Hasičský den a Hoří, má panenko Prostranství za KD Střelnice i celý kulturní dům patřil v sobotu 26.5. hasičům a všem, kteří přišli sledovat akci Den hasičů. Akce se konala u příležitosti 40. výročí založení profesionální hasičské jednotky ve Vrchlabí. Podílela se na ní požární stanice Vrchlabí a Hasičský záchranný sbor Královéhradeckého kraje ve spolupráci s hasiči Trutnova. Akce se zúčastnili starosta města Jan Sobotka, představitelé hasičských sborů z Vrchlabí, Trutnova, Dvora Králové, zasloužilí hasiči Královéhradeckého kraje, ředitelka KD Střelnice Lenka Vričanová. Parkoviště u Střelnice bylo zaplněné hasičskými sbory s technikou z Hostinného, Špindlerova Mlýna, Škoda-Auto Vrchlabí, Arnultovic, Čisté v Pokrkonoší, Vrchlabí, Podhůří, Dolního Dvora, Horního Lánova, Horní Kalné, Horní Branné, Jilemnice. Starosta Sobotka připomenul natáčení pozoruhodného Formanova filmu „Hoří, má panenko“ zde na Střelnici. „Film byl natáčen v roce 1967, hasičská stanice vznikla v roce 1972. Možná, že film způsobil založení této stanice z důvodu zkvalitnění požární ochrany,“ uvedl Sobotka. Večer pak se v sále Střelnice natáčel dokument, který by měl být uve-
den v rámci filmového festivalu v Karlových Varech v letošním roce k filmu „Hoří, má panenko“. Celodenní program zasvěceně komentoval Pavel Tryzna. Na zahájení projela spanilá jízda hasičské techniky městem až na Liščí kopec. Diváci mohli obdivovat současnou i historickou hasičskou techniku. Hasiči z Horní Branné přijeli v historickém oblečení a s ruční stříkačkou z roku 1879. Probíhala cvičení, záchranné akce a imitovaná akce při zachraňování paraglidisty, který uvízl na vrcholu stromu. Během odpoledne zahráli Big Band ZUŠ Vrchlabí, Vrchlabský dixieland a Now Vacancy. Den hasičů vyvrcholil Hasičským bálem. Jak řekla ředitelka KD Střelnice Vričanová, je to zatím 3. hasičský bál. Snahou je, aby se do budoucna stal tradicí. „Letos si připomínáme 45. výročí natáčení Formanova filmu „Hoří, má panenko“ v sále Střelnice. Tento hasičský bál je pořádán na počest legendárního filmu, “ řekl komentátor Tryzna. K tanci a poslechu zahrál dechový orchestr Horalka a Dynamik, zpestřením bylo předtančení skupiny Oliver. Otto Singer
ˇ Casopis mesta Vrchlabí ˇ
ˇ Červenec 2012
Krakonošova Dálkový pochod stovka s rekordní účastí Celkem 353 „dálkoplazů“ nejen z České republiky, ale i ze Slovenska, Polska, Německa a Maďarska se vydalo v pátek večer z náměstí T.G. Masaryka na nejdelší trasu 46. ročníku jednoho z nejstarších a nejnáročnějších pochodů v České republice. Trať pochodu vedla jak po české, tak po polské straně Krkonoš. Stejně jako v loňském roce přivítali pořadatelé v cíli po 11 hodinách 50 minutách první dvojici: Miroslava Štropa a Michala Veselého. Ten, kdo
Text a foto Jiří Novák
(pokračování na str.11)
Vrchlabské hudební léto cyklus osmi koncertů 2012
Historický jarmark
zaplnila Střelnici Do posledního místa zaplněný sál Kulturního domu Střelnice patřil ve dnech 7. a 8 .června 28. ročníku taneční revue, letos s podtitulem “ Božská komedie aneb jak Šimon k rozumu došel…“. Taneční vystoupení a choreografie na pódiu předváděly skupiny tanečníků TS Oliver při DDM Pelíšek Vrchlabí od nejmladších prvňáčků-Berušek až po ostřílené tanečníky juniorských a mládežnických věkových kategorií. Během komponovaného pro-
ˇ
Elektronická verze časopisu Puls je na www.muvrchlabi.cz/puls
gramu složeného ze 22 tanečních vystoupení se vystřídalo přes 200 tanečníků. Diváci v sále nešetřili potleskem a slovy chvály na práci všech, kteří se v „Oliveru“ pod vedením Ivony Čivrné věnují výuce tance a dalších pohybových aktivit. Pořadatelem úspěšné akce bylo Taneční studio Oliver při DDM Pelíšek ve spolupráci s KD Střelnice
Taneční revue
7,- Kc ˇ
V červenci bude zahájena již tradiční akce - Vrchlabské hudební léto. Každoročně pro obyvatele a návštěvníky Vrchlabí připravuje Kulturní dům Střelnice v klášterním kostele cyklus osmi koncertů komorní hudby. Program celého léta je velice pestrý a obsahuje zajímavé žánry i interprety. Věřím, že si vyberete. Srdečně Vás zveme. (pokračování na str.16)
21. července 2012 na náměstí TGM
Obnova distribučních zařízení jako součástprojektu Smart Region V letošním roce pokračují naplno práce na obnově silového distribučního zařízení v lokalitě Liščí Kopec. V této oblasti byly kompletně zrekonstruovány 2 distribuční trafostanice a další 2 nové distribuční trafostanice byly osazeny a zapojeny do sítě. Do konce r. 2012 plánuje ČEZ Distribuce osazení dalších 3distribučních trafostanic. V tomto roce předpokládá ČEZ Distribuce také dokončení výměn kabelů nízkého a vysokého napětí. Jedná se o dlouhodobou investici, protože životnost distribučního zařízení je 40 – 50 let. Mezi nejviditelnější práce, které ve Vrchlabí probíhají, patří výměny stávajících kabelů vysokého napětí 10 kV včetně pokládky trubek pro optické kabely. Nové kabely jsou již dimenzovány na napětí 35 kV a tyto práce bude provádět vybraný zhotovitel až do konce letošního října. V oblasti Liščího Kopce jsou nové kabely vysokého napětí a technologie v distribučních stanicích již dimenzovány na perspektivní napětí 35 kV. Aby byla v dlouhodobém horizontu zajištěna obyvatelům města Vrchlabí kvalitní a spolehlivá dodávka elektřiny, předpokládáme v roce 2014 přechod na jednotné napětí 35 kV. Dojde tedy k opuštění stávajícího napětí 10 kV a sjednocení napětí
s okolní distribuční soustavou trutnovského okresu. Vložené investice se promítnou do zvýšení spolehlivosti provozu distribuční soustavy. Také po celý rok 2013 bude probíhat výměna kabelů a rekonstrukce distribučních trafostanic, a to zejména v ostatní části města, což přibližuje přiložený plán realizace výměn kabelů. Na podzim letošního roku je v plánu výměna několika rozpojovacích skříní nízkého napětí na Liščím Kopci. Tyto skříně budou osazeny v rámci rekonstrukce sítě nízkého napětí v ulicích B. Smetany, Raisova, Pražská, kde bude realizována náhrada venkovního vedení za kabelové. Tato akce přispěje nejen ke zlepšení vzhledu v dané lokalitě, ale mimo jiné umožní v budoucnu provoz tzv. plné automatizace sítě nízkého napětí. V případě poruchy bude automaticky vymezen nejmenšího poruchový úsek, což výrazně přispěje ke zvýšení spolehlivosti. Projekt Smart Region již také naplno vstoupil do první fáze naplňování stanovených cílů v rámci Grid4EU. Grid4EU je evropsky nejvýznamnější demonstrační projekt nových technologií v distribuční soustavě. Je realizován v 6 různých členských státech EU a spolufinancován z fondů EU určených na výzkumné účely. I v souvislosti s mezinárodním renomé Grid4EU již Vrchlabí a postupně realizovaný projekt Smart Region navštěvují odborníci z celé Evropy, např. vysoce postavený úředník Evropské komise z DG RESEARCH, pan Patrick Van Hove, odborníci z italské distribuční společnosti ENEL Distribuzione nebo odborníci z francouzské distribuční společnosti ERDF.
V projektu Smart Region buduje ČEZ kogenerační jednotky Skupina ČEZ pokračuje i v letošním roce v projektu Smart Region, pilotního projektu zaměřeného na budování inteligentní distribuční sítě. Projekt je naplánován na období let 2010 – 2015 a jako místo realizace bylo vybráno město Vrchlabí. V letošním roce budou pokračovat práce na distribuční části projektu, především dodávkou a instalací koncepčně nových distribučních trafostanic na Liščím Kopci a pracemi na pokládce kabelů nízkého a vysokého napětí včetně nových technologií automatizace. ČEZ se také zaměří na výstavbu a zprovoznění dobíjecích stanic elektromobilů. Velmi důležitou součástí projektu bude výstavba výrobních zdrojů, v tomto případě jednotek kombinované výroby el. energie a tepla, tzv. kogeneračních jednotek. A právě o těchto zdrojích, technické podstatě a nasazení ve Vrchlabí pojednává tento článek. Princip kogenerační jednotky ogenerace je jedním z vysoce účinných a zároveň ekologicky přijatelných způsobů výroby el. energie, který spočívá v efektivním využití odpadního tepla, jež při výrobě el. energie vzniká. Při procesu kombinované Obr. Plán realizace výměn kabelů vysokého a nízkého napětí v letech 2011 – 2013 výroby el. energie a tepla je energie vstupního paliva 2
Divadelní sezona 2012/2013 (dokončení ze str. )
Peta Murray:
Moucha na zdi
Hrají: Dáša Bláhová a Vladimír Kratina společně s profesionálními tanečníky společenského tance Alicí Stodůlkovou a Michalem Kurtišem. Režie: Irena Žantovská Překlad a produkce: Dáša Bláhová Choreografie: Alice Stodůlková a Michal Kutriš Komedie MOUCHA NA ZDI je příběh starších manželů, jejichž život nabral jiný směr. Soutěžení ve společenských tancích je celý život spojovalo, život bez tance je rozděluje, hlavně proto, že obyčejný svět kolem nich se náhle řídí jinými pravidly. Nic není jak bylo. Co dál? „Jako se moucha sedící na zdi dívá na mne a bojí se
David Drábek
pohnout,abych ji nepraštil, tak se dívám na svůj život. Já a moje žena jsme byli šťastni. Vyhrávali jsme soutěže společenských tanců. Pak jí kamarádky poradily koupit si vibrátor, číst divné knížky a náš svět se zbláznil“, říká například muž-protagonista. Hru plnou sebeironie, slovíčkaření, nedorozumění a komických situací doplňuje dobová hudba a tanec mladých tanečníků ze Stardance, kteří hrají jejich alter ega. Manžele hrají Dáša Bláhová a Vladimír Kratina, tanečníky znáte ze čtvrté řady STARDANCE: vítězka Alice Stodůlková tančila s Pavlem Křížem a Michal Kurtiš s Anetou Langerovou.
Na fašírky mi nesiahaj
KOULE (Příběh vrhačky) Režie: David Drábek Hrají: Pavla Tomicová jako Milena, atletická královna • Zora Valchařová-Poulová jako Reportérka Lubica a Radmila, atletická legenda • Isabela Bencová-Smečková jako Maskérka Miluška, Maminka, Potkanka Vendulka a Moderátorka Ája • Kamila Sedlárová jako Asistentka a Sára Tlachecí • Jiří Zapletal jako Karel Hála + Moderátor Klubu seniorů, Doktor Cvach a Král Václav Klaun I. • Tomáš Lněnička jako Režisér, Tatínek, Trenér Hácha a Moderátor Pája • Zdeněk Petrák jako vzpěrač Vozemba Uvede Klicperovo divadlo Hradec Králové
Režie: Peter Mikulík Hrají: Milan Kňažko, Milan Lasica Štúdio L+S v koprodukci se Studiem DVA Ani komedie, ani drama, ani tragédie, ani muzikál, ale rozhovory. To je to nejběžnější, s čím se v životě potkáte. Potřeba mluvit s někým. Vyměňovat si názory. Nebo se jen utvrzovat ve vlastním přesvědčení. Nebo zůstávat v přesvědčení, že před námi na to ještě nikdo nepřišel.
Eric-Emmanuel Schmitt:
MANŽELSKÉ VRAŽDĚNÍ Zora Kostková: Zmýlená
platí
Veselá komedie o dvou dějstvích a… mnoha zmýlených. V této komedii, plné slovních hříček, lakonických poznámek, úsměvných dialogů, se můžeme bavit situacemi téměř detektivními. Kdo je kdo? Kdo chce co a po kom to chce? Kdo nebo co je v kufru? Do malého domku na samotě u lesa kdesi nad Karlovými Vary, kde žije čerstvě rozvedená výtvarnice Lena, vtrhnou tři lidé a nikdo z nich nemá chuť hned prozradit majitelce, proč tu jsou a jak se věci mají. Francouzská filmová hvězda českého původu Nel Vevér, její doprovod, krásný, mladý muž, asi “gigolo” Eda a podivný pan Evžen. A všem jim zamotají hlavu různá nedorozumění.
Souboj mezi mužem a ženou, ve kterém jde o život. Hrají: Jaroslav Dušek a Nataša Berger • Režie: Jan Hřebejk • Uvede: Divadelní společnost Jana Hrušínského
Režie: Robert Bellan (mistr komedií, oceněn diváckými cenami, jeho Rychlé šípy se hrají po celé republice, další hry: Klec bláznů, 1+2 = 6, Výstřely na Brodwayi, Hrobka s vyhlídkou, Tenor na roztrhání…) Hrají: Milena Steinmasslová, Dana Homolová, Ivan Vyskočil, a Otto Kallus. 21
využita až z 90 %. Porovnání kogene-rační jednotky s klasickými výrobnami z hlediska účinnosti je uvedeno na obr.
stupně by měly začít dodávat teplo do CZT a el. energii do distribuční soustavy. Jako první bude v provozu kogenerační jednotka v bývalém AZ, která je již instalována (viz obr.) a od června je ve zkušebním provozu. Jednotka umístěná v areálu nkt cables bude realizována během léta a její tepelný výkon bude vyveden předizolovaným potrubím do stávající plynové kotelny, kde bude napojen do CZT. „Kogenerace je moderní a vysoce účinný systém, který by měl občanům Vrchlabí přinést dlouhodobou stabilní dodávku tepla za příznivé ceny, nižší v porovnání se stávající plynovou kotelnou na Liščím kopci. Navíc naše společnost nemá dostatek vlastních zdrojů na pořízení KGJ a vzniknou i nově záložní zdroje “ říká Ing. M. Polák, předseda představenstva společnosti TEPLO KRKONOŠE, a.s.
instalacím mimo obytné či průmyslové budovy, jeho výhodou je snadná instalace a odolnost proti povětrnostním vlivům Obr. Blokové provedení kogenerační jednotky
Obr. Porovnání účinnosti výroby el. energie a tepla Z čeho se kogenerační jednotka skládá a jak pracuje Kogenerační jednotka sestává z těchto čtyř základních částí: • spalovacího motoru (pohonné jednotky) • elektrického generátoru včetně zařízení pro připojení do distribuční soustavy • kotle nebo výměníků tepla vč. propojení na tepelné rozvodné sítě • kontrolního a řídicího systému Kogenerační jednotka je konstrukčně řešena umístěním spalovacího motoru a generátoru na společném základovém rámu. Tyto základní prvky doplněné o potřebné příslušenství jsou umístěny pod protihlukovým krytem. Principiálně je transformace tepelné energie z paliva (zemního plynu) na mechanickou energii zajišťována plynovým spalovacím motorem. Motor pak pohání synchronní generátor, který zajišťuje výrobu el. energie. Pro dodávku tepla z kogenerační jednotky je využíváno teplo z výfukových plynů motoru, teplo z chlazení bloku motoru a chlazení oleje. Dodávka tepla je v horké vodě. Vlastní chladící okruh jednotky je oddělen od okruhu topného systému přes tepelné výměníky. Provoz kogeneračních jednotek Kogenerační jednotky jsou provozovány především podle potřeb energií odběratele. Provozovatel kogenerační jednotky optimalizuje chod zařízení dle ekonomicky nejvýhodnějších parametrů dodávek energií, např. dodávky el. energie ve vysokém tarifu 8 hodinovém nebo ve 12 hodinovém. V době, kdy je kogenerační jednotka mimo provoz, se pro dodávku tepla využívá dodávka tepla z akumulačního zásobníku. Ten slouží k akumulaci tepla v době, kdy je odběr tepla snížený pod jmenovitý tepelný výkon kogenerační jednotky nebo naopak slouží k vyrovnání zvýšeného odběru tepla v době odběrových špiček. Použití akumulace umožňuje udržet kvalitu dodávek tepla na vysoké úrovni a prodloužení provozní doby kogenerační jednotky a tím zvýšení efektivity provozu. Akumulace slouží také k dodávkám tepla do navazující soustavy CZT nebo obdobné v době, kdy je kogenerační jednotka mimo provoz. Jako médium pro akumulaci tepla je použita teplá voda. Spaliny vznikají v kogenerační jednotce spalováním směsi plynu se vzduchem. Po předání tepla jsou spaliny odvedeny do komína. Uvedení do provozu samozřejmě předchází posouzení vlivu kogenerační jednotky na životní prostředí. Jde o emisní a hlukové limity, které musí být při provozu kogeneračních zdrojů ze zákona dodrženy. Kogenerační jednotky jsou provedeny jako: • kompaktní blokové v provedení s protihlukovou kapotou. Toto řešení je určeno především k instalaci do budov, jeho výhodou je jednoduchost a rychlost instalace a nízká hlučnost • kontejnerové. Toto řešení je určeno k venkovním
Proč a kde kogenerační jednotky ve Vrchlabí Společnost ČEZ Energo, s.r.o., jeden z předních dodavatelů a provozovatelů kogeneračních jednotek v České republice, vytvořila v roce 2010 ucelenou koncepci nasazení a provozování kogeneračních jednotek ve Vrchlabí. „Naším záměrem bylo nabídnout společnosti TEPLO KRKONOŠE, a.s. efektivní řešení provozu centrálního zásobování teplem (CZT) i s výhledem na rozšiřování tohoto systému do budoucna“ říká Ing. M. Rzyman, generální ředitel společnosti ČEZ Energo, s.r.o. Navržené technické řešení bylo přijato a nastala fáze technickoekonomických výpočtů parametrů jednotek a jejich lokalizace. I zde došlo ke shodě a se společností TEPLO KRKONOŠE, a.s. byl uzavřen dlouhodobý kontrakt na dodávku tepla do CZT. Zároveň došlo ke nasmlouvání dodávek vyrobené el. energie do distribuční soustavy společnosti ČEZ Distribuce, a.s. Pro výstavbu kogeneračních jednotek dodávajících teplo do CZT byly výsledně určeny 2 lokality: • areál AZ (býv. AZ Škoda ve Fügnerově ulici), kde je využita stávající budova a v ní instalována jednotka typu TEDOM QUANTO D770 o el. výkonu 800 kW a tepelném výkonu 911 kW • areál nkt cables (býv. kotelna v areálu), kde bude instalována jednotka typu TEDOM QUANTO D1600 o el. výkonu 1560 kW a tepelném výkonu 1720 kW Obr. Instalace kogenerační jednotky v areálu býv. AZ Obě jednotky by měly být instalovány a uvedeny do provozu v roce 2012 a po3
Ve stejnou dobu zároveň probíhala jednání se společností nkt cables Vrchlabí k.s., členem skupiny NKT, v jejímž areálu se nacházela dosluhující kotelna a společnost nkt cables hledala efektivní a ekonomické řešení pro další zásobování svého výrobního závodu teplem. I v tomto případě se nabízelo řešení pomocí vysoce účinné kogenerační jednotky. Také při jednání se společností nkt cables došlo ke shodě a byl uzavřen dlouhodobý kontrakt na provoz rekonstruované teplovodní sítě nkt cables včetně dodávek tepla z kogenerační jednotky. Znamená to tedy, že v areálu bývalé kotelny ve výrobním závodě bude instalována ještě jedna jednotka typu TEDOM QUANTO D1600 o el. výkonu 1560 kW a tepelném výklonu 1720 kW, tentokrát pro potřeby nkt cables. Jak je vidět z výše uvedeného, vznikla poměrně zajímavá synergie využití areálu bývalé kotelny ve výrobním závodě nkt cables a právě zde vznikne moderní areál, kde budou umístěny kogenerační jednotky, akumulační nádrže, řídící dispečink a další potřebné zázemí. „Jsem rád, že se podařilo efektivním způsobem vyřešit otázku zásobování teplem pro náš výrobní závod ve Vrchlabí“ říká Ing.
T. Vrbata, ředitel společnosti nkt cables. „Vrchlabí je pro nás perspektivní výrobní závod a přispívá k tomu i fakt, že spolupracujeme se společností ČEZ na projektu Smart Region. Také naše společnost staví na inovacích a budoucnosti energetiky. I proto si pořizujeme elektromobil a náš výrobní areál vybavíme dobíjecí stanicí naší výroby“ říká Ing. T. Vrbata. I tato kogenerační jednotka bude realizována během léta a její výkon bude vyveden do teplovodní sítě nkt cables tak, aby byly zajištěny dodávky na topnou sezonu 2012/2013. Využití kogeneračních jednotek ve Smart Regionu Lokální výrobní zdroje, kam kogenerační jednotky patří, budou využity i v projektu Smart Region. Právě pro záměr pilotního projektu inteligentních sítí jsou lokální výrobní zdroje velmi důležitou součástí. Cílem je realizovat řešení rovnováhy mezi výrobou a spotřebou el. energie na regionálně vymezeném území. A právě k tomu ČEZ využije kogenerační jednotku o el. výkonu 1560 kW dodávající teplo do CZT. Tato jednotka bude navíc vybavena tzv. automatikami ostrovního provozu umožňující velmi rychle přejít do napájení určené oblasti, Liščího kopce, a udržet tuto oblast pod napětím i v případě výpadku nadřazené distribuční soustavy. Cílem je tedy vyzkoušet udržení řízení a rovnováhy mezi spotřebovanou a vyrobenou el. energií a tím zvýšit bezpečnost a spolehlivost dodávek el. energie zákazníkům. Závěr Ve Vrchlabí by tedy měly být během letošního roku instalovány 3 moderní kogenerační jednotky o celkovém el. výkonu 3920 kW a celkovém tepelném výkonu 4351 kW. Tyto moderní a vysoce účinné výrobní zdroje přispějí k řešení situace v dodávkách tepla a to i v budoucím výhledu. Jedna z kogeneračních jednotek bude zároveň připravena na řešení stavu výpadku napájení distribuční soustavy, tzv. ostrovní provoz.
Zásadní rozhodnutí Zastupitelé Vrchlabí na veřejném jednání dne 6. 6. 2012 schválili podmínky převodu, respektive prodeje pozemků, pro další rozvoj Průmyslové zóny Škoda Auto. Starosta Jan Sobotka uvedl: „Zásadní informací pro Město bylo zjistit, zda–li má Škoda Auto o pozemky zájem a za jaké peníze je odkoupí. Mezi Městem Vrchlabí a podnikem Škoda Auto došlo k dohodě a proto bude 3,6 hektaru pozemků prodáno za zvýhodněnou cenu, tzn. 1.020 Kč za 1 metr čtverečný.“ Jednání o prodeji mělo svůj vývoj „Původně jsme měli garantováno, že na průmyslovou zónu, resp. stavbu fotbalového stadionu, dostaneme 75% finanční dotace od státu. Stát však příspěvek velmi zredukoval, jinak řečeno neuznal některé náklady. Jedná se například o pro nás klíčovou stavbu pěší lávky přes obchvat, která je nutná z důvodu bezpečného přístupu na stadion. Neuznává, že tréninkové hřiště by mělo mít umělý povrch, což je v našich klimatických podmínkách jinak neřešitelné, neuznává náklady na stavbu atletické dráhy, ani některé další. Ve finále bylo řečeno, že stát zafinancuje pouze polovinu hodnoty fotbalového stadionu,“ uvedl Jan Sobotka. „Peníze z převodu, resp. prodeje pozemků firmě Škoda Auto, nám mají napomoci financovat právě stavbu fotbalového stadionu. Město Vrchlabí se bude spolupodílet částkou okolo 20 milionů korun (což je přibližně hodnota znaleckého posudku 4
starého stadionu). Dvacet milionů korun je 25-30% podíl z celkových nákladů, ve kterých je zahrnuta např. i stavba kruhového objezdu. Proto jsme museli přistoupit k tomu, že cena prodávaného pozemku firmě Škoda Auto nebude až tak zvýhodněna, jak jsme původně zamýšleli.“ Podle původních předpokladů se počítalo s částkou 98 mil. korun na výstavbu nového stadionu, což je v dnešní době cena reálná. Podobný stadion např. v Hradci Králové pořídili za srovnatelné peníze. Problém je v tom, že se v Čechách nové stadiony běžně nestaví. Většinou jsou to rekonstrukce stávajících. Na první pohled se může zdát, že se jedná o luxus. Dnes je podobné vybavení standard. Dřívější škvára je nahrazena umělou trávou. Ceny se však pohybují v desetinásobcích proti cenám minulým. „Rozhodnutím zastupitelstva o převodu, resp. prodeji pozemků za dohodnutou částku, byla završena ta nejdůležitější část příprav. Následně započalo uzavírání veškerých smluv s dodavateli na stavební práce, na výkupy pozemků, apod.,“ konkretizoval J. Sobotka. „Celá akce by měla být zhruba od začátku července uvedena do pohybu i v reálu. V době redakční uzávěrky tohoto vydání Pulsu probíhají výběrová řízení a další nutné administrativní kroky.“ Dobrá zpráva pro pracující Představitelé firmy Škoda Auto rozhodli, že se bude ve Vrchlabí
vyrábět k původně plánovanému cca 1000 kusů převodovek o dalších 500 kusů převodovek více. Proto je připravována výstavba další montážní haly. Stavba by měla začít ještě letos. A to je další důležitý signál nejen udržení, ale i navýšení zaměstnanosti v regionu. K tomu Jan Sobotka doplnil: “Za Město jsme
připraveni ke spolupráci. Musíme záležitost vyjednat tak, aby byly peníze a nesmíme zbrzdit plánovaný program ani o minutu.Tak pomůžeme nejenom udržet, ale i rozšířit plánovaný počet více než cca 1000 pracovních míst.“ D.Palátková
Mile překvapený Lukáš Pohořelý si domů odnesl několik dárků, mezi které patřilo tričko s potiskem loga Krkonoš, deštník do „rozmarného“ horského léta, knižní publikace o zdejší lidové architektuře a propagační materiály Krkonoš – svazku měst a obcí.
Vrchlabí zlepšuje podmínky pro cyklisty V našem městě stoupá obliba jízdy na kole. Do školy, do práce, na nákup, za sportem i zábavou. Podmínky pro cyklisty ještě nejsou optimální, proto chceme navázat na pozitivní trendy v tuzemsku a vyspělém zahraničí a postupně vylepšit podmínky pro nemotorovou dopravu ve Vrchlabí. Na řadě míst již došlo k výměně dopravních značek s obecným zákazem vjezdu za logičtější zákaz vjezdu jen pro motorová vozidla. Pozitivní je také dokončování bezpečné cyklostezky do Lánova u budovy letiště. Během léta dojde ke vstřícné úpravě pravidel pro cyklisty v úseku mezi křižovatkou u starého kamenného mostu (sv. Jana Nepomuckého) a křižovatkou u hlavního mostu přes Labe u prodejny Lidl. Dojde tím k legalizaci cykloprovozu po dosud jen pěší cestě se zámkovou dlažbou vedle tzv. zeleného zámečku u bývalého TOSu (dnes Labit). Navíc bude mít premiéru řešení, které umožní jízdu cyklistům v navazující části jinak jednosměrné ulice Nádražní. Kolaři se budou moci v této části ulice pohybovat ve speciálně vyznačeném pruhu a protijedoucí vozidla je budou muset respektovat. Tato novinka se už osvědčila i v jiných městech.
Postup a přesné řešení prošly sérií povolovacích povinností, vč. dopravního inspektorátu Policie ČR. Splňují tedy všechny bezpečnostní nároky, přesto žádáme každého účastníka dopravního provozu, aby byl pozorný a ohleduplný. Bez vzájemné slušnosti totiž nelze očekávat pokrok. Na křižovatce u hlavního mostu (ulice Nádražní a Lánovská) bude moci cyklista jet rovně směrem na Hartu – Podhůří nebo odbočit přes most směrem ke gymnáziu. Nebude však naopak moci pokračovat v jízdě na kruhový objezd u autobusového nádraží. Tam se ale může dostat, odbočí-li z nové cyklo obousměrky k prodejně Lidl. Pomocí nového zrcadla se navíc zpřehlední i rozhledové podmínky pro chodce na přechodu u býv. hotelu Stalingrad (Krakonoš) nedaleko polikliniky. Jestliže se tato opatření osvědčí, bude město Vrchlabí připraveno usilovat o zlepšování zdravé dopravy i v ostatních lokalitách. S přáním pěkného léta Michal Vávra, místostarosta Eva Havlíčková, silniční úřad MěÚ
FITPARK
Pivní slavnosti budou
Dne 25. června byl na Liščím kopci vedle penzionu pro seniory otevřen nový fitpark. Toto sportovně relaxační zařízení vzniklo ve spolupráci se Zdravotní pojišťovnou Škoda a městem Vrchlabí. ZPŠ nám darovala cvičící stroje a gumové podložky v hodnotě 300 tisíc korun. Služby města Vrchlabí pak vzorně připravily terén a zhotovily oplocení areálu. Skladba dodaných strojů byla konzultována s ředitelkou pečovatelské služby paní Lukáškovou. Jedná se více o stroje protahovací než posilovací tak, aby je v co největší míře mohli využívat naši senioři bydlící v přilehlém penzionu. Hřiště je samozřejmě veřejné a budeme rádi, když jej budou využívat i další občané našeho města. Před návštěvou fitparku se nejdříve seznamte s provozním řádem, který je vedle vstupu. U každého stroje pak naleznete návod, jak jej správně používat a je zde také zobrazeno, jak intenzivně jsou ty které svaly při cvičení či protahování namáhány. Fitparku přeji, aby nám k Vaší spokojenosti dlouho vydržel a Vám příjemný pocit po jeho návštěvě. A. Plašil
Dotace od Města podmiňuje maximální výši vstupného „Zastupitelstvo Vrchlabí na červnovém jednání schválilo dotaci ve výši 100 000 Kč na konání Pivních slavností. Srpnová veselice tak bude i letos pokračovat,“ uvedl starosta Jan Sobotka a doplnil: „Městu není lhostejné, jaký program a v jaké kvalitě je připravován. Proto poskytne dotaci s tím, že její první půlka bude vyplacena po předložení dramaturgického plánu, druhá po ukončení akce. Předpokládáme, že úroveň zábavy bude stejná jako vloni. Dá se říci, že program odpovídá vstupnému, jehož výši Město garantuje do maximální ceny 80 Kč. Vyvrcholením letošního večera Pivních slavností bude vystoupení zpěvačky Marty Kubišové, což určitě je pro mnohé Vrchlabáky dobrá volba.“ -dp-
Harta není periferie Fotbalové hřiště bude dovybaveno „Zastupitelstvem Vrchlabí byla odsouhlasena stavba čtyř kabin na převlékání u fotbalového hřiště v Hartě,“ konstatoval Jan Sobotka. „Je to proto, že chceme vylepšovat podmínky pro volnočasové a sportovní aktivity obyvatel. Chceme udělat něco pro Hartu, která v žádném případně není periferií Vrchlabí. Proto bylo rozhodnuto, že vylepšíme a zkultivujeme podmínky pro všechny, kteří budou na stadionu v Hartě hrát a trénovat.“ -dp-
děti a mládež o myšlence olympismu a podpořit české reprezentanty na OH v Londýně Text a foto Jiří Novák
Cyklobusy vyjely Devátý ročník krkonošských linek, autobusů projíždějících obousměrně i napříč nejvyššími českými horami, které jsou k dispozici pěším i cykloturistům, byl zahájen. U příležitosti prvního výjezdu Krkonošských cyklobusů byl Svazkem měst a obcí Krkonoše, jako hlavním koordinátorem projektu, zorganizován společný cykloturistický výlet. Jak a kam se účastnící vydali? Byly vytipovány a vybrány dvě trasy, které jsou zakomponovány v nově vydaném propagačním materiálu Svazku Krkonoše pod názvem Dlouhé sjezdy. Účastníci se cyklobusem dopravili do Harrachova, odtud se vyvezli i se svými koly lanovkou na Čertovu horu a pak dlouhými táhlými sjezdy vedoucími přes Rezek až do Víchové u Jilemnice projeli poměrně velkou část území bez větší námahy. Za solidního počasí, s možností krásných panoramatických výhledů na pohoří i do údolí a v dobré náladě cestu absolvovali nejenom organizátoři výletu, představitelé spolupracujících organizací a firem, ale i cyklistická veřejnost.
Vrchlabí žilo Londýnem Ve čtvrtek 14. června zavítala do Vrchlabí kampaň Žijeme Londýnem, kterou pořádá Český olympijský výbor k podpoře letních olympijských her, které se budou konat v Londýně. Červený patrový autobus, který léta brázdil ulice britské metropole, byl vystaven na náměstí T. G. Masaryka. Návštěvníci si v něm mohli prohlédnout velkoplošnou obrazovku se sportovními sestřihy úspěchů našich sportovců z minulých olympijských her, vyzkoušet si kvízy a zúčastnit se soutěží s olympijskou tématikou nebo napsat vzkaz našim sportovcům do kroniky, která poputuje do Českého olympijského domu. Zájem byl také o veslařský trenažér, na kterém měl každý možnost virtuálně závodit proti Mirce Knapkové a Václavu Chalupovi. Velký zájem byl mezi návštěvníky také o samotný unikátní autobus. Cílem této akce bylo zábavnou formou informovat především 5
Regionální turistické informační centrum Krkonoše ve Vrchlabí má během letní sezony otevírací dobu: Po–Pá: 9–17 hodin, So–Ne: 9–14 hodin. Tak jako loni i letos jsou na léto připraveny prohlídky vrchlabských památek s průvodcem a pro veřejnost otevřený klášterní kostel v augustiniánském klášteře. O přicházející zákazníky, kterých je 73 % z Čech, 20 % z Německa, 4 % z Nizozemí, 1 % z Polska a zbytek z dalších zemí, se průběžně starají tři zaměstnanci. Na pultech jsou k dispozici tištěné propagační materiály z celého regionu Krkonoš včetně polské části pohoří. -dp-
Krkonoše – svazek měst a obcí
100 000 návštěvník RTIC Regionální turistické informační centrum (RTIC) Krkonoše ve Vrchlabí přivítalo sto tisícího návštěvníka od svého otevření v roce 2008. Byl jím Lukáš Pohořelý z Vrchlabí, student SPŠ v Trutnově. Slavnostnímu aktu byla přítomna Dr. Mirka Chaloupská, ředitelka RTIC a Ing. Jan Sobotka, starosta Vrchlabí a zároveň předseda Krkonoš - svazku měst a obcí, se kterým RTIC úzce spolupracuje. 6
Ředitelka Svazku Krkonoše Kamila Hlinková uvedla: „Podařilo se spojit tři aktivity dohromady. I přes úsporná opatření, která jsou pravděpodobně nyní všude, se nám v úzké spolupráci s Královéhradeckým a Libereckým krajem opět podařilo zkoordinovat krkonošskou cyklobusovou dopravu na celou sezonu ve stejné míře jako loni. Další aktivitou je vydání propagačního materiálu s názvem Dlouhé sjezdy, který obsahuje popisy tras s mapkami pro lehkou a jednoduchou cyklistiku v horách, které nenajdete v žádných jiných materiálech ani mapách. Tímto propagačním materiálem chceme návštěvníkům usnadnit pohyb v horách. Trasy dlouhé od 10 km do 30 km lze libovolně kombinovat. Jsou vhodné i pro méně zdatné cyklisty, ale i pro rodiny s dětmi a seniory. Poslední aktivitou je výše zmíněné společné zahajování cyklosezony, při kterém chceme ukázat, jak do sebe jízdy cyklobusem, lanovkou a dlouhé sjezdy smysluplně zapadají.“ Koordinátorka projektu Krkonošských cyklobusů Miroslava Chaloupská na závěr doplnila: „Jsem ráda, že zahájení cyklistické sezony v Krkonoších se zúčastňuje stále více zástupců veřejnosti, je to důkaz, že sledují naše webové stránky nebo se stali fanoušky facebooku, kde informace o akcích zveřejňujeme.“
Krkonošské cyklobusy vyjíždějí každou letní turistickou sezonu od roku 2004. Za tu dobu přepravily cca 264 000 cestujících a 26 000 kol a za 633 dní provozu najely 491 230 km. Za roky praxe a v rámci vedení přesných statistik bylo vypozorováno, že největší vliv na úspěch provozu cyklobusů má počasí. Proto například v roce 2010, z důvodu velmi deštivého a chladného léta, nastal značný pokles zájmu přepravených. Naproti tomu v létě roku 2011 byl zaznamenán veliký nárůst a zvýšená obliba této veřejně prospěšné služby. Jak se léto a s ním i cykloturistická sezona vydaří letos, to můžeme zatím jenom předvídat -dp-
Historické
zajímavosti
Löwitovo bělidlo - předchůdce Kabla
Kieslingovu papírnu, o níž jsme psali v minulém čísle, koupil roku 1891 Karel Löwit, pocházející z vrchlabské židovské rodiny, která ve městě založila snad již roku 1850 likérku (pracovala až do r. 1945). Karel Löwit však výrobu papíru ukončil a továrnu přeměnil, jak hlásá hlavička obchodního dopisu z r. 1901(viz obr.) na bělidlo bavlněného zboží a úpravnu. Na rozdíl ode dneška poháněly stroje Löwitovy továrny parní stroje a stejně jako jiné podniky oné doby se i ona pyšnila komíny chrlícími temný kouř. Naproti tomu podnikatelé dbali o krásnou parkovou úpravu okolí. V popředí fabriky založil Löwit nádherný „romantický“ park s kruhovými terči květinových záhonů, vodotryskem a dokonce i s umělým skaliskem. Ani bělidlo však nemělo dlouhého trvání. Po 1. světové válce podlehlo krizi textilního průmyslu a nástupce Karla, Arnold Löwit, našel pro podnik nový program ve výrobě kabelů. Od r. 1923 v našem městě produkovala nový žádáný sortiment „Východočeská továrna na kable, inž. A. Löwit“. Po připojení pohraničních území (tzv. Sudet) k Německu na základě mnichovské dohody nacisté veškerý majetek Löwitů jako židovský zkonfiskovali. Po válce se o něj přihlásil syn Arnolda Karl Max Löwit, který se vrátil z Anglie. Prohrál však nejen soudní spor, který vedl o svůj majetek s československým státem, ale když navštívil svou továrnu, dělníci, vedeni komunisty, „kapitalistu a vykořisťovatele“ Löwita prý vyhnali. Miloslav Bartoš
OTEVŘENÝ DOPIS ŘEDITELI KRNAPU Vážený pane Hřebačko, s velikou bolestí na duši pozoruji staveniště v klášterní zahradě a musím konstatovat, že je to síla. V prostoru vedle klece s dravci vzniká něco, co lze nazvat díky použitým stavebním materiálům (betonové prefabrikáty a ocelový svařenec) vrcholem nevkusu architektury socialistického funkcionalismu. K těmto „zajímavým“ místům vedou chodníky v nesmyslně dlouhých obloucích. Podklad těchto cest tvoří vrstva čedičového štěrku v takové síle, jako by po nich měli jezdit tanky. Nevím, zda je projektant a zhotovitel stejně jako za socialismu placen od spotřeby materiálu, ale tuším, že návštěvníci si najdou nejkratší cestu přímým směrem. Běžnou praxí je, že se nejdříve nechají lidem „vyšlapat“ pěšinky a poté se v tom místě zbuduje zpevněná cesta. V zámeckém parku byla před lety zrušena skalka, protože byla náročná na údržbu (a to i finančně). V klášterní zahradě se budují záhony. Asi jsem hloupý, ale kdo bude provádět údržbu na těchto záhonech a kolik to bude stát? Tam, kde byla krásná horská louka, kterou si po seči každoročně vybrali sportovně založené třídy žáků ke svým aktivitám, je nyní několik betonových základů ve tvaru obdélníku a mezi nimi opět předimenzovaný štěrkový podklad pro cestičky. K objektu „tesko“ (genetická banka a útulek) vedla přes potok lávka vytvořená překlenutím betonových panelů. V rámci projektu byla rozbourána a přemostění bylo provedeno betonovými trubkami. V čem je rozdíl? Má tato změna v použitém materiálu vliv na funkčnost přemostění? Vážený pane řediteli, kdybych neměl od dětství kladný vztah k našemu zámeckému parku, nemohl bych („pouhých?“) jedenáct let pracovat v jeho údržbě. Protože však probíhající stavbu v klášterní zahradě považuji nejen za esteticky necitlivou, ale i za plýtvání státními penězi, zvažuji, že se obrátím na příslušné ministerstvo, aby přezkoumalo nejen samotný projekt, ale i účelnost použitých financí. Pokud se rozhodnete na tento můj dopis reagovat, pak vás prosím, abyste zveřejnil údaje o spotřebovaném materiálu a celkovou cenu stavebních prací. S pozdravem Martin Vániš
kou naučnou stezku a také rastrové záhony, které budou osázeny typickými krkonošskými květinami tak, aby se s nimi mohl každý zblízka seznámit. Péči o tyto záhony budou mít na starosti kolegové ze Správy KRNAP v rámci své běžné pracovní náplně. Architekt Prouza přitom v projektu zároveň obnovil původní historickou osu hlavní spojovací cesty mezi zahradou kláštera a zámku. Musím se přiznat, že cca 10 cm podklad štěrku v případě pěšin skutečně nepovažuji za naddimenzovaný. A pokud jde o jejich trasování – vámi zmiňovaná metoda sledování, kudy lidé přirozeně chodí a podle toho plánování tras, je vynikající, pokud potřebujete například pospojovat nové sídliště skutečně funkčními komunikačními trasami. Ovšem v případě zahrad a parků, nota bene se vzdělávacím obsahem, tato metoda není příliš použitelná – protože zde mají trasy konkrétní účel daný architektonickým záměrem a vzdělávací funkcí. Jejich primárním účelem není rychlá cesta z místa A do místa B (k tomu bude sloužit osová cesta zahradou, kterou naopak narovnáváme). Projektované náklady na revitalizaci klášterní zahrady činily 17 618 865 Kč. Otevřeným výběrovým řízením, které vyhrála společnost Vodohospodářské stavby Teplice, se nám je podařilo snížit na 10 778 481 Kč, tedy bezmála o 40 %. Stavební úpravy jsou navrženy tak, aby vydržely pokud možno bez zásadních nákladů na údržbu desítky let. Proto mají cesty skutečně řádný podklad, pěšiny nejsou vyšlapané, ale vybaveny náležitou podkladovou vrstvou. Projekt prošel několikaúrovňovým hodnocením donora, kterým je Operační program přeshraniční spolupráce Česká republika – Polsko a také schválením našeho gesčního ministerstva, kterým je Ministerstvo životního prostředí. Je mi jasné, že v letošním roce, kdy v bezprostřední blízkosti hlavní budovy Správy KRNAP jsou dvě staveniště – v klášterní zahradě i na místě našich bývalých garáží a parkoviště – to tu nevypadá právě hezky. Ale letos na podzim bude klášterní zahrada hotova a sousední budova Krkonošského centra environmentálního vzdělávání bude pod střechou. Ta nejošklivější fáze bude za námi a já jsem přesvědčen, že občané Vrchlabí, ale také turisté a návštěvníci Krkonoš tento projekt ocení, což se pozitivně projeví i na návštěvnosti našeho města. Ing. Jan Hřebačka Ředitel Správy KRNAP
ZŠ nám. Míru informuje ODPOVĚĎ ŘEDITELE SPRÁVY KRNAP Vážený pane Vániši, děkuji Vám za otevřený dopis, kterým jste se na mě obrátil prostřednictvím redakce Pulsu. Projekt revitalizace klášterní zahrady ve Vrchlabí vznikl jako záměr poskytnout lidem, kteří ve Vrchlabí bydlí, ale i návštěvníkům našeho města prostor, který budou moci využít k rekreaci a trávení volného času, ale zároveň bude sloužit jako prostředí pro příjemné vzdělávání a poučení hrou. Navíc konečně dojde k úpravě prostředí, které rozhodně nebylo chloubou, vzhledem k tomu, že se do něj desítky let prakticky neinvestovalo. Autorem projektu je ing. arch. Pavel Prouza z ateliéru Riofrio Architects a zakomponoval do něj hned několik významných prvků – opravu léta rozpadlých historických zdí klášterní zahrady pod parkovištěm u hřbitova, zahradní altán, geologic7
Sportovní nadšení, divadelní um i zájem o historii ... = všestranně zaměření žáci na ZŠ nám. Míru ve Vrchlabí Hodiny výuky ve 3. C nejsou vůbec nudné. S paní učitelkou Janou Vítovou se dá zažít spoustu legrace, zábavy a přitom se žáci zároveň i učí. Tentokrát se zaměřili na staré české pověsti a předvedli jejich dramatizaci. Nejen rodiče, ale i spolužáci z 1. i 2. stupně zhlédli jejich představení, ve kterém podali herecké výkony na úrovni profesionálů. Chlapci se předvedli v pověsti o Golemovi a naopak dívky podtrhly zárodky feminizace v Dívčí válce. Vystoupení sklidilo velké ohlasy a třeťáci stojí sebejistě již nyní na prknech, co znamenají svět. Vychovatelky ze školní družiny připravily pro děti na oslavu jejich svátku 1. června zábavné odpoledne. „Špatné počasí nás zahnalo do heren ŠD, kde si děti vyrobily různé výrobky. Navlékaly korálky, malovaly na kameny nebo na sádrové odlitky, vyráběly si lodičky, klaunské obličeje a malovaly obrázky. Ještě tu byla pro ně připravena nějaká ta sladkost, cukrová vata
8
a balonky. I přes špatné počasí se den vydařil a děti měly radost z trochu jiného odpoledne ve školní družině,“ uvedla vedoucí školní družiny Petra Pešková. Velkým úspěchem pro (Dívčí válka, žáci 3.C) naši školu byl postup žáků 2. stupně do finálového klání Oranžového pětiboje pořádaného ČEZem v TJ SPARTAK Třebíč ve čtvrtek 31. května 2012. Mezi reprezentanty a reprezentantky patřili žáci a žákyně 9. C – Jan Meravý, Tomáš Kubík, Natálie Honců a Lucie Mikulcová. Ti soutěžili v pěti disciplínách (štafetový běh, hod medicinbalem, driblování mezi kužely, skok do písku a hod na bránu) a získané body se jim sčítaly. Nadějné sportovce doprovázeli žáci 7. A a 8. A a vytvořili jim příjemnou soutěžní atmosféru. Nechyběly namalované symboly naší školy na různých částech těla a hlasité povzbuzování. Na stupínky vítězů vystoupili vždy tři z kategorie jednotlivců (chlapci/dívky) a školních týmů. Naše škola se v celkovém pořadí umístila na hezkém 6. místě. Slavili jsme však úspěchy v kategorii nejlepších chlapců: Tomáš Kubík z 9. C vybojoval v celkovém součtu bodů 2. místo! Sportovním kláním neunikají ani žáci na 1. stupni. Ve středu 6. června se v Areálu manželů Zátopkových konaly dva tradiční závody pro žáky 4. -5. tříd z Vrchlabí a okolí. Pořadatelem se stala naše škola a na hřišti přivítala žáky ze ZŠ Školní, ze ZŠ Dolní Branná a ZŠ Lánov. Soutěžilo se ve třech disciplínách a to běhu na 50m, hodu medicinbalem a skoku z místa do dálky. V každé disciplíně soutěžili vždy všichni žáci ze třídy a do celkového skóre se počítala pořadí deseti nejlepších. Putovní pohár starosty předal pan místostarosta Michal Vávra žákům ze ZŠ Školní, na 2. místě skončila 4. třída ze ZŠ nám. Míru a 3. pozici obsadila ZŠ Dolní Branná. Páťáci soutěžili O nejlepší školu Vrchlabska. První dvě příčky obsadili žáci z 5. B a 5. A ZŠ nám. Míru a na 3. místě skončila ZŠ Dolní Branná. Právě sportovci z pátých tříd mají za sebou talentové přijímací zkoušky konané v pátek 8. června v Areálu manželů Zátopkových. Učitelé tělesné výchovy a trenéři si vyzkoušeli jejich vytrvalost a v příštím školním roce otevíráme opět sportovní 6. třídu! Nesportovci se naopak zajímají například o historii. Žáci 8.A se spolu s třídní učitelkou a učitelem dějepisu vydali do města Náchoda, aby nejprve navštívili výrobu kvalitního českého piva Primátor. Poté se pěšky vydali směr Dobrošov, který spadal pod ucelenou koncepci pevnostního opevnění českých zemí, avšak události roku 1938 a druhá světová válka nedovolily myšlenku na obranu vlasti dokončit. Po hodinové prohlídce téměř 40 m pod zemí prošli 700 m chodeb, prohlédli si fotografie, soudobé palebné zbraně a výbavu. Během návštěvy hraničního území zhlédli několik lehkých a těžkých opevnění a seznámili se s historií 1. poloviny 20. století. Zjištěné poznatky žáci využijí v hodinách dějepisu. Příjemné prožití letních dnů přejí žáci a zaměstnanci ZŠ nám. Míru ve Vrchlabí Za pedagogický kolektiv Mgr. Martina Zemanová
INFORMUJE… • V komorním prostředí restaurace „Jupiter“ jsme si 29.5. 2012 společně s klienty denních služeb střediska „Světlo“ zazpívli a rozdělili se o dobrou náladu s občany slabozrakými a nevidomými (SONS). Příjemné odpoledne bylo ukončeno jediným přáním, aby se tato akce příští rok opakovala. • Družební dvoudenní návštěva přátel ze Švýcarska – KlosterSerneus - 18. – 19.5.
Členky Červeného kříže připravily pro děti soutěže, zajistily nákup sladkostí a odměn. Pro každé dítě, které splnilo úkoly 16 soutěží, byl připraven balíček se sladkostmi a drobnými dárky. Dětský den byl ukončen tombolou s menšími i hodnotnými dárky pro každé zúčastně dítě. Chceme touto cestou poděkovat všem sponzorům, kteří na tuto akci přispěli sladkostmi, dárky i penězi, za které mohly být pro děti nakoupeny odměny do tomboly, limonády a sladkosti. Jsou to: Městský úřad Vrchlabí, NKT Cables Vrchlabí k.s., Lipkova s.r.o., Prodis pan Roman Lustyk ml., podnikatelé z Podhůří: paní Radka Karásková, paní Daniela Chalupová, pan Petr Němeček, pan Ivan Patočka, pan Bohumil Chuchlík, pan Milan Blažej, pan Aleš Trčka, pan Zdeněk Koláček, pan Josef Šír. Dík paří i mladým z Podhůří, kteří ochotně pomohli při soutěžích: Jan Prokop, Jiří Róža, Stanislav Kosař, Aleš Trčka ml., Petr Erben. V neposlední řadě je nutno poděkovat členkám ČČK, které věnovaly této akci hodně svého času. MS ČČK v Podhůří
Oslava Dne dětí v jeslích
vás srdečně zve na slavnostní bohoslužbu k uctění mučednické smrti
Mistra Jana Husa dne 6.7.2012 v 9.00 h., kaple Černínů-Morzinů
Informace pro členy MěK seniorů Ve čtvrtek 31.5. jsme dětem v jeslích připravily oslavu Dne dětí. Po osmé hodině jsme vyrazili na palouček k Učíkům, kde měly děti připravené soutěže ve skoku, v běhu a na trampolíně. Pak následovala prohlídka hasičského auta a volná hra. Za sportovní výkony čekalo děti občerstvení. Myslím, že se nám oslava Dne dětí vydařila. Na závěr chci poděkovat Učíkům, že nám oslavu umožnili a připravili občerstvení. Vlasta Švadlenová, vedoucí jeslí
Farma No Limits a Lesní klub Mraveneček Prostřední Lánov
Vás zve každou neděli od 14.00-17.00hod na Švýcarští hosté zavítali i do naší školy a našeho všemi obdivovaného Snoezelenu (relaxačního místa). Také jsme uskutečnili společný výlet do našich Krkonoš k prameni Labe. Přálo nám i počasí a sluníčko v horském prostředí způsobilo první nečekané opálení. Závěrečný večírek plný hudby, tance, soutěží a dárků nenarušila ani jazyková bariéra. Příjemná a přátelská atmosféra byla důvodem, že se Švýcarům pobyt v naší lokalitě moc líbil. • Nejvíce se děti celý rok těšily na 5 denní pobyt od 9.6. do 13.6. 2012 v termálních lázních na Slovensku ve Velkém Mederu. Relaxační a rekreační pobyt se nám všem líbil, neboť jsme jeli do prostředí, kde jsme načerpali nové fyzické a psychické síly. I počasí se k nám obrátilo svou slunnou stranou a na rozdíl od klimatických zpráv z Čech jsme byli mile překvapeni, že se nám i toto splnilo. Myslíme, že to byla zdařilá tečka za letošním školním rokem. Věřím, že mi závěrem mého příspěvku dovolíte, abych touto cestou poděkoval celému pedagogickému kolektivu za náročnou práci a všem žákům a příznivcům školy popřál příjemné prožití prázdnin s cílem načerpání mnoha sil a energie do nového školního roku 2012/2013. Mgr. Zdeněk Mikolášek
Církev československá husitská
Dědečkův dvoreček a Babiččinu zahrádku Přijďte s námi strávit nevšední nedělní odpoledne ve společnosti našich zvířátek. Těší se na Vás naši koníci, ovečky a jehňátka, kozy a kůzlátka, prasátka a selátka, králíci, kočky a psi. Připravili jsme pro Vás program společného krmení: Koníci Vás povozí, ostatní zvířátka si budete moci pohladit, navštívit je v jejich obydlí, ochutnat babiččiny bylinkové čaje a v teepee na ohni opéct jablíčko… Navíc každá neděle bude zaměřena na jiné téma (zdraví, ptáci, rostliny, orgonity, tvoření z ovčí vlny, slámy, dřeva…) „Dědečkova zvířátka a babiččiny bylinky Vás přivedou na jiné myšlenky.“ Děti vstup zdarma • Dospělí 50,-Kč • Jízda na koni 30,-Kč Mapa na našich stránkách www.nolimits-os.cz
Chtěl bych upozornit naše členy, hlavně ty, kteří se čtvrtečních setkání v „Zámečku“ z různých důvodů pravidelně nezúčastňují a také nové členy, že měsíc červenec je obdobím dovolené a odpočinku od naší klubové činnosti. Setkání na Zámečku zahájíme ve čtvrtek 2. srpna opět od 13.00 hodin. V té době už bude připraven náš další, v pořadí třetí letošní zájezd, který by se měl uskutečnit v úterý 21. srpna. J. Kalenský
Jednotná organizace zdravotně postižených V době psaní tohoto příspěvku již zakončíme poslední schůzkou půlrok naší činnosti v r. 2012. Nás a naše členy čekají dva měsíce prázdnin, tak jako školáky. Chceme tímto sdělit svým členům a členkám, že věříme v příznivé letní měsíce, hlavně teplé a slunečné, které dovolí načerpat nové síly, umožní skvělé zážitky s rodinou, vnoučaty a hlavně si vše pěkně v klidu užít, aby bylo na co vzpomínat. Po prázdninách si jistě o všem popovídáme na našich pravidelných schůzkách. Závěrem ještě jednou krásné prázdninové měsíce všem přeje výbor ZO JOZP Vrchlabí. Za JOZP Vrchlabí Jiří Krejčí
Okénko zahrádkáře Výbor ZO ČZS Slunečná uspořádal dne 23.6. 2012 pro naše děti a vnoučata „Dětský den“. Celé sobotní odpoledne se neslo v duchu sportovního soutěžení a hraní. Dětem se líbilo i společné opékání, na památku si každý účastník odnesl medaili, čestné uznání a vzpomínku na příjemně prožité odpoledne. Všem zahrádkářům přejeme pěkně prožitou dovolenou plnou sluníčka, pěstitelských výsledků a hlavně hodně zdraví, neboť to je základna našeho života. Mgr. Zdeněk Mikolášek Předseda ZO ČZS Slunečná Vrchlabí
Rozpis lékařských služeb první pomoci stomatologie
Dětský den v Podhůří
Služba se koná v ordinacích uvedených lékařů v sobotu, neděli a ve svátek od 8.00 do 12.00 hodin: 30.6. a 1.7.2012 MUDr. Miroslava Petráková NZZ - poliklinika, Jhoslovanská 465, Vrchlabí 499 421 407 5. a 6.7.2012 MUDr. Zdeněk Kužel NZZ - zubní ordinace, č.p. 129, Lánov 499 432 298 7. a 8.7.2012 MUDr. Eva Malá NZZ - poliklinika, Jihoslovanská 465, Vrchlabí 721 599 063 14. a 15.7.2012 H.M.C. Vrchlabí s.r.o. NZZ - Stomatologické centrum, Slovanská 94, Vrchlabí 499 421 135 21. a 22.7.2012 DENTHERA s.r.o. NZZ - poliklinika, Jihoslovanská 465, Vrchlabí 721 599 063 28. a 29.7.2012 MUDr. Miroslav Roháč NZZ - Labská 383, Hostinné 499 524 357 Změna sloužícího lékaře vyhrazena! Sloužícího lékaře je možno ověřit v době služby na první pomoci na záznamníku tel. č. 499 421 135
Naše místní skupina Českého červeného kříže v Podhůří každým rokem připravuje pro děti z Vrchlabí a okolí Dětský den. V minulých letech se konal v Podhůří na fotbalovém hřišti. Letos jsme se rozhodli uspořádat ho v objektu HARTACLUBU u pana Aleše Trčky. Ve spolupráci se sborem dobrovolných hasičů z Vrchlabí 3 se uskutečnil v neděli 27. května 2012 od 14 hodin. Zúčastnilo se ho 156 dětí, převážně v doprovodu rodičů. 9
10
Chovatelé se chlubí Ve dnech 7.6. – 11.6. měli chovatelé ve Vrchlabí mnoho práce. Ano, to je období, kdy do Výstavní haly Podhůří zamíří chovatelé z celého regionu Krkonoš a jejich podhůří. Letos u nás vystavovali chovatelé od Rokytnice nad Jizerou, Jilemnice, Roztok po Trutnov, Žíreč a Mostek. To je dojezdový okruh cca 40 kilometrů. Vystavovalo se okrasné ptactvo, holubi, drůbež vodní i hrabavá a králíci. Dne 7.6. proběhla přejímka zvířat a další den přijeli delegovaní posuzovatelé ÚV ČSCH Praha, přátelé Kalous a Pavelka, aby provedli ohodnocení vystavených zvířat. Celkem bylo vystaveno 156 zvířat. Výstava byla otevřena v sobotu a uzavřena v neděli v 15.00 hodin, kdy silný déšť ukončil nejen výstavu, ale i celou pouť v Podhůří. V pondělí se konal výdej zvířat a chovatelům byla předána ocenění. Výsledky výstavy: Hlavní cenu města Vrchlabí vyhrál chovatel Jaroslav Honzák,
Mostek, za králíka Vídeňský modrý, oceněním 94,5 bodu. Cenu za nejlepší kolekci vyhrál chovatel Zdeněk Krátký, Mostek, za králici Belgický obr. Dále bylo předáno pět Čestných cen. Pro chovatele letošní výstava znamená vzestup chovatelství v našem městě a okolí, protože všechna prodejní zvířata byla prodána do dalších chovů. ČSCH ve Vrchlabí začíná přijímat nové mladé členy. Od loňské výstavy se nám přihlásili čtyři noví členové. Věřím, že se další najdou a přihlásí se na telefonu 499 422 577. Závěrem mi dovolte poděkovat všem, kteří nejen svojí sponzorskou pomocí umožnili uspořádat takovou výstavu. Ano, na této výstavě děti do 15 let neplatí vstupné a vstupné 20 Kč pro dospělé je v této době minimum. Všem návštěvníkům, sponzorům, ale i chovatelům přeji mnoho zdraví, spokojenosti a pro chovatele úspěšný chovatelský rok. Za ZO ČSCH Vrchlabí Miroslav Neťuka
Sport . . . Krakonošova stovka s rekordní účastí (dokončení ze str. 1)
si netroufl na nejdelší trasu, měl na výběr mezi 55, 25 a 10 km. Také cyklisté mohli volit mezi 100, 80, 35 a letos nově 132 kilometry. Ten, kdo rád závodí, mohl poměřit síly s ostatními při cyklistickém závodě do Kněžického vrchu. Pouhých 9 minut 41 vteřin stačilo Lukáši Hanouskovi ke zdolání tří kilometrů náročného stoupání. Další z doprovodných akcí byl horský běh Krakonošova pětadvacítka. Pro první místo si s velkým náskokem doběhl reprezentant v orientačním běhu Petr Losman v čase 1:39:39. Pořadatelem byl již tradičně vrchlabský Dům dětí a mládeže Pelíšek za podpory Města Vrchlabí a mnoha sponzorů. Další informace o Krakonošově stovce, včetně úplných výsledků, na stránkách www.k100.ddmvrchlabi.cz Text a foto Jiří Novák
Siloví trojbojaři na ME: 5 světových rekordů pro Vrchlabí Mistrovství Evropy v silovém trojboji a benchpressu federace WUAP se konalo v rakouském Hornu od 6. do 8. června. Do soutěže o cenné kovy promluvili také tři vrchlabští závodníci: Tomáš Kalenský, Lukáš Novotný a František Miklosy; všichni nastupovali v silovém trojboji. Součástí této krkonošské výpravy byli také Richard Novotný, který tentokrát účast na evropském šampionátu vynechal a o vrchlabské se na závodech perfektně postaral a Luděk Kalenský, který se také stal nedílnou součástí support týmu. Relativní novinkou pro Františka Miklosyho je silový trojboj, jelikož až do letošní sezony se věnoval pouze benchpressu, dřep a mrtvý tah si soutěžně poprvé vyzkoušel až na letošním MČR. František se však ve společnosti silových trojbojařů nenechal
svým soupeřům v kategorii juniorů do 90 kg hrdě konkurovat, o to více je jeho výkon obdivuhodný. Na ME odjížděl dokonce s ambicemi na světový rekord v mrtvém tahu, což je jeho nejoblíbenější a nejlepší disciplína. Lukáš dokázal zapsat 250 kg ve dřepu a zabenčovat 130 kg, čímž si na závodech suverénně vytvořil nové osobní rekordy. Hlavním cílem byl však útok na magickou hranici 300 kg v mrtvém tahu! Toto neskutečné číslo nakonec sice jen těsně odolalo, ale základní pokus 280 kg na světový rekord stačil a i Lukáš se stal novým světovým rekordmanem. Za celkový total 660 kg vybojoval cenný bronz. Posledním vrchlabským reprezentantem byl Tomáš Kalenský, který jel na soutěž i navzdory nedávno proběhlé maturitní zkoušce a víceméně nulové tréninkové přípravě. Jeho cílem bylo zejména nevypadnout ze soutěže, zapsat základní pokusy v kategorii dorostenců do 82,5 kg a udělat alespoň nějaký obstojný výsledek. Tomáš v závěru svými výkony překvapil snad i sám sebe. V jeho oblíbené disciplíně dřepu vytvořil nový světový rekord s hodnotou 280 kg. Světovým rekordem pokračoval i v benchpressu, když druhým pokusem zvládl vytlačit 155 kg. Svoje vystoupení na mistrovství Evropy završil mrtvým tahem s 250 kg činkou, která určitě nebyla jeho osobním maximem v této disciplíně. V součtu Tomáš nazvedal 685 kg, čímž vytvořil další světový rekord v totalu, a za tento nazvedaný výkon bral zlatou medaili a titul Mistra Evropy ve své kategorii. Díky dobrému přepočtu výkonu k tělesné váze se také stal nejlepším dorostencem celého evropského šampionátu. Po velice úspěšném Mistrovství Evropy, odkud vrchlabští borci přivezli 5 světových rekordů a zlatou, stříbrnou i bronzovou medaili, se v nejbližších dnech začnou připravovat na zářijové Mistrovství světa, které se koná ve slovenském Bardejově. Třešničkou na dortu v rámci jejich silové přípravy bude pohárová soutěž Benchpress & Deadlift Cup, která se koná 25. srpna v Kulturním domě Střelnice ve Vrchlabí. Této soutěže se mohou mimo jiné zúčastnit i neregistrovaní závodníci, kteří si chtějí vyzkoušet svou první soutěž. Přijďte si zazávodit nebo alespoň podpořit domácí kanonýry! Tomáš Kalenský
Orientační běh nijak zahanbit a předvedl velice slušné výkony v kategorii dorostenců do 100 kg. Dokázal lehce dřepnout 245 kg a zatáhnout 230 kg v mrtvém tahu. V obou disciplínách měl však ještě velké rezervy, a kdyby měl více pokusů, určitě by zapsal další cenné kilogramy do celkového totalu. Třešničkou na dortu jeho výkonu byl však jeho nejoblíbenější benchpress. František zřejmě hrál na nervy celé české výpravě, když v prvních dvou pokusech nedokázal úspěšně zapsat 210 kg. Vše tak záviselo na třetím pokusu, který znamenal buď jízdenku domů bez nároku na medaili nebo nový světový rekord v jeho kategorii. František po napínavém benchpressu třetí pokus zapsal, vytvořil nový světový rekord a završil total 685 kg, za který bral v součtu stříbrnou medaili z ME. Dalším závodníkem z vrchlabského oddílu byl Lukáš Novotný, jehož specialitou je kategorie RAW (bez speciálních superdresů), a tak v Rakousku nastoupil bez dresů, i když měl oproti svým soupeřům obrovskou nevýhodu. Navzdory tomu všemu se ale Lukáš nemusel za své výkony vůbec stydět a dokázal 11
Petra Hančová je zase mistryní republiky! Všem orientačním běžcům se už naplno rozběhla sezona a nás těší, že s důležitými závody přišly i další úspěchy našich závodníků. Péťa Hančová pokračuje ve skvělé jízdě a po titulu v nočním OB přidává další zlato na Mistrovství ČR ve sprintu (o týden dříve vyhrála i sprint - započítávaný do nejvyšší české soutěže Sprint Cup – v Lipníku nad Bečvou). Vrcholný závod v nejkratší OB disciplíně se odehrál v Děčíně a další medaili si odtamtud přivezla Martina Waňková v žákovské kategorii D14, když dokázala zvítězit o půl minuty před druhou v pořadí. Mezi veterány se dařilo Jardovi Farářovi v H60, obsadil 6. místo. Hned druhý den po sprintu se v závodění pokračovalo v náročných terénech kolem Kytlice u Nového Boru, připravena tu byla sobotní klasická trať a nedělní krátká trať, oba závody se počítaly do celostátního Žebříčku A. Petra Hančová doběhla v sobotu na 3. místě, v neděli na 5. místě, Martina Waňková byla v sobotu 6. a v neděli zvítězila. Oba dny byl mezi nejstaršími veterány v H75 na 1. místě Bohouš Zemánek, na krátké trati obsadili ve svých kategoriích 6. místa také Adam Waněk a Ondra Starý. 12
Následující víkend už všichni běžci zamířili na Moravu do Hostýnských vrchů, kde pro ně pořadatelé ze Zlína připravili v Ráztoce velmi náročné MČR na krátké trati. Bohouš Zemánek získal mezi veterány v H75 stříbrnou medaili! Věrka Knoblochová přidala 4. místo v D60, Jindra Knobloch 7. místo v H60. Péťu Hančovou tentokrát postihla zdravotní indispozice a tak se do finále A nevešla. V červnu také proběhlo Celostátní finále Přeboru škol 2012 – vrchol celého seriálu byl uspořádán na Svatém Kopečku u Olomouce. Druhá místa si připsali Ondra Starý a Petra Hančová, Martě Waňkové se tolik nedařilo a byla osmá. V dřívějším krajském kole v Hradci Králové ovšem všichni tři zmiňovaní vyhráli své kategorie a kvalifikovali se tak v rámci své školy (ZŠ nám. Míru) do celostátního finále. Na přelomu června a července budeme držet palce Petře Hančové, která svými výkony naplnila nominační kritéria a zúčastní se coby členka české reprezentace závodů Mistrovství Evropy dorostu ve Francii, v okolí města Bugeat. Pro nejlepší mladé závodníky z celé Evropy je připraven sprint, klasická trať a štafety. A o prázdninách všechny běžce čeká série vícedenních letních závodů, které jsou mimo jiné výborným tréninkem před dalšími významnými závody, které přijdou na podzim: MČR na klasické trati a dále šampionát štafet a oddílových družstev. -vk-
Veřejné lehkoatletické závody Rekordní účastí se může pochlubit 8.ročník veřejných lehkoatletických závodů, který se konal 26.5.2012 na stadionu manželů Zátopkových. Přišlo si zazávodit celkem 145 závodníků od předškoláků, přes žáky, dorostence, až po dospělé. Jako obvykle se na organizaci podíleli bývalí atleti z Vrchlabí spolu s Domem dětí a mládeže ve Vrchlabí. Bylo kouzelné sledovat ty nejmenší, jak s dudlíkem v puse za doprovodu dědečka zdolávají padesátimetrovou trať. Tak nějak se od mládí rodí láska k pohybu a sportu vůbec. Ti nejlepší v každé disciplíně byli odměněni medailemi, diplomy a hodnotnými cenami od sponzorů. Ne všichni sponzoři si přejí být jmenováni, tak alespoň uvádím Zlatnictví Niké, Probyt, Spořitelnu, Author. Poděkování patří i MěÚ ve Vrchlabí za finanční příspěvek ve formě grantu.Vzhledem k tradici a stále se zvětšujícímu počtu závodníků si myslím, že by tento grant mohl být v příštím roce o něco vyšší. Velký dík patří všem organizátorům v čele s ředitelem závodů, nestorem lehké atletiky ve Vrchlabí panem J. Šimonem. Sportu zdar a atletice zvlášť! Ing. Vladimír Hlaváč
Sportovní gymnastika Sobota 26.5. byla bohatá na závody dívek i chlapců. Chlapci se zúčastnili Májového poháru v Doksech a vedli si výborně.V kategorii mladších žáků obsadil Mára Šteinc třetí místo se ztrátou pouhé 1 desetiny na stříbrnou příčku. Venda Kúřil obsadil ve stejné kategorii hezké šesté místo.
Venda se také probojoval do finále Májostoje - t.j. výdrž ve stoji na rukou. Moc jim gratulujeme. Děvčata bojovala v domácí tělocvičně na Krajských přeborech Královehradeckého a Pardubického kraje. Šlo o plnění výkonnostních stupňů a také o účast na MČR. V kategorii Základní stupeň závodila 3 nejmladší děvčata a obsadila tyto pozice: 3. Gabča Kalenská, 4. Barča Paulů, 5. Barča Hrubá. V kategorii Mladší žákyně jsme měly jednu zástupkyni a to Gabču Matoušovou, která tento výkonnostní stupeň splnila a obsadila 5. místo. V kategorii Žákyně B bojovala dvě děvčata a skončila takto: 2. Kája Němečková (ta si také vybojovala účast na MČR) a 4. Nikča Ježková. Mimo hlavní závod v kategorii Mladších žákyň závodila také děvčata, která již překročila věkový limit pro tuto kategorii a umístila se v tomto pořadí: 1. Terka Půbalová, 2. Mája Blažková, 3. Terka Marksová, 4. Klárka Paulů. Také děvčatům moc gratulujeme. V neděli 10.6. se konalo ve Vysokém Mýtě MČR v kategorii Žákyně B. Měli jsme zástupkyni i z našeho oddílu - Káju Němečkovou. Nevedla si vůbec špatně a obsadila pěkné 28. místo z 39 závodnic z celé republiky. Moc gratulujeme a všem přejeme další úspěchy. V sobotu 16.6. opět závodili chlapci i děvčata z našeho oddílu. Chlapci odjeli do Liberce na Krajské přebory Libereckého a Královéhradeckého kraje. V kategorii nejmladších žáků závodil Marián Jedlička, tento přebor v našem kraji vyhrál, kvalifikoval se na MČR a v celkovém pořadí by obsadil 13. místo. Při prvních závodech je to nádherný výsledek. V kategorii mladších žáků skončili naši chlapci takto: 1. Mára Šteinc, 2. Venda Kúřil. V celkovém pořadí by byl Mára 3. a Venda 5. Oba se kvalifikovali na MČR. Chlapcům moc gratulujeme a přejeme hodně úspěchů na MČR. Děvčata odjela na závod O perníkovou chaloupku do Pardubic. V kategorii nejmladších (2006 a mladší) se umístila takto: 8. Viktorka Lustyková, 9. Nikki Brow, 10. Rozárka Hamplová 11. Viktorka Huberová. V kategorii roč. 2005 - bylo toto pořadí: 4. Barča Paulů, 6. Gabča Kalenská, 8. Kačenka Cermanová, 9. Viktorka Kalenská, I děvčatům moc gratulujeme. Za SG Borůvka
Sport pro všechny Jak jsme se rozloučili s cvičebním rokem 2011/2012 Vrchlabský oddíl Rodičů a dětí Asociace sportu pro všechny (ASPV) uzavřel 7. června tradičně svůj cvičební rok ve Vejsplaších hrátkami v přírodě a opékáním buřtíků. Účast byla hojná, kromě většiny stálých letošních cvičenců přišli i jejich další rodinní příslušníci a přátelé. Děti si napřed vyzkoušely svoji šikovnost při hodu míčkem na cíl (tentokrát do krabice), rovnováhu při přecházení lana (položeného ovšem v trávě) a hodu talířem (umělohmotným). Jejich rodiče zatím nanosili z lesa spoustu dřeva k ohništi za potůčkem a připravili pruty na opékání buřtů. Jakmile děti ucítily kouř ohniště, opustily přírodní sportoviště a uháněly za rodiči, protože nejvíc ze všeho se těšily na pečení a konzumaci špekáčků, liberečáků, klobásek.... Nad ohništěm se za chvíli ježily špičky prutů a na nich se kroutily, prskaly a zlátly – občas i černaly – všechny ty voňavé dobroty. Oheň hořel, jak se na pořádný táborák sluší a tak bylo za chvíli upečeno a „večeře“ i s chlebem a hořčicí byla na stole, tedy vlastně na papírovém tácku. Byla radost pozorovat naše nejmenší cvičence a cvičenky, jak jim na čerstvém vzduchu v přírodě chutná. Na závěr našeho rozlučkového setkání jsme ještě všechny děti odměnily za jejich celoroční snahu, šikovnost a pohybovou aktivitu ovocem a malou sladkostí, navzájem jsme si všichni popřáli krásné léto, prázdniny a dovolené a pak už jen závěrečné „AHOOOJ“ se neslo nad vejsplašskými lesy a loukami a rodiče i děti naskakovali na svá kola, koloběžky, odrážedla či kočárky a my tři cvičitelky jsme měly dobrý pocit z další úspěšně uzavřené kapitolky naší dlouholeté práce. Za cvičitelky Rodičů a dětí Marta Hrušková
Jarní rozjezd Lucky Blažkové Author Český Ráj - 5. místo ( 50km, 675m převýšení) Ratibořický MTB maratón - 2. místo ( 50km, 700m) Author Šela Marathon - 1. místo ( 60km, 1150m) Jičínská 50 - 2. místo ( 55km, 1170m) Author Král Šumavy - 1. místo ( 72km, 1770m) Jestřebí hory - 1. místo (86km, 1930m) UEC Malevil Cup - 3. místo (69km, 2200m) Velké dík sponzoru VM-INCOM spol. s r.o. Peugeot Vrchlabí
Jen trochu slov Prý jsem dlouho nepsal do Pulsu, povídají mi přátelé, když mě potkají v ulicích města. Odpovídám jim, že nepíši, neboť nemám o čem. Psát o blbé náladě lidí nebo o penězích, kterých se nedostává, o našem vzteku a nenáladách kvůli naší podařené vládě a pojančeným poslancům ve Sněmovně a o politice vůbec, fakt nemá cenu. A nebo… Nejméně půl roku jsem nepsal a tak to trochu napravím nyní, jménem našeho souboru, který je již v našem městě Vrchlabí celebritou nevídanou. Od jeho založení v září v roce 1958 již
letos uplyne čtyřiapadesát let a tak mám právo, morální právo, se vyjádřit k problémům týkajících se folkloru, kultury a života člověka v Krkonoších.Folklorní soubor Krkonošský Horal je znám v jedenácti zemích Evropy. Jako jeho nejvyšší pohlavár jsem si podal ruku s presidenty, ministry kultury, korunními princi a princeznami a prohodil s nimi pár slov. Psalo se o nás v mnoha světových denících, tančili jsme v přímém přenosu do Eurovize, národní televize s námi natočily samostatné šoty a vstupy do vysílání. Zatím bezkonkurenčního úspěchu jsme (pokračování na str. 19)
13
14
29. července Neděle
Vrchlabské hudební léto Vít Mišoň – varhany, Anežka Mišoňová - zpěv Klášterní kostel v 19 hodin. Vstupné 100,- Kč.
5. srpna Neděle
Vrchlabské hudební léto Šárka Petříková – housle, Zdena Kloubová – soprán, Zuzana Němečková – varhany, Radek Hanuš - varhany, virginal Klášterní kostel v 19 hodin. Vstupné 100,- Kč.
12. srpna Neděle
Vrchlabské hudební léto Duo Con Tempo Lenka Kozderková - flétna, Markéta Mazourová – bicí nástroje Klášterní kostel v 19 hodin. Vstupné 100,- Kč.
19. srpna Neděle
Vrchlabské hudební léto Aleš Bárta – varhany, Roman Fojtíček saxofon Klášterní kostel v 19 hodin. Vstupné 100,- Kč.
31. srpna Pátek
Vrchlabské hudební léto Pěvecký sbor Jizerka Semily Klášterní kostel v 19 hodin. Vstupné 100,- Kč.
Program kulturních akcí červenec 2012 8. července Cesta na tajuplný ostrov 2 - kino Divadelní klub, 17 hodin, vstupné 40,-Kč USA, 2012 | Akční / Dobrodružný / Rodinný / Fantasy | 94 min. | Český dabing
29. července Vrchlabské hudební léto Vít Mišoň – varhany, Anežka Mišoňová - zpěv Klášterní kostel v 19 hodin. Vstupné 100,- Kč. Výstavy
8. července Vrchlabské hudební léto Radek Hanuš – varhany, klavír, Jana Stehr - zpěv /Německo/ Klášterní kostel v 19 hodin. Vstupné 100,- Kč. 13. července John Carter: Mezi dvěma světy - kino Divadelní klub, 17 a 19:30 hodin, vstupné 50,-Kč USA, 2012 | Akční / Dobrodružný / Fantasy / Sci-Fi | 132 min | Český dabing.
4. května – 22. července 2012 Jak včela med dělá Krkonošské muzeum Vrchlabí – čp. 222 (út–ne) Výstava představí včelstvo jako superorganismus, provede Vás včelařovým rokem, poodhalí historii i současnost včelaření v Krkonoších a prozradí Vám vše o medu a včelích produktech.
15. července Vrchlabské hudební léto Graffovo kvarteto Štěpán Graffe – housle, Lukáš Bednařík, Lukáš Cybulski – viola, Michal Hreňo - violoncello Klášterní kostel v 19 hodin. Vstupné 100,- Kč.
8. června – 8. července 2012 Strom Krkonošské muzeum Vrchlabí – čp. 222 (út–ne) Výstava dětských prací žáků ZŠ praktické a MŠ a ZŠ při nemocnici ve Vrchlabí. Vernisáž se uskuteční ve čtvrtek 7. června 2012 v 16 hodin.
21. července Historický jarmark Náměstí TGM Vrchlabí 10:00 Zahájení programu průvodem 10:00 Dopolední doprovodný program 12:00 Pauza 13:00 Odpolední doprovodný program 20:00 Ukončení programu 21:30 Ohňová show, ohňostroj
4. července – 9. září 2012 Od koňadry po metál Krkonošské muzeum Vrchlabí – klášter (út-ne) Pestrá přehlídka přírůstků do muzejní sbírky za posledních sedm let. Rozroste se i díky Vám? Vernisáž se uskuteční 3. 7. 2012 od 17 hodin.
22. července Hugo a jeho velký objev - kino Divadelní klub, 17 hodin, vstupné 40,- Kč USA, 2011 | Dobrodružný / Drama / Mysteriózní / Rodinný | 126 min. | Český dabing 29. července Válečný kůň - kino Divadelní klub, 17 hodin, vstupné 50,- Kč USA, 2011 | Drama / Válečný / Historický | 146 min. | Český dabing. 22. července Vrchlabské hudební léto Ladislav Šikut - varhany Klášterní kostel v 19 hodin. Vstupné 100,- Kč.
31. července – 30. září 2012 Album starých řemesel Výstava: Krkonošské muzeum Vrchlabí – čp. 222 (út–ne) Unikátní svědectví zanikajícího světa tradičních krkonošských řemesel zachycené na fotografiích Karla Hníka. Vernisáž se uskuteční 30. 7. 2012 od 17 hodin. 3. července – 1. září 2012 Řemeslnické léto Krkonošské muzeum Vrchlabí – čp. 222 Přehlídka rukodělných prací spojená s prodejem přímo od výrobců (bižuterie, keramika, skleněné, textilní a dřevěné výrobky). Program na www.krnap.cz.
Puls - časopis Městského úřadu a Kulturního domu Střelnice Vrchlabí * tisk povolen č. j. kult/174/1990 ze dne 15. února 1990 * vychází každý měsíc * uzávěrka 15.7. 2012 * řídí redakční rada * adresa redakce: Kulturní dům Střelnice, 543 01 Vrchlabí * e-mail
[email protected] * tel. 499 422126. Redakční rada si vyhrazuje právo příspěvky krátit či upravit. Nevyžádané příspěvky není povinna zveřejnit. Redakční rada: Pavel Kobr, Jan Konvalina, Lenka Vričanová, Klára Hanousková, Pavel Zahradník, Rudolf Fiala, Simona Valentová. Marta Hrušková - jazyková korektura. Elektronická verze časopisu Puls je na www.muvrchlabi.cz/puls 18
Divadelní sezona 2012/2013 Vážení přátelé, předkládáme Vám nabídku divadelních představení na novou divadelní sezonu. Chtěli bychom upozornit zvláště pravidelné návštěvníky na výhodnost předplatného. Tituly, které jsme pro vás připravili, jsou zárukou skutečné kvality. Věříme, že Vás naše nabídka zaujme a těšíme se na Vaši návštěvu. Lenka Vričanová Prodej abonentek na sezonu 2012/13: kancelář KD Střelnice 9.00 – 15.30 hod. Pro stávající předplatitele sezony 2011/12 od 1. 7. do 31. 7. Předplatitelé si po předložení abonentek platných pro stávající sezonu si mohou v uvedeném termínu koupit místa, která měli ve stávající sezoně. Pro nové zájemce o předplatné od 1. 8. 2012. Ceny předplatného: Počet představení: 8 Předplatné: I. místo 1.300,- Kč II. místo 1.100,- Kč Změna programu vyhrazena.
Úchvatný příběh o tom, kterak vyzývavě mladá slečna Luiza, dcera továrníka, skrze četná nebezpečenství až na vltavském parníku svého bujarého a rozjásaného štěstí dojde. Budeme trnouti a o sličnou hrdinku se obávati na pikovické dráze železniční, v opuštěném srubu osady Ontário, v obávaných peřejích řeky Sázavy i v neprostupných lesích plných divé zvěře. Poblíž je však neohrožený jinoch, ošlehaný větry oceánů, s vždy dobře nabroušeným tomahawkem v ruce... Osvědčená autorská dvojice režisér Ondřej Havelka a scénárista Martin Vačkář, která spolu vytvořila řadu úspěšných inscenací (mj. Má férová Josefína, Muži v ofsajdu, Saturnin) se ve své nové hudební retrokomedii zabývá módním fenoménem třicátých let – světem trampingu. Jde o střet svobodymilovných trampů s pražskou smetánkou. Zatímco zlatá mládež se potácí ve stinných údolích továrnického života, smetánku slíznou milovníci posázavských roklí. Nebo naopak...?
Dítě, pes a starý herec na jeviště nepatří aneb Cyráno Herci, kteří si chtějí a pak se snaží hrát v této taškařici. Režie: LaBrKle (Labík, Brož, Klepáček) / Kostýmy: Marcela Labíková / Text sleduje: Naďa Eflerová / Světla a zvuk: Technika Divadla J. K. Tyla / Hrají: Jan brož, Pavel Labík, Vlastimil Klepáček, Olga Maršíková, Markéta Tomková, Petr Misík. Každý má v životě svůj velký sen. Zahrádkář že vypěstuje nejkrásnější růži, houbař že najde největšího hřiba a herec že si zahraje velkou roli. Jsou-li ti herci tři a role jenom jedna, pak je založeno nejen na pořádný malér, ale hlavně na hromadu legrace. Věřím, že 25 let života mezi divadelními ochotníky mne dostatečně oprávnilo vypotit divadlo s tímto motivem a dvě hlavní role napsat na tělo Honzovi Brožovi a Pavlu Labíkovi, se kterými se jakožto třetí herec dělím i o režii. Dále uvidíte i půvabné mládí v postavách sehraných Olinkou Maršíkovou, Markétou Tomkovou a Péťou Misíkem. Přijďte se na nás podívat, a my uděláme vše pro to, abychom vás pobavili. Vlastimil Klepáček, autor textu Divadelní činnost v Červeném Kostelci se traduje již od roku 1809. ---Hlavní činností souboru je nastudování nejméně jedné divadelní hry za sezonu. Stálými režiséry jsou v současné době: Jan Brož, Marcela Kollertová, Vlastimil Klepáček, Pavel Labík a Jana Jančíková. Vzhledem k tomuto počtu režisérů je možno plánovat hlavní činnost souboru na dva roky dopředu. Dramaturgickou skladbu jednotlivých her řeší výbor, ale hlavní slovo má vždy režisér. Soubor má 86 členů ve věku od 17 do 90 let. Ne všichni jsou po celou dobu aktivní. Záleží na divadelní hře a počtu hrajících osob, ale když je potřeba pomoci při jiných věcech, jako je např. příprava občerstvení na přehlídku, jsou všichni ochotni přiložit ruku k dílu. Představení bylo uvedeno v Činoherním klubu Praha v rámci Přehlídky amatérských divadelních souborů.
Zločin v Posázavském Pacifiku
Vzpomínky zůstanou
Hudební retrokomedie živě provázená originálními písněmi toužení a dálek z první republiky. Námět: Martin Vačkář • scénář: Martin Vačkář, Ondřej Havelka • hudební dramaturgie: Ondřej Havelka • režie: Ondřej Havelka
Milostný příběh i strhující rodinné drama. Zlata Adamovská a Lucie Štěpánková/Jana Stryková jako matka a dcera. Petr Štěpánek a Vilém Udatný v mužských rolích jímavého příběhu. Uvede Divadlo Ungelt Praha.
20
Jen trochu slov (dokončení ze str. 13)
dosáhli v Estonské republice loňského roku. Náš taneční a pěvecký vstup do veřejnoprávní televize trval celých třicet minut a předváděli jsme se před etnografy z celého světa, kteří toho času měli v Tartu sympozium. Senzace. Estonští přátelé se o nás všechny z celé Evropy starali jak nejlépe mohli, dokonce se domníváme, že zvedli pomyslnou laťku tak vysoko, že se to sotva někomu ve vyspělých zemích Evropy podaří překonat. Proč vyspělých zemích Evropy? Protože země postkomunistické a nově vstoupivší do EU na to nemají. A Česká republika už vůbec ne! Ne pouze po stránce finanční, ale i po stránce morální! To ani nebudu uvádět jiné důvody. Země, která neuznává Europeade, tedy festival folkloristů z celé, zdůrazňuji, z celé Evropy, ke kterému se již připojila i Ruská federace a Turecko a v zemi, kde se hlásíme ke kultuře všeho druhu a hlasitě křičíme ven do světa, jak si jí vážíme a jak ji podporujeme, nakonec zrušíme veškeré finanční podpory a granty a příspěvky ve jménu šetření. To je tedy prasárna! Pobaltské republiky, o nichž jakýsi chemik mluví jako o chudých zemích, které se nám nemohou rovnat, takové festivaly pořádají. Zrovna tak Španělsko, Itálie, Dánsko a mnohé jiné. Tam peníze na tento druh kultury mají a váží si jí. Jejich soubory vyjíždí do světa se státními granty a podporou, mají zastání v regionech i svých sídlech. Tam si své minulosti, svých kořenů a svébytnosti váží. Tak jak můžeme konkurovat my, když si 95 % veškerých nákladů musíme hradit sami, vydělat si a složit se. Ve zmíněných zemích tomu je naopak. A přesto jezdíme do světa, skládáme se a šetříme. Hrdě se vztyčenou bradou se chlubíme odkazy našich předků, předvádíme je a skromně se vracíme domů, kde potom se s několika přáteli a kamarády z úspěchu radujeme a těšíme na ty další. Prvního května na náměstí před vystoupením našeho souboru jsem několika slovy nastínil situaci, ve které se folklórní dění naší země nachází, že se pro nedostatek financí rozpadají soubory, že Folklorní sdružení ČR nemá peníze na akce souborů a festivaly. Druhý den jsem obdržel z FOSu dopis, ve kterém vedení oznamuje členstvu sdružení, že se ruší dotace a příspěvky, stejně tak granty. Mně to bylo docela jedno, protože za dvacet let, co jsme členy sdružení, jsme obdrželi příspěvek jednou, v roce 2003. Jinak mi bylo vždy odpovězeno, že náš projekt neobdržel dotaci, neboť nebyl vybrán. Tedy jinak prd! Také jsem si „pobrečel“,že nemáme následníky, že vymíráme, neboť údělem člověka je stárnout a umírat. Přesto jsme založili dětský soubor, vystrojili jsme ho kroji, má své odborné vedení, ředitelka Kulturního domu nám dala zázemí, kde se děti schází. Než ale děti dorostou, aby vystřídaly nás současníky, to v Labi ještě hodně vody uplyne. A dnešní mládež a dorostenci? Z těch vyrůstají sralinky, které udělají pět kliků a pak se tři dny léčí. Zatančit v kuse několik tanců by nedokázali a těch několik, kteří by to dokázali, se zase stydí vzít si na sebe kroj. Kamarádi by se smáli. Takže zase sralinky a poseroutkové! To jsme to opravdu dopracovali do zdárných konců. Padesát čtyři roků, nejprve Lelková a po ní Lelek, před nimi Kratochvíl, Truhlářová a Radechovská se snažili uchovat něco, co se později nedá vzkřísit. Pro budoucí generace uchovat tance, písně a vyprávění našich hor a našeho lidu. Nezbývá nám nic jiného, než s hrstkou lidí věrných odkazu pana Gerstnera a Kratochvíla, Kutinové a Lelkové vytrvat a podporovat práci souboru, dokud to půjde. A čekat, že nám někdo pomůže. Finančně, když výdělku je tak proklatě málo, osobně, že přijde tancovat, hrát či zpívat a obohatí kolektiv
souboru svojí přítomností. Vždy jsem byl hrdý na to, že jsme v souboru naučili tančit i toho, kdo to prostě a krátce neuměl. Když potom z dotyčného, či dotyčné, se stal průměrný tanečník, byli jsme pyšni. V několika případech se takový překonal a dokonce se stal sólovým tanečníkem. To teprve byl důvod k oslavám.Proč to píšu? Aby bylo jasno, že nikoho neodeženeme. Každému se věnujeme bez zbytku. Ať to stojí co to stojí… A propó… Zažil jsem šok, kterému předcházel právě ten můj smutný tón hovoru na náměstí. Když jsem ukončil svou řeč a šel se věnovat souboru před vystoupením, přišel ke mně majitel firmy HELP VRATA – ROLETY- ÚKLIDY pan Jaroslav Waishaupt se svojí ženou a jen tak ve fofru mi sdělil, abych se v následujícím týdnu u nich ve firmě stavil, že nám trošku finančně pomůžou. Stalo se, šel jsem tam, předal údaje o bankovním účtu a po krátkém rozhovoru s paní jsem odešel. A přiznám se, že se mně to trošku vytrousilo z hlavy, vzhledem k mému věku a bláznivému shonu, ve kterém žijeme. O to větší bylo mé překvapení, když jsem po pár dnech na účtu spatřil příjem částky, která mně a mé ženě vyrazila dech. Firma HELP VRATA-ROLETYÚKLID Waishaupt, nám darovala na naši činnost deset tisíc korun! Naprosto nenahraditelná částka, která nám vytrhne trn z paty. Vždyť jsem musel i náš autobus dočasně odhlásit a registračky dát do depositu, abychom tu naší finanční krizi překonali. Ale blíží se okamžik, kdy dostane štětkovou metalízu, aby nebyl tak omlácený a oprýskaný a opět se rozjede za výdělkem a bude vozit veselé lidi. To nás provází na Europeade, když se jdeme registrovat, sekretářka pana presidenta Bruno Petersena říká referentkám, cituji: “Jdou Češi, ti rozesmátí Češi z Horalu.” Děkujeme firmě HELP za to, že se zase budeme chvíli smát z radosti, že ještě stále na nás někdo myslí a má snahu pomoci. Děkujeme z celého srdce. Možná, že se najdou i další, kteří přispějí spolku, který svojí činností vytváří hodnoty nevyčíslitelné, Krkonošskému Horalu. Jaroslave, ještě jednou vyslovujeme veliký dík Vaší firmě. Soubor Krkonošský horal, manželé Lelkovi
STAVÍ PRO VÁS v systému kvality ČSN EN ISO 9001:2001
www.stas.cz Firma je registrována v seznamu odborných dodavatelů (SOD) akce ZELENÁ ÚSPORÁM
360
příprava pro dotace ZELENÁ ÚSPORÁM tel. 602 429 991
další nabídka firmy: stavby na klíč, stavební opravy a údržba tel. 736 633 364
sádrokartonáři, klempíři, zámečníci tel. 736 633 360
Martin Mrázek 605 846 101
nákladní kontejnerová doprava MAN 4 × 4 tel. 736 633 360
Stas, s. r. o., Vrchlabí, Na Bělidle 1433, IČO 481 518 07
Vrchlabské hudební léto (pokračování ze str.1)
8. července Neděle
Vrchlabské hudební léto Radek Hanuš – varhany, klavír, Jana Stehr zpěv (Německo) Klášterní kostel v 19 hodin. Vstupné 100,- Kč.
15. července Neděle
Vrchlabské hudební léto Grafovo kvarteto Štěpán Graffe – housle, Lukáš Bednařík, Lukáš Cybulski – viola, Michal Hreňo violoncello Klášterní kostel v 19 hodin. Vstupné 100,- Kč.
22. července Neděle
Vrchlabské hudební léto Ladislav Šikut - varhany Klášterní kostel v 19 hodin. Vstupné 100,- Kč.
Přijmeme řezníky bourače s praxí Nadprůměrné platové podmínky. Práce na území celé ČR. Kontakt:
Pavel Zástava 733 538 650 19
15
16 17
Zveme Vás od nově zrekonstruované kavárny pro kuřáky i nekuřáky. Přijďte si příjemně posedět k sicilské kávě MOAK, ke které si můžete vybrat z našich domácích zákusků. Rádi vám také připravíme výborné slané a sladké francouzské palačinky. Denně připravujeme čerstvé domácí chlebíčky. Dále vám nabízíme českou zmzlinu z Opočna a přírodní mošty. Free WiFi internet. Těšíme se na vaši návštěvu. Po – Pá 8 – 18, So 8 – 14 hodin.
Kavárna MOAK v pasáži Atrium, Krkonošská 186, vedle hotelu Labuť
