Tarief van de internationale betalingen, wisselverrichtingen en bankgaranties Tarief in voege op 1 september 2012
1 Internationale betalingen
2
2 Wisseltermijnverrichtingen
7
3 Tarieven voor uitgaande buitenlandse betalingen met vermelding OUR
7
4 Incasso van cheques
8
5 Incasso van gewone wissels en kwitanties
9
6 Garanties
11
7 Verzendingskosten
12
Tarief in voege op 1 september 2012
Tarief in voege op 1 september 2012
Onze tarieven zijn uitgedrukt in euro (exclusief 21% btw, tenzij anders vermeld). De btw wordt berekend tegen het geldende tarief (momenteel 21%) op het totaal van de provisies en kosten, behalve wanneer ze betrekking hebben op een kredietverrichting; in dat geval is geen btw verschuldigd. Wisseltermijnverrichtingen zijn niet onderworpen aan de btw.
1. Internationale betalingen
• Mogelijke uitvoeringsopties voor uitgaande Europese en Internationale betalingen: Standaardbetaling: een betaling zonder speciale voorwaarden, mogelijk voor alle aangeboden munten waarbij: - voor internationale betalingen de fondsen binnen 2 à 3 dagen aankomen bij de correspondentbank. - voor Europese betalingen de fondsen binnen 1 dag aankomen bij de bank van de begunstigde. Dringende betaling: een versnelde uitvoering van betaling, mogelijk voor alle aangeboden munten waarbij: - voor internationale betalingen de fondsen binnen 1 à 2 dagen aankomen bij de correspondentbank. - voor Europese betalingen de fondsen dezelfde dag aankomen bij de bank van de begunstigde.
Definities • De Europese domiciliëring (SEPA) is een akkoord tussen 2 partijen (= het mandaat), dat de begunstigde van de vordering (de schuldeiser) de toelating geeft om een debet van de rekening van de betaler (= debiteur) te initiëren. De uitvoering van dat type betaling voldoet aan de volgende voorwaarden: - De rekeningen van de schuldeiser en van de debiteur bevinden zich in de landen zoals vermeld in “De Europese overschrijving”. - De betaling moet opgesteld zijn in euro. - De domiciliëring moet voldoen aan de STP-criteria, namelijk IBAN en BIC van de bank van de debiteur vermelden. • De Europese overschrijving (SEPA) is een betaling die aan de volgende kenmerken voldoet: - Betaling waarvan de rekening van de opdrachtgever en van de begunstigde geopend is in een van de 27 EU-lidstaten (België, Bulgarije, Cyprus, Denemarken, Duitsland, Estland, Finland, Frankrijk, Griekenland, Hongarije, Ierland, Italië, Letland, Litouwen, Luxemburg, Malta, Nederland, Oostenrijk, Polen, Portugal, Roemenië, Slovenië, Slowakije, Spanje, Tsjechië, Verenigd Koninkrijk, Zweden), of in Noorwegen, IJsland, Liechtenstein, Monaco of Zwitserland. - De betaling moet opgesteld zijn in euro. • De andere betalingen worden “internationale betalingen” genoemd. • Uitvoeringstermijn van een betaling: ING heeft tijd nodig om de betalingen te verwerken en de betalingsinstructies door te sturen; ING stuurt de betalingen door naar verrekenkamers (zoals EBA) of naar onze correspondentbanken. Correspondentbanken zijn banken in het buitenland waarmee ING samenwerkt om de betalingen uit te voeren. Deze banken in het buitenland zorgen ervoor dat de betalingen via lokale verrekenkamers bij de bank van de begunstigde aankomen. Deze totale benodigde tijd noemen wij de uitvoeringstermijn van betalingen. ING kan alleen garanties geven tot de verrekenkamer of de correspondentbank. De uitvoeringstermijn hangt af van verschillende parameters van de betaling: de gekozen uitvoeringsoptie, de munt van de transactie, eventuele muntwissel en het land van bestemming.
2
Same Day-betaling: een Same Day-betaling is mogelijk voor alle aangeboden munten. De betaling zal met de eerst mogelijke valutadatum aangeboden worden bij de correspondentbank. ING zal een gecompenseerde valutadatum toepassen; namelijk de debetvalutadatum zal gelijk gesteld worden met de datum waarop de correspondentbank wordt gecrediteerd. Priobetaling: een betaling met een hoge prioriteit. Deze betaling is enkel mogelijk voor betalingen in euro zonder muntwissel, met een gecompenseerde credit- en debetvaluta datum.Daarnaast worden bij internationale betalingen de fondsen binnenhet uur gecrediteerd bij de correspondentbank. • Valutadatum: De valutadatum is de datum waarop een opgenomen bedrag ophoudt rente op te brengen of een gestort bedrag rente begint op te brengen. • International Bank Account Number (IBAN): is de internationale standaard voor rekeningnummers die wordt gebruikt bij Europese overschrijvingen en, indien van toe-passing, bij internationale betalingen. Het IBAN telt maximaal 34 alfanumerieke tekens en heeft een vaste lengte per land. Het IBAN bestaat uit een landcode (2 letters), een controlegetal (2 cijfers) en een (voor bepaalde landen aangevuld) nationaal rekening-nummer. • Bank Identifier Code (BIC): ook Swiftadres genoemd, is de internationale code die een unieke identificatie van elke bank mogelijk maakt. De BIC telt 8 of 11 alfanumerieke tekens en bestaat uit een bankcode (4 tekens), een landcode (2 letters), een plaatscode (2 tekens) en kan voor bepaalde banken aangevuld zijn met een kantoorcode (3 tekens). • Straight-throughbetaling (STP): - Voor de Europese overschrijving: betaling met vermelding van de correcte rekeningnummers (IBAN) van de opdrachtgever en de begunstigde, en de BIC (Swiftadres) van de bank van de begunstigde. - Voor internationale betalingen: betalingen die de correcte rekeningnummers vermelden (IBAN, BBAN of andere) van de opdrachtgever en de begunstigde, de BIC (Swiftadres) van de bank van de begunstigde, en de naam en het volledige adres van de begunstigde. 3
Tarief in voege op 1 september 2012
Tarief in voege op 1 september 2012
1.1 Tarieven voor betalingen van en naar het buitenland (verzendingskosten inbegrepen)1
• Richtlijnen voor de kosten BEN/SHA/OUR De opdrachtgever moet aangeven hoe de kosten moeten verdeeld worden. Er zijn 3 mogelijkheden: - Shared Costs (SHA – gedeelde kosten): de opdrachtgever betaalt de kosten berekend door zijn bank; de kosten in rekening gebracht door de bank van de begunstigde zijn ten laste van de begunstigde. - Our Cost (OUR – kosten voor de opdrachtgever): de opdrachtgever betaalt de kosten aangerekend door zijn bank en de kosten berekend door de bank van de begunstigde. - Beneficiary Cost (BEN – kosten voor de begunstigde): de opdrachtgever betaalt geen kosten. Zowel de kosten van de bank van de opdrachtgever als de kosten van de bank van de begunstigde zijn ten laste van de begunstigde. Voor Europese overschrijvingen en voor internationale uitgaande betalingen ingegeven in een van de munten van de EER1 en in de EER-zone, wordt enkel SHA aanvaard. Indien een andere richtlijn werd opgegeven, zal ze automatisch veranderd worden in SHA. Voor alle andere internationale betalingen kunnen SHA, BEN of OUR worden gekozen.
EUR
• Overschrijvingen van en naar een rekening in de EER (incl. België) in euro (SEPA), Zweedse kroon en Roemeense leu • Betalingen in euro buiten de EER of betalingen in andere munten: - betalingscommissie: 0,1% (+btw) van het bedrag
0 min. 8,00 max. 100,00
• Overschrijvingen van en naar een rekening in België in een andere munt dan de euro, Zweedse kroon en Roemeense leu (gratis tussen de rekeningen van ING België): - tegenwaarde tot 50.000 euro - tegenwaarde hoger dan 50.000 euro
8,00 9,00
1.2 Bijkomende kosten in geval van (uitgaande) betalingen
EUR
• Fax en manuele verwerking van papieren overschrijving door de bank:
Wat zal u aangerekend worden voor een uitgaande internationale betaling? - Met een richtlijn SHA: de ING-betaalcommissie (zie punt 1.1) - Met een richtlijn OUR: de ING-betaalcommissie + de OUR-kosten (zie punten 1.1 en 3) - Met de richtlijn BEN: geen kosten voor de cliënt. ING vermindert het getransfereerde bedrag automatisch met de ING-betaalcommissie.
- in de EER: in euro en tot maximaal 50.000 euro - in de EER: in euro en groter dan 50.000 euro - in de EER: in vreemde deviezen - buiten de EER: in euro of in vreemde deviezen • Niet-straight-throughbetaling
Wat zal u aangerekend worden voor een inkomende internationale betaling? - Met een richtlijn SHA: de ING-betaalcommissie (zie punt 1.1) - Met een richtlijn OUR: geen kosten voor de ING-cliënt (begunstigde) - Met een richtlijn BEN: de ING-betaalcommissie + de kosten van de correspondentbank. • Principe van “volledig bedrag”: het volledige bedrag moet overgeschreven worden op de rekening van de begunstigde. De eventuele kosten worden afzonderlijk gedebiteerd. Dit principe is van toepassing op Europese overschrijvingen. • De Europese Economische Ruimte (EER) bestaat uit de 27 lidstaten van de Europese Unie aangevuld met Noorwegen, IJsland en Liechtenstein.
5,00 8,00 8,00 8,00 8,00
• Dringende betaling
5,00
• Same Day-betaling (voor internationale betalingen)
10,00
• Priobetaling (voor Europese betalingen en internationale betalingen)
15,00
• Salarisbetaling (Same Day)
0,20
• Teruggave en verwerping betaling
0,20
• Aanlevering betalingsbestand
2,00
• Teruggave betalingsbestand
2,00
• Annulatie/terugtrekking of wijziging betalingsbestand
1,00
• Betaling per cheque uitgegeven door de bank - uitgiftekosten - verzendingskosten
8,00 4,75
• Ontoereikend rekeningsaldo
6,00
• Tarieven voor uitgaande internationale betalingen met de vermelding “zonder kosten voor de begunstigde” (zie punt 3)
De EER-munten zijn de volgende: euro, Roemeense leu, Tsjechische kroon, Deense kroon, Hongaarse forint, Letse lats, Litouwse litas, Poolse zloty, Bulgaarse lev, Zweedse kroon, Britse pond, Zwitserse frank, Noorse kroon, IJslandse kroon.
1
4
1
Niet inbegrepen: tarief per verrichting (Tarief van de meest voorkomende bankverrichtingen voor natuurlijke personen en Tarief van de meest voorkomende bankverrichtingen voor rechtspersonen - rubriek 1).
5
Tarief in voege op 1 september 2012
Tarief in voege op 1 september 2012
1.3 Andere kosten
EUR
• Terugzenden van fondsen • Annulatie, wijziging, opzoeking (verzendingskosten, SWIFT, ...)1 - verrichtingen van de afgelopen 12 maanden - oudere verrichtingen
2. Wisseltermijnverrichtingen
15,00 • Bij het afsluiten van het contract • Bij verlenging - wisseltermijnprovisie
25,00 75,00
1.4 Valutadatum
‰ van het bedrag
EUR
1
min. 12,50 max. 75,00
• Wisseltermijncontract met optie op vervaldag - wisseltermijnprovisie: zie hierboven - vast recht per contract en per eventuele verlenging
• Betalingen naar het buitenland: waarde = uitvoeringsdatum • Betalingen afkomstig van het buitenland: waarde = de dag waarop de rekening wordt gecrediteerd
+ 37,50
1.5 Wisselkoers De gebruikte koers is gebaseerd op de noteringen die gelden op de internationale wisselmarkt2. De wisselkoers is beschikbaar via Home’Bank, Self’Bank en op Telelink. 1.6 Europese domiciliëring (SEPA) / Lokale Belgische domiciliëring (DOM80) • Schuldenaar - Europese domiciliëring/DOM80 - ongegronde aanvraag tot terugbetaling - aanvraag van een kopie van een domiciliëringsmandaat • Schuldeiser - Europese domiciliëring/DOM80
3. Tarieven voor uitgaande internationale betalingen met de vermelding “zonder kosten voor de begunstigde” (OUR)1 EUR
EUR 0,00 60,00 30,00 0,05 (met een min. van 2,48 per batch)
- Aanvraag binnen 8 weken tot terugbetaling (van geautoriseerde inning) - Aanvraag tot terugbetaling van niet-geautoriseerde inning - Bevestiging mandaatactivering (niet voor DOM80) - Papieren afgifte (enkel voor DOM80)
0,05 60,00 2,00 0,15 (+5,00 per afgifte)
Aruba, België, Bonaire, Curaçao, Denemarken, Finland, Ierland, IJsland, Marokko, Portugal, Saba, Sint-Eustatius, Sint Maarten2, Suriname, Verenigde Staten, Zweden
9,00
Andorra, Australië, Bosnie en Herzegovina, Bulgarije, Canada, China, Duitsland, Egypte, Filippijnen, Frankrijk, Griekenland, Hong Kong, Hongarije, Italië, Jemen, Jordanië, Kroatië, Libanon, Luxemburg, Maleisië, Mauritius, Namibië, Nederland, Nieuw Zeeland, Noorwegen, Oekraïne, Oostenrijk, Peru, Polen, Rusland, Servië, Slovenië, Spanje, Vietnam, Zwitserland
15,00
Albanië, Angola, Botswana, Brazilië, Burundi, Cyprus, Estland, Groot Brittannië, Guernsey, India, Indonesië, Isle of Man, Israël, Ivoorkust, Jamaica, Jersey, Letland, Liechtenstein, Litouwen, Macedonië, Malta, Montenegro, Mozambique, Oman, Pakistan, Reunion, Roemenië, San Marino, Singapore, Slowakije, Sri Lanka, Taiwan, Tanzania, Thailand, Tsjechië, Tunesië, Turkije, Uruguay, Verenigde Arabische Emiraten, Wit-Rusland, Zuid-Afrika, Zuid-Korea
25,00
Afghanistan, Algerije, Anguilla, Argentinië, Armenië, Bahamas, Bahrein, Barbados, Bermuda, Brunei, Chili, Ecuador, Gabon, Ghana, Guinee, Japan, Kaaimaneilanden, Kameroen, Kazachstan, Kenia, Koeweit, Macau, Madagaskar, Maldiven, Moldavië, Monaco, Nepal, Nieuw-Caledonië, Nigeria, Oeganda, Paraquay, Puerto Rico, Qatar, Saint Kitts en Nevis, Saoedi-Arabië, Senegal, Swaziland, Trinidad en Tobago, Tsjaad, Turks- en Caicoseilanden, Zambia en de rest van de wereld3
50,00
Voor Europese overschrijvingen en voor uitgaande internationale betalingen in de EER-zone ingegeven in een van de munten van de EER, wordt enkel SHA aanvaard. Als een andere richtlijn wordt opgegeven wordt ze automatisch omgezet in SHA. Het Nederlandse gedeelte. 3 Betalingen met de volgende landen als bestemming worden niet aanvaard: Syrië, Iran, Cuba, Noord-Korea, Myanmar en Soedan. 1
Kosten (variabel) van de buitenlandse correspondent zijn niet inbegrepen. 2 De wisselmarge is afhankelijk van de munt. 1
6
2
7
Tarief in voege op 1 september 2012
Tarief in voege op 1 september 2012
4. Incasso van cheques
5. Incasso van gewone wissels en kwitanties
4.1 Bij import
‰ van het bedrag
Cheques uitgegeven door een ING-cliënt ter betaling van een buitenlandse schuldeiser • Betalingsprovisie1
1
min. 8,00 max. 100,00 8,00
‰ van het bedrag
EUR
• Behandelingscommissie per cheque1 4.2 Bij export Cheques betaalbaar in het buitenland of via debitering van een buitenlandse rekening, die een INGcliënt ter betaling ontving en ter incasso aanbiedt • Betalingsprovisie • Behandelingscommissie per cheque1 • Verzendingskosten, per cheque2 • Correspondentkosten Behalve reischeques: zie “Tarief van de meest voorkomende bankverrichtingen voor natuurlijke personen”.
5.1 Bij import
EUR
• Aanbieding ter betaling - incassoprovisie: - bankgedomicilieerde wissels, per wissel of kwitantie - niet-bankgedomicilieerde wissels, per wissel of kwitantie - betalingsprovisie
1
min. 8,00 max. 100,00 8,00 min. 5,00 het tarief verschilt per correspondent en per land
- wijzigingsprovisie, per wijziging • Aanbieding ter acceptatie of regularisatie, per wissel • Terugzending vóór aanbieding - incassoprovisie, per wissel
1
8
min. 12,50 max. 100,00 min. 18,75 max. 125,00 min. 8,00 max.100,00 12,50
1,25 1
12,50
25,00
• Verzendingskosten1, per wissel
Kosten ten laste van de ING-cliënt. Zie ook 7. Verzendingskosten - Koerierdiensten.
1
+ 25,00
• Wissels - onbetaald: incassoprovisie (zie hierboven) + eventuele protestkosten - niet-geaccepteerd of niet-geregulariseerd: aanbiedingsprovisie (zie hierboven) + eventuele protestkosten - schrapping van het protest
2
EUR
Wissels getrokken door een buitenlandse schuldeiser. Wanneer die de wissels ter incasso aanbiedt, draagt hij in principe de incassokosten, behalve als bepaald werd dat ze ten laste van de Belgische tegenpartij zijn.
• Remise franco betaling, per wissel
1
‰ van het bedrag
+ 25,00
25,00 5,00
Zie ook 7. Verzendingskosten - Koerierdiensten.
9
Tarief in voege op 1 september 2012
Tarief in voege op 1 september 2012
6. Garanties1 5.2 Bij export
‰ van het bedrag
6.1 Garanties in opdracht van ING-cliënt
EUR
Garantie te stellen in opdracht van de ING-cliënt in het kader van een kredietlijn • Garantieprovisie, per kwartaal • Dossierkosten bij de opening • Dossierkosten bij wijziging of verlenging • Dossierkosten in geval van beroep op de garantie
Wissels getrokken op het buitenland en door een ING-cliënt ter incasso aangeboden • Aanbieding ter betaling, ter acceptatie en/of ter regularisatie. - incassoprovisie, per wissel - betalingsprovisie
1 1
- bijkomend bericht van afloop, per aanvraag - wijzigingsprovisie, per wijziging - kosten correspondentbank: afhankelijk van het land en de correspondent - terugzending vóór aanbieding: incassoprovisie, per wissel • Remise franco betaling - per wissel - kosten correspondentbank: afhankelijk van het land en de correspondent • Verzendingskosten1, per wissel
min. 12,50 max. 100,00 min. 8,00 max. 100,00 7,50 12,50
Garantie te stellen in opdracht van de ING-cliënt in het kader van een geïsoleerde verrichting • Garantieprovisie, per kwartaal • Dossierkosten bij de opening • Dossierkosten bij wijziging of verlenging • Dossierkosten in geval van beroep op de garantie
12,50
6.2 Garanties ten gunste van ING-cliënt
5,00
Zie ook 7. Verzendingskosten - Koerierdiensten.
1
10
EUR
min. 5
min. 50,00 75,00 75,00 150,00
min. 5
min. 50,00 150,00 150,00 225,00
‰ van het bedrag
EUR
min. 2,50 min. 1,25
min. 62,50
Opmerking: Dringende verzoeken (uitvoering binnen de 24u): dubbel tarief Maatwerk: specifieke tarieven, contacteer uw gesprekspartner bij ING voor meer info
+ 12,50
Garantie te stellen in opdracht van een buitenlandse bank ten gunste van de ING-cliënt, als bepaald werd dat de kosten ten laste van de begunstigde zijn • Garantieprovisie, per kwartaal - tot 125.000 euro - meer dan 125.000 euro • Dossierkosten bij de opening • Dossierkosten voor wijziging of verlenging • Dossierkosten in geval van beroep op de garantie Garantie voor ontbrekend connossement in opdracht van een buitenlandse bank ten gunste van de ING-cliënt, als bepaald werd dat de kosten ten laste van de begunstigde zijn • Garantieprovisie, per kwartaal
1
‰ van het bedrag
Te vermeerderen met verzendingskosten, zie punt 7.
11
1,50
62,50 37,50 min. 62,50
Min. 1
Min. 50,00
Tarief in voege op 1 september 2012
Tarief in voege op 1 september 2012
Advisering van een garantie gesteld door een buitenlandse bank (zonder waarborg noch verantwoordelijkheid van ING), als bepaald werd dat de kosten ten laste van de begunstigde zijn • Adviseringskosten • Wijzigingskosten
Notities
75,00 50,00
.........................................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................................
7. Verzendingskosten1 EUR
.........................................................................................................................................................................................................................
• Extra-SWIFT
6,00
• Gewone briefwisseling - Europa - buiten Europa
2,00 2,50
.........................................................................................................................................................................................................................
• Aangetekende zendingen zonder documenten
6,00
.........................................................................................................................................................................................................................
• Aangetekende zendingen met documenten - België - Europa - buiten Europa
8,00 12,00 18,75
• Koerierdienst - België - Europa - buiten Europa
12,50 25,00 37,50
• Faxbericht
6,00
.........................................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................... Behoudens andersluidende bepalingen in hogervermelde rubrieken.
1
12
13
Andere beschikbare tarievenfolders: • Tarief van de meest voorkomende bankverrichtingen voor natuurlijke personen • Tarief van de meest voorkomende bankverrichtingen voor rechtspersonen • Incassotarief voor op België getrokken cheques en wissels • Tarief van documentaire kredieten en documentaire incasso’s
Dit tarief geldt niet als aanbod. 1. Aangezien een bankrelatie gebaseerd is op wederzijds vertrouwen, behouden wij ons het recht voor contracten te weigeren. 2. ING heeft het recht haar tarieven te wijzigen mits naleving van de toepasselijke wettelijke en reglementaire bepalingen. Op dat ogenblik maken wij een nieuwe folder. Onze folders zijn gedateerd. Vraag in uw kantoor of u over de meest recente folder beschikt. 3. Al deze tarieven zijn basistarieven. Voor bijzondere gevallen kan ervan worden afgeweken door een speciale overeenkomst tussen u en ING. Bijkomende en/ of gepersonaliseerde inlichtingen onder meer inzake kredieten kunt u in het kantoor verkrijgen.
ING België nv – Bank – Vennootschapszetel: Marnixlaan 24, B-1000 Brussel – RPR Brussel – Btw: BE 0403.200.393 – BIC: BBRUBEBB – IBAN: BE45 3109 1560 2789. Verantwoordelijke uitgever: Inge Ampe – Sint-Michielswarande 60, B-1040 Brussel – Z45871N – 07/12 © Editing Team & Graphic Studio – Marketing ING Belgium.