TALO.S
GEBRUIKSAANWIJZING
Motorisch in hoogte verstelbare tafels met Piëzo zender met veiligheidssensoren Leest u deze gebruiksaanwijzing voor ingebruikname aandachtig door.
Gebruiksaanwijzing van aanvullende / optionele stootbeveiliging voor zachte obstakels (Piëzo zender met veiligheidssensoren) voor de TALO.S motortafels _____________________________________________________________ 1. Voor het eerste gebruik van de tafel moet eerst een reset uitgevoerd worden, om ervoor te zorgen dat tafel en poten op de juiste wijze afgesteld worden. Ga als volgt te werk: De toetsen "Auf" en "Ab" moeten gelijktijdig ingedrukt en vastgehouden worden. De aandrijving gaat naar beneden tot de mechanische stop en schakelt dan uit. Pas dan laat u de toetsen los. De bevestigt de initialisatie met een drievoudig kort geluidssignaal. Let erop dat tijdens het resetten de stootbeveiliging inactief is. Dit betekent dat obstakels niet herkend worden. Er bestaat dan een verhoogd risico op beknelling. Let er daarom goed op dat zich geen voorwerpen in de gevarenzone bevinden. 2. De stootbeveiliging dient altijd 1 seconde actief geweest te zijn of het versteltraject moet 50 mm afgelegd hebben. Pas dan is de Piëzo zender geactiveerd. Zodra het in hoogte verstelbare tafelblad een zacht voorwerp raakt, dan stopt deze, om gelijk daarna automatisch ongeveer 40 mm in tegenovergestelde richting te bewegen. 3. De eerste handmatige beweging na de “crash” in dezelfde contrabeweging van de tafel uitvoeren. Ter “her”activering van de Piëzo zender is weer een afstand van ongeveer 50 mm (of 1 seconde) noodzakelijk. OPMERKING: Direct onder de langtraverse (buis 80 x 50 mm) werkt de Piëzo zender niet. A.u.b. geen test uitvoeren in dit bereik met zachte voorwerpen! Op dit punt functioneert de anti-bots beveiliging, dit betekent aanraking met harde voorwerpen, zoals bijv. een ladenblok. LET OP: Na 2 minuten continue schakelduur wordt de motor automatisch voor 18 minuten buiten dienst gezet. In de display verschijnt: “HOT”. Met andere woorden, neem na elke versteltraject een korte pauze. In principe geldt: de stootbeveiliging biedt geen bescherming voor personen. Het is niet uitgesloten dat een object ondanks de stootbeveiliging lichte beschadigingen kan oplopen. Gelieve geen lichaamsdelen zoals bijvoorbeeld handen als obstakel gebruiken.
Bediening (Met geheugenfunctie)
Monteer de onder het tafelblad. Voor de bediening de (beeld 1) uittrekken richting de gebruiker (beeld 2).
De pijltjes (a) geven de daarmee in gang te zetten verstelrichting AUF/AB aan. Het tafelblad beweegt zolang omhoog / omlaag totdat u de toets loslaat of de onderste tafelbladhoogte is bereikt. Voor geheugenfuncties zie volgende pagina’s.
Tafel naar boven
Tafel naar boven
Positietoets 1 Tafel naar beneden
bewaartoets
Positietoets 2
Positietoets 4
Positietoets 3
Tafel naar beneden
Voor ingebruikname van de tafel, dient u het hoofdstuk “ingebruikname” te lezen
Ingebruikname Zorg ervoor dat de tafel correct en stabiel is opgesteld, dat deze door middel van de stelschroef (zie pagina 6) is uitgelijnd en dat alle stekkers voor de vastzitten, en de bekabeling voor de uw computer en kantoorapparatuur in de daarvoor bestemde kabelgoot liggen. Sluit de tafel aan het net aan. Initialiseer (handmatige reset) de tafel zoals beschreven op pagina 18. Vanaf nu kan de tafel normaal gebruikt worden.
Ergonomie De werkbladhoogte dient altijd zodanig te worden ingesteld dat uw ellenbogen bij zitten of staan een hoek van 90° maken. Tip! Let u erop dat u geen weerkaatsing in uw beeldscherm ziet.
Enkele voorbeelden van een juiste werkhouding met beeldscherm, toetsenbord en document.
Opslagfuncties (bij Memory) Stel de tafel op de gewenste hoogte in, op de display wordt de tafelhoogte weergegeven. Druk op de toets S. Op de display verschijnt S. Druk op de gewenste geheugentoets (bijv. 2). Op de display verschijnt S 2. Nu wordt de ingestelde tafelbladhoogte onder de gewenste geheugentoets opgeslagen. Er klinkt een hoorbare dubbele klik en na ca. 2 seconden verschijnt de opgeslagen positie.
Opgeslagen positie oproepen Druk op de gewenste geheugentoets (bijv. 2) en houd deze ingedrukt. Het tafelblad beweegt tot de opgeslagen hoogte bereikt is. De display toont de actuele positie. Laat vervolgens de geheugentoets los. Reset (handmatige reset) Bij het opstarten of bij een storing (bijv. stroomuitval). Omdat de besturing na een paar seconden automatisch in de energiebesparende modus schakelt, moet deze eerst gedeactiveerd worden. Druk kort op de knop AUF of AB. Druk nu gelijktijdig op de AUF en AB toetsen houd ze ingedrukt. Na 2 seconden begint de reset, de tafel beweegt tot deze de laagste stand heeft bereikt. De succesvolle reset wordt met een dubbel klikkend geluid afgesloten. Laat nu de toetsen los. De elektrisch in hoogte verstelbare werkplek kan gebruikt worden. Inches / cm Indien de display inches aangeeft, kan dit naar cm omgezet worden. Linker beneden pijltjestoets 4 seconden vasthouden. Druk nu gelijktijdig op AUF en AB toets. Veiligheidsinstructie : Bij alle resetactiviteiten is de stootbeveiliging niet actief! Let op het risico van beknelling. Zorg ervoor dat zich geen voorwerpen of personen in de gevarenzone bevinden (alle mogelijke objecten buiten verstel- en bewegingsbereik houden).
Verdere informaties over motor- en handbediening kunt u vinden onder www.kesseböhmer.com
Oplossen van storingen Motor functioneert niet Mogelijke oorzaak Stroomtoevoerkabel is niet aangesloten Motor is niet aangesloten Slecht stekkercontact Motor defect Bedieningsunit defect Display staat “Lock”
Oplossing Sluit de stroomtoevoerkabel voor de motor aan. Sluit de motorkabel aan op de motorbediening. Sluit de motorkabel, netkabel en bedieningsunit correct aan. Neem contact op met de klantenservice. Vervang de bedieningsunit. Pijltje links onderin 1x indrukken
TIP: Bij een storing van de motor die niet te verhelpen is, kunt u de stekker 10 seconden uit het contact halen, weer aansluiten en tijdelijk een andere motor aansluiten, zodat de tafel weer in de gewenste stand gebracht kan worden. Verstelling alleen in één richting mogelijk Mogelijke oorzaak Oplossing Stroomuitval tijdens het verstellen of de Handmatige reset *) stroomkabel is tijdens het verstellen uit de contactdoos geraakt. Motorbediening is defect Neem contact op met de klantenservice. Bedieningsunit is defect Vervang de bedieningsunit. Motor defect Neem contact op met de klantenservice. *) Wanneer verstelling alleen naar beneden kan
Motorbediening of bedieningsunit functioneren niet Mogelijke oorzaak Stroomtoevoerkabel is niet aangesloten. Bedieningsunit is niet aangesloten Motorbediening is defect Netkabel is defect Bedieningsunit is defect Slecht stekker contact.
Oplossing Sluit de stroomtoevoerkabel voor de motorbediening aan. Sluit de bedieningsunit aan. Neem contact op met de klantenservice. Neem contact op met de klantenservice. Vervang de bedieningsunit. Sluit de stekker correct aan.
Foutcodes
In de display staat HOT. Mogelijke oorzaak De motor is met een oververhittingsbeveiliging uitgerust. Vanwege oververhitting is de beveiliging geactiveerd.
Oplossing Wacht tot de motor is afgekoeld en de melding HOT verdwijnt. Dan is de motor weer gebruiksklaar.
In de display verschijnt de foutcode E + een foutnummer. Mogelijke oorzaak In de motor zit een interne fout.
Oplossing Zoek de overeenkomstige fout code in de onderstaande lijst.
Nr. 00 01 02 12 13 14
Beschrijving Interne fout Kanaal 1 Interne fout Kanaal 2 Interne fout Kanaal 3 Defect Kanaal 1 Defect Kanaal 2 Defect Kanaal 3
24 25 26 48 49 60 62
Overstroom Motor M1 Overstroom Motor M2 Overstroom Motor M3 Overstroom Motorgroep 1 Overstroom Motorgroep 2 Stootbeveiliging Overstroom bediening
Oplossing Schakel de unit uit en neem contact op met de klantenservice. Schakel de motor uit. Hef de externe kortsluiting op of sluit het betreffende contact op de correcte motor aan. U kunt de motor weer gebruiken. Verwijder de tussen het versteltraject ingeklemde voorwerpen. Tafel te zwaar beladen. →Verwijder het gewicht van de tafel. Neem contact op met de klantenservice.
36 37 38 61 55 56
Plug detectie aan motorcontact M1 Plug detectie aan motorcontact M2 Plug detectie aan motorcontact M3 Motor gewisseld Synchronisatie van motorgroep 1 niet mogelijk. Synchronisatie van motorgroep 2 niet mogelijk.
67
Te hoge spanning.
70
Wijziging van de motorconfiguratie. Sensorconfiguratie gewijzigd. Interne fout.
71 81
Sluit het betreffende contact aan op de correcte motor. Voer een reset uit.
Verwijder gewicht van de tafel. Voer een Reset uit; Als de fout na het resetten nog steeds verschijnt, neem dan contact op met de klantenservice. Sluit de stroomkabel af en neem contact op met de klantenservice. Controleer of een Sensor gewist is.
Voer een reset uit. Sluit de stroomkabel af en na enige seconden weer aan. Treedt deze fout regelmatig op, sluit dan de stroomkabel af en neem contact op met de klantenservice.
De beveiligingsinstructies moeten beslist in acht genomen worden! Als het systeem ondeskundig bediend wordt, kunnen gevaren voor personen en voorwerpen ontstaan!
Klik-Codes Zodra de motorbediening van stroom wordt voorzien, gebruikt de besturing het ingebouwde relais om de gebruiker via een geluidssignaal te informeren. De volgende tabel laat zien wat het aantal klikken voor betekenis heeft.
Aantal klikken 2x met korte pauze (snelle dubbelklik)
2x met lange pauze (langzame dubbelklik)
2x met lange pauze (langzame dubbelklik)
3x met korte pauze (snelle drievoudige klik)
3x met lange pauze (langzame drievoudige klik)
Status informatie Functioneert normaal: Het systeem werkt zonder problemen. Dit signaal wordt gegeven, zodra de motor met stroom wordt voorzien. Toets blokkering actief: Dit signaal wordt alleen dan gegeven, wanneer de tafel versteld gaat worden (AUF/AB-toets resp. geheugentoetsen). Het systeem bevindt zich in de Resetmodus. Dit signaal wordt alleen dan gegeven wanneer de tafel niet naar beneden in de Resetrichting versteld gaat worden (Auf-toets resp. geheugentoetsen) Sensor ontbreekt: De stootbeveiligingssensor is niet met de besturing verbonden. Dit signaal wordt altijd gegeven wanneer de tafel versteld gaat worden (Auf/Abtoets resp. geheugentoetsen) Inschakelingslimiet bereikt: Dit signaal wordt gegeven als de tafel naar beneden versteld moet worden (AB-toets).
De beveiligingsinstructies moeten beslist in acht genomen worden! Als het systeem ondeskundig bediend wordt, kunnen gevaren voor personen en voorwerpen ontstaan!
Beveiligingsinstructies Als de instructies met de waarschuwingssymbolen niet in acht genomen worden, kan dit leiden tot ongevallen met ernstig persoonlijk letsel. Lees het volgende zorgvuldig door. Het is voor alle personen die de systemen installeren of gebruiken belangrijk om over de noodzakelijke informatie te beschikken en toegang te hebben tot deze handleiding.
Voor installatie, de-installatie of zoeken van fouten Stop de motor! Schakel de stroom uit en trek de stekker uit het stopcontact! Verwijder al het gewicht van de tafel!
Voor de start: Controleer of de tafel op de juiste wijze gemonteerd is. Controleer of de spanning op de besturing correct is, voordat het systeem met het net verbonden wordt. De onderdelen moeten op de controlebox aangesloten zijn, voordat deze aan het net aangesloten wordt.
Tijdens werking: Als de controlebox een ongewoon geluid geeft of een geur afscheidt, trek dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact. Controleer of de kabel niet beschadigd is.
Beveiligingsvoorschriften
• Zet uw hand op tafel - "tweehandenbediening". • Om te voorkomen dat knijpen en scheren gevaren, de tafel met al zijn bewegende delen (met inbegrip van de teelt en toebehoren) moeten naburige objecten, zoals meubilair, het bouwen van benodigdheden, enz. een minimale afstand van 25 mm.
• • • • • • • • • • •
Zorg ervoor dat de tafel alleen door opgeleide personen – in geen geval door kinderen – bediend wordt.
Zet uw andere hand op het tafelblad – ‘tweehandenbediening’. Om stoten en beklemming te voorkomen, moet de tafel met al zijn bewegende delen (met inbegrip van de aanbouwdelen en accessoires) minimaal 25 mm vanaf naburige objecten zoals meubilair, gebouwdelen staan. Let erop, dat tijdens het naar beneden verstellen geen voorwerpen, zoals bijv. prullenmand of ladenblok onder de tafel staan. De tafel is niet voor het ‘transport’ met personen geschikt. Let erop, dat bij het naar beneden verstellen, door middel van de geprogrammeerde beveiligingsstop en een beknellingsplek tussen het tafelframe of de kabelgoot kan ontstaan. Let op! Tafels in de bovenste positie kunnen eerder kiepen, als in de onderste positie. Het maximaal toegestane gewicht bedraagt 80 kg. Het hefsysteem voor korte werkingen is voorzien van een maximaal toegestane werkingstijd van 10% (2 minuten), dit betekent dat na een minuut in werking zijn, 18 minuten pauze ingelast worden. Houdt u er rekening mee dat het systeem is voorzien van een beveiligingsschakelaar, die bij overbelasting het systeem buiten werking treedt. In dit geval neemt u contact op met de klantenservice; tel. +31 6039/483-0. Bij onjuiste behandeling aanvaardt de fabrikant geen enkele aansprakelijkheid voor de schade.
