 48& =(=77>' )8H)W D PD ?.D A@ G 8=0=MMDB YJ2O+2 .NN2OON' YJ2IY2NIY2.NNY
$ W<0W@)(36SG& MWQ6HX)8' HX)8=7%H' $>G6)8*9W)(*H' T HM 0 $)9>MM 0;8$!H 6=G=8 6)X)7*H)' !@;7!H D 7@8 HHX!XHD T 6;(5;9 -)6)M*9 (;70;X< 1!X 7< 6;9M!G;6M<7, NY *T HX 62 8 3 1!MM*GD !G!9(3 <XH)- OYK.NO2IOI.
$78!H3 M 739 T!H!G;79 $QM;G;6 M' -)HM2 8*9W)6)M' (4HXM!G0W 6 M' 9W)08;H< @;GHX4T< A?.)MB' 8)9)M-QG<6' 8)9)MT!0<6 *H )HXM)G2 0 6*H 7 @6!6 )7 (<6D OYKN.+2.NY: $ 0!X %H)G) /DJYY'2 39(4M<M!@ AO. 602;H XH!6B NDI.YD 0W 93MM @ 7 %6;M T3HHX T!H!G;7P96, =(=77>' 7 1!9* PD OID YJ2IYKNJI2/N.?
" %(& )#! !("
16 Gödöllői Szolgálat
BEKÜLDÉSI HATÁRIDŐ: 2014. ÁPRILIS 29. Megfejtés: Idén lenne 95 éves az a neves művészünk, akinek neve és kitüntető címe a rejtvény megfejtésében olvasható. A Bagoly könyvesbolt 1000 Ft‐os vásárlási utalványát nyerte: Czink Györgyné, Szent J. u. 23/c., Sziráki Benjámin, Kothlán Sándor u. 2. A Dűlő Borkereskedés 1000 Ft‐os vásárlási utalványát nyerte: Sas István, Nyárfa u. 3., Boján Imre, Dózsa Gy. u. 5-7. A Happy Box (Petőfi udvar) 2000 Ft‐os vásárlási utalványát nyerte: Sali Sándorné, Szent János u. 16. A Városi Múzeum belépőjét nyerte: Forró Lászlóné, Szent I. tér 7., Zsolnayné Soltész Éva, Kazinczy u. 21. A Mezőgazdasági és Kertészeti Áruház 1000 Ft-os vásárlási utalványát nyerte: : Lázár Illésné, Pesti u. 6., Berta Nándor, Balassi B. u. 5.
2014. április 22.
