A szez6des nyilventartesi szama:
EM-vtztct
ADASVETELI SZERZ6DES
24 ,t,7.:
.1,4
,
amely l6trejott egyr6szr6l az
Eszak-magyarom zdtgi Y tungyi
Cime: AHT azonosit6: Pinzforgalmi,ielz6szitna: Ad6rgazgat6,st sz6ma: Kdpviseli:
3530 Miskolc, Vorosmarty u.77. 036089 10027006-01712072-00000000 15308445-2-05 R6cz Mkl6s igazgat6
relefon:
#;I;#0ffi'o^sigi
lgazg*6eig
iezst6helvettes
mint vev6 (a tovibbiakban: Vev6)
misr6sz16l
a
Duna Aut6 Zrt.
Sz6khelye: Bankszimlaszima: Ad6rgazgatisi sz6ma: Cg. Szim: K6pviseli: Telefon:
1037 BudaPest, ZaY u-24.
11500092-11078232-00000000 1.2'135790-2-44
01 10-043065 Otmos Isw6n Liszl6 vez6igazgat6 +36 18O'l 4164
mint elad6 (a tov,bbiakban: Elad6)
egf
iittesen Felek kozott az alulirott helyen 6s napon az alibbi
felt6telek szednt:
Vizngyi Igazpt6s6g, mint ajinlatkit6 a 2015' 6vi CXLIII' torv6ny (a eljirast folytatott le az ,"i\d6sv6teli 113. Kbt.) tovibbiakban: S. (1) bekezd6s szerinti nyilt kozbeszerz6si beszerz6s6re" r6sz6re szem6lyg6pi6rm6vek Igazgat6s6g Ybngyi az E szak-magyatotsz6g| szerz6d6s
1. Az
Eszak-N{a giatorsz6gl
tirgyban.
2.
Vev6 az adSsv'telt szerz6d6st az L. t6.sz tekintet6ben nyeftes ajinlatteY6vel, azaz a DunaAut6 Zrt wel k
3. A szerz6d6s
t6rgya;
a)
Elad6 eladja, a vev6 pedig megveszi az Elad6 tulajdonit k6pez6 1 db Skoda octavia combi Sryle 2,0 CR TDI 4X4 tipusri szem6lygep jirmrivet.
b)'
Elad6
a g6pjirmffvet forgalomba 6s iizembe he\ezett albpotban kd,teles 6tadni, hat6sigi jelz6sekkleiell6tva, ilettre a kOziti kozleked6shez 6s az rizemeltet6shez sziiks6ges valamennyi
dokumentum birtokba adisa mellett.
c)
kozfti j6rmrivek forgalomba helyez6sdnek is 6/1990 (v 13 ) KciHEM rendelerben sz6l6 forealomban tartisinak mfiszaki felt6teleir6l hatdlyos melhatirorott a szillitis id6pontjiban - kovetelm6nyeknek, valamint a g€pjrirmfi nj,
EIad6 szavatolia,hogy a gepjrirmfi megfelel
a
-
m6g hasznilatba nem vett tem6k.
d)
Elad6 villalja, hogy a g6pjirmfi leszillitisaval 6s iizemhelyez6s&el egyidejrileg az al'bbi dokumen tumokat 6tadja Vev6 r6sz6re:
/t,
'tl
.
g€pjdrmri rcndeltet6s6t, mriszaki param6teteit, megfelel6s6g€t tanrisit6 okminvok 6s hasznilati 6tmutat6k, g6p j6tmrivenk6nt a magyar nvelvri iizemeltet6si 6s karbantart6si ritmutat6, melynek olvan r6szletes leir6st kell tartalmaznt, mely alapjin a Vev6 k6pes iizemeltetni, karbantartani a g6pj6rmrivet, egy6b, a kozbeszerz6si dokument6ci6 r6sz6t k6pez6 mrlszaki leirisban meghatirozott dokumentumot. a
o . e)
Elad6 szavatolja, hogy a g6pjirmi rendelkezik a Nemzeti Kozlekeddsi Hat6sis 6ltal kiadott 6rv6nyes tipusbrzonyiwinnyal. Elad6 szavatolja, a g6pjirm6 gir6m6ve rendelke zk a gy6tt6s helyen honos _ b6.rmely _hogy nemzeti rendszetben akkredit6lt min6s6gbiztosit6si tendszerrel. -
4. V6tebr: a)
A Felek a szetz6d6s 3. a. pontjdban meghaterozott 1 db g6pjirm6 ellen6rt6k6t nett6 6 107 7gO.- Fr + AFA (27ol") osszesen 8 1o1 443.- Ft, azaz nyolcrnilli6-egyszizegyezet n6gysz6zneglwenhirom forint osszegben h^t6rozz6k rr,eg,
b)
Elad6 kijelenti, hogy az aj6nlat m€gt6tele el6tt figyelembe wett minden k
o o
a r€szletes iizemeltet6si 6s karbantartisi
6tmutat6t
a szdllirott g6pl6rmrl minden t6tel6hez;
a szillitand6 g6pjdrm6 feliigrelet€t a szerz6d6sben feltiintetett id6pontig.
Elad6 a Vev6vel szetnben a szetz6d6sben foglalt v€teliton feliil
5'
Szallltasi
6.
A telieslt6s helye:
hatiid6:
eg,r,6b
a szerz6d6s hatrilyba l6p6s6t6l szimitott 90 nap. A Vev6 el6teljesit6st elfogad.
A Vev6 alibbi szervezeti
egys6ge:
lr{riszaki Biztons6gi Szolgilat 3527 Nfiskolc Beseny6i u. 30.
7.
Fizet6si felt6telelc
a)
"[ L.
kolts€gig6nr.t nem 6w6nyesithet.
Vev6 el6leget nem biztosit.
b)
Vev6 r6szszimllt nem fogad el. Elad6 rudom6sul veszi,hogy az aj nlatt€tel, az elszi.mol6s 6s a kifizetdsek p6nzneme forint.
c)
Vev6 a szerz6d6s teljesit6s6nek elismer6s6r6l (tellesit6sigazolis) vagy az elismer6s megtagad6s6r6l legk6s6bb az Elad6 teljesit6s6t6l vagy az err6l sz6l6 ftdsbeli 6rtesit6s k6zhezv6tel6t6l szimitott tizenot napon behil ir6sban koteles nyilatkozni. A szemdlyg6pjrirmfi mennyis6gi 6s min6s6gi hiinyok n6lkiili iw6tele utin benltjtott 6s igazolt szimla ellen6rt6k6t Vev6 a Ptk. 6:130. $ (1)-(2) bekezd6s rendelkez6seinek megfelel6en a k6zhezv6telt6l szimitott 30 napon bel0l itutalja az Elzd6 szirml6i6ta.
d)
Szinrla kihzet6s6re csak akkor keriil sor, ha az Elad6 bemutat, itad vagl megkiild a terhel6s id6ponti6t6l szimitott 30 napnil nem r6gebbi nemlegesnek min6siil6 egldttes ad6igazolist, vag',arr6l 6rtesiti a Vev6t, hogy a kilzet6s id6pontjiban szerepel a kciztattozismentes ad6z6i adatbizisban. Amennyiben az egyiittes ad6igazolis kiiztartozist mutat, az azt kovet6 eljirAsra az ad6z6s rendj6r6l sz6l6 2003. evi XCII. torv6ny (a tovibbiakban: An.) 36lA. $ (6) bekezd6s6re tekintettel a 36lA. g (3)-(4) bekezd6se az kAnyad6.
e) Vw6 a szerz6d6sen
alapul6 ellenszolgiltatisb6l ered5 tartozisival szemben csak az Elad6 Ahal elismert, egyncmri 6s lejirt kovetel6s6t szimithatja be.
f)
Fizet6si k6sedelem eset6n a Ptk. 6:155. $ vonatkoz6 rendelkez6sei az irinyad6ak.
g) Az ellenszolgiltatis
teljesit6se sorin a
Kbt. 135. $ 6s 136. $ vonatkoz6 rendelkez6seit be kell
tarlanl,
8.
Kapcsolattartis
A szen6d6 felek kozotti kapcsolattart6s irisban tcirt6nik. A szerz6d6 felek kozotti kapcsolattart6s sorin fel kell tiintetni a szerz6d1s tirgyit €s azt postin, faxon, vagl- e-mailben kell elkiildeni vagy szem6lyesen k6zbesiteni az alibbi cimekre:
Vev6 r6sz616l:
N6v: Cim: 'I'elefon: 'I'elefax E-mail:
P6sztorJinos 3530 Miskolc, Vorcisnarty u. 77.
30/455-9710
46/516-693
pas4glialgs@eloylzicfu
Elad6 r6sz6r6l:
N6v: Cim: Telefon: Tele fa* E-mail:
Ambr6zi Csaba 1037 Budapest, Zzy u- 24. +36 1 801 4164
+361801 4112 anrbrozicsaba(c?)dunaaut<.,.hu
Jr''
9.
A szerz6d6s meget6sft6se:
a) A Ptk. 6:186. g (1) bekezd6s alapjin
olyan okb
hatdrid6
lelirtiig
b) A Vev6 azonnali
hatillyal felmondhatja a szetz6d6st, amennviben Elad6 10 napot meghalad6
k6sedelembe esik.
c)
A Ptk.
6:186. $ (1) bekezd6s alapjin olyan okb6l, amel,vdrt Elad6 felel6s, a szerz6d6s teljcsit6se meghirisul a Ver-6t megillet5 k
d) Vev6 azonnali
hatillval felmondhatja
a
szerz6d6st, amennyiben Elad6
a Vev6 irisbeli
hgrelmeztetds€t kovet6en sem teljesiti kotelezetts6geit szerz6d6sszenien.
e) A
beszerzend6 szem6lygepiirmiivek tekintet6ben az egyes tart6s fogyasztAsi cikkekre vonatkoz6 kd'telez6 i6t ill6sr6l sz6l6 157/2003. (X.22.) Korm. rendelet 2. $-a alapjin az elvirt kotelez6 i6tdllisi id6 1 ev, amely a beszerzend6 szem6\gdpjrirmri Ajinlatk6r6 r6sz6re ttjrt6n6 ltad6sival kezd6dik.
10. Iogvitdlc
A
szerz6d6sben nem szabilyozott k6td6sekben, illewe az esedegesen felmcri.il6 vit6s k€rd6sekben a kozbeszerzdsekr6l sz6l6 2015. evi CXLIII. tdrvrinv, valamint a Ptl<-nak a vonatkoz6 szabdlvai irinyad6ak. Vitis k€rd6seket a felek els6sorban bdk6s 6ton rendezi\ ennek eredm6nltelens6ge eset6re felek a Vev
11. Egy6b rendelkez6sek:
A Vev6 koteles a szerz6d6st felmondani, ha ^) bekezd6s6ben foglalt bont6felt6tel bekovetkezik.
a
168/2004. (V. 25.) Korm. rendelet 8.$ (4)
b) Elad6 kciteles a szetz6d|s tcljesit€s6t akadilvoz6 valamennyi k
c) Felek magukra n6zve kotelez6nek fogadjik el az\ hogy a Kotrninyzad Ellen6rz6si Hivatal az illamhiztartisr6l szol6 2O11. CXCV. torv6nv 63. $-a alapjin, az Ailami Sz6mvev6sz6k az AII^ i Sz6mvev6sz6kr6l sz6l6 2071. &i LXVI. ton-6ny 5. g (5) bekezd6s6ben foglaltak alapjin jogosult ellen6rizni a rendelkez6sre bocs6tott kolts6gvet6si p6nzeszkozok szerz6d6sszerf felhaszn6l6s6t, valamint a kozp6nzek felhasznilisit a fenti torv6nyekben rogzitetteknek megfelel6en.
d) Elad6 jelen szerz6d6s al6fu6sival mind
a szerz6d6sben, mind pedig kill
e)
\L.
L,lad6 nem ftzet, illetve szimol el a szerz6d6s teljesit6s6vel osszeftigg6sben olyan kolts6geket, melyck a Kbt. 62. $ (1) bekezdds k) pott kb) alponqa szerinti feltdteleknek nem megfelel6 rirsasig tekintet€bcn meriilnek fel,6s melyek az Elad6 ad6kdteles jovedelm6nek csokkent6sdre alkalmasak.
Elad6 szerz6d6s teljesit6s6nek teljes id6tartama alatt tulajdonosi szerkezet6t a Yev6 szim6ta megismerhet6v6 teszi 6s a kozbeszerz6sekr6l sz6l6 2O75- €vi CXLIII. tv. 139. S (1) bekezd6se szerinti iigyletekr6l a Vev6t halad6ktalanul 6rtesiti.
c) Vev6 jogosult
6s eg5rben koteles a szerz6d6st felmondani - ha sziiks6ges olyan haririd6vel amely lehet6v6 teszi, hogy a szerz6d6ssel 6dntetr feladata ell6tis6t6l gondoskodni tudion -, ha a) az Elad6ban kozvetetten vagy kozvedendLl 2570-ot meghalad6 nrlajdoni r6szesed6st szerez
valamely olyan jogi szem6ly vagy szem6lyes joga szerint jogk6pes szervezet, amely tekintet€ben fennill a Kbt. 62. $ (1) bekezd6s k) pont kb) alpongiban meghatzrozott felt6tel;
az Elad6 kozvetetten vagy kiizvedeniil 257o-ot meghalad6 nrtajdoni r6szesed6st szerez jogi szem6lyben vag5r szem6lyes joga szerint jogk6pes szervezetben, amely tekintet6ben fen tll a 62. $ (1) bekezd6s k) por't kb) alpontjibzr roeg!.atitozott felt6tel. b)
valamely olyan
h) A felek a szerz6d6s teljesit6se sorin
a kozbeszerz6sekr6l sz6l6 20f5.6vi yonatkoz6 f,endelkez6seit betartva i6mak el.
CXLII. tr,.
135.-136.
(
A felek a szerz6d6st a k
A szerz6d6st
a felek k6pvisel6i,
mint akaraukkal mindenben megegyez6t j6v6hagy6lagir6k
Miskolc, 2017. novembet 02.
az
z.Ji.
Miskolc, 2017. november 02.
Duna Aut6^Zrt'o t1 n( , - ....... Lr1.l.tlt'*!... ,03?
?iti::::1^2A'
Elad6
Ormos Istv4n Liezl6 vez6.igazgzt6
Elleniegyezte:
Oroazn€ dr. Kutasi Regina
logaoac"""
QJ
ioigtanlcEosi ig. szemr 000263
