Tapas calientes:
Tapas frías :
Albóndigas con salsa de tomate...………………………........6,50€
Manchego………………………………………..…………………………............5,70€
Kruidige gehaktballetjes met tomatensausje
half belegen kaas van het Spaanse manchegoschaap
Pinchitos moruños………………………………………………......7,90€
Chorizo picante……………………………………………………………........….4,50€
varkensvleesspiesjes, moors gekruid
Spaanse pikante salami
Chistorra…………………………………………………………………...5,00€
Jamón serrano “consorcio”……………………………………………..….....8,90€
varkensworstje uit Navarra
In berglucht gedroogde Spaanse ham
Pinchitos de pollo con limón y ajo...........………………….7,90€
Jamón ibérico “pata negra”…………………………………………..........14,00€
kipspiesjes met citroen en look
echte iberico van het Spaanse zwartvoetvarken
Alas de pollo asadas…………………………………………………..5,90€
Jamón ibérico “pata negra” bellota…………………………………......19,80€
gebakken kippenvleugeltjes
de allerbeste ham te wereld, 100% pure bellota een sensatie!
Sardinas a la plancha………………………………………………...7,90€
Plato combinado……………………………………………………………........13,50€
sardienen op de gril
Gemengde schotel met Manchego, chorizo en serrano
Gambas a la plancha……………………………………………….…8,80€
Alioli………………..........……………………………………………..……….........1,00€
gambas op de gril
perfecte begeleider voor uw brood
Gambas al ajillo............................................................9,80€
Ensaladilla…………………………………………………………………..….........5,50€
gambas met look en spaanse pepers
aardappel-tonijnsalade
Gambas con salsa de azafran…………………………………..11,90€
Anchoas con ajo…………………………………………………………........…..3,10€
gambas in romige saffraansaus
Ansjovisjes met look
Gambas con salsa de bogavante.................................11,90€
Banderillos.................................................................................4,40€
gambas met pikant kreeftensausje
Spiesjes met gevulde olijven en ansjovis
Calamares a la romana....…………………………………..….….6,90€
Salmón ahumado………………………………………………………………….12,50€
gefrituurde inktvisringen
Gerookte zalm
Patatas bravas………………………..…………………….………….5,50€ gebakken aardappelkwartjes met bravasaus
Tortillas : Tortilla de patatas………………………………………………………………5,70€ (natuur)
Tortilla de patatas con serrano……………………………………..……6,70€ (met serrano)
Tortilla de patatas con espárragos verdes…………………………..6,70€ (met groene asperges)
Tortilla española……………………………………………………….………..6,90€ (met serrano, erwten, pimiento del pequillo)
Montaditos : Schijfje stokbrood, rijkelijk voorzien van beleg
Montadito con pollo ……………………….....…………………………….2€ Montadito con gambas………………………………………………………2€ Montadito con truito y crema acido…………………………………..2€ Montadito con salmón ahumado………………………………….……2€ Montadito con chistorra…………………………………………………….2€ Montadito con chorizo……………………………………………………….2€ Montadito con tortilla………………………………………………………..2€ Montadito con ensaladilla………………………………………………….2€ Montadito con lomo embuchado……………………………………….2€ Montdito con sobrasado…………………………………………………….2€ Montadito con serrano……………………………………………………….2€ Montadito con manchego…………………………………………………..2€
Sopas : Crema Andaluz……………………………………….……………………………………4,90€ (romige paprikasoep)
Sopa de guisantes..………………………………………………………………………4,90€ (erwten soep)
Crema de espárragos……….…………………………………………………………..4,90€ (aspergeroomsoep)
Gazpacho…………………….……………………………………………………………….4,90€ (ijskoude tomaten-paprikasoep uit het diepe zuiden)
Segundos platos : Zarzuela (prijs per persoon,min 2 personen)................................……24,00€ (rijkelijk gevulde zeevruchtenschotel, een Spaanse klassieker )
Ropa vieja…………………………………………………………………………………….…16,90€ (stoofschotel van kalkoen)
Emperador a la plancha………..………………………………………...…….……....24,00€ (gegrilde zwaardvis met garnituur)
Solomillo asado………...……..……………………………………………..…………….19,50€ (gebakken varkenshaasje met garnituur)
Fideuá mixta (prijs per persoon,min 2 personen)...…………………………15,90€ ( een beetje de paella van cataluña, maar dan met deegwaren ipv rijst )
Fideuá con verduras (prijs per persoon, min 2 pers)......……….………..14,90€ (vegetarische deegwarenschotel)
Paellas: (prijs is per persoon,min 2 personen, wachttijd van min 35 min)
Paella mixta……………………………………………………………………………..…16,90€ (rijke mengeling van vis, kip, vlees, schaaldieren) Paella de mariscos……………………………………………………………………...16,90€
Postres : Crema catalana…………………………………………………………………………………5,90€ (flan-kaneel-citroenzeste)
Panna cota con fresias.………………………………………………………………….…5,90€ (melkdessert met verse aardbeien)
(idem als mixta, maar varkensvlees en kip vervangen door zalm en kabeljauw)
Mouse de chocolat…………………………………………………………………………..4,90€
Arroz negro.………………………………………………………………………………..15,90€
(chocolademousse)
(rijst-ui-paprika-calemares-inktvisinkt)
Gambas (segundo plato) Hoofdgerecht Gambas a la plancha (8 u)…………………………………………………………….18,90€
Helado de Naranja……………………………………………………………………………5,90€ (appelsienijs)
Helado infantil……..…………………………………………………………….…………….3,40€ (kinderijsje)
Tarta de manzana con helado……………………………………………….…………6,90€ (appeltaart met pralinéijs)
Dama blanca........................................................................................5,90€
gamabas van de plaat met aangepaste garnituur
(dame blanche)
Gambas gigantes con lima (4u)………………………………………….…………26,90€
Helado con fresias…………………………………………………………………………….5,90€
wilde reuzengamba, limoendressing en aangepaste garnituur
(aardbeiencoupe, enkel in seizoen!)
Para los niños : (kindermenu’s) Albondigas con salsa de tomate y patatas ondulas.………………………6,90€ (gehaktballetjes in tomatensaus met gebakken aardappeltjes)
Espagueti boloñesa....……………………………………………………………………6,90€ (pasta met bolognaisesaus)
Pescado fritto con puré de patatas...................................................6,90€ (fishsticks-aardappelpuree)
fresias de Melsele con nata………………………………………………….………….6,90€ (Melselense aardbeien met zoete room, enkel seizoen)
Tiramisú...............................................................................................5,90€ (tiramisu)
Baváro de chocolate…………………………………………………………………………5,90€ (chocoladebavarois)
Refrescos :
Cervezas de barril:
Agua sin gaz ……..…………………….………………………………………………….……2,10€ Agua con gaz ……………………………………………………………………………………2,10€ Fanta naranja……………………………………………………………………………….…..2,10€ Sprite………………………………………………………………………………………………..2,10€ Coca-cola………………………………………………………………………………………....2,10€ Coca-cola ligth/ligth lemon/zero……………………………………………………...2,10€ Ice-tea……………………………………………………………………………………………...2,10€ Gini……………………………………………………………………………………………….....2,10€ Schweppes tonic.……………………………………………………………………………..2,10€ Canada dry……………………………………………………………………………………….2,10€ Cécémel……………………………………………………………………………………........2,10€ Fristi………………………………………………………………………………………….........2,10€ Gaseosa la casera……………………………………………………………………….......2,10€
Crystal……………………………………………………………………………………………..2,10€ Grimbergen donker…………………………………………..…………………………….2,90€
Fruitsappen : Looza naranja (appelsien)………………………………………………………...2,10€ Looza pomelo (pompelmoes)…………………………………………………...2,10€ Looza manzana (appel)……………………………………………………………..2,10€ Looza manzana-cerezas…………………………………………………………….2,10€ Looza ace (fruit en groenten)........................................................2,10€
Cerveza española (botella): San Miguel…………………………………………………………….………………………..2,30€ Esterella galicia………………………………………………………….…………………...2,30€ Mahou…………………………………………………………………………………………….2,30€ San miguel 0% (alcoholvrij)……………………………………………………..……...2,30€
Cerveza Belga (botella): Grimbergen blond………………………………………………………………….………..2,90€ Palm……………………………………………………………………………………….………..2,10€ Brugs witbier………………………………………………………………………….………..2,10€ Kriek mort-subite………………………………………………………………….………....2,20€ Framboise mort-subite……………………………………………………………..….....2,30€ Judas…………………………………………………………………………………………..……2,90€ Ciney donker………………………………………………………………………………..….2,90€ Ciney blond……………………………………………………………………………………...2,90€ Duvel………………………………………………………………………………………………..2,90€ Maes 0%...............................................................................................2,10€
Aperitivo :
Licores :
Aperitivo de la casa (cocktail op basis van cava ) .…………………………….…..4,90€ Agua de Valencia (appelsiensap, cava, triple sec).....................................4,50€ Moscatel del barril…………………………………………….…………………….…..2,20€ Dulce de Robertos (wit/rood)…………………………….…………………….…..2,20€ Malaga………………………………………………………………….……………………...2,20€ Vermouth………………………………………………………………………………….….2,30€ Tinto de verano…………………………………………………………………………....3,10€ Copa de cava…………………………………………………………………..….………..4,10€ Sangria rood…………………………………………copa 4,00€ litro 11,60€ Sangria wit……………………………………………copa 4,00€ litro 11,60€ (een uitgebreid aanbod aan cava vind u achteraan in dit boekje)
Licor 43…………………………………………………………………………………………….5,50€ Anis del mono…………………………………………………………………………………..5,50€ Pacharan…………………………………………………………………………………………..5,50€ Hierbas de Mallorca………………………………………………………………………….5,50€ Calisay……………………………………………………………………………………………...5,50€ Ponche caballero……………………………………………………………………………...5,00€ Licor de manzana……………………………………………………………………………...4,00€ Licor de melocoton…………………………………………………………………………...4,00€ Whisky ….………………………………………………………………………………………….5,50€ Glennfidisch..........................................................................................7,50€ Cointreau………………………………………………………………………………………….5,90€ Amaretto….…………………………………………………………………………..………….5,90€ Rhum havana club anejo especial.…………………………………………………….5,90€ Rum Havana club 7 años……………….……………………………………………...….7,50€ Tequila silver…………………………………...…………………………………………..…..5,00€ Tequila gold resposado………………………………………………………….………….6,00€ Tía María...............................................................................................6,00€
Jerez de sanlucar: Fino la gitana…………………………………………………………………………………….3,00€ Manzanilla la gitana……..…………………………………………………………………..3,00€ Manzanilla la guita…………………………………………………………………………….3,00€ Amontillado la gitana…….....………………………………………………………………3,00€ Cream la gitana………..……………………………………………………………………….3,50€ Olorosso la gitana…………..…………………………………………………………………3,50€ Pedro ximenez la gitana…………………………………………………………………….4,00€
Brandy :
Vino de casa :
Soberano…………………………………………………………………………………………..4,90€ Veterano…………………………………………………………………………………………..4,90€ Carlos 1……………………………………………………………………………………………..6,50€ Torres 5 años…………………………………………………………………………………..5,00€ Torres 10 años…………………………………………………………………………………..6,00€ Lepanto..…………………………………………………………………………………………..6,90€ Gran duque de alba…………………………………………………………………………..7,50€ Cardinal Mendoza……………………………………………………………………………..7,80€
Copa de vino de casa tinto/blanco/rosado………………………………….…2,90€ Botella de vino de casa tinto/blanco/rosado……………………….……….15,90€ Garaffa de vino de casa 1/2litro…………………………………10,00€ 1 litro………………………………….18,90€
Bebidos calientes : Cafe americano…………………………………………………………………………………2,20€ Cortado…………………………………………………………………………………………….2,00€ Cafe con leche (lait russe)………………………………………………………………….2,30€ Capuccino………………………………………………………………………………………….2,70€ Carajillo..…………………………………………………………………………………………..3,70€ Té....………………………………………………………………………………………………….2,20€ Té tilla con anis del mono………………………….…………………………..………….3,90€ Té valencia (con 43)…………………………………………………………………………..3,90€ Café irlandés, frances, italiano ó español.............................................6,90€ Warme cécémel………………………………………………………………………………..2,20€
De wijnkaart bevind zich achteraan in dit boekje, ontdek en laat je verrassen door onze grote keuze
Cóctal: Mojito…………………………………………………………………………………….…………6,90€ Caipirinhia…………………………………………………………………………..………......6,90€ Campari-orange………………………………………………………………………….…….6,90€ Pisang orange…………………………………………………………………………….……..6,90€ Daiquiri…………………………………………………………………………………….……….6,90€ Cuba libre..............................................................................................6,90€ Pisang orange (sin alcohol)……………………………………………………………….4,90€ Sueño azul (sin alcohol)…………………………………………………………………….4,90€ (blue curacoa 0%, appelsiensap)
Welkom bij Taverna Española
Breng ook eens een bezoekje aan onze Spaanse winkel, gelegen in de Zirkstraat 34 in hartje Antwerpen. “El Valenciano” , al sinds 1919 worden er Spaanse specialiteiten, wijnen, likeuren en huishoudkeramiek verkocht. Open alle dagen van 9.00u tot 18.00u gesloten op zondag
. We zijn alle dagen open van 15.00u tot 23.00u Warme keuken vanaf 18.00u tot 21.30u Op maandag en dinsdag houden we een uitgebreide siësta Eerste vrijdag van de maand : flamencospektakel
www.elvalenciano.be U plant een feest thuis of op verplaatsing? Doe beroep op onze cateringafdeling : Robertos, paella y tapas. Paella en tapas ter plaatse bereid in reuzenpannen.
Zaterdag : live-muziek
Tot 1200 pers.!!!!, meer inlichtingen? Vraag er hier naar. www.robertos.be
Cava: Juvé y camps cinta purpera, brut reserva……………………………..22,90€ Juvé y camps rosado brut, 100% pinot noir…………………………..24,90€ Juvé y camps reserva de la familia, brut nature……………………28,90€ Juvé y camps milesimé brut resrva……………………………………….32,50€ Codorníu brut original..………………………………………………….......22,90€ Codorníu 1551 brut………………………………………………………………23,50€ Anna de cadorníu brut (chardonay)..............……………………....26,90€ Oriol Rosell brut......................................................................26,90€ Oriol Rosell brut nature..........................................................27,90€
Cava dulce : Codorníu semi-seco……...……………………………………………..……..22,90€
Champán : Veuve clicquot brut………………………………………………………………55,00€ Moët y chandon brut imperial………………………………………….....50,00€
Vino Rosado : Rioja : Banda rosa…………………………………………………………………………………19,90€ Viña todonia gran reserva 2000..……………………………………………….32,50€ Marques de riscal rosado…………………………………………………………..20,90€
Vino blanco : Rioja : Banda dorada 75 cl.………………………………………………………20,90€ Viña gravonia crianza 2000..………………………………………..34,00€ Rueda : Marques de riscal blanco 37,5 cl………………………………….12,90€ Marques de riscal blanco 75 cl 2010…………………………….23,50€ Marques de riscal limousin ….………………………………………26,90€ Cariñena : Maximo viura………………………………………………………….…..19,50€ Toro : Camparron 2009…………………………………………………….……22,90€
Priorato : Onix clasico 2009.…………………………………………………………………..….26,00€ Riax Baixas : Marques de vizhoya 2009.(albariño)…………………………..…………….29,00€ Penédes : Viña sol torres 2010………………………………………….……………………….20,90€
Half-zoete wijn : Diamante 2009…………………………………………………………………………..19,90€ Viña esmeralda torres 2009...........................................................20,90€
Vino tinto: Valencia: Baron de túris crianza 2007................................................19,50€ Baron de túris reserva 2005…………………………………………….22,90€ Baron de túris gran reserva 2002…………………………………….26,50€ Rioja: Banda azul crianza 37,50cl..................................................11,20€ Banda azul crianza 75cl 2006..............................................21,90€ Don Jacobo crianza rioja alta 2005.....................................24,90€ Don Jacobo reserva rioja alta 2004....................................33,90€ Don Jacobo gran reserva rioja alta 1995............................38,20€ Marques de riscal reserva 37,5cl.......................................18,50€ Marques de riscal reserva 75cl 2006.................................34,20€ Viña Ardanza reserva rioja alta 2000.................................41,90€ Viña Todonia reserva 2000................................................46,40€ Ribero del duero: Sembro roble 2009...........................................................24,00€ Protos crianza 2002………………………………………………….…..35,50€ Protos reserva 2005.........................................................46,50€
Priorato: Onix clasico 2008...........................................................................26,90€ Toro: Camparron reserve 2006...............................................................25,00€ Terra alta: Clos del pinell 2010……………………………………………………………….……19,90€ Montsant : Anexe 2007………………………………………………………………………………..23,00€ Penédes : Sangre de torro 37,50cl……………………………………………………………..12,00€ Sangre de torro 75cl 2009..………………………………………………………..20,90€ Coronas tinto torres 2008………………………………………………………….21.90€
