TA LÉTA DEVADESÁTÁ Trendy v dámské konfekci 2014 MOHOU MALÉ OBCHODY KONKUROVAT VELKÝM? KARL LAGERFELD. Ikona módy. foto: Divarush

1/2014 | www.maxifashion.cz | ročník XX

ČASOPIS ŠITÝ NA MÍRU VAŠEMU PODNIKÁNÍ

TA LÉTA DEVADESÁTÁ Trendy v dámské konfekci 2014

MOHOU MALÉ OBCHODY KONKUROVAT VELKÝM? Ikona módy

KARL LAGERFELD

foto: Divarush

1/2014

1

43. mezinárodní veletrhy módy a obuvi

16 –18/02/2014 BRNO – VÝSTAVIŠTĚ

44. mezinárodní veletrhy módy a obuvi

24–26/08/2014 BRNO – VÝSTAVIŠTĚ

1/2014

2

1/2014

3

ÚVODNÍK Časopisem, který držíte v ruce, začíná již 20. ročník naší vydavatelské činnosti v oblasti retailu. Během těchto let jsme spolu s vámi, našimi čtenáři, procházeli bouřlivými časy, počínaje naivními devadesátými léty, kdy se dařilo téměř všemu, co se dováželo ze „západu“, a konče dobou vystřízlivění na konci prvního desetiletí. Nejvíce si budeme jistě pamatovat krizi roku 2008, která se nás vlastně ani neměla týkat, o to víc však celou střední Evropu zasáhla. Spotřebitelé začali šetřit, upřednostňovat levné, ale navenek pěkně vypadající oblečení z nadnárodních řetězců, a přiznejme si, naučili se střízlivěji posuzovat kvalitu a skutečnou hodnotu zboží. Mnozí z nás dokázali v nových podmínkách přežít, někteří raketově vystřelili vzhůru a velká část bohužel musela řešit i existenční problémy svého podnikání. V poslední době se módní byznys opět mění – spotřebitelé začínají mít rádi malosériové výrobky od drobných designérů a výrobců, kteří mnohdy vyrábějí vkusné a stylové oblečení, kabelky, bytový textil a jiné vychytávky přímo doma „na koleni“. Ne nadarmo, nákupní zvyklosti našich zákazníků často sledují s krátkým opožděním celosvětové trendy, a proto je dobré je průběžně sledovat. Proto se změnil opět jednou i náš časopis a kromě úplně nového designu a formátu vám přinášíme i nový obsah, který se víc zaměří na informování o trendech, stylech, a zejména spotřebitelích. Tajně doufáme (a věříme si), že vás naše nové rubriky zaujmou a že si budete s radostí číst náš časopis i v dalších 20 letech.

1/2014

4

36

8

32

46

IKONY MÓDY

TA LÉTA DEVADESÁTÁ

TRENDOVÉ INSPIRACE

KURIOZITY

1/2014

5

- SB -

TA LÉTA DEVADESÁTÁ

TRENDY V DÁMSKÉ KONFEKCI SEZÓNY JARO/LÉTO 2014 Přinášíme vám trendy nadcházející sezóny, jejichž náznaky se objevovaly už v předcházejících sezónách, ale nyní se projevily naplno a ve velkém. V duchu retro návratů se tentokrát návrháři zmocnili devadesátých let a ozdobili svoje kolekce flanelovými košilemi, roztrhanými džínsy, sportovními či nadměrnými overaly, volnými kalhotami, krátkými svršky, a dokonce igelitovými taškami. Proberme to podrobně.

foto: profimedia.cz

1/2014

6

Rodar te

1/2014

7

1.

Prada

TRENDY

Céline

1.

1. Popart Jedním z  nejdominantnějších sezónních odkazů návrhářů je zajisté popart. Do centra pozornosti se dostal potisk plný moderního umění, výrazné barvy a vzory. Za nejtroufalejší vyhlašujeme popart tváře a surrealistické obrazy à la Prada. Komerčně přitažlivější byly kombinace vzorů a výrazných barev. Dokonce i Céline opustila svůj typický minimalistický styl a pokryla své návrhy širokými tahy štětce a výrazným potiskem.

2. Geometrické vzory, optické iluze Fendi

2.

Marc Jacobs

2.

Lídry tohoto směru se stali Fendi, Preen a Marc Jacobs. Návrháři je předvedli v  monochromatickém i barevném provedení, výraznými motivy se staly asymetrické siluety, volány a atypické výřezy.

3. Lesklost Retro představy o budoucnosti se naplnily a na přehlídkových molech jsme mohli sledovat vesmírně vypadající metalické uniformy, šaty i sukně. Lanvinova kolekce nabídla sci-fi lesklé kostýmy, Haiser Ackermann kombinoval metalické návrhy s průsvitnými materiály.

1/2014

8

Haider Ackermann

3.

Lanvin

3.

4.

Alexander Wang

TRENDY

Kenzo

4.

4. Transparentnost Návrháře oslovila myšlenka transparentnosti a pokoušejí se nás nalákat na otevřenost a odhodlání „jít s kůží na trh“. A nejde jen o průhledné materiály, které se tuto sezónu dominantně derou vpřed. Chtějí, abychom „nahlas“ vyjádřili světonázor tím, že si oblékneme šaty s logy. Loga jako hlavní znak 90. let jsou tedy zpět. Odkaz, který je nesen oblečením, předvedli např. Alexander Wang, Ashish či Kenzo. K jaru a létu neodmyslitelně patří „transparentní“ čili průhledný materiál. Sukně, šaty, blůzy ze vzdušného materiálu jsou klíčovým prvkem této sezóny. Správný způsob jeho nošení je vrstvení, jak ukázaly kolekce od Calvina Kleina, Fendiho či Stelly McCartney.

Fendi

4.

Calvin Klein

4.

5. Luxusně sportovně Jednou z  nejpopulárnějších a nejkomerčnějších témat této sezóny je bez jakýchkoliv pochybností sport. Několik návrhářů však předvedlo sportovní oblečení, jehož by bylo do tělocvičny škoda. Aktivně světlé odstíny kombinovali s  vyššími materiály jako nylon, neopren a síťovina. Klíčovými položkami se staly šortky, tenisové sukně, podprsenkové svršky vrstvené pod bomber bundou. Barevné bloky jako dědicové minulých sezón byly novátorsky doplněny pruhy a čísly univerzitních sportovních týmů. Sportovní bundy zkombinované s  hedvábnými sukněmi předvedl Jonathan Saunders, Victoria Beckham se zas inspirovala lichotivým tenisovým dresem.

1/2014 Jonathan Saunders

5.

Victoria Beck ham

5.

9

Christopher K ane

6.

Mar y K atrantzou

6.

6. Záplava květů Přehlídková mola zaplnily romantické květy z  třešňových sadů a botanických zahrad. Nejkrásnější a neženštější trend nové sezóny se přenesl do potisků, 3D aplikací, a dokonce nápisů. Květy posely široký sortiment tkanin, jako jsou šifon, organza a krajka. Návrhy zdobené 3D aplikacemi květů předvedla Mary Katrantzou. Atypické pojetí tohoto tématu jsme obdivovali u Christophera Kanea, jenž květinový vzor „rozpitval“ a nabídl jeho encyklopedické detaily.

7. Pastelové barvy Burberr y Prorsum

7.

Prabal Gurung

7.

Stejně jako květinové vzory přináší jaro pastely. Tuto sezónu se staly nástrojem na zjemnění silných a výrazných návrhů. Prabal Gurung jimi zjemnil svou luxusní kolekci, Burberry zase svoje nepřehlédnutelné průhledné návrhy.

8. Krátké svršky Přesně tak! Návrháři si vzpomněli na odhalená bedra z  90. let a my jsme tak mohli na předváděcích molech obdivovat dokonalé pasy modelek. Krátké budou také kabáty, tento trend k  nám volně přechází z  minulé sezóny, ale inovovaný atributem volnosti (až nadrozměrnosti).

1/2014

10

Max A zria

8.

Barbara Bui

8.

český výrobce módy pro děti i dospělé K aren Walker

9.

Alexander Wang

9.

Oscar de la Renta

10.

Proenza Schouler

10.

Přirozeným společníkem krátkých svršků jsou široké a volné kalhoty. Jejich tajemství spočívá v  tom, že sluší všem, a proto budou zřejmě patřit mezi nejoblíbenější trend nadcházející sezóny. Zatímco Karen Walker spojila široké kalhoty s dlouhými topy, s těmi krátkými je předvedl např. Alexander Wang.

10. Midi sukně Několik návrhářů nás přesvědčilo, že ke krátkým svrškům dobře padnou také midi sukně (zároveň dokonce lichotivě prodlouží postavu). Hlavními advokáty tohoto trendu byli Proenza Schouler a Oscar de la Renta. A absolutním hitem jsou plisované.

TRENDY

9. Volné kalhoty




   1/2014

11

MÓDNÍ ZPRAVODAJ zdroj: Č TK

PRAŽŠTÍ CELNÍCI NAŠLI TISÍCE PADĚLKŮ, ŠKODA ČINÍ 16,5 MILIONU KORUN Celníci našli v prosinci při dvou kontrolních akcích na tržišti v pražských Holešovicích tisíce padělků značkového oblečení a doplňků. Škodu odhadli na zhruba 16,5 milionu korun. „Zboží bylo vydáváno za originály. Škoda způsobená majitelům ochranných známek by byla téměř 15 milionů korun,“ uvedla mluvčí pražského celního úřadu Ivana Kurková.

foto: profimedia.cz

VÝROBCE ZÁCLON TYLEX LETOVICE SNÍŽIL ZTRÁTU O SEDM MILIONŮ NA 20 MILIONŮ

Hospodaření společnosti Tylex Letovice ROK

2012

2011

2010

2009

tržby (v tis. Kč)

95.500

107.800

117.000

125.200

zisk (v tis. Kč)

-19.900

-26.900

-29.800

-23.800

počet zaměstnanců

111

120

129

146

Jediný český výrobce záclon Tylex Letovice z Blanenska loni opět hospodařil s očekávanou ztrátou. Proti roku 2011 se ji však podařilo snížit o sedm milionů na necelých 20 milionů korun. Poprvé od roku 2009 klesly tržby pod stomilionovou hranici na 95,5 milionu korun, jak vyplývá z výroční zprávy ve Sbírce listin. Podle únorového vyjádření z veletrhů Styl a Kabo už by se však mělo podařit letos snížit ztrátu na pět milionů a příští rok už má být hospodaření na nule. Firma je ve ztrátě pravidelně od roku 2005, protože ji zatěžuje nákup vybavení před nástupem hospodářské krize. Dvě třetiny výnosů šly loni firmě z tuzemského trhu, zbytek ze zahraničního, převážně z Evropy. Technické textilie pro automobilový průmysl dodává například do Mexika. Současná akciová společnost vznikla v roce 1991, tradice výroby však sahá v Letovicích až do roku 1832.

foto: istockphoto.com

foto: profimedia.cz

PAŘÍŽSKÝ TÝDEN HAUTE COUTURE MÓDY JARO–LÉTO 2014 Známý italský módní návrhář Giorgio Armani se letos dožívá osmdesátých narozenin. V  Paříži představil v průběhu týdne haute couture svou výstavu „Armani Eccentrico“, kterou předtím představil v  Miláně, Tokiu, Hongkongu a New Yorku. „Paříž je bezesporu hlavním městem couture módy. Toto město mě nikdy nepřestane inspirovat,“ řekl Armani. Událost, která obsahovala i prezentaci Armani Privé jaro 2014, se odehrávala na dvou poschodích Palais de Tokyo.

1/2014

12

foto: profimedia.cz

LADY GAGA A DONATELLA VERSACE Lady Gaga se stala tváří jara 2014 pro reklamní kampaň Versace a byla i čestným hostem na módní show Donatelly Versace v Paříži na týdnu módy haute couture. Po skončení show Lady Gaga napsala na Twitter, že Donatella je „ikona plus inspirace“.

MÓDNÍ ZPRAVODAJ zdroj: Č TK

BUTIK VICTORIE BECKHAM

GIORGIO ARMANI MÁ V ÚMYSLU ZALOŽIT NADACI

Victoria Beckham si v  Londýně otvírá butik. Bude v  něm nabízet všechny kolekce, které vznikly pod jménem Victoria Beckham – od látek přes brýle a jiné doplňky. Samotný obchod má být navržen architektkou Farshid Moussavi, která kromě jiného navrhovala olympijský park v Londýně 2012. Butik by se měl otevřít na podzim 2014.

Giorgio Armani studuje možnosti vytvořit si nadaci, která by ochránila budoucnost jeho módního impéria. „Věnuji tomu spoustu času“, řekl Armani po módní show v Miláně, kde představil svou mužskou kolekci pro podzim a zimu 2014. „Nechci nechat problémy těm, kteří přijdou po mně.“ Otázka, komu se podaří stát se kreativním ředitelem a výkonným šéfem jedné z  nejznámějších světových módních značek, která měla v roce 2012 výnos přes dvě miliardy eur, zaměstnává pozorovatele celá desetiletí.

foto: profimedia.cz

NOVÁ KOLEKCE STELLY MCCARTNEY Stella McCartney pozvala své přátele-celebrity jako Liv Tyler, Helenu Christensen a Susan Sarandon, aby se v New Yorku v budově na Park Avenue zúčastnily show, při níž ukázala svou kolekci podzim 2014. V kolekci se opakuje několik motivů – vzory velkých bílých puntíků, černé hedvábné kalhoty a topy a černé minišaty. McCartney se v této kolekci nechala podle svých slov ovlivnit punkovou módou, ostrou černobílou látkou a jejím zjemňováním. foto: profimedia.cz

ITALSKÝ MÓDNÍ PRŮMYSL ČEKÁ LETOS DÍKY VÝVOZU NÁVRAT K RŮSTU Italský módní průmysl čeká letos po dvou letech poklesu návrat k růstu. Podpořit ho má hlavně vývoz. Příjmy z prodeje oděvů a módních doplňků se mají letos zvýšit o 5,4 procenta na 62,5 miliardy eur (1,7 bilionu korun).Vývoz by měl mít na celkových příjmech podíl 76 procent. Vysoká poptávka se očekává hlavně z USA a Hongkongu. Domácí trh má nadále zůstat slabý, i když v loňském třetím čtvrtletí již tržby na domácím trhu ve srovnání s předchozími třemi měsíci vzrostly. Podle prognózy se módní průmysl zatím nevrátí zpátky na úrovně z let 2010 a 2011, kdy luxusní společnosti těžily z prudkého růstu v Číně a oživení poptávky v USA a Evropě. foto: profimedia.cz

1/2014

13

MÓDNÍ ZPRAVODAJ zdroj: Č TK

SAINT GOBAIN ADFORS LETOS ZVÝŠÍ TRŽBY O ČTYŘI PROCENTA Společnosti Saint Gobain Adfors CZ z Litomyšle na Svitavsku letos vzrostou tržby o čtyři procenta na 5,4 miliardy korun. Zlepší i hrubý zisk zhruba na miliardu korun. Podnik se zabývá dodávkami pro stavebnictví, které je sice v útlumu, ale hospodaření firmy se to nedotkne. Podnik s 1500 zaměstnanci vyrábí a zpracovává vysoce jakostní skleněná vlákna, která se využívají jako výztužné materiály ve stavebnictví a průmyslu. foto: profimedia.cz zdroj: Č TK foto: istockphoto.com

Hospodaření společnosti Saint Gobain Adfors CZ tržby (mld. Kč) HV před zdaněním (mil. Kč)

5,4 1000

ZISK VÝROBCE SPORTOVNÍHO OBLEČENÍ NIKE STOUPL O 40 PROCENT Americkému výrobci sportovního oblečení a obuvi Nike vzrostl ve druhém fiskálním čtvrtletí čistý zisk o 40 procent na 537 milionů USD (11 miliard Kč). Firmě pomohly vyšší průměrné prodejní ceny a růst prodeje po celém světě. Nike je největším výrobcem sportovního oblečení na světě. Prodej značky Nike rostl ve všech regionech a u všech typů sportovního zboží. Příjmy v západní Evropě se zvýšily o 18 procent na 1,07 miliardy USD. V Číně příjmy vzrostly o osm procent na 629 milionů dolarů.

5,195 791

OLYMPIJSKÉ UNIFORMY

REKLAMA

Módní dům Ralph Lauren navrhoval uniformy pro sportovce USA na olympijské hry v  Soči. Je to už po čtvrté, co Ralph Lauren vytvořil uniformy pro tým USA na olympiádě. Podle webové stránky společnosti navrhl 65 000 položek pro 650 amerických atletů. Podle tohoto módního domu je hodnota jednoho svetru 595 dolarů. foto: profimedia.cz zdroj: Č TK

MEZIŘÍČSKÁ GOBELÍNKA DOKONČUJE RESTAURACI GOBELÍNU ZE 17. STOLETÍ

HIGA s.r.o., Bratislavká 121 SK - 911 05 Trenčín

Tel.: 00421 32 65 81 400, Fax: 00421 32 64 01 480 e-mail: [email protected]

www.higa.sk 1/2014

14

Moravská gobelínová manufaktura ve Valašském Meziříčí na Vsetínsku dokončuje restaurování vzácného gobelínu ze sbírek olomouckého arcibiskupství. Gobelín nazvaný Útěk do Egypta, který byl utkán v Antverpách na konci 17. století, patří mezi špičky tkalcovského řemesla v uměleckých sbírkách v zemi. Gobelín byl v havarijním stavu, působila na něj vlhkost, hlavní kostra nití byla napadena moly a hrozilo jeho zborcení. Bylo nutné ručně nabarvit více než 400 různých přízí za použití speciálních barviv, aby se zachovala stálost a jednotná barevnost díla.

MÓDNÍ ZPRAVODAJ

1/2014

15

MÓDNÍ ZPRAVODAJ Slovensko

NA SLOVENSKU CHÝBAJÚ MEDZI INÝM OBUVNÍCI

BEZ DISNEYHO BY UŽ NEBOLA ANI DETSKÁ MÓDA

Na trhu práce podľa agentúry SITA nám chýbajú profesie ako technik obuvníckej výroby, klampiar, gumár, obuvník, či umelecký kováč a zámočník. Absolventov týchto odborov produkujú momentálne slovenské školy žalostne málo. Ministerstvo školstva vypracovalo zoznam dohromady 39 študijných a učebných odborov, ktoré nemajú dostatok absolventov pre potreby trhu práce. Zoznamy poslúžia pri určovaní počtu žiakov v triede. Zoznamy budú aktualizovať. Na základe zoznamu tiež bude môcť ministerstvo rozhodnúť o zvýšení počtu tried prvého ročníka strednej školy, ak o to zriaďovateľ požiada. Zoznamy spracoval rezort školstva na základe návrhov stavovských a profesijných organizácií.

Predstavte si detské oblečenie bez kreslených postavičiek. Motívy z kreslených filmov, ako sú Minnie a Mickey Mouse, Autá, Spiderman, Star Wars, Hello Kitty, Šmolkovia, Thomas alebo Monster High, sa stali súčasťou detskej módy rovnako ako bavlna a prírodné materiály. Pritom paradoxne na Slovensku pôsobí iba niekoľko firiem zameriavajúcich sa na ich veľkoobchodný dovoz. Jednou z nich je aj spoločnosť Benatti, orientujúca sa na vekovú kategóriu od 0 do 9 rokov. Jej záber je široký a siaha od dovozu až po internetový maloobchodný predaj, ktorý prináša firme neoceniteľné skúsenosti a tie následne zúžitkúva pri obstáravaní ďalšieho tovaru pre veľkoobchod. Tovar od firmy Benatti sa teší obrovskej obľube aj u mamičiek a to aj preto, že väčšina tovaru pochádza z Európy, čo sa automaticky odzrkadľuje na vyššej kvalite oblečenia. Jednotlivé modely sú vyrobené z kvalitných bavlnených materiálov, zaručujúcich jemný a hebký dotyk s detskou pokožkou. Ako to zrhnul majiteľ firmy, Attila Benkovics, ich tovar je určený najmä pre predajcov, ktorí uprednostňujú kvalitný tovar za priaznivé ceny. Odberateľov určite poteší aj skutočnosť, že až 90% tovaru sa reálne nachádza vo veľkosklade a je k dispozícii k okamžitému odberu. Tovar je možné objednať osobne, telefonicky, cez obchodného zástupcu, veľkoobchodný eshop na www.benatti.sk alebo e-mailom.

Ilustrační foto: profimedia.cz

REKLAMA

Ilustrační foto: profimedia.cz

Bershka 2013 jar ..................................................................... 3,50 Euro / db Nike tričko ......................................................................................6 Euro / db Stradivarius 2013 jar .............................................................. 3,50 Euro / db Calvin Klein tričko.........................................................................7 Euro / db Puma tričko ....................................................................................6 Euro / db Esprit tričko....................................................................................5 Euro / db Nike pulóver ..................................................................................7 Euro / db Diesel tričko ...................................................................................7 Euro / db Replay pulóver ..............................................................................7 Euro / db Tomy Hilfiger tričko ......................................................................7 Euro / db

1/2014

16

PRIEMERNÁ MZDA V TEXTILNOM PRIEMYSLE TAKMER NA ÚROVNI MINIMÁLNEJ MZDY Podľa Slovenského platového monitoru Našeplaty.sk dosiahla priemerná mzda v textilnom priemysle 420 Eur, čo je hlboko pod celoslovenským priemerom a iba mierne nad minimálnou mzdou, ktorá od roku 2014 činí 352 Eur. Je dlhodobým trendom, že zvyšovanie minimálnej mzdy paradoxne ohrozuje zamestnanosť v tomto odbore, je teda možné, že zvýšenie zapríčiní v niektorých firmách aj prepúšťanie, keďže značné percento zamestnancov poberá minimálnu mzdu a priemer zvyšujú iba firmy dodávajúce textilné produkty pre automobilový priemysel.

MÓDNÍ ZPRAVODAJ Slovensko

VEĽKÝ NÁVRAT ZABUDNUTÝCH TEXTILIEK? V EURÓPE BY MOHLI ZAŠLIAPNUŤ AUTOSEKTOR Podľa posledného prieskumu a barometra spoločnosti Coface si textilný priemysel konkurencieschopnosť a dobrú kondíciu udržiava vďaka investíciám do technických textílií. A tu by sa mohli textilky vyšvihnúť a trošku zatlačiť autosektor, nakoľko technické textílie môžu využiť v mnohých odboroch. V neposlednom rade pri automobilovom priemysle. Aj v športe, nábytkárstve, medicíne, poľnohospodárstve a ekológii, čo dáva flexibilnejším textilným firmám šance na rast. Podiel technického textilného priemyslu už pritom predstavuje na celkovom obrate v sektore tretinu, teda okolo 30 miliárd eur. Slovenský textilný priemysel je orientovaný výrazne proexportne, no vývoj je už vraj aj tu stabilizovaný, zhodujú sa odborníci. Inšpiráciu by sme si tak mohli brať z trhu v Európe a naše malé textilné firmy by sa postupne dokázali postaviť na nohy. Veľkým pozitívom je, že orientácia na technické textílie pomohla podľa prieskumu znížiť aj počet konkurzov firiem v tomto sektore. Napríklad vo Francúzsku sa počet konkurzov v tomto odvetví od roku 2009 znížil takmer o polovicu. Ku koncu vlaňajšieho októbra Coface evidovala z celkového počtu 62 431 bankrotov len 83 bankrotov v textilnom odvetví. Mnohé odevné firmy sa preto rozhodli v boji o prežitie znovupostaviť svoje podnikanie. Napríklad vo Francúzsku sa mnohé začali viac orientovať na luxusný segment odievania. Americký Johnson Control kúpil zas vtedajšiu svetovú jednotku vo výrobe textílií a vlákien pre autosektor, firmu Michel Thierry. Európske krajiny však investíciami získavajú konkurenčnú výhodu voči Číne. Kým pri odevnom priemysle textilky bojujú s lacným dovozom z Číny, práve najľudnatejšia krajina sveta je dnes najväčším spotrebiteľom technického textilu. Analytici predpovedajú, že spotreba technického textilu by sa v Číne mohla v rokoch 2010 až 2017 zdvojnásobiť na 1400 ton.

SHOE FASHION ALL ALONG THE LINE YS 4 SHOW DSAVOJI

I NYNÍ S J E N D E J OB KU E-VSTUPEN

Podiel sektora tecnických textílií na celkovom trhu textilu v krajinách únie (v%) EÚ

30%

Fínsko

70%

Nemecko

50%

Rakúsko

45%

Francúzko

40%

Španielsko

16%

foto: profimedia.cz

zdroj: Euratex 2011

www.globalshoes-online.com Informace pro návšteˇvníky, prodej vstupenek, komplexní cestovní služby: BVV FAIR TRAVEL s.r.o. _ Výstavišteˇ 1 _ 647 00 Brno Tel. +420 541 159 190 _ Fax +420 541 159 172 [email protected]

www.fairtravel.cz

1/2014

17

MÓDNÍ ZPRAVODAJ Slovensko

MOLETKY SÚ TRENDY. PRESVEDČTE SA O TOM S MAG MÓDOU! Nedávno sme vám v našom časopise priniesli profil populárneho dovozcu oblečenia nadmerných veľkostí, firmy Mag móda Plus. Nie je žiadnym prekvapením, že u Mag módy Plus sa aj napriek kríze a pesimizmu spotrebiteľov odvtedy takmer nič nezmenilo. Aj naďalej sa teší z množstva odberateľov z ČR aj SR a stále je zárukou kvalitného tovaru, ktorý si pochvaľujú nielen ľudia z brandže, ale aj koncové zákazníčky a obchodníci sa zase tešia z neustále obmieňaných kolekcií, malých sérií a krátkych dodacích lehôt. Vlastne nejaké novinky by sa predsa len našli. Prvou je nová značka v portfóliu firmy. Je ňou obľúbený nemecký výrobca BIGGY M Mode, dodávajúci naozaj módne oblečenie vo veľkostiach 42-60 (kolekcie SEE YOU) a 38-56 (kolekcie SEE YOU SILVER). Nezainteresovaného azda prekvapí, že je to skutočne oblečenie pre moletky - veď jednotlivé modely prekypujú nápaditosťou a mladistvou sviežosťou, ktorú tento segment tak často postráda. Mag Móda si však potrpí na výbere dodávateľov a triezvy vkus jej majiteľky, pani Zlatice Magátovej, sa odzrkadľuje na každom kúsku, ktorý majú na sklade. Nie nadarmo má firma bohaté skúsenosti aj s výrobou a tieto skúsenosti pri dovoze bohato zužitkúva. Druhou novinkou je nová adresa firmy. Po mnohých rokoch sa firma rozhodla presťahovať z rušnej Petržalky na pokojnejšie miesto. Od januára ju nájdete na Rybárskej ulici v Senci, kam sa presťahoval aj kompletný sklad a vzorkovňa.Telefónne čísla si firma ponechala, takže váš kontakt na Mag Módu v diári je stále aktuálny. Expozícia Mag Módy patrí vždy medzi najnavštevovanejšie a preto firma nebude chýbať na výstave Styl v Brne ani tentokrát. Predstaví najaktuálnejšie kolekcie nielen módy určenej moletkám, ale aj ostatného tovaru, ktorého je dovozcom. Kolekcie budú zahŕňať: kolekciu voľnočasovej módy na Jar-Leto 2014 od značky Olmar, kolekciu módy pre moletky Jeseň 2014 od No secret, kolekciu voľnočasovej módy Jeseň 2014 značky Top Secret, kolekciu pletenín a úpletov jeseň-zima 2014 značky Karin Hertz a kolekciu módy pre moletky značky See You.

LARITEX VSTUPUJE DO NOVÉHO ROKU S VYNOVENOU PONUKOU Emmer Group, dcérska spoločnosť firmy Laritex a jeden z najvýznamnejších dovozcov kojeneckého oblečenia, prináša na slovenský a český trh ďalšie nové značky. Sú nimi FreeOn a BUBABA, známi slovinskí výrobcovia, ktorých dlhodobým cieľom je po expanzii na viacero európskych trhov, usadiť sa v Strednej Európe. Obidve značky pochádzajú síce z tej istej krajiny, ale ponuku majú odlišnú a rozhodne obe stoja za zmienku. BUBABA so sloganom „Pre chvíle plné pohody“ sa pýši výrobkami výlučne zo 100% bavlny. Zameriava sa na detskú posteľnú bielizeň, plachty, vankúše na dojčenie, detské kreslá, prikrývky, osušky, spacie vaky, dekoratívne vankúšiky, matrace, chrániče na matrace, podbradníky, textilné plienky. V našich končinách nevídaná špecializácia prináša značke svoje ovocie a dokáže sa tak sústrediť na nadštandardnú kvalitu či už na pohľad alebo na dotyk. A to je práve to, čo mamičky od tohto tovaru očakávajú a vedia oceniť. Produkty druhej značky FreeOn sa zameriavajú na uľahčenie každodenného života rodičov s deťmi. V jej portfóliu nájdeme detské kočíky, autosedačky, detské jedálenské stoličky, cestovné postieľky, beháky, ležadlá, nočníky „tri v jednom“ či matrace do postieľok. Výrobky sú úžasne kombinovateľné a vyznačujú sa premyslenou funkčnosťou a nezameniteľným dizajnom. Laritex je dlhoročným dovozcom a výrobcom detskej módy a zameriava sa na tovar pre kojencov a deti predškolského, resp. mladšieho školského veku. Za posledné obdobie firma zaznamenala značný nárast tržieb, za čo vďačí stovkám odberateľov a spusteniu veľkoobchodného eshopu, ktorý sa teší veľkej popularite. Od nových značiek Bubaba a FreeOn si sľubuje rozšírenie svojej ponuky a očakáva, že osloví najmä obchodníkov, ktorí sa chcú odlíšiť od konkurencie bez zvýšenia cenových nárokov na zákazníka. Podľa majiteľa firmy Ladislava Rajcsányiho nastupuje práve doba, keď začínajú spotrebitelia preferovať menej otrepané, ale kvalitné značky s overeným pôvodom a zložením pred „nudnými“ a zabehnutými nadnárodnými korporáciami, ktorých výrobky sa aj tak vyrábajú v Číne s pochybnou kvalitou. „Okrem toho našim obchodným partnerom ponúkame vysoko kvalitné výrobky, priaznivé ceny, spoľahlivé partnerstvo, záručný a pozáručný servis a pozoruhodné maloobchodné marže,“ doplnil Rajcsányi.

1/2014

18

MÓDNÍ ZPRAVODAJ Slovensko

1/2014

19

- Jana Částková -

OPTIMISTICKÉ NÁLADY PRO LÉTO 2014

Trendy bižutérie a zdobných předmětù podle veletrhu BIJORHCA – Paříž Čtyři námětové skupiny, které jsou vytipovány pro nastávající jarní a letní sezónu, mají letní optimistickou náladu a shrnují nové vize pro bižutérii a outfity.

foto - BIJORHCA

1/2014

20

1/2014

21

KVĚTINOVÁ NÁLADA

Kreativní energie vyzařuje ze skupiny art a pop street kultury, která je inspirací pro hravé, grafické a geometrické či figurální zdobné předměty. Barevné plastové knoflíky, terče s  kovovým zdobením, umělé krystaly, pogumované plastické efekty, smalty, lakované kovy a kovové řetízky jsou aplikovány do náramků, prstenů, náhrdelníků, korálových šňůr a přívěsků, které jsou kombinovány s plátny, denimy, rozpitými potisky a geometrickými vzory. -----------------------------------------------------Barvy: černá, bílá, jasná žlutá, červená, zářivá modrá a zelená.

UMĚLECKÝ POP

SVĚTLO NOCI 1/2014

22

Okouzlující a osvěžující bude zdobení s náměty květin všeho druhu. Je to oslava svěžesti, přirozenosti a barev. Květinové náměty se vyskytnou v nejrůznějším provedení s použitím mnoha materiálů. Ať už jsou to skleněné korálky, barevné plíšky, smalty, plastické vysekávané i textilní materiály a jejich kombinace. Drobné ozdoby, složité náhrdelníky, náramky, brože, náušnice i velké textilní kytky – vše v jasných barvách kvetoucí louky. Někdy v luxusním matovém provedení, jindy v  jiskřivé barevnosti či s jasným lesklým plastovým povrchem v kombinaci s potištěnými voály, lesklými satény, vyšívanými efekty i krajkou. -----------------------------------------------------Barvy: lila, žlutá, červeno-oranžová, modrá, jasná zelená, cyklámen, červená, tyrkysová.

Paprsky, třpyty, zářivé efekty a hvězdy na noční obloze jsou inspirací pro mihotavé efekty i jasnou záři na ozdoby v této elegantně laděné skupině. Blýskavá a lakovaná kůže, zlatý a stříbrný lesk na kovových a plastových ozdobách, skleněné krystaly, řetízky, lomené plošky sestavené do jednoduchých i složitých zdobných náhrdelníků, náramků a prstenů. Vyniknou na tmavých textilních strukturách i třpytivých typech či matných potiskách. -----------------------------------------------------Barvy: zlatá, stříbrná, kovově lesklé barvy, šedá, modrá.

KMENOVÁ KRÁSA

ČASOPIS ŠITÝ NA MÍRU VAŠEMU PODNIKÁNÍ

Skupina čerpá z  bohaté studnice etnických předloh, z  jejich forem, barevných inspirací i nálad rukodělných řemesel. Objeví se tu dřevěné ozdoby, korálky, figurální náměty, kůže, šňůrky, provázky, peříčka, smalty, kameny a textil. Jednoduché ozdoby v přírodní i kmenové barevnosti budou krášlit bavlněné a lněné tkaniny či úplety. -----------------------------------------------------Barvy: hnědá, béžová, okr, zlatavá, modrá, černá, žlutá, červená, zelená a oranžová.

OBJEDNÁVKA INZERCE E-mail: [email protected] Tel.: +420 519 321 482

1/2014

23

BŘEZNOVÝ VELETRH GDS

ZAHAJUJE SEZÓNU A OPĚT UKÁŽE ČETNÉ HIGHLIGHTY Od 12. do 14. března 2014 se veletrh GDS koná nejdříve ještě v obvyklé formě, než se v červenci 2014 posune dopředu a jako vstupní veletrh nabídne raný pohled na novou sezónu. V březnu představí přibližně 800 vystavovatelů z více než 30 zemí aktuální módu pro nohy na sezónu podzim/zima 2014/15. Na stejném místě, avšak o den dříve než GDS, se koná kontraktační veletrh GLOBAL SHOES. foto - GDS

1/2014

24

Asso S.r.l. s  kolekcemi Asso, nově Didi Blu a Laura Biagiotti, stejně jako Red Rag Develab a Zandbergen z Nizozemí. Po krátké pauze se kromě toho vracejí Španěl Pablosky a Nanga z Rakouska.

Plný program k veletrhu GDS Kromě prezentací vystavovatelů čeká návštěvníky veletrhu GDS rozmanitá nabídka módních přehlídek, přednášek a doprovodných akcí. Zvláštní výročí přitom oslaví prezentační zóna Design Attack svým již 20. ročníkem. Od roku 2004 Design Attack pravidelně překvapuje návštěvníky aktuálními hesly a příslušně koncipovanou expozicí. Tak se například zástupcům návrhářského dorostu vždy dostávalo velmi náročně inscenovaného prostředí pro předvedení jejich produktů. Motto 20. jubilejního ročníku zní ALPEN ROCKER STADL (Alpy-rocker-stodola). Na-

Dosavadní koncepce veletrhu GDS se rozloučí nabídkou, k níž patří například nová linie bot Lara Hampton od společnosti Bruno Bordese. Poprvé je zastoupena také více než sto let stará manufaktura Rizzolli, a to elegantní dámskou i pánskou obuví. T&F Slack Shoemaker London ukáže pestré brogues a značka Delle Cose představí svou novou kolekci kabelek. Luxusní pánské boty jsou středem pozornosti nizozemské značky Melik/Sergio Paganelli. Extravagantní kolekce obuvi jsou symbolem designérské značky rosa mosa, která sídlí ve Vídni a představí inovativní, funkční a dobře se nosící boty z  přírodního materiálu pro ženy i muže, vyrobené převážně ručně v malých sériích. V  oblasti dětské obuvi se účastní francouzský dodavatel Little Mary a italská společnost

Červenec 2014: Nový start veletrhu GDS – premiéra pro tag it! by GDS Od července 2014 se začne uplatňovat nová koncepce veletrhu GDS s dřívějším termínem (30. července až 1. srpna 2014) a novým zaměřením. GDS se pak stane „výkopovým“ veletrhem a nabídne návštěvníkům komplexní pohled na novou sezónu. Současně s  novou prezentací veletrhu GDS bude v červenci 2014 spuštěna nová, přepracovaná koncepce: veletrh tag it! by GDS odstartuje 29. července až 1. srpna 2014 jako další logický vývojový stupeň dosavadní přehlídky GLOBAL SHOES. Nová koncepce veletrhu se obrací na mezinárodní výrobce a dodavatele obuvi a doplňků s  koncentrací na produkci soukromých značek.

pínavý mix stylů independent fashion a urban & underground streetwear včetně doplňků a lifestylových produktů se tentokrát představí v  kulisách idylického venkovského života kombinovaného s  řvoucím zvukem motorek a tvrdými rockery. Středem akce je jarmark s alpskou boudou a taneční plochou.

HDS/L udělí ocenění Slavnostní atmosféra bude na nadcházejícím veletrhu GDS vládnout u svazu HDS/L. Spolkový svaz obuvnického a  kožedělného průmyslu udělí své ceny „Německá cena obuvi“ a  „HDS/L Junior Award“. Kromě toho bude již počtvrté některá prominentní osobnost vyhlášena za „Schuhträger des Jahres“ („Nositel“ obuvi roku).

1/2014

25

- SB -

MUŽI V „ELASŤÁCÍCH“ ANEB BUDOU MEGÍNY NOVÝM MÓDNÍM HITEM?

Muže v legínách jsme doteď s oblibou sledovali jen na baletních představeních nebo rockových koncertech, brzy však možná zaplní i ulice. Novým hitem v pánské módě by se měly stát tzv. megíny neboli pánské legíny. V tento scénář věří jejich „otcové“, zakladatelé společnosti Meggings Man Clothing z Chicaga. Inspirováni úspěchem dámských legín a povzbuzováni přáteli z módní branže spustili v prosinci Adam Freck a Andrew Volk online prodej megín a podle jejich slov se z nich okamžitě stal zákaznický hit. Momentálně jejich kolekce zahrnuje 14 různých stylů a barev ve velikostech od M po XL s cenou kolem 22 eur.

foto: meggingsman.com

1/2014

26

Megíny by podle tvůrců měly následovat dosavadní trend úzkých džínsů (skinny džínsů), které dnes tvoří základ pánských šatníků. Ty jsou však mírně nepohodlné. Megíny spojují výhody úzkých džínsů a sportovních elastických kalhot, jsou tedy na rozdíl od úzkých džínsů pohodlné a zároveň vhodné k běžnému nošení. I přes přiléhavý střih jsou prý univerzálně lichotivé, a navíc mužům poskytují mnoho prostoru. Výhodou megín je prodyšný materiál (spandex), proto jsou velmi komfortní, a navíc zvýrazňují to nejlepší z  mužské postavy. Megíny by dokonce podle majitelů měly sednout každému, protože jsou „funkčně a esteticky přizpůsobené mužské postavě“. Díky speciální úpravě boků a pasu se v  úzkém střihu cítí pohodlně i pánové, kteří jinak vyhledávají v „jistých“ partiích prostor navíc. Materiál je podle majitelů velmi „shovívavý“. Pod megíny si stačí obléknout běžné spodní prádlo. Mužům, kteří si více „chrání svoje soukromí“, majitelé doporučují kompresní šortky. Megíny lze kombinovat s tričky, tílky, bundami a těžkými botami. Majitelé jsou optimističtí a už dnes předpovídají megínám mainstreamovou budoucnost. Ne všichni však sdílejí jejich entusiasmus. Reakce jsou zatím smíšené, některé hlasy je nazývají přinejmenším kontroverzním kouskem pánského šatníku. Na další vývoj jsme sami zvědavi.

1/2014

27

- Jana Částková -

TRENDOVÉ INSPIRACE Z VYŠÍCH PATER MÓDY 2014

Leden je v módním světě velmi frekventovaným měsícem. Hned po Novém roce začínají akce a aktivity. Veletrhy módní konfekce pro dámy, pány, děti, veletrhy s nabídkou prádla pro všechny, veletrhy s doplňky a zdobnými předměty... A téměř současně začínají módní přehlídky v Miláně a v Paříži. Pojďme se společně podívat na zlomek tohoto dění. Částečně se ale vrátíme i k přehlídkám v druhé polovině roku 2013.

foto: profimedia.cz

1/2014

28

Versace

1/2014

29

1.

Alber ta Ferreti

TRENDY

Alber ta Ferreti

2.

1.

Optimistický model letních šatů plných květinek s  krátkou, v  pase nabíranou sukní a mini topem. Aplikace kytiček jde do ztracena a vyzařuje z ní letní bezstarostnost a optimismus. Tyto šaty jsou pro letošní léto od Alberty Ferreti a byly předvedeny v Miláně v září minulého roku.

2.

Barva bude určitě jedním z  nosných prvků letošního léta, jak ukazuje i model téže autorky. Skládá se z dlouhé sukně s výrazným pruhováním v odvážných barevných kombinacích doplněné malým bílým tílkem s  aplikacemi květinek v  barvách sukně. Miláno Fashion Week září 2013, kolekce pro jaro–léto 2014.

Blumarine

3.

3.

Svěží je minimalistický model z  ateliéru Blumarine předvedený na milánském Fashion Week v září 2013. Úspornou klasickou barevnost osvěží grafický panelový potisk sukně s  délkou pod kolena a stylizovaný průhledný top. Společně tvoří elegantní set pro jaro a léto letošního roku.

4.

Vznosná společenská kreace je z  přehlídky značky Elie Saab v Paříži v Tulerieských zahradách z  října loňského roku. Je z  černé krajky s  hlubokým výstřihem do V, přepásaná jemným úzkým páskem a s rukávy zakončenými burdurovým okrajem.

5.

Přes modely z  přehlídek Pret-a-Porter jsme se dostali do módy nejvyšší – haute couture. Její přehlídky proběhly letos v lednu a jsou určeny pro léto 2014. Jedna z nich patřila domu Martina Margiela.

1/2014

30

Elie Saab

4.

Mar tin Margiela

5.

6.

Chanel, K arl Lager feld

TRENDY

Alexis Mabille

7.

6.

Bílá slavnostní kreace je od Alexise Mabille z  přehlídky haute couture, která se konala v lednu v Paříži. Jednoduché přiléhavé dlouhé šaty obtékají figuru v ženských liniích. Zdobné prvky v podobě motýlků jsou dnes již designérovým podpisem – viz i druhý obrázek v detailu.

7.

Také modelový dům Chanel předvedl v lednu svou kolekci, a to tradičně v Grand Palais v Paříži. Svou zakladatelku nepopřel ani nyní v řadě kreací ztvárněných nikým menším, než je Karl Lagerfeld.

8.

Versace

Do haute couture patří i značka VERSACE, která v  Paříži zářila ohnivými barvami společenských kreací. Model Donatelly Versace v ostré oranžové je nekonkrétní oděvní stylizací se zdobnou pasovou partií, šaty tělové barvy jsou zdobeny zvláštní stříbřitou geometrií a tvarovou stylizací.

8.

1/2014 Versace

8.

31

- Jana Částková -

IKONA MÓDY

KARL LAGERFELD (*1933) Je nepřehlédnutelnou osobností s impozantní, ostře řezanou tváří, vždy perfektně upravený ve své černobílé či šedé „uniformě“, k níž ladí jeho světlá hříva sepnutá do culíku a černé sluneční brýle, které nedovolí oční kontakt. Je to mág módy. Dnes je to plně tvůrčí designér na poli módy, doplňků a parfémů, zručný fotograf a milovník hudby. Je uměleckým ředitelem modelového domu Chanel a vlastníkem své značky. Původem je dítě švédského otce a německé matky a hýčkán svými starými bohatými rodiči nikdy nepoznal nedostatek. Brzy opustil Německo a odjel do Paříže, aby se tam věnoval módě. Ve 22 letech vyhrál soutěž o nejlepší návrh pláště a výhra mu vynesla stáž u Piera Balmaina. Po období různých přesunů a pokusu o studia si zařídil malý obchod v Paříži. V roce 1982 získal práci hlavního návrháře firmy Chanel, kterou prakticky zastává do současnosti. V roce 2004 navrhl některé kostýmy pro světové turné Madonny, posléze i pro koncertní vystoupení Kylie Minogue. Zajímavá byla práce pro konfekční švédskou značku H&M – limitované série byly vyprodány za dva dny. Pod značkou Karl Lagerfeld navrhl oblíbenou dámskou a pánskou kolekci triček a džínsů. V americké reality show Signé Chanel v roce 2005, která dokumentovala tvorbu kolekce Chanel, byl hlavní postavou. Karl Lagerfeld zachovává značce Chanel její charakter, který jí už kdysi dávno vtiskla jedinečná Coco. foto: profimedia.cz

1/2014

32

KARL LAGELFELD

na lednové přehlídce domu Chanel v Gran Palais v Paříži s modelkou Cara Delevigne a malým kmotřencem.

1/2014

33

foto - Zach, Zemánek , ST YL/KABO

STYL A KABO

VSTUPNÍ BRÁNA NA STŘEDOEVROPSKÝ MÓDNÍ TRH Veletrhy módy STYL a KABO se na brněnském výstavišti konají 2x ročně již od roku 1993. Od svého vzniku se profilovaly jako specializovaná B2B přehlídka módního průmyslu.

Cílem pořadatelů bylo vždy vytvořit optimální prostředí pro obchod, prezentaci a mezinárodní spolupráci v těchto odvětvích. Řada dnes známých a etablovaných značek či módních návrhářů vstoupila na módní trh právě v  Brně. Díky trvalému zájmu obchodníků z  tuzemska i okolních zemí, především pak ze Slovenska, plní veletrhy STYL a KABO svou roli vstupní brány na tyto trhy již déle než dvacet let. Jako jedny z mála v oboru navíc dokázaly přečkat i obtížné období posledních pěti let, kdy módní průmysl zasáhla ekonomická krize, která se dotkla všech veletrhů v Evropě. V  loňském roce se situace v  maloobchodě zlepšila natolik, že nastal zřetelný obrat směrem ke stabilizaci oboru i obou veletrhů. V únoru i v  srpnu 2013 se zúčastnilo přes sedmdesát nových vystavovatelů a pozitivní trend pokračuje i letos. Opět se představí přes třicet nových firem a nebude chybět ani zóna s nezávislou designovou módou Fresh Fashion. Celkem se bude prezentovat více než 500 oděvních, obuvnických a kožedělných značek z 15 zemí světa. Jejich

1/2014

34

aktuální kolekce si od 16. do 18. února 2014 podle očekávání prohlédne více než pět tisíc odborných návštěvníků, tj. především obchodníků a nákupčích. Novinkou je souběžné konání s veletrhem oční optiky, optometrie a oftalmologie OPTA v neděli 16.2.

STYL S TRADIČNÍMI I NOVÝMI VYSTAVOVATELI Mezinárodnímu veletrhu módy zůstává věrná dlouhá řada významných textilních a oděvních firem, a to z řad domácích výrobců i dovozců. K účasti se přihlásili všichni tradiční vystavovatelé jako Pleas, Anita Moravia, Favab, Tonak, Karpet, Anytra, Doppler, Sanu Babu, Hegler, CPM, Jopess fashion, Jihočeská textilní, Veltex, Coexis, výrobci košil AMJ, Arikos a R.G.I., dovozci francouzské módy Šulc, Boja a další. Opět budou vystavovat francouzské značky Pause Café a DDP, polský výrobce barevných džínsů Rocks Jeans a vystavovatel PM-styl představí portugalského výrobce dámské

konfekce Givec. Bižuterii budou tradičně nabízet členové Svazu výrobců skla a bižuterie a dále např. společnosti Kalipra, AEL a další. Po úspěšné premiéře v  srpnu 2013 se znovu otevírá zóna alternativní nezávislé módy Fresh Fashion, kterou Veletrhy Brno připravují ve spolupráci s firmou Lovemusic. Nový vystavovatel společnost PROMORAIN na veletrh přiveze špičkové deštníky značky FULTON London. Poprvé se návštěvníci seznámí také s nabídkou společnosti Belleshoes ze slovenského Komárna, která na veletrhu STYL představí vysoce kvalitní oblečení pro sport a volný čas. V zóně Fresh Fashion bude mít premiéru česká módní značka Ritore a Spookid. K  významným návratům patří účast mezinárodní společností FELINA, Štěpán Junek Easy Style a společnosti MILETA. Na rozsáhlém stánku o ploše 300 m2 se představí Ptak Moda – největší polský oděvní velkoobchod.

KABO UKÁŽE TRENDY V OBUVI A KOŽENÉ GALANTERII Největší kontraktační přehlídka v  oboru přivítá všechny tradiční vystavovatele a značky jako Wortmann (Tamaris), Rieker, ara Shoes, Mustang, Wendel (Marco Tozzi), Caprice, Lanson (Icebug), Geneze (Romika, Josef Seibel), Legero, TERM, V+J obuv, Gabor, Protetika a další. S koženou galanterií se opět budou prezentovat český výrobce kabelek UNIDAX, Ragazza, Axel accessories, Verde, Hellas star, Arteddy, Sendi design, Borse Design a další. V  rámci společné expozice České obuvnické a kožedělné asociace se představí firmy Jiří Šnobl, Pegres, Lagen, VTR a

Natur produkt. K novým vystavovatelům veletrhu KABO patří společnost HH sportif, která je výhradním dovozcem značek HELLY HANSEN a SELECT. Pozornosti návštěvníků by neměla uniknout ani premiérová expozice polské společnosti Trio PL, která je významným výrobcem luxusní pánské obuvi.

DOPROVODNÝ PROGRAM Molo v  pavilonu P bude čtyřikrát denně dějištěm přehlídek nových kolekcí vystavovatelů z  branže dámské konfekce, spodního prádla, ale i sportovního a nočního prádla a plavek. Tradiční součástí veletrhů STYL a KABO je doprovodný program pro obchodníky. Přednášky a diskusní fóra na aktuální témata připravují odborní garanti obou veletrhů Asociace textilního, oděvního a kožedělného průmyslu a Česká obuvnická a kožedělná asociace.

objednej si nku! en nyní svoji e-vstup

12.-14.03.2014 düsseldorf, germany www.gds-online.com Informace pro návšteˇvníky, prodej vstupenek, komplexní cestovní služby: BVV FAIR TRAVEL s.r.o. _ Výstavišteˇ 1 _ 647 00 Brno Tel. +420 541 159 190 _ Fax +420 541 159 172 [email protected]

www.fairtravel.cz

1/2014

35

- SB -

MÔŽU MALÉ OBCHODY KONKUROVAŤ VEĽKÝM?

Snaha malého obchodníka konkurovať veľkým obchodným reťazcom a supermarketom sa môže zdať ako vopred prehratá, avšak v skutočnosti je toho, čo môže byť v malých obchodoch pre zákazníka príťažlivé (a dokonca príťažlivejšie), mnoho. U laickej i odbornej verejnosti zväčša prevláda predstava, že malý podnik len s ťažkosťami konkuruje veľkým obchodným reťazcom, keďže ich nízke ceny a obrovský rozpočet na reklamu sa ukazujú byť neprekonateľnými prekážkami. V skutočnosti však malý obchod môže so supermarketmi ziskovo koexistovať. foto: profimedia.cz

PERSONÁLNY PRÍSTUP K ZÁKAZNÍKOVI Ak ste majiteľom malého obchodu, vaša výhoda sa objavuje v momente, keď zákazník prejde vašimi dverami. Môžete ho totiž osobne pozdraviť - úplne najlepšie menom. Ak nie vy osobne, tak váš zamestnanec určite! Veľké supermarkety osobný kontakt, ktorý vy môžete ponúknuť, napodobniť nedokážu.

INAKOSŤ Osobný a osobitý nemá byť len prístup k ľuďom. Platí to aj na tovar, ktorý zákazníci hľadajú. Žiaden malý obchod nemôže mať na sklade všetky existujúce variácie toho istého produktu. To však nemôže ani supermarket. To, v čom supermarket predčíte, je možnosť ponúknuť zákazníkovi špeciálnu objednávku čohokoľvek - aj keď to momentálne nemáte skladom. Mnohé obchodné reťazce takúto službu neponúkajú. A čo je ešte dôležitejšie, môžete si naštudovať rozdiely medzi jednotlivými modelmi a byť zdrojom informácií, ktoré môžete zákazníkom ponúknuť. Ľudia sú ochotní platiť viac za odborné znalosti a poradenstvo.

WEBOVÁ STRÁNKA Silná online prezentácia je nevyhnutná aj pre malý obchod. Dobrá webová stránka umožňuje expanziu a oslovenie nových zákazníkov. Ak budete online, dáte o sebe vedieť a ak ponúknete niečo, o čo ľudia majú záujem, určite prídu. Okrem webovej stránky zvážte hodnotu sociálnych sietí. Dokonca aj najmenšie z malých podnikov by mali mať minimálne webovú stránku a facebookový profil. Nepoužívajte však sociálne médiá ako nástroj predaja. Používajte ho na účel jemu určený – a to je budovanie vzťahov. Zabávajte svojich fanúšikov, ponúknite im niečo zadarmo bez toho, aby ste ich k niečomu zaväzovali. Budujte komunitu. Môžete ju následne informovať o svojich produktoch, predstavovať nové modely a ponúkať im recenzie a čokoľvek, čo je pre nich pridanou hodnotou.

MUSÍTE PRESTAŤ SÚŤAŽIŤ S CENOU

A ORIENTOVAŤ SA NA NASLEDUJÚCE PRÍSTUPY

1/2014

36

ORIENTUJTE SA NA HODNOTY Zabudnite na ceny a predávajte radšej hodnoty. Typ zákazníkov, ktorí sa budú vracať do vášho obchodu, sú tí, ktorí radšej zaplatia viac za lepšiu skúsenosť. Ušetrite napr. zákazníkovi čas (a tým aj peniaze) osobným odporučením konkrétneho produktu a tipmi na to, ako ho používať či inštalovať, je to hodnota, ktorú zväčša supermarket neponúka. Typ zákazníkov, ktorých takáto služba osloví, je loajálny a prináša pravidelne zisk.

1/2014

37

- OB -

ČESKÁ MÓDA

PRO DĚTI I DOSPĚLÉ FARMERS obléká děti předškolního věku do oblečení z bavlny. Devátým rokem se firma věnuje výrobě praktického oblečení pro děti do sedmi let. V sortimentu firmy Evy Němcové najdete především oblečení z bavlněných úpletů české výroby, ale také z bambusové viskózy či flísu. Nedílnou součástí se staly také oblečky z biobavlny. V kolekcích najdete nádherně barevně sladěné kousky, ve kterých mohou děti vyrazit nejen na hřiště, ale i do města, do školky nebo třeba do postýlky. Do standardní nabídky FARMERS® už léta patří tepláky, trička, mikiny, pyžama, kraťasy, šaty, spodní prádlo, bodýčka, čepice a spousta dalších věcí z úpletů. Za poslední dva roky byl sortiment rozšířen až po dětskou velikost 158 a přibylo také oblečení pro dospělé. V současné době je tak možné nakoupit trička ve stejném barevném provedení od velikosti 68 pro miminka až po velikost XXXL.

foto - Farmers

1/2014

38

Mezi nejoblíbenější dětský sortiment patří již několik let tzv. „rostoucí oblečení“, které je zařazováno téměř do každé kolekce, s níž FARMERS® přichází na trh. Výhodou rostoucích kalhot a oboustranných rostoucích mikin je jejich přizpůsobivost až přes tři velikosti. Díky propracovanému střihu a systému ohrnovacích rukávů a nohavic vydrží tyto mikiny a kalhoty dětem i déle než dva roky. Jsou velikostně přizpůsobivé, čímž maminkám řeší problém s rychle rostoucím dítkem. Novinkou v sortimentu jsou dvě kolekce oblečení FARMERS®ZOOM, pro jógu a fitness. Jedná se o kolekce přizpůsobené střihem i materiálem pohodlnému nošení a využití při sportovních aktivitách. Kolekce pro jógu je vyrobená z velké části z velmi příjemné bambusové viskózy, oblečení pro fitness z kvalitních bavlněných úpletů. Převážná většina oblečení

z kolekcí FARMERS®ZOOM je vhodná nejen pro sport, ale také pro každodenní nošení. Příjemné 100% bavlněné materiály české výroby si vysokou kvalitou zpracování právem vydobyly jakostní značku ČESKÁ KVALITA, kterou se výrobky značky FARMERS® pyšní.

Kde FARMERS navštívit Ideální příležitostí, kde můžete v  roce 2014 vidět kolekce značky FARMERS®, jsou veletrhy zaměřené na dětské zboží, a to mezinárodní veletrh Pro dítě (BVV Brno, 6.–9. 3. 2014) a For Kids (Praha Letňany 3.– 6.4.2014). Od léta 2013 můžete navštívit také novou firemní prodejnu FARMERS® v  Kyjově, jejíž součástí je i vzorkovna pro velkoobchodní partnery.

1/2014

39

- SB -

STREETSTYLER Pouličná móda mladých a vysoká móda prehliadkových mól sú v neustálom dialektickom procese. Obe sa navzájom inšpirujú a posúvajú jedna druhú ďalej.

V rôznych časoch ťahá vždy jedna z nich za dlhší koniec, momentálne, zdá sa, sa miska váh presunula na stranu ulice. V móde sa kladie silný dôraz na individualitu a dôležitými hráčmi módneho priemyslu sa stali bežní módni nadšenci a autori módnych blogov, ktorých stránky denne navštevujú mnohí používatelia internetu len preto, aby videli, čo a ako si ich obľúbení blogeri obliekli. Blesky fotoaparátov počas týždňov módy sa už nesústredia výlučne na prehliadkové móla, ale obracajú sa i smerom na „obyčajných“ návštevníkov. Zopár trendy outfitov z „zvonka“ prinášame i my. foto: profimedia.cz

1/2014

40

Heloise, študentka umenia predviedla „starú dobrú“ klasiku. Kabát Somewhere vhodne skombinovala s Marine Robert klobúkom a topánkami San Marina.

1/2014

41

STREETSTYLER

1.

1.

Chiara Ferragni - módna bolgerka - navštívila Parížsky týždeň módy v outfite hodnom bielej (alebo čiernej?) labute. Maxi sukňa pochádza z dielne Alberty Ferretti a kabelka je od Philipa Limu.

2.

Šperkárka Andreea zladila výrazný červený outfit s Miu Miu topánočkami a vintage kabelkou.

3.

Módna blogerka Rea navštívila prehliadku Viktor & Rolf Spring-Summer 2014 v mladíckom duchu - v tope od Zary, vintage kabáte a sukni, slnečných okuliaroch Rayban a s taškou z H&M.

2.

1/2014

42

3.

STREETSTYLER

5.

6.

5

Ďalšia blogerka Elisa (www.insearchofsadie. com,) zjemnila výrazné červené šaty od Alexandra Wanga károvaným sakom z Topshopu a nohy obula (aj odhalila) do topánok od Tonyho Bianca.

6

Švajčiarska blogerka Ilenia (www.ilivanilli. wordpress.com) nápadito skombinovala farebnú sukňu z Topshopu s jednoduchým bielym tričkom zo Zary, modrými ponožkami a zrkadlovými Oakley okuliarmi.

7

Izotbe a Manuel navštívili prehliadku Cèline, ona v trendy Kenzo mikine a sukni zo Zary a on v nohaviciach od Ralpha Laurena a taškou Loewe.

7.

8

Blogerka Irina (portablepackage.com) ukázala, že kľúčový kúsok sezóny Jar/Leto 2014 varsity mikina (u nej v prevedení od American College) lichotí takmer čomukoľvek (v jej prípade košeli od Suno, Marlene Biger nohaviciam a topánkam Yves Saint Laurent). A akcent v podobe malej žltej kabelky Marc Jacobs.

1/2014 8.

43

Značka RDX se neustále rozvíjí a již dlouhou dobu se řadí mezi přední české výrobce čepic. Pro rok 2014 připravila čtyři kolekce designových čepic, které představí na únorovém veletrhu Styl. Kolekce Jaro 2014 a Zima 2014 opět vystihují osobitý a originální rukopis autorky Ing. Jaroslavy Mudrákové. Základní snahou firmy je být především vždy sví a kolekce připravovat dle hesla 100% COOL. I navzdory „cool“ stylu si každý najde čepici vyjadřující jeho naturel, a to jak vyznavači streetstylu, tak i ti, kteří si na extravaganci příliš nepotrpí a vyhovuje jim jednodušší klasický styl. Úspěšnost RDX dokazuje spolupráce s předními českými modelkami. Tváří značky se pro tento rok stala Agáta Prachařová se synem Kryšpínem. Firma zároveň navázala obchodní spolupráci s firmou Agatafashion-JAčepice

- OB -

ČEPICE RDX

Tradiční český výrobce a importér představí na Styl a Kabo nové kolekce v duchu „100% cool“. foto - RDX

a stala se jejím předním dodavatelem. RDX ale nenabízí jenom čepice. Pro nadcházející sezónu má v nabídce také velký sortiment volnočasových kalhot pro chlapce i dívky ve velikostech 86 – 164. Jedná se o tepláky, legíny, manšestrové i jeansové kalhoty. I letos v únoru vás přivítá na své expozici v Pavilonu P na 43. ročníku veletrhů Styl a Kabo. Pokud budete v tomto termínu časově zaneprázdněni, neváhejte se obrátit na obchodní zástupce společnosti, kteří vás navštíví a předvedou vám všechny produkty.

Kontaktní údaje:

1/2014

44

ČR- Eva Holzbachová tel. kontakt: +420 603 795 889 SR - Jaroslav Lehuta tel. kontakt: +421 907 715 697 Velkoobchodní e-shop: www.cepicerdx.cz

1/2014

45

- Jana Částková -

MÓDNÍ KURIOZITY

Módní tvorba má svá úskalí, občas se něco nepovede a výsledek je komický. Někdy jde o záměr tvůrce šokovat, ale u nás jde o tu první možnost a milé pobavení. Nic se nemá brát smrtelně vážně, především ne v módě. Ta by se měla, přes všechen svůj ekonomický a funkční účel, brát s mírným nadhledem. S ním se pobavíme nad některými ukázkami z velmi současného módního světa i my. foto: profimedia.cz

1/2014

46

LINEÁRNÍ APLIKACE Ještě jedno tak trochu zdravotnické téma, tentokrát z  dílny vysoké módní tvorby Ateliéru Versace. Nejrůznějšími podpůrnými a stahovacími náplastmi bývají polepeni sportovci při svých úrazech natržených svalů, ale tady je to módní aplikace s leskem a třpytem společenské róby. Sportovci mají ještě vzhledové rezervy. Přehlídka haute couture v Paříži v lednu 2014.

1/2014

47

Kreace plavek mohou mít mnoho podob, ale tyto z přehlídky na Fashion Week v Hongkongu jsou zvláštní. Modelka, ač se tváří spokojeně, vypadá, jako by právě prošla rukama zdravotníků-začátečníků z chirurgické ambulance. Je vlastně jako zafačovaná. Model je z poloviny ledna 2014.

KURIOZITY

DOBROVOLNĚ SPOUTANÁ

ZVÍŘECÍ INSPIRACE I tady je pánský model patřičně pestrý, takže už druhá inspirace ze zvířecí říše. Kolekce kontroverzního návrháře Waltra Von Beirendocka přímo hýřila barvami a ztřeštěnými nápady. Tato kolekce, předvedená v lednu v  Paříži, byla „krokodýlí“ podle geometrického dekoru zubů na obuvi a dalších partií modelů.

1/2014

48

INDIÁNSKÝ PROTEST

NEOBVYKLÝ PATCHWORK

Patří na módní molo protirasistický protest? To je otázka pro pořadatele či autora Waltra Von Beirenbocka. Předimenzované čelenky z peří „zdobily“ modely v Paříži v lednu 2014.

Patchwork znamená v  původní podobě záplatování a přeneseně techniku, kdy se sestavují do nových celků různé vzory. Na pánském modelu, který je konglomerátem vzorů, nebude nic ponecháno náhodě. Tato kamufláž je z  dílny Vivienne Westwood. Snad pánům napoví, že se jedná o přirozenost – i v přírodě je sameček řádně vybarvený. Miláno Fashion Men´s Week v lednu 2014.

Micropeach ........................................................................................................................1,12 €/m Kent – šušťákovina ...........................................................................................................1,3 €/m Kent – šušťákovina lesklá ................................................................................................1,9 €/m Kent – šušťákovina maxi lesk ...........................................................................................1,9 €/m Kent – nylonový.................................................................................................................1,45 €/m Kent – nylon/PES ..............................................................................................................1,76 €/m Softshell...............................................................................................................................4,29 €/m Jednolící elastický úplet 210 g/m2 ..................................................................................8,52 €/kg Jednolící elastický úplet 165 g/m2 ...................................................................................8,8 €/kg Elastický výplněk – teplákovina .....................................................................................8,58 €/kg Počesaný elastický výplněk – teplákovina .....................................................................9,5 €/kg Viskosa – lycra 220g ..........................................................................................................5,8 €/kg Viskosa – lycra 180g ..........................................................................................................5,8 €/kg Jednolící úplet ...................................................................................................................7,01€/kg RIB 1/1 ...............................................................................................................................6,44-8,47 €/kg Interlock 100% bavlna .....................................................................................................7,12-8 €/kg Broušené úplety ................................................................................................................4,2-7,72 €/kg Lněná tkanina ...................................................................................................................1,83 €/m Satén ....................................................................................................................................0,65 €/m Elastický satén ...................................................................................................................1,24 €/m Elastické plátno 165-240g.................................................................................................2,53-2,8 €/m Plátno – Canvas ................................................................................................................0 €/m Broušené plátno 185-200g ................................................................................................1,93-2,69 €/m T/C balon ...........................................................................................................................1,86-1,95 €/m Saténové elastické plátno .................................................................................................2,32 €/m Elastický popelín .......................................................................................................1,96 €/m Popelín ...............................................................................................................................1,76 €/m Satén chifon ........................................................................................................................1,47 €/m Krčený hedváb ...................................................................................................................1,87 €/m Jednolící froté ....................................................................................................................6,41-6,77 €/kg Dvojlící froté .....................................................................................................................6,78-7,34 €/kg Jednolící froté s polyuretanem ........................................................................................3,15-3,38 €/m Acetát – hedvábná podšívka ...........................................................................................0,85 €/m Koshibo – hedvábí ............................................................................................................0,56 €/m Prací kord, elastický kord ................................................................................................1,82-3 €/m Micropolar 190 g/m2 .......................................................................................................5,24 €/kg Micropolár 240 g/m2 .......................................................................................................4,53 €/kg Micropolár 300 g/m2 .......................................................................................................4,53 €/kg Plyš .....................................................................................................................................7,12 €/kg Vroubkovaný plyš .............................................................................................................4,46 €/kg Výplněk – teplákovina .....................................................................................................7,48 €/kg Počesaný úplet 3lící ..........................................................................................................8,24 €/kg Wellsoft 2lící ......................................................................................................................5,32 €/kg Wellsoft 2lící vzorovaný ....................................................................................................5,8 €/kg Warmkeeper .......................................................................................................................6,02 €/kg Flannel Fleece.....................................................................................................................5,52 €/kg Cosy Fleece ........................................................................................................................5,46 €/kg DUPLO – Wellsoft/Micropolár ......................................................................................3,84 €/m

Ceny jsou uvedeny bez DPH. Ceny jsou informativního charakteru.

Stálá nabídka

www.kameleontextil.hu H-1095 Budapest, Soroksari út 164., HU Tel: 0036 70 451 9065 (mluvíme slovensky) Tel/Fax: 0036 1 281 3235 E-mail: [email protected], /22001144 Otevřeno: Po-Čtvr: 9-17 hod., Pá: 9-15:30 11/2014

4499

Ano, vždyť mu sluší poměrně klasické sako s tradičním glenčekovým kárem. Že má švy opačně zas až tak nevadí, je dnes v kurzu vše dělat proti zvyklostem. Těch zvířat se procházelo po molu v  Miláně víc, mimochodem ve zdařilých kloboučkách se zvířecími maskami z dílny Toma Browneho na přehlídce v Paříži v lednu tohoto roku.

KURIOZITY

JE LIBO UŠÁKA?

KLOBOUČEK JAKO ŠPERK Nádhera s  inspirací pravěkého tvora, který se usadil na hlavě modelky. Anya Caliendo na Mercedes-Benz Fashion Week, New York, září 2013.

SPADANÉ LISTÍ Je všude – na kabátě, saku i na tvářích modela, snad aby vyjádřil polopatě, že je jeho kreace určena také podzimní sezóně – Tom Browne, Paříž, leden 2014.

1/2014

50

MÁME RÁDI ZVÍŘATA, protože jsou chlupatá… Zejména pak kočky, vždyť jde o pánskou módu. Obří potisk kotěte pod třpytivým sakem – to může vymyslet jen módní celebrita – Vivienne Westwood, Miláno 2014.

Etikety pro každou příležitost

ETKA labels, s.r.o. Lojovice 76 I 251 69 Velké Popovice I ČR Tel.: +420 323 619 060 I Emai: office@ etka.cz

ww

www.etka.cz www 1/2014

51

- SB -

JAK PRODÁVAT

BEZ PRODEJE? Mnoho podnikatelů nemá pozitivní vztah k aktivnímu prodeji, přičemž úspěch každého z nich se od prodeje samozřejmě odvíjí. Přinášíme vám několik tipů, jak prodávat i bez neoblíbeného prodávání. Každý majitel podniku, který se snaží o úspěšný byznys, musí prodávat produkt nebo službu. Mnozí podnikatelé však roli prodávajícího přijímají s nevolí. Dobrou zprávou pro ně je, že nejefektivnější formou prodeje není prodávání v pravém slova smyslu, při němž jeden výrobek aktivně prodává a druhý pasivně přijímá. Prodej nikdy není jednostranným vztahem. Každý prodejce by si měl před samotným prodejem promyslet, co mohou ze spolupráce s ním jeho zákazníci získat. A právě v tom momentě si začíná osvojovat umění prodávání bez prodeje samotného. Zjednodušené teze tohoto umění jsou: foto - profimedia.cz

Zalíbit se zákazníkovi V marketingu sociálních sítí, ale i v jakémkoliv jiném marketingu, je všeobecně známým faktem, že jen málokoho zajímá, pokud někdo hovoří pouze a jen o sobě. I když se na první pohled může zdát, že to odporuje intuici, nejlepších prodejních výsledků dosáhnete, pokud budete o sobě a svém produktu hovořit co nejméně. Povídejte raději o něčem, co vaše publikum zajímá, poučte je o tématech, v nichž jste expertem. Pokud je navíc necháte sdílet své myšlenky a vědomosti, budou vás poslouchat o mnoho ochotněji i později, když začnete mluvit o sobě. Obchodník je expertem na to, co dělá, a jeho zákazníci v  to také doufají. Proto je zajisté nadchne každá informace navíc, kterou jim obchodník o výrobku přinese. Prodejce kávy na internetu nabízející denně recept na kávu či z kávy buduje vztahy se zákazníky, kteří to ocení a v budoucnosti se k němu vrátí nakupovat zas, protože mu zde nabízejí výborné tipy.

Nechat zákazníka povídat o sobě Není žádným překvapením, že lidé rádi hovoří o sobě. Proto je záhodno klást zákazníkovi otázky, které samozřejmě souvisí s va-

1/2014

52

ším obchodem, nebo vytvořit anketu a nechat zákazníky se jí zúčastnit. Tím se nejen zvýší angažovanost zákazníků, ale zároveň se o nich mnohé dozvíte, např. co je zajímá a co by se od vás rádi naučili.

Nechat zákazníky se smát Hodně lidí se obává psát a zveřejňovat věci, které přímo nesouvisí s prodávanými produkty nebo službami. Tento strach je však nutno překonat, protože úspěch je spojen právě s odlehčením. Sdílejte na sociální síti vtipnou fotografii a vaši zákazníci ji budou určitě sdílet také. Vybudujete si tak novou komunitu, kterou můžete později oslovit svými produkty.

Pravidlo 80:20 Nakonec je třeba samozřejmě představit výrobek samotný, ale klíčem je dodržení pravidla 80:20. Pokud jste při budování vztahů věnovali zákazníkovi 80 % svého času, můžete zbylých 20 % věnovat sobě, aniž byste ho vystrašili. Pokud jste zákazníka upoutali hodnotnými informacemi, které hledal, nechali ho o sobě povyprávět a zabavili ho, bude ochoten vyslechnout si vaši nabídku, aniž by se u něj dostavil pocit, že je jen další z nekonečné řady osob, kterým prodáváte.

VÍTE O TOM, ŽE ČASOPIS MAXI FASHION POSÍLÁME ZDARMA VŠEM FIRMÁM Z MÓDNÍ BRANŽE V ČESKÉ A SLOVENSKÉ REPUBLICE? Chcete ho dostávat bezplatně poštou na svoji adresu i nadále? Prosím, nezapomeňte si každých 12 měsíců objednat náš odborný časopis. Je to jedinou podmínkou jeho odebíraní. Vaše údaje budou použity výhradně pro interní statistické údaje naší redakce a časopis Vám bude i nadále zasílán zcela BEZPLATNĚ. Z odebírání MAXI fashion pro Vás žádné náklady nevyplývají! Formulář nám prosím pošlete faxem, poštou anebo vyplňte na našem stánku na STYL/KABO, popřípadě můžete použít jeho elektronickou podobu na našich webových stránkách www.maxifashion.cz. K jeho bezplatnému odebírání je nevyhnutelné podnikat v oblasti módy, a proto Vás prosíme o vyplnění Vašeho IČ. V případě, že od Vás formulář neobdržíme opětovně po uplynutí doby 12 měsíců, vyřadíme Vás z databáze odběratelů. Děkujeme Vám za pochopení!

Formulář prosím posílejte na následující adresu: Kontakt ČR: Ramzed, s. r. o., J. Opletala 2403, 690 02 Břeclav, tel./fax: +420 519 321 482, e-mail: [email protected] Kontakt SR: Eureco, s. r. o., Zimná 6, 945 01 Komárno , tel.: +421 35 7714 105, fax: +421 35 7714 106, e-mail: [email protected]

P

T? E SVĚrmulář na ONLIN it fo E ln T p E y J v í U ač pisu st tmaxi REFER

e so írání ča n.cz/g K odeb axifashio www.m

Objednávám roční předplatné bezplatného odborného časopisu MAXI fashion na adresu: Název firmy............................................................................................ Jméno a funkce ve firmě.................................................................................... Adresa...................................................................................................................................................................................................................................... Místo............................................................................................ PSČ......................................Stát (ČR, SR)......................................................................... E-mail:...................................................Tel.:.......................................Fax:.........................................WWW:......................................................................... IČ:.............................................................................................................................................................................................................................................. Druh činnosti (výroba, velkoobchod, maloobchod) .............................................................................................................................................................. Druh zboží (textil, obuv, oděvy, galanterie...) ......................................................................................................................................................................... Podpis a razítko:

Datum:

1/2014

53

GLOBAL SHOES

JE V DOBRÉ KONDICI, OČEKÁVÁ VÍCE NEŽ 300 VYSTAVOVATELŮ Od 13. do 15. března 2013 se na výstavišti v Düsseldorfu paralelně k veletrhu GDS koná veletrh GLOBAL SHOES – leading trade show for sourcing. V halách 8a a 8b představuje více než 300 vystavovatelů z přibližně 15 zemí celé spektrum mezinárodního velkoobjemového trhu. foto - GDS

Se silnou účastí lídrů trhu, jako např. Y. Yessi, Cortina China, Studio 56, Jiesi nebo Gaflana, a  společnou expozicí společností z  Malajsie se veletrh prezentuje ve velmi dobré kondici a  opět podtrhuje svůj význam pro oblast velkoobchodních subdodavatelů a  OEM (original equipment manufacturers). Nejen blízkost veletrhu GDS, nýbrž i místo konání, město Düsseldorf v  srdci Evropy, obzvláště zvyšují atraktivitu veletrhu GLOBAL SHOES pro vystavovatele i návštěvníky. Dle ročenky World Footwear, vydávané společně sdružením APICCAPS a veletrhem GDS, je průměrná cena bot v Evropě např. o 30 procent vyšší než v USA nebo Jižní Americe. Kromě toho se

1/2014

54

v  okruhu 2500 kilometrů kolem Düsseldorfu prodá přibližně 25 procent celosvětového objemu obuvi.

Design Exchange Area Projekt Design Exchange Area, jehož premiéra se konala při minulém veletrhu GLOBAL SHOES, vstupuje na jaře příštího roku do druhého ročníku a  opět přivádí na jedno místo návrháře, výrobce i zákazníky. Tento koncepční prostor je umístěn centrálně mezi veletrhy GLOBAL SHOES a  GDS. Přibližně 15 mezinárodně uznávaných návrhářů a návrhářských kanceláří z  Itálie zde představí své nejnovější nápady a návrhy. Kromě toho zde lze části no-

vých kolekcí získat přímo z první ruky. Design Exchange Area kromě toho zprostředkovává návrháře pro plánované kolekce a  kontakty k výrobcům.

Kompletně v novém internetové stránky GLOBAL SHOES Včas před  dalším ročníkem byly navíc přepracovány internetové stránky GLOBAL SHOES. Na adrese www.globalshoes-online. com najdou vystavovatelé a  návštěvníci z  celého světa užitečné informace k  veletržnímu dění i k místu konání, Düsseldorfu.

- OB -

PAUSE CAFÉ A DDP PARIS V BRNĚ foto - Merci Madame... Všude se najde mnoho zákazníků, kteří preferují módní eleganci, kvalitu a náznak luxusu. Největším dodavatelem těchto atributů v  módním světě je dozajista Francie. Pokud máte pocit, že by vaše zákazníky mohla zajímat francouzská móda, nebo je to oblast, na kterou chcete zaměřit své nové podnikání, máte různé možnosti. Vycestovat do Francie a nakoupit zboží přímo tam z  velkoskladů nebo třeba přímo od menších výrobců či si to ulehčit a vyhledat takového dodavatele v našich krajích. Takové hledání by vás určitě přivedlo ke společnosti Merci Madame… jako zástupci předních francouzských značek pro Českou a Slovenskou republiku. Tato firma již několik let působí na východoevropském trhu a nabízí luxusní a velice módní výrobky. Merci Madame… je zaměřena na módu „prêt-à-porter“, konkrétně na značku Pause Café, jejíž kolekce každoročně celosvětově obohatí obě módní sezóny podzim/zima a jaro/léto. Kreativita, originalita, široké spektrum barev, bohatost výrobků, precizní vypracování modelů s  důrazem na detaily, vysoká kvalita – to všechno jsou aspekty Pause Café, která obléká sebevědomé ženy se silnou osobností a citem pro nejnovější módní trendy.

TRENDY PODLE PAUSE CAFÉ A DDP PARIS NA SEZÓNU PODZIM/ZIMA 2014 Nová kolekce značky Pause Café na sezónu Podzim/Zima 2014/2015 ve své jednoduchosti přináší elegantní a šik styl vhodný pro každou příležitost. Lehkost splývavých blůz se doplňuje se symetrickými střihy, jednobarevné či potištěné materiály vytvářejí iluzivní obrazy a tím také velká překvapení. Lesklý, lakovaný efekt zženšťuje rockový vzhled nepravé kůže, tvíd je zdoben metalickými doplňky. Pletená očka vynikají v pestrosti barev, jakými jsou červená, oranžová či purpurová... A samozřejmě nebyly opomenuty ani neutrální tóny jako modrá či šedá, které jsou zárukou stylové elegance. Z ženy oblečené v DDP Paris sálá nová záře, ve vzduchu je cítit cosi omamného, extrava-

gantního a lehkého jako vánek. Žena se stane všestrannou a sebevědomou. Její činy dostanou křídla a ona se stane optimistkou bez hranic – takto získává móda nový smysl. Žena baží po novém, proplouvá mezi možnostmi a nesnáší, když ji utlačují jakákoliv omezení, porušuje určitá pravidla a volí cestu vlastní, svobodné a intuitivní módy. Je otevřená, vášnivá a dynamická, cílevědomá a veselá, sžitá s  nynějškem, a dokonce avantgardní, protože promění všechna témata přes svoje tužby ve svá a podle svého je kombinuje. Duet „velkých klasik“, červené a černé. A přece nám nově promění šatník s motivy „hvězdné oblohy“ a „ohňostrojů“…pokud na nás pohlíží zespodu pulovru či trička oko vlka, tohoto ikonického zvířete, znamená to skvělou kombinovatelnost s  barvami ulice – antracitovou a asfaltově šedou. Jako divoký květ uprostřed skal, tak září mezi těmito barvami růžová. Každý tištěný motiv vytváří kamufláž – divokého ducha, který ovinul naše siluety. Vlna vyjadřuje touhu po jemnosti a protikladech. Na našich kabátech je přítomna arizonská pustina s  indiánskými péry a stejně tak i ledová Aljaška. Ženskost zůstává v  patchworku a korálových barvách, tolik potřebných k zimnímu obveselení. Tyto barvy jsou současně studené i teplé, útržkovitě se i nadále objeví černá a tmavomodrá. Kostkované motivy vyjadřují svobodu, volán ztratí na strnulosti a stane se hravějším a ženštějším.

ODHALTE NOVÉ KOLEKCE PAUSE CAFÉ A DDP PARIS

pro sezónu Podzim/Zima 2014/2015 na Mezinárodním veletrhu módy STYL v Brně ve dnech 16. až 18. února 2014, a to v pavilonu P, na stáncích 12 A, B.

1/2014

55

- OB -

DŽÍNOVÁ MÓDA PODLE S.OLIVER

Podle s.Oliver sehraje oblečení z denimu důležitou roli ve všech kolekcích pro období jaro/léto 2014. Nabídka zahrnuje zejména džíny různých střihů, odstínů i barev, dámské overaly a kalhoty s laclem, denimové košile a bundy či vesty a kraťasy. foto - s.Oliver

S ČÍM A JAK

DENIMOVOU MÓDU

VHODNĚ KOMBINOVAT? Základními barvami jsou khaki, modrá a šedá, které lze odlehčit krémovou, béžovou a bílou. Určitě neuděláte chybu, osvěžíte-li je odstíny purpurové a ibiškově červené. Dále je lze doplnit o delfskou modrou, sytě růžovou či neonové barvy. Alternativou k růžové může být i tyrkysová a limetková. Potrpíte-li si na vzory, pak se u s.Oliver setkáte zejména s motivem kostky ve svěžích a pestrých barvách. Exkluzivitu mezi použitými materiály dostává nově a svěže zapracovaný kašmír. Dalším důležitým prvkem jsou inkoustové a indigo potisky, hesla a háčkované a krajkové zdobení. Mezi střihy džínových kalhot se objevují zejména pohodlné skinny jeans s vyšším pasem a extra zúženými nohavicemi, „slimky“ se standardním pasem a úzkými či rovnými nohavicemi, klasický střih s rovnými nohavicemi nebo chinos s nízkým pasem, O-střihem a ohrnutými nohavicemi. Velmi oblíbené zůstávají denimové overaly! V pánských kolekcích sehrává důležitou roli šedá, písková, béžová, odstíny modré, hnědá či oranžová. Džíny pořídíte klasické i barvené či s bělenými a opranými efekty. Postupně se začnou objevovat také kraťasy. Trička s krátkým i dlouhým rukávem osvěžují potisky či nápisy. Výrazným prvkem kolekce jsou i džínové vestičky různých střihů. Není nad casual outfit v podobě džínových kalhot, pískového trička s potiskem a ležérního tmavě modrého či šedého sáčka. Přes obecná doporučení a trendy však záleží pouze na vás, s čím a jak vybranou módu zkombinujete. Nebudete-li si třeba jistí, u s.Oliver vám bude k ruce ochotný personál, který vám pomůže s doladěním outfitu do úplné dokonalosti.

1/2014

56

1/2014

57

OBSAH 6-11 12-18 20-23 26-27 28-31 32-33 36 40-43 46-50 52

TA LÉTA DEVADESÁTÁ Trendy v dámské konfekci sezóny jaro/léto 2014

MÓDNÍ ZPRAVODAJ OPTIMISTICKÉ NÁLADY PRO LÉTO 2014 Trendy bižuterie podle veletrhu BIJORHCA – Paříž

MUŽI V „ELASŤÁCÍCH“ aneb budou megíny novým módním hitem?

TRENDOVÉ INSPIRACE Z VYŠÍCH PATER MÓDY 2014

IKONA MÓDY Karl LAGERFELD (*1933)

MÔŽU MALÉ OBCHODY KONKUROVAŤ VEĽKÝM? STREETSTYLER Pouličná móda mladých

MÓDNÍ KURIOZITY JAK PRODÁVAT BEZ PRODEJE?

Rozšiřuje: Ramzed, spol. s  r.o., a  Eureco, s.r.o., jako bezplatný odborný magazín pro výrobu, velkoobchod a  maloobchod v oblasti módního zboží, prádla, metrového textilu, obuvi, doplňků, bižuterie a sportovního zboží. Distribuováno v ČR a SR. Free of charge direct-mail for professionals in Czech Republic and Slovakia. Vydavatel: Ramzed spol. s  r.o., J. Opletala 2403, 690 02 Břeclav, ČR, Šéfredaktor: Mgr. Klára Baginová, Odborný redaktor: Ing. Jana Částková, D-Club, castkovajana@ volny.cz, Obchodní ředitel: Mgr. Ondrej Bagin, e-mail: [email protected], Redakce: Mgr. Ing. Jana Baginová PhD., [email protected]; Agáta Andriškinová, [email protected], Mgr. Peter Nagy, [email protected], Příjem inzerce: ČR tel.: 519 321 482, mob.: 603 203 226, SR tel.: 035 7714 105, mob.: 0905 871 490, Grafický design: Mgr. Peter Soós, CREATIVE design, [email protected], Adresa redakce: MAXI fashion, J. Opletala 2403, 619 02 Břeclav, Tel./fax: 519 321 482, Adresa redakce na Slovensku: Eureco s.r.o., Zimná 6, 945 01 Komárno, Tel./fax: 035 7714 105, Reprodukce a foto: Eureco, s.r.o., Registrace: Ramzed, s.r.o., MK ČR E 13932 – neprodejné. Materiály uveřejněné v tomto časopisu jsou chráněny autorským právem. Reprodukce je povolena pouze po písemném souhlasu vydavatele. Redakce nenese odpovědnost za obsah reklamních materiálů.

1/2014

58

www.maxifashion.cz

Veľkoobchodní nákupní por tál

Přidejte Vaše produkty a staňte se součástí obchodování na jedinečném velkoobchodním portálu!

Objevte i Vy jediné online velkoobchodní středisko k zaměřené na módní průmysl! • • • • • • • • •

BEZPLATNÁ registrace a nahrávání produktů. Rychlé a snadné nakupování a prodávání. Možnost oslovení potenciálních partnerů současně v České i Slovenské republice. Jednoduchá a hromadná správa produktů prostřednictvím XML feedu. Registrace je umožněna pouze ověřeným firemním zákazníkům. Možnost utajení cen pro nepřihlášené návštěvníky, nebo zobrazení cen pouze na vyžádání od konkrétního uživatele. Masivní marketingová kampaň zaměřená na přilákání obchodních návštěvníků. Prostřednictvím profilu na ModniFirmy.cz získáte ustavičnou expozici své firmy a zboží s využitím všech výhod moderních online nástrojů. Platíte pouze provizi za zrealizované prodeje.

Vzorový profil Kromě představení Vaší společnosti mohou maloobchodníci okamžitě procházet a objednat Vaše produkty.

Statistické údaje Návštěvnost měříme nezávislým zdrojem:

Administrace profilu Jednoduché ovládání Rychlé nahrávání / update produktů Blesková zpráva objednávek

Registrovaných firem Zobrazení profilů od roku 2008 Zobrazení profilů za předešlý měsíc Dostupných produktů On - line poptávek On - line dotazů

www.modnifirmy.cz | www.modnefirmy.sk

212 571.244 6.937 7.691 6.181 11.255

1/2014

59

1/2014

60