AVMOD8 – DRAADLOZE A/V ZENDER 2.4GHz MET IR AFSTANDSBEDIENING 1. Inhoud van de verpakking • • • • • • •
Zender (AVMOD8TX) Ontvanger (AVMOD8RX) IR muis / zender Twee A/V kabels (RCA naar SCART voor PAL) Twee netadapters Kleefstrip (om de IR zender te bevestigen) Uitgebreide handleiding
2. Beschrijving Zender en ontvanger verschillen uiterlijk nauwelijks van elkaar. Zoek het naamplaatje waar ‘AVMOD8TX’ (= zender) of ‘AVMOD8RX’ (= ontvanger) op staat.
voorkant zender
achterkant zender
voorkant ontvanger
achterkant ontvanger
1. ON/OFF LED : deze LED brandt wanneer de ON/OFF schakelaar op ON staat. 2. 2.4GHz A/V antenne (voorkant) : Zendt A/V signalen door. Opgelet : de antenne kan maar 270° draaien (zie “Toestellen oriënteren” op blz. 6. 3. Aansluiting voor IR zender 4. Kanaalschakelaar : Plaats de schakelaar op het gewenste kanaalnummer om een kanaal te selecteren. Selecteer hetzelfde kanaal voor zender en ontvanger. 5. Contactbus audio links (wit) 6. Contactbus audio rechts (rood) 7. Contactbus video (geel) 8. Contactbus 9V-adapter 9. ON/OFF schakelaar 10. Kanaalschakelaars : Plaats de kanaalschakelaar op de ON-stand om het kanaal te selecteren. Schakelaar nr. 5 stelt de timer voor de autosequentie-functie in. Selecteer hetzelfde kanaalnummer voor zender en ontvanger.
AVMOD8
1
NL
3. Installering -- algemeen Voor u de verbinding maakt : Zorg ervoor dat de ON/OFF schakelaar op ON staat. Zet de kanaalschakelaars achteraan de zender en de ontvanger op hetzelfde kanaal. Er zijn verschillende methodes om de verbinding tot stand te brengen, afhankelijk van het soort TV dat u bezit en het gebruikte A/V systeem (VCR, DVD, satellietontvanger, enz.). Maak de verbinding volgens de handleiding van uw A/V systeem.
4. De zender installeren a) Sluit een A/V kabel aan op de A/V contactbussen van de zender en zorg ervoor dat de kleuren van de plugs overeenkomen met de contactbussen van de ontvanger. b) Sluit het andere uiteinde van de kabel aan op de A/V contactbussen van het A/V systeem (LINE OUT)/ Let ook hier op de kleuren. Hieronder worden een aantal aansluitmogelijkheden weergegeven. Opmerking : Voor PAL-systemen is de connector op het A/V systeem een SCART contactbus. Sluit de SCART connector (‘transmitter” = zender) aan op de SCART contactbus (OUT) van het A/V systeem en sluit de RCA connector aan op de ontvanger (AVMOD8TX = extra zender). Aansluiting op een TV zonder A/V OUT (jacks)
zender
OUT
VIDEO
AUDIO
ANT. IN RF OUT
VHF/UHF
A/V component
Opmerking : Indien de TV maar 1 audio-uitgang heeft (mono), dan moet u de witte plug aansluiten op deze audio-ingang en op de AUDIO LEFT-contactbus van de ontvanger. Hebben de contactbussen van de TV verschillende kleuren dan moet u de gele plug op de VIDEO-contactbus, de rode plug op de AUDIO RIGHT-contactbus en de witte plug op de AUDIO LEFT-contactbus aansluiten.
AVMOD8
2
NL
Aansluiting op meerdere A/V systemen
A/V component OUT VIDEO AUDIO IN
zender
RF OUT
OUT VIDEO AUDIO IN VHF UHF
OUT VIDEO AUDIO
A/V component
TV
U kunt de zender voor meerdere A/V systemen gebruiken, kies eerst het laatste systeem uit de keten en sluit hiervan de LINE OUT jack aan op de zender. Als het laatste systeem uit de keten geen reserve LINE OUT (jack) heeft, gebruik dan de coaxkabel om de VHF/UHF jack van de TV aan te sluiten op het laatste systeem en verbind de zender met de LINE OUT jack van het laatste systeem. c) Verbind de achterkant van de ontvanger met een muurstopcontact via de meegeleverde adapter. d) Zet de ON/OFF schakelaar op ON. De LED vooraan moet branden. e) Plaats de ontvanger op een geschikte plaats en regel de antenne zodat de bolle voorkant naar de zender is gericht. Zie blz. 6 : “Toestellen oriënteren”.
5. Installeren van de ontvanger a) Sluit een A/V kabel aan op de A/V contactbussen van de ontvanger en zorg ervoor dat de kleuren van de plugs overeenstemmen met de contactbussen van de ontvanger. b) Sluit het andere uiteinde van de kabel aan op de A/V contactbussen (LINE IN) van de TV en zorg ervoor dat de kleuren van de plugs overeenstemmen met de contactbussen van de TV. Hieronder worden een aantal aansluitmogelijkheden weergegeven. Opmerking : Voor PAL systemen is de connector op de A/V component een SCART contactbus. Sluit de SCART connector (RECEIVER) aan op de SCART contactbus (IN) van de A/V component en verbind de RCA connector met de ontvanger (AVMOD8RX = extra ontvanger).
AVMOD8
3
NL
RCA naar SCART kabel
ontvanger
A/V component
ontvanger
Aansluiting op een TV met een A/V OUT (jack)
ontvanger TV V A
IN
Aansluiting op eenTV zonder A/V IN (jacks)
ontvanger
VIDEO AUDIO RF modulator
CH3/4 RF OUT
VHF UHF
TV
Misschien heeft uw TV enkel een UHF/VHF IN en is er geen A/V component in de buurt van uw TV. In dit geval heeft u een RF modulator nodig om de RCA jacks om te zetten naar coax. Selecteer dan kanaal 3 of 4 op uw TV om de beelden te bekijken. Opmerking : Indien de TV maar 1 (mono) audio-ingang heeft : sluit de witte plug aan op deze audio-ingang en op de AUDIO LEFT-contactbus van de ontvanger. Hebben de contactbussen van de TV verschillende kleuren, dan moet u de gele plug op de VIDEO-contactbus, de rode plug op de AUDIO RIGHT-contactbus en de witte plug op de AUDIO LEFT-contactbus aansluiten.
AVMOD8
4
NL
Aansluiting op een TV met een A/V component
ontvanger
VIDEO AUDIO
VHF UHF
RF OUT
TV
A/V component
c) Stop de bijgeleverde adapter in het stopcontact en de DC plug in de achterkant van de ontvanger. d) Zet de ON/OFF schakelaar op ON. De LED vooraan zou nu moeten branden. e) Plaats de ontvanger op een geschikte plek en regel de antenne zodat de bolle voorkant gericht is naar de ruimte waar de zender is geplaatst. Zie blz. 6 : “Toestellen oriënteren”.
6. Installeren van de afstandsbedieningsfunctie Dit product geeft u de mogelijkheid om A/V systemen te bedienen via uw bestaande afstandsbediening. Het IR signaal van uw afstandsbediening wordt omgezet naar een RF signaal dat wordt doorgestuurd naar de ontvanger. Hier wordt het RF signaal terug wordt omgezet naar het originele IR signaal en wordt het gebruikt om de A/V bron te bedienen via de IR muis. Sluit de IR muis aan op de jack aan de zijkant van de zender en richt hem op de IR sensor van de A/V bron. Zorg ervoor dat het signaal van uw afstandsbediening het IR venster van de ontvanger kan raken. Richt uw afstandsbediening naar de voorkant van de ontvanger en bedien hem zoals altijd.
A/V bronsysteem zender IR-muis
TV
ontvanger afstandsbediening
AVMOD8
5
NL
7. Installeren van andere toepassingen a) Aansluiting op een camcorder De draadloze A/V zender kan worden gebruikt om een beeld van een camcorder naar een TV te zenden. Verbind de camera OUT met de A/V jacks van de zender met behulp van een A/V kabel. Gebruik een Y-adapter om de mini-plug om te vormen naar een RCA plug indien die mini-plug enkel een A/V OUT heeft. b) Aansluiting op een stereoketen Je kunt de AVMOD8 aansluiten op je stereoketen : • Verbind de audiojacks van de zender met je stereoketen via een A/V kabel (let op de kleuren). De gele videoplug heeft u niet nodig. • Verbind de audiojacks van de ontvanger met je stereoketen of versterker IN. Gebruik hiervoor een A/V kabel en let op de kleuren ! De gele videoplug heeft u niet nodig. c) Zenden via een computer De draadloze A/V zender kan beeld en geluid zenden naar een groot TV scherm en dit zonder kabels ! Hiervoor moet je computer wel beschikken over een audio-uitgang (geluidskaart of onboard audio) en een TV uitgang (VGV kaart met TV uitgang, externe VGA naar TV adapter of onboard TV uitgang). • Stop de gele videoplug van de A/V kabel in de videojack achteraan de computer en sluit de videojack (SCART) van de zender aan op de TV. • Verbind de mini stereoplug van de adapter (te koop in de meeste elektronicawinkels) met de AUDIO IN-aansluiting achteraan de computer en de rode en witte A/V plugs met respectievelijk de AUDIO LEFT- en AUDIO RIGHTcontactbussen van de ontvanger.
8. Toestellen oriënteren Plaats zender en ontvanger op een stabiel en plat oppervlak. Plaats de toestellen zo hoog mogelijk zodat mensen die tussen zender en ontvanger door lopen de werking niet kunnen hinderen. Microgolfovens kunnen storingen veroorzaken. Zorg ervoor dat er zich op het pad tussen zender en ontvanger geen microgolfoven bevindt. Richt de bolle kant van de A/V antennes van zender en ontvanger naar elkaar. U kunt de antennes plat laten liggen wanneer zender en ontvanger minder dan 3 meter van elkaar zijn verwijderd. Opmerking : De A/V antennes werden ontworpen om te kunnen draaien maar hun rotatiebereik is beperkt. De antenne en het stopmechanisme zullen blijvende schade oplopen indien u de antennes te ver probeert te draaien.
9. Autosequentiefunctie voor de bewaking van verschillende locaties De ingebouwde autosequentiefunctie van de ontvanger is ideaal voor beveiligingsdoeleinden. De ontvanger heeft 4 kanalen en werkt met max. 4 camera’s en geeft het beeld van die vier camera’s sequentieel weer op 1 TV/monitor. Dankzij de DIP schakelaars kunt u kiezen uit verschillende instellingen voor de ontvanger. Bij de fabrieksinstelling staat enkel de eerste DIP schakelaar op ON. Met schakelaars 1 tot 4 stelt u de autosequentiefunctie van de kanalen in. Plaats de schakelaar van het kanaal dat u wenst af te beelden in de ON-positie. Schakelaar 5 stelt de tijd tussen de sequenties in : ON wisselt elke 8 seconden van kanaal, voor OFF is dat elke vier seconden.
AVMOD8
6
NL
Opgelet : De ontvanger detecteert automatisch de ontvangende kanalen en geeft ze sequentieel weer. Eénzelfde kanaal wordt continu ontvangen indien enkel de schakelaar van dat kanaal in de ON-stand staat en dit ongeacht de stand van de vijfde schakelaar. Indien de schakelaars van meer dan 1 kanaal in de ON-stand staan, dan functioneert de autosequentiefunctie voor de ingeschakelde kanalen. De ontvanger stelt automatisch kanaal 1 in als ontvangend kanaal indien geen enkele kanaalschakelaar in de ON-stand staat.
10. Problemen en oplossingen U ontvangt geen signaal : • • • • • • • •
Zender en ontvanger moeten correct zijn aangesloten op de A/V systemen die het signaal ontvangen. Zorg ervoor dat de zender is aangesloten op de bron en de ontvanger op het ontvangsttoestel. Controleer de ON/OFF schakelaars van zender en de ontvanger. Controleer de stroomtoevoer van de afstandsbediening van uw TV (VCR, LD-speler, satellietontvanger, enz.). Ga na of de plugs voor de stroomtoevoer goed werden aangesloten. Controleer alle kabelaansluitingen. Ga na of de kanaalschakelaars van zender en ontvanger op hetzelfde kanaalnummer staan. Indien de ontvanger via een RF-modulator op de TV werd aangesloten, controleer dan of de TV op hetzelfde kanaal staat als de schakelaar van de RF modulator (3 of 4).
U ontvangt een zwak signaal of het beeld is gestoord • • • • •
Regel de oriëntatie van de antennes. Zie blz. 6 : “Toestellen oriënteren”. Schakel voor zender en ontvanger hetzelfde kanaal in. Zorg ervoor dat er geen microgolfoven staat tussen zender en ontvanger. Zo ja, schakel deze dan uit of verwijder hem. Zender en ontvanger mogen max. ± 100m van elkaar worden verwijderd. Controleer de instelling van de kanaalschakelaars van de ontvanger.
11. Onderhoud • • • • • • • • •
Raak de antennes niet onnodig aan. Houd uw AVMOD8 droog. Water bevat mineralen die de elektronische circuits zouden aantasten. Bewaar dit toestel niet in stoffige, vuile plaatsen om schade aan de bewegende delen te vermijden. Bewaar het toestel niet in hete plaatsen. Hoge temperaturen zijn nadelig voor de levensduur van elektronische toestellen en plastic kan smelten. Bewaar het toestel niet in erg koude plaatsen. Wanneer u het toestel dan verplaatst naar een warmere omgeving kan dit leiden tot het ontstaan van condensatie in het toestel. Probeer het product niet open te maken. Laat het herstellen of nazien door een geschoold technicus. Laat de AVMOD8 niet vallen, schud er niet mee en klop er niet op. Ruwe behandeling kan interne circuits beschadigen. Reinig het toestel met een zachte doek en een milde detergent. Gebruik geen solventen of schuurmiddelen. Gebruik enkel de meegeleverde adapters.
Dit product is geschikt voor België Dit toestel is geschikt voor gebruik in Frankrijk, België, Duitsland, Italië, Noorwegen, Oostenrijk, Denemarken, Nederland, Spanje, Zweden, Portugal en Groot-Brittannië. Ga naar http://www.velleman.be/downloads/DoC/RTTE_AVMOD8.pdf voor de volledige verklaring van overeenstemming. AVMOD8
7
NL
