Dotykový 10,1" LCD USB monitor UM1010/C/T Uživatelský manuál 1. Bezpečnostní instrukce Tyto bezpečnostní instrukce je třeba brát na zřetel, abyste zajistili vlastní bezpečnost a zabránili poškození majetku. Dávejte pozor na varování a upozornění, jinak můžete přijít ke zranění nebo může dojít k poškození majetku. Přečtěte si pečlivě všechny instrukce a používejte podle nich odpovídajícím způsobem tento výrobek. 1.1. Napájení: Používejte pouze USB kabel (DC 5V, 500mA). Model 1 tohoto monitoru nevyžaduje žádný další zdroj napájení, nicméně model 2 potřebuje nabíjecí adaptér (DC 5V). 1.2. Neumisťujte USB MONITOR na místo, kde je vystaven vlhkosti, prachu, kouři, vodě, nebo jej nedávejte do automobilu. 1.3. Čistěte tento výrobek pomocí měkkého hadříku a speciálního čisticího prostředku na monitory. Před čištěním vždy odpojte USB kabel. Zajistěte, aby se do monitoru nedostala voda a aby ani zvenčí nebyl nikdy vlhký. Toto může vést k elektrickému rázu, požáru nebo poruše. 1.3.1 Netlačte na monitor. Neklepejte na něj ani jej nepoškrábejte ostrým předmětem. Můžete jej tak poškodit. 1.3.2 Vstupní/výstupní konektory. Nevkládejte do nich kovové předměty jako mince, kancelářské sponky, apod. Pokud se do výrobku dostane nějaký cizí materiál, odpojte USB kabel a kontaktujte servisní centrum. 1.3.3 Neumisťujte USB MONITOR na nestabilní místo. Může spadnout, rozbít se a/nebo způsobit zranění. 1.4. Uživatelé nesmí monitor rozebírat, opravovat nebo modifikovat sami. Pokud je potřeba výrobek opravit, kontaktujte servisní středisko. Pokud se do výrobku dostane voda, odpojte USB a kontaktujte servisní středisko. Toto může vést k poruše, elektrickému rázu nebo požáru.
2. Vlastnosti výrobku Jedná se o dotykový monitor napájený skrze USB. Lze jej uplatnit pro video konference, instant messaging, apod. Tento model má speciální funkce: prodloužené monitorování a dotykové ovládání.
Model 1 (obrázek ze strany 5 originálního manuálu) 1. Snížení jasu 2. Zvýšení jasu 3. Vypínač 4. USB rozhraní: prodloužené rozhraní 5. Vstup napájení a signálu (Mini USB) 6. Napájení DC (volitelné) Model 2 (obrázek ze strany 6 originálního manuálu) 1. Vypínač 2. Snížení jasu 3. Zvýšení jasu 4. Stojánek 5. USB rozhraní 6. 2 zabudované reproduktory 7. Vstup napájení a signálu (rozhraní Mini USB) 8. Rozhraní napájení: DC5V
3. Připojení a instalace 3.1. USB monitor lze propojit pouze s USB rozhraním. Vstup Mini USB: propojte zařízení a PC pomocí USB kabelu. 3.2. Systémové požadavky • CPU: Intel Pentium/Celeron/AMD/K6/Athlon/Duron 1.2 GHz nebo lepší. • RAM: 512 MB RAM nebo více. • USB: Nejméně jeden USB port. • HDD: 30 MB místa na HDD nebo více. • O/S: Windows 2000/Windows XP (32-bit, 64-bit) / Windows Vista (32-bit, 64-bit) / Windows 7 (32-bit) / Mac OS X. 3.3. Použití Používejte pouze s USB kabelem. USB monitor lze použít jako přídavný monitor.
4. Instalace ovladače (Auto Run) 4.1. Vložte CD do CD-ROM mechaniky. Ujistěte se, že je USB monitor opravdu zapojený do PC. 4.2. Instalace zabere kolem jedné minuty. Nevypínejte napájení ani neodpojujte USB kabel, dokud nebude instalace zcela dokončena. Můžete tak poškodit systém a způsobit chyby v systému. Rozlišení USB monitor je u každého modelu nastaveno na nejvyšší kvalitu. 4.3. Kroky instalace: Najděte instalační software. Tento soubor je pojmenován "setup-UM-5.2.21675". 4.3.1 Dvakrát klikněte na tuto ikonu. 4.3.2 Pokud vidíte následující dialogové okno (viz obrázky na straně 5 originálního manuálu), vyberte "I agree", abyste přijali podmínky použití. 4.3.3 Když je instalace dokončena, objeví se v hlavní liště vašeho počítače ikona nastavení USB monitoru. Objeví se informace o připojeném monitoru.
5. Nastavení USB monitoru 5.1. Když je instalace dokončena, objeví se v hlavní liště vašeho počítače ikona nastavení USB monitoru. 5.2. Klikněte na ikonu USB monitoru, otevře se menu nastavení rozlišení (screen resolution), barev (color quality), otočení (screen rotation), rozšíření (extend to), atd. PS: Pokud je obrazovka USB monitoru černá, zkontrolujte, zda jste zavřeli nastavení USB monitoru. Pokud ano, vyberte "Extend".
6. Systémové požadavky a omezení 6.1. Operační systém • Windows 2000 • Windows XP (32-bit) • Windows Vista (32-bit, 64-bit) • Windows 7 (32-bit, 64-bit) • Mac OS X Veri operačního systému můžete zjistit tak, že kliknete pravým tlačítkem na Tento počítač a vyberete "Vlastnosti". 6.2. USB monitor bude systémem rozpoznán jako běžné USB zařízení. Proto se na něm nemusí správně zobrazit startovní obrazovka systému nebo okno systému DOS. 6.3. USB monitor nemůže zobrazit jakýkoliv software, který vyžaduje Hardware 3D akcelerátor. Příklady: • Real Player (mód rozšíření) • 3D grafika her • Programy založené na Direct X 6.4. Pokud PC nepodporuje USB 2.0, USB monitor nemusí pracovat správně. 6.5. Pokud grafická karta systému nepodporuje WDDM (Windows Display Driver Mode), mód rozšíření USB monitoru nemusí fungovat správně se systémem Windows Vista.
7. Instrukce k funkci dotykové obrazovky (pouze pro zařízení s funkcí dotykové obrazovky) 7.1. Instalace softwaru dotykové obrazovky. 7.1.1 Vyberte složku nazvanou "TOUCHIT-DRIVERS". 7.1.2 Otevřete a vyberte složku "ALL_In_One_2k_XP...". 7.1.3 Otevřete a dvakrát klikněte na ikonu instalace (ikona v originálním návodu na straně 6) Podívejte se na obrázky na straně 7 v originálním manuálu. Druhý obrázek znázorňuje dialogové okno, u něhož stále klikejte na "NEXT" a nakonec na "FINISH" pro dokončení instalace. Na hlavní liště se poté objeví ikona (viz strana 7 originálního manuálu). 7.2. Nastavení dotykové obrazovky Dvakrát klikněte na ikonu na ploše nebo klikněte pravým tlačítkem myši na ikonu na liště. Když vyberete "Calibration Utility", objeví se dialogové okno (viz první obrázek na straně 8 v originálním manuálu). Klikněte na "Monitor Mapping", zobrazí obsah druhého obrázku na straně 8 v originálním manuálu. Klikněte na obrázek 1, stiskněte mezerník nebo čekejte deset sekund a vyberte, že dotyková obrazovka potřebuje zkalibrovat. Na obrázku 2 je >>Please touch here<< (Dotkněte se, prosím,
tohoto místa) a poté >>OK<< pro potvrzení tohoto monitoru na čtyř bodovou kalibraci (viz část 7.3. Kalibrace dotykového rozhraní), poté začněte s kalibrací. PS: Kalibrujte vždy, pokud se dotykové rozhraní chová abnormálně. 7.3. Kalibrace dotykového rozhraní Dvakrát klikněte na ikonu na ploše nebo klikněte pravým tlačítkem myši na ikonu na liště. Objeví se menu. Vyberte "4 points calibration". Dlouze stiskněte prostřední bod, dokud se neukáže "OK". Stejnou metodu použijte i na další tři body. Kalibraci prosím dokončete během patnácti sekund. 7.3.2 Kalibrace více než jednoho dotykového monitoru Dotykový software může identifikovat všechny monitory, pokud je jich připojeno více. 7.4. Instrukce pro zvukové funkce (pouze model 2) 7.4.1 Když je připojení USB zařízení hotové, digitální audio počítače zobrazí digitální audio USB a vy můžete přímo nastavit hlasitost. 7.4.2 Když je propojení USB zařízení dokončeno, dlouze tiskněte vypínač po pět sekund pro přepnutí zvukové funkce monitoru.
8. Specifikace kabelu (typ USB kabelu Y) Kabel pro propojení USB monitoru. Propojení s PC (napájení a data). Propojení s PC (napájení). Zapojte, prosím, do PC oba dva konektory pro správné napájení.
9. Specifikace Model číslo
Model 1/C/T
Model 2/C/T
Zvuk
X
O
Dotykové rozhraní
Volitelné
Volitelné
DC adaptér
DC5V
DC5V
Rozlišení obrazovky
WVGA (1024x576)
WVGA (1024x576)
Úhel zobrazení
90/50 (H/V)
90/50 (H/V)
Kontrast
500:1
500:1
Jas
175-200cd/m²
175-200cd/m²
Poměr
16:9
16:9
Napájení
USB (DC 5V)
USB (DC 5V)
Spotřeba
≤ 6W
≤ 7W
Rozměry
254x163x34mm (bez stojánku) 254x163x34mm (bez stojánku) 254x163x61mm (se stojánkem) 254x163x61mm (se stojánkem)
Hmotnost
1004 g
1010 g
10. Příslušenství 1. USB kabel 2. CD s ovladači 3. Dotykové pero 4. DC adaptér (5V) 5. Manuál
1 kus 1 kus 1 kus (volitelně) 1 kus (volitelně) 1 kus
11. Řešení problémů Než budete volat kvůli pomoci, přečtěte si pečlivě následující text. Pokud i přesto potřebujete pomoct, zavolejte servisní centrum nebo svého distributora. Otázka: Na obrazovce není žádný obraz. Nemohu zapnout USB monitor. Odpověď: 1. Ujistěte se, že je připojený USB kabel a máte nainstalované ovladače z CD. Spusťte instalační software. Pro více informací si přečtěte 4. Instalace ovladače (Auto Run). 2. Zkontrolujte, zda funguje správně USB rozhraní vašeho počítače. Vyzkoušejte jiný port USB rozhraní. Otázka: Nemohu zapnout obrazovku svého USB monitoru. Odpověď: 1. Zkontrolujte, zda je připojen USB kabel. Stiskněte vypínač USB monitoru a zkontrolujte stav obrazovky. Zkontrolujte, zda jste správně nainstalovali související software. a. Klikněte pravým tlačítkem myši na Tento počítač. b. Klikněte na "Správce zařízení". c. Umístěte kurzor nad PC na vrcholku systémového stromu. d. Dejte Přidat hardware. e. Restartujte počítač. Normální PC rozpozná USB monitor jako normální USB zařízení. Časté zapínání a vypínání zařízení může způsobit chybu USB zařízení. Pro řešení problémů s USB se obraťte zákaznickou podporu Microsoft. 2. Zkontrolujte, zda je nastavení "Display link Device" vypnuté nebo ne. Pokud ano, dejte "Extend". Otázka: Nemohu po připojení USB monitoru načíst svůj systém. Odpověď: V případě chipsetu i851 PC systému typ Board zamezte v systému "Legacy USB support". Spuštění BIOS se může lišit počítač od počítače. Nahlédněte do uživatelského manuálu vašeho počítače. Pro více detailů se obraťte na domovskou stránku Microsoft. Otázka: Když se můj počítač spouští, nevidím na USB monitoru úvodní DOS okno. Odpověď: USB monitor je USB zařízení. Jelikož DOS nerozpoznává při startu USB zařízení, USB monitor nedostává od systému video signál. Otázka: Nemohu spustit na USB monitoru hru s 3D grafikou. Odpověď: USB monitor využívá rozhraní USB 2.0 (480Mbps) pro přenos video dat. Proto každý program, který vyžaduje vysokorychlostní 3D grafickou akceleraci nelze zobrazit správně. Omezené programy: • Real Player (nepodporuje mód rozšíření) • Hry s 3D grarikou
• Programy, které vyžadují grafickou akceleraci Direct X • Power DVD • Win DVD (verze 5 nebo novější) Podporované multimediální přehrávače: • Windows Media Player (verze 10 nebo novější) • GOM Player • KM Player Otázka: Jak odinstalovat software "USB MONITOR installation software". Odpověď: "Ovládací panely" → "Přidat nebo odebrat programy" → "Display link Core software" → Dejte "Odebrat". Otázka: Kolik USB monitorů mohu připojit k PC? Odpověď: USB monitor je běžné USB zařízení. Teoreticky může PC rozpoznat až 127 USB zařízení. Nicméně ve spojení s nejnovějšími počítači doporučujeme počet USB monitorů k daným parametrům, jak vidíte níže. 1. Připojení 1 až 2 USB monitorů - 1.2GHz CPU/512 MB pamětí 2. Připojení 3 až 5 USB monitorů - 1.8GHz CPU/1 GB pamětí 3. Připojení 6 USB monitorů - 1.6GHz Dual core CPU/1 GB pamětí Odezva závisí na každém USB monitoru a rozložení zdrojů PC. Otázka:Informace o USB monitoru zůstávají v mých "Display Properties" i po odpojení a vypnutí USB monitoru. Odpověď: Abyste se těchto informací zbavili, odinstalujte ovladač "Display link Core software". Jakmile je ovladač odinstalovaný, nemůžete USB monitor používat. Abyste jej opět mohli používat, musíte tento ovladač znovu nainstalovat. Otázka: Jak mám čistit LCD panel? Odpověď: Odpojte USB kabel a poté USB monitor vyčistěte měkkým hadříkem navlhčeným čisticím prostředkem nebo vodou. Nenechávejte čisticí prostředek nebo škrábance na krytu. Nedovolte, aby se do monitoru dostala voda. Otázka: Ztratil jsem instalační disk k USB monitoru. Kde mohu dostat nový? Odpověď: Kontaktujte svého distributora. Otázka: Co když je USB monitor napojený nejprve na PC, poté je PC zapnuto, ale USB monitor je v režimu standby a nic nezobrazuje? Odpověď: Vypojte a opět zapojte kabel spojující USB monitor a PC nebo stiskněte vypínač na USB monitoru, abyste jej vypnuli a znovu zapnuli. Otázka: Zvuk u monitoru je vypnutý (pouze model 2). Odpověď: Pokud je monitor zticha, zkontrolujte, zda není zvuk ztlumen ve vašem počítači. Otázka: Co dělat, pokud dotykové rozhraní nefunguje nebo funguje abnormálně? Odpověď: Zkontrolujte, zda je nainstalován příslušný software. (Viz 7. Instrukce k funkci dotykové obrazovky 1. Instalace softwaru dotykové obrazovky.) Pokud funguje dotykové rozhraní abnormálně, proveďte kalibraci. (Viz 7. Instrukce k funkci dotykové obrazovky 3. Kalibrace dotykového rozhraní.)
