HONVEDELⅣII ⅣIINISZTERIUⅣI BESZERZESI HIVATAL
. sz. peld6ny
Nyt.szanl: 260… 16/2015
R6szv6teli felhivis Eljdr6s azonosit6: 770021 15-74/010-0059
l.
Az Ai:inlatk6r6 neve, cime, telefon- 6s telefaxszfmai (e-mail): Honv6delmi Miniszterium Beszerz6si Hivatal I 135 Budapest, Lehel u. 35-37. Telefon: (06- I ) 433-8054 Telefax: (06-1) 433-8007
2.
a)
A vflasztotf eljrlrris: I
Hirdetnrenyl kozzeteteldvel indul6 t6rgyalSsos elj6r6s rendelet 55. $ alapj6n.
b) c) d) e) 3. a)
a
22812004.
(VIl.30) Korm.
A gyorsitott eljirfs alkalmazisinak indokokisa:-Annak feltiintet6se, hogy keretmegrlllapodfsrt6l van-e szri:--
Elektronikus 6rver6s alkalmazfs{ra keriil-e sor:-A szerz6d6s meghatfrozhsa, amire ajfnlatot k6rnek: ad6sveteli szerzodds A beszerz6s tfrgya 6s mennyis6ge:
Tr{rgya: Fegyverzettechnikai eszkcizcik, alkatreszek, tartozekok, egy6b anyagok beszerz6se (7,62mm
AK-63/FM g6pkarab6ly)
A beszerzfls mennyis6ge : 7,62mm AK-63 /FM gepkarab6ly alkatr6s z je gy zek* T`tel
Megnevez6s
RajzszSm
4
AK-63F-3
5
AK-63F-4
kalibra16 anva
6
AК ‐ 63F-6
Excenter
7
AK‐ 63F-7
szOgletes Osszekdt6 tengely
AK‐ 63F‐ 2
,
AK-63F-8 9 0 1
う■
,
Mennvis6s
60
M3x8mm csavar M4x25mm csavar Picatinny Driztna Fix prizmav6z
l
つ
:
120
5
ithat6 prizmablokk
3x15nlm
`‖
3x20mnr
hasitott rdszit6szee
17、 1.5
"0"gv6r`
3x151nm
k`pos biztosft6 alatё
5x10mm Bk
csavar
30 30
Picatinny sin (B verzi6) Csavar M4x5 Csavar M4x8
30 45
hasftott r0ezitoszes
30 t
AK‐ 63F‐ 01/MI 14 5
6 7
B AK163F-5/1 AK 63F-5/2 AK 63F-10
Hernv6csavar Utk0z6
つ “
h6ts6 pisztoly markolat
19
CAA BPP Grip
ViHalabas els6 1narkolat
20
CAA CBS CAA ACP
Allithat6 vaHtamasz
CAA PBSS1/01 AK-63F-09
Heveder vezettiszem cs6szaiκ k
CAA PCS
PGS nyom6kapcsol6 f6szekl az elso markolathoz
つ 一
CAA UPGG47
つ´ つ‘ ， 一
24 つん
26 27 つ ´
29 30
Attittrato pofafek
IS()29363 IS( 29362,5 IS(
3mm imbuszkulcs 2,5mm imbuszkulcs 2.75mm imbuszkulcs
29362075
つ 一
４
∠υ Ａυ
BT-2 999 BT-2
Akkumuldtorh6z kupak Lencse kupak elso
45
Nё z6kc
30mm QD
gyiri
irdny zekrOgzito
5 5
LVA 031
L6mpafei
5
LE 850
lZZ0
5
JT 403 105
Szrir6koron g - 2. lezer osztdly hoz
JT $03 6r r JT 05 104
Sziirokorong meghosszabbitott kerette
l9cm nyom6kapcso16
5
JT ζ 00172B J0 403 104
Nyorn6kapcsol6 feszek
5
Szrirokorone
5
BT-]
41
BT-2 1‖ 4
42
JT 405 058
力付 ″
，
Flio-side OD alaori rdszito szerelvdnv Flip-side adatpter Aimpoint 3x nagyit6hoz Flip-side adatpter AN/PVS- I 4-hez G l7lPicatinnv r0szit6 elem
A「
‐ 63FM…
lGA
う‘
AB -63FM-2GA A「
-63FM-3GA
Aト
‐ 63FM-4GA
5 -5
5
5 I
52705500 f6m csavarhf26 イθ″ Oσ α″rri
50
b)
30
2224 Lencse kupak h6ts6 101044
54
30 45 45
Aimnoint cumiqvrini 0379 Gumi p6nt 0636 Menetes be6llit6 kupak O-gyrirtivel
36
49
30
12225 KIIs6 gumiburkolat(feketc)
2223
44 45 46 47
150
TDI(CAA) PCS H6vё d6 gumi BLACK 7702105 UM h6rompontos taktikai heveder
34
39 40
60
5
5
"“
qzft6blokk
J
sriiniitvet6 kdsziilek rdezit6talp er6ndtveto kdszii lek rOszit6csapii grv kesziilek rdszitocsavar
)
granatvct6 kё sziilё k
rё
J
6
+1007o-kal tё rt6n6 Ajdnlatk6r6 atk6r6 fenntartja fenntartia a megadott mesadott mennyis6sekt6l mennyis6ge elt6r6s lehet6s6g6t. A miiszaki kovetelm6nyeket a jelen felhiv6s 2. sz. melleklete tartahttazza. A teljesit6s helye: MH ARB Fegyverzettechnikai Raktrir (T6pi6szecso, Ketai u. 103.)
c)
Annak meghatriroz{sa, hogy az Ajinlattevd a beszerz6s t{rgyrlnak egy r6sz6re tehet-e ajdnlatot: nem
d) e)
A r6szajdnlpt t6tel6nek szempontja:--Annak meghat{rozisa, hogy lehet-e tiibb vriltozati ajinlatot tenni: nem
J
4.
Az ajinlatok elbiriklsnak szempontja: Aj6nlatk6ro az ajinlatokat a22812004. (VII.30.) Korm. rendelet 21.
(2) bekezd6s a) ponda szeriqt. a legalacsonyabb cisszeg[i ellenszolg6ltat6s bir6lati szempont alapj6n ertdkeli. a nftt6 minddsszesen 6r figyelembe veteldvel'
5. 6.A
S
A teljesit6s hatriridejer vagy a szerzSdils id6tartamaz 2016.jirnius 15. nyertes ktizds ajdnlattev6kt6l gazdasrigi tfrsasfiglfitrehozfsdnak megkiivetel6se: -
7.a)
b)A
jelentkez6s benyrijtrlsr{nak cime (helys6g, utca, hirzszflm, emelet,
szobaszfm): um Beszerz6si Hivatal (HM BH) 51. II. eptilet loldszint 17. HM BH dokument6ci6 6tvevo helyisdgben
HonvedelmiMin 1134D6zsa G Ugy“
ido: Munkanapokon 08.00-12.00 ora kozcitt. Reszvetelre jelentkezo k6pviseloi az erkezeshez vegyek figyelembe, hogy az 6ptiletbe val6 bejut6s biztons6gi okokb6l hosszabb idot vehet igenybe (min. 20-30 perc). l
postai felad6s kockitzatifi a R6szv6telre jelentkezo viseli. Postai feladfsn6l R6szvetelre jelentfezo vegye figyelembe, hogy tekintettel a belso eloszt6si rendszerre, a
A
kezbesitesi ido ket lmunkanappal is megn
Az Aj6nlatkdro a rdszveteli jelentkezdst akkor tekinti hat6ridore benyirjtottnak. ha az a b) pontban megjeltilt hat6ridore, a jelen pontban megadott cimre beerkezett. k6sve be6rkezo r6szveteli jelentkez6sek (a reszveteli felhiv6sban meghatdrozott aj6nlatt6teli hat6rido lejdrta ut6n nyirjtott6k be) 6rv6nytelenek, figyelernmel a 22812004. (YU. 30.) Korm. rendelet 45. $ (1) bekezd6s a) pond6ra.
A
reszveteli jelentkez6sek be6rkez6se sor6n az ittvevo az irtvetel pontos idopond6t rilezeti az Ajdnlatottartalmazo z6rt boritdkra, ami igazolja az ittvetelt.
A
c)
A r6szv6teli jelentkez6s nyelve: A beszerz6si eljSr6s nyelve magyar.
Ennek megfeleloen a rdszv6teli jelentkezdst magyar nyelven kell beadni. Az elj6r6s sor6n mindennemti levelez6s 6s sz6beli kapcsolattart6s magyar nyelven tort6nik. A magyar nyelv a Szerzodes hivatalos nyelve is. Joghatris csak a magyar nyelven benyrijtott iratokhoz, okm6nyokhoz fizodik Sziiksdg eset6n az Reszvetelre jelentkezo gondoskodjon megfelelo tolm6cs, fordit6 biz[osit6s6r6l saj rit felelo ss6g6re 6s kolts6g6re.
Az Rdszv6telre jelentkezo a nem magyar nyelven k6szi.ilt okm6nyr6l magyar nyelvri
" fordit6st
koteles csatolni a nem magyar nyelven kesziilt okm6nyt kovetoen. Eunek hi6ny6ban az Ajrinl{tker6 ezen dokumentumok tartalmdt nem veszi figyelembe. ,,.felelcis
I
" fordit6s alatt azt 6rti, hogy az adott fbrdft6st vagy hivatalos fordit6 k6szitette 6s a megfelelo m6don hitelesitette, vagy az Reszvetelre jelentkezo kdszftette ds cegszerti al6irrlssal hitelesitette, de tartalm66rt mindk6t esetben az Reszvetelre jelentkezo
Az Ajdnlatk6ro
a ,,felel6s
felelos.
d)
A r6szv6teli jelentkez6sek felbontisinak helye: Honvddelmi Miniszt6rium Beszerzdsi Hivatal (HM BH)
4
ll35
Budapest, D6zsa Gydrgy 6tvevo helyis6gben.
ft
51. II.6ptilet foldszint 17. HM BH dokument6ci6
8.
Az els6 tirgyakls id6pontja, lefolytatisinak menete, az ajrinlatk6r6 6ltal el6irt alapvetd szabflyok: Az aj funlattd t e I i s zakaszban kerii I m e ghat 6ro z6sra.
9.
A jogi, p6nziigyi,
gazdasfugi, miiszaki 6s szakmai alkalmassilg elbirhlflsfihoz sziiks6ges informrici6k, a megkiivetelt igazolfsi m6d megh atirozisflv alz Az Ajinlatkero kijelenti, hogy eloleget nem fizet.
Az Ajinlatkero szerint,
a
a szerzodesben foglaltak teljesit6s6t kovetoen a
UAf
mtikod6si rendje
szerzodeses felteteleknek megfelelo szdmla ellen6ben" 30 napon beliili banki
6tutal6ssal teljesiti a kifizet6seket a Ptk. 6:130. $-ban foglaltaknak megfeleloen. R6ssz6ml6zris lehetsdges.
a)
R6szv6telre jelentkezdk jogi helyzet0t tanrisitri okiratok:
- Az eljarttsban nem lehet r6szv6telre jelentkezo vagy alv6llalkoz6, aki eset6ben a 22812004. (VII. 30.) Korm. rendelet 23. $ (1) bekezd6s, valaurint a 24. $ d) ds e) bekezde seben fel sorolt kizitr 6 okok fennril lnak. o/o-ttt meghalad6 m6rt6kben Reszvetelre jelentkezonek 6s a beszerz6s ert6kenek l0 ig6nybe venni kiv6nt alviilalkoz6nak a 22812004 (VII.30.) Korm. rendelet 25. $-a szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a22812004 (VII.30.) Korm. rendelet 23.$ (l) bekezd6s 6s a 24. $ d) es e) pontj6nak hatiiya al6.
-
- Reszv6telre
jelentkezo es a beszerzes ert6k6nek 10 %-at meghalad6 m6rt6kben igdnybe venni kivript alvrillalkoz6 csatolja be a22812004. (VII. 30,) Korm. rendelet 23. S (1) bekezdes e) es f) lond6ban foglalt kizir6 okok fent nem 6ll6s6r6l kozjegyzo elott tett vagy kozlegy zo 6ltal hit{ esitett nyilatk ozatot. l
6s a beszerzes ert6k6nek l0 %-at meghalad6 mdrtdkben igenybe venni kiviint alvilllalkoz6 csatoljon olyan igazol6st a 22812004. (VII. 30.) Korm. rendelet 23. {i (l) bekezd6s d) pontj6ra (egytttes ad6igazol6s) vonatkoz6an, amely a 22812004. (VII. 30.) Korm. rendelet 25. $ (2) bekezdds a) pont szerint keriilt benyrijt6sra (eredeti vagy k egyzo iital hitelesitett). Amennyiben R6szvetelre jelentkezo vagy a l0 %-6t meghalad6 mert6kben igdnybe venni kiv6nt alv6llalkoz6 szerepel beszerzes drtdkd ad6zd adatM五 sban,igy az ad6愛 s renttё rd SZd6 2003.ё 宙 XCII. a (7) kezddse alapj6n elegendo annak t6nydre val6 hivatkoz6s. torveny 85/A. $
- Reszv6telle jelentkezo
jelentkezonek 6s a beszerz6s drtekenek l0 %-itt meghalad6 mdrldkben vant alvttllalkoz6nak a rё szvё tcli lelentkczё si hatirid6 1eiartat61 igenybe keltez6sri eredeti c6gkivonat6val vagy annak Vl t m6solat6val kell igazolnia, hogy nem tarlozik a22812004. (VII.30.) kozjegyzo 6ltal hit pontjanak hatrllya all. Felhivjuk a r6szv6telre jelentkezo figyelm6t, Korm. rendelet 24. $ d) hogy a 60 napos hatarido nem a kozjegyzo 6ltali hitelesit6s kelt6re, hanem az okirat kittHitisinak kcl vonatkozik.
¨Rё szvё tclre
jclentkez6
ё s a
beszerzё s
rtё kё nek ё
tiz szttalё kat mcghalad6 mё
rtё
kben
bevonni kivint alvallalkoz6 a 2005.ё vi CIX.tё rvё ny altal a hadiipari tevё kcnysё g vё gzё sё hcz sziksё gcs cngcdё ly crcdcti vagy kё ttegyZ6 1ltal hitelcsitett mas。 lati pё ldanyaval igazoua,
hogy ncm tartozik a 228/2004.(VH.30.)Kollll.rendelct 24.§ e)pOnttanak hatalya alム
.
5
- Ktilfbldi szekhelyii
R6szv6telre jelentkezo, illetve
a beszerzes 6rt6k6nek l}%-ti
ヽノ ′ａ ｌ ａ
Az eljiris tirgyitt kepezo eszkcizok a 30112005. (XII.23.) Korm. rendelet 1. $ bekezdese alapj6n a 160120ll (VIII. 18.) Korm. rendelet I. 6s II. fejezeteinek hat6lya
Ｏ
ru-eghalad6 mert6kben bevonni kiv6nt alviilalkozoja az orszirga jogrendjeben a fenti enged6llyel egyenert6kri okirat eredeti, vagy az orszdga jogrendje szerint megfeleloen hitelesitett m6solati pdld6nySval igazolja, hogy nem tartozik a 22812004. (V11.30.) Korm. rendelet 24. $ e) pontj6nak hatiiyaal6.
tartoznak.
薇 厖 厖
i朧 11)∫ 8距 蹴 II姦:W聯 :ぉ 棚 聯基 I鮮罫 a)pOnla szerint nytttsa be valamerlll" sZttlavczet6 pё nzugyi intё zmё ny nyilatkozatat az alabbi tartalommal:
● mi6ta vezcti a bankszaml巧 乱
:機鎖 :蝋 殿器
・
盛
san ele諄 Q 嵐 St mcgindit6 felhivas fcladasat mcgc16z6 1 an az eu奮 szaml勾
vbcn ё
c16fordult― e
30 napot rncghalad6 sorban allas Ajanlatkё r6 おlhi可 a Rё szvё telre jelentkcz6 igyelmё t arra, hogy Rё szvё telre jelcntkez6 ё s a 228/2004(VH.30。 )Kollll.rendelet 31.§ (1)bekeZdё S b)szerinti alvanalkoz6inak a pё nziigyi, gazdasagi alkalinassag kё rё bcn mcghatarozott feltё tclcknck nal16an kcll mcgfclelni■ k. kulё n_kulё n ё
A228/2004(VII.30。 )Korlln.rcndelet 29.§ (4b)bckeZdё S al痢 狙 a27.§ (1)bCkCZdё s S b)pontta szerint igazolhat6 alkalmassagi minimum kё vctclmё nyen kfvuli alkalmasMgi a)ё rtё kё nck minimum kё vetclmё nyeknek a Rё szvё telre jelentkez6 a bcszerzё s ё
tiz szttzalё k壼
vint alvallalkOz6val cgyiitt is megfelelhct. A
leghalad6 mё rtё kben igё nybc vcnni kivant azonos m6don kё tclcs igazolni az adott tovabba az ttanlatnak tanalmaznia ken ezcn
c)A minimilisl miszaki,szakmai alkalmassigi felt6telek meghatirozttsa,az azokat bizonyft6 igazolttsi m6dok megielё 16s"el:
ヽ 41.)A228/2004(VⅡ .30。 )Kollll.rendclet 28.§ (1)bCkezdё s a)pOntta alapJan Rё szvё telre jelentkcz6 ё rtё kё nek 100/0-壺 mcghalad6 1nё rtё kbcn igё nybe venni kfvant s/vagy a beszerzё s ё rtё kben,az aianlattё tcli felhivas alvallalkOzqa nytttson be legal激)b brutt6 2 100 000 Ft ё fcladasat61 visszaszalnitott 36 h6napban befeiezett, a bcszerzё s tarRvihOz incszked6 eszkё z szallittsara vonatkoz6 rcferenci壺 ,amely tartalmazza lcgalabb a tcttCSitё
s idttё t,a
szerz6dё
st
sszcgё t, tovibba masik R,l mcgnevczё sё t, a szallitott eszkё zt, az ellenszolgaltatas ё nガ latkOZttot arra vonatkoz6an,hogy a tttesftё S az e16fMsoknak ё s a szerz6dё snek kё t6
megfclc16cn tё
rtё nt.
A rcfcrcncitt a 228/2004(VH.30.)Kormo rendelet 28.§ igazolnia:
(4)bckcZdё S Szerint kell
6
il)
ha
a szetzoddst koto mrisik fdl e rendelet szerint ajirnlatk{ronek
nrin(isti16
szeruezet. az iitala kiadott igazol6ssal. b) ha a szerzodest ktito mdsik fel az u) pontban tbglaltakhoz kipesl egyeb szerv'ezet, az dltala adott igazoldssal vagy az ajinlattevo nyilatkozat6val.
R6szv6telre jelentkez6 vagy a beszerzds 6rt6kenek l}%-at meghalad6 m6rt6kben bevonni kiv6nt Alv6llalkoz6ja nyrijtsa be brirmely nemzeti rendszerben akkredit6lt tanrisit6 szervezettol szirmaz6, a beszerzds t6rgy6hoz illeszkedo ISO 9001:2008 vagy azzal egyen6rt6kti szabvflny szerinti minos6gir6nyit6si rendszer6nek 6rvdnyes, akkredit6lt szervezet 6ltal kiadott tanfisitvriny6t vagy az egyen6rt6kri minos6gir6nyit6si rendszer egy6b bizonyitdk6t. vagy pzok hitelesitett m6solat6t.
M2.)
Aj6nlatk6rd fehivja a R6szvdtelre jelentkezok figyelmet arra, hogy a R6szv6telre jelentkezok es a 22812004 (VII.30.) Korm. rendelet 31.$ (l) bekezdes b) szerinti alv6llalkoz6ik a mrfiszaki alkalmass6gi krit6riumoknak egyiittesen is megf-elelhetnek.
A
22812004 (VII.30.) Korm. rendelet 29.$ (aa) bekezd6s alapjdn, ha tobb aj6nlattevo kё zё scn tesz ttanlatot, vagy ha tё bb rё szvё telre jclcntkez6 kё zOsen nyttt bc rё SZVё teli
S乱
籠tttl翻 警::I l秒 陥 剛∬青lttc籠概 鋼電 leifi辮 亀
財 忙
tよ
rcndclkezik.
d)A R6szv6telre jelentkez6k kizirisinak, illet61eg teleSft6sre alkalmatlanni min6sit6s6nek szempontiai: Kizttr6 okok:
1語 欄肺:歎 憮 蘇榊 鸞 熱ダ評燃 alatt all.
Alkalmatlanni min6sit6s szempontiai: a rё szvё telre jclcntkcz6 vagy a 228/2004(VII.30。 )Korlll.rendclct 3 1.§ (1)bekeZdё S (b)pOnJa szerinti alVallalkoztta SZ加 1勾 加 az呵 奮aSt mcgindit6 fclhivas feladasat mcgc16z6 Pl・ )Ha
l
ёvbcn e16fordult 30 napot rneghalad6 sorban allls.
j詰
l 脂 〔:霧 席 Ъ:.:T臨 繁 ち‰ 艦 乱 蹄 電翼 lh■ 獣 )借 兌驚 蹴 肌 rtё kbcn,azュ 迫」attё tcli fclhivas fcladisat61 visszaszamitOtt 36 legaMbb brutt6 2 100 000 Ft ё h6napban befeiezett, a bcszcrz6s targvahOz illeszked6 eszkё z szttHftisara vonatkOz6, a 228/2004.(VⅡ .30。 )Kollll.rendelet 28.§ (4)bekeZdё Sё ben igazolt referenciム /al. anlcly tartalmazza lcgalabb a tetteSitё S idlё t,a szerz6dё st kё t6 masik“ l mcgnevezё sё t,a sztt11ltott eszkё zt, az ellenszolgttltatas ёsszegё t, tovabba nyilatkozatot arra vonatkoz6an, hogy a tCttCSitё
S az d6静 asohak os a szerz6dё
snck mcgibЮ cn
tё
■ё nt.
￨
rtё kё nck 10%― at meghalad6 1nё rtё kbcn Ⅳ 12)Ha Rё szvё telre jelentkez6 vagy a beszcrzё s ё bcvonni kivant Alvallalkozaa ncm nyttt bC barmcly ncmzeti rendszerben akkrcdiMlt tanisit6
szervczctt61 szttaz6, a beszerzё s tttgyahoz illeszked6 1S0 9001:2008 vagy azzal rvё nycs,akkrcditalt szcrvczct cgycnё rtё ktt szabvany szerinti rnin6sё giranyftasi rendszerё nek ё
altal
kiadOtt
tanisitvanyat
vagy
az
egyenё
bizonyftё kat,vagy azOk hitelesitett rnasolatat.
rtё ki
rllin6sё giranyftasi
rendszer
egyё b
7
10. I l. 12.
Az 57. $ (3)-(5) bekezdeseben foglaltak: -Az ajinlatk6r6 6ltal mdr kivflasztottak nevei
6s
cimei:--
A hirdetm6ny feladrlsinak id6pontja: 2015. augusztus 03.
13.a) Keretmegillapodris eset6ben a keretmegdllapodis el6irt iddtartama:-b) Keretmeg:lllapodis eset6ben a kertmeg{llapodrlsban r6szvev6 gazdasigi szerepl6k l6tszima:--
14.
A szerz6d6s v6dett foglalkoztat6k szrlmrira fenntartott:--
15.
Ery6b infornirlci6k A 228/2004. VII. 30.) Korm. rendelet 42. $ alapj 6n az Aj6nlatk6ro a hi6nyp6tl6s lehetoseget bi tosida. 22812004. (VII. 30.) Korm. rendelet 50. $ alapj6n a r6szv6teli Aj6nlatkero jelentkezesek lbirril6s6nak befejezesekor ir6sbeli osszegezest keszit, melyet a leheto legrdvidebb i on beltil megktild R6szvdtelre Jelentkezok r6sz6re.
eljdrds beszerzep azonosit6ja 77002115-741010-0059 Az ellitras azonosit6t a r6szveteli ,ialamennyi - az eljirdshoztartoz6 - dokumentumon fel kell tiintetni. f elentkezesen es
Az
"l o
R6szv6telre jelentkezo csatolja be az ellirdsban jognyilatkozatot tevo, illetve a szerz6d6st alfuiro cdgjegyzesre jogosult(ak) al6ir6si cimp6ld6ny(ai)nak vagy tigyvdd 6ltal ellenjegyzett aliliri.s mint6inak egyszeni m6solat6t. Ha a c6giegyz6sre jogosult nem azonos a kotelezetts6gv6llaliisra jogosulttal, akkor a meghatalmazott alilirdstr/ tartalmazo me ghatalmaz6s benyrij t6sa i s sziiksd ge s.
a) A r6szv6telre
jelentkezo nyilatkozzon, hogy a m6solatban benyirjtott dokumentumok
az eredetivel azonosak.
b)
R6szv6telre jelentkezo nyilatkozzon, hogy rendelkezik-e NATO Kereskedelmi es Korminyzati C6g K6ddal (NCAGE), amennyiben rendelkezik, akkor adja meg, ha nem rendelkezik, akkor v6llalja a megszerzeshez szi.iks6ges adatszolgriltat6si kotelezetts6get, v6llalja a k6d kiad5s6hoz sztiks6ges adatszolg6ltat6st a szerzodds aliliri.sirt k
c)
R6szv6telre jelentkezo v6llalja a sziilitando termekekrol az adatszolg6ltat6st a szerzrideskdt{st k
Kiilfrldi
gyitrtmirny eset6n: Gy6rt6 adatai (ndv, cim, teleforV NCAGE, ha van), szerzod6s szerinti megnevez6s, cikksz6m (az a szitm. amelyet a gydt1'6 azonosit6sra haszn6l), NAIO Rakt6ri Sz6m (NSN - ha ismert).
Hazai gyirtminy eset6n ezen feliil az adatszolg6ltat6s r6sze mdg a jellemz6 technikai adatok cikksziimonk6nti bont6sban. Minimum adatok: m6ret, stily, szin, szrillithat6siig, funkci6k, jellemzo mtik<jd6si param6terek.
d)
Rdszv6telre jelentkez6 nyilatkozzon, hogy tudom6sul veszi, hogy a Vevo 6s a Megbiz6 nev6ben minos6gbiztosit6si kerd6sekben a HM VGH KMBBI jrir el.
8
jelentkezo - a22812004 (VII. 30.) Korm. rendelet 31. $ (1) bekezdes b) pontja alapj6n nyilatkozzon arr61, hogy a beszerzds 6rtek6nek l0o -at meghalad6 m6rt6kben kir,6n-e bevonni alv6llalkoz6t, vagy sem. Amennyiben kiv6n a beszerz6s drt6k6nek l}o/o-tfi meghalad6 m6rt6kben Alv6llalkoz6t bevonni, azt (azokat) pontosan (ndv, cim, elerhet6s6g) nevezze meg, ttintesse fel a teljesit6sben val6 r6szvdtel szhzalekos ardnyifi. Aj6nlatk6ro felhivja a figyelmet a 22812004. (VII.30.) Korm. rendelet 31. $ (4) bekezdesdre. A Reszvetelrq jelentkezo nyilatkozzona22812004. (VII.30.) Korm. rendelet 31. $ (1) bekezdes a; fonda alapj6n a beszerzds ivon resz6rol, amellyel osszeftigg6sben a R6szvetelre Jelentkezo harmadik szemellyel szerzoddst fog kdtni, e szem6ly meghat6roz6sa n6lkiil. o/o-itt nem meghalad6 g) Amennyiben R6szv6telre jelentkezo a beszerzes ertekenek 10 m6rt6keben ig6nybe venni kivSnt alv6llalkoz6val felel meg a 22812004. (VII. 30) Korm. rendelet 27 $ (1) bekezd6s a) pont szerinti alkalmass6gi minimum kdvetelm6nyen kiviili alkalmass6gi minimum kovetelmenynek, irgy Rdszvetelre jelentkezo nyrlatkozzon ezen alv6llalkoz6 nevdrol 6s cim6rol. h) Reszvetelre jplentkezo nyilatkozzon, hogy nem vesz ig6nybe a 22812004. (VIL30.) Korm. rendelbt szerinti kizixo okok hat6lya al6 eso alv6llalkoz6t. Reszvetelre jelentkezo nyilatkozzon, hogy mely penzintezetek vezetik szdmliit, valamint adja meg, hogy a kifizet6st mely bankszdmlilra k6ri teljesiteni (Bank
e) A R6szv6telre
megnevez6se, sz6mla sziima).
Jdentkez6 n■ latkOZZOn,hogy a 355/20H.(XII.30.)Korlll.rcndebt d痢 加 d｀ 司CH a Kommyzati Enen6rzё d H市 atd jogosutsagat a szerz6dё ssd ёs a kikritesek ellenorz6sere mind sajiit maga. mind alv6llalkozor teljesit6ssel vonatkoz6s6ban.
Rё szvё tdre
R6szv6telre jelentkezo nyilatkozzon, hogy tudomiisul veszi, hogy az Allami Sz6mvevoszek a 20ll.6vi LXVL T
l【
)
p) A r6szv6telre jelentkezo nyilatkozzon, hogy
a megaj6nl6sra keri.ilo termek6k minden szempontb6l megfelelnek a Magyarorszdgon 6rv6nyben l6vo munka es tizbiztonsiigi, e g6szsd gvddel mi, valam i nt kdrnyezet 6s bal e setv6de lm i szab iiy zoknak. q) A reszvetelre jelentkezo nyilatkozzon,hogy az alkatresz gyintoja 6ltal eloirt j6tAllest v6llalja, a minos6gi 6tv6tel d6tum6t6l szdmitva, ami nem lehet kevesebb. mint 2 6v. R6szv6telre jelentkez6 nyllatkozzon arr6l, hogy v6llalja, hogy a szerzodes t6rgy6t kepezo term6k a szerzodes al6irds5t6l sziimitott legal6bb 5 evig beszerezheto lesz. ktilcin
i k
Rё szvё telre jelentkcz6 nytttSa be ajelen fclhivAshoz 3.szami mcllё klctkё nt csatolt,a
szolo 2011. 6vi CXCVI. torv6ny 6tl6that6 szervezet fogalm6ra k val6 megfelelos6grol sz6l6 nyilatkozatot u) R6szv6telre lelentkezo nyrlatkozzon arr6l, hogy a fegyveralkatreszek 6s anyagok rendelkezzenek Gy6rt6i megfelelosdgi nyilatkozattal, valamint mtibizonylattal (ahol ertelmezheto irgymint: gr6nitveto k6sziilek rogzito blokk. zar. zarkeret, lofegyver fodarabok), rnelyeket a sz6llit6skor 6tad. nemzeti vonatkoz6 fe
R6szv6teli jelentkez6s formai ktivetelm6nyei: - A r6szveteli jelentkezdst papir alapon egy eredet pelddnyban kell benyrijtani. Az eredeti papir alapt p6ld6nyhoz csatolni kell az aj6nlatot I p6ld6nyban elektronikus adathordoz6n (elsz6 n6lkiil olvashat6, de nem m6dosithat6 pdf. File) is.
-
A pap(r alapir r6szv6teli jelentkez6st az alihbrak szerint kell benyrijtani:
o
areszveteli jelentkezest cegszertien al6 kell irni, roncsol6smentesen, nem bonthat6 krjt6sben,
o o folyamatos, valamennyi inform6ci6t tartalmazo
oldalszdmoz6ssal
6s
tartalomjegyz6kkel kell ell6tni, o az oldalakat leszign6lva, o ztrl csomagol6sban (borit6kon c6gszerti al6iriissal). o A borit6kon fel kell ttintetni: R6szveteli jelpntkez6s ,,Fegyverx,ettechnikai eszkdzdk, alkutriszek, tartozdkok' egydb anyagok besf,erzdse (7,62mm AK-63/FM gdpkarabdly)" t6rgyf (koz)beszerz6si elj616shoz, '. az e\itrds azonosft6t, "Csak bizotts:lgilag bonthatr6" feliratot.
-
Az Elj6r6s azonosit6ja : 7 7 0021 I 5 -7 41010-0059
Az elj6r6s azonosit6j6t a r6szv6telre jelentkez6sn6l es valamennyi
-
az eliilrilshoz
tartozo- dokumentumon fel kell ttintetni.
-
A r6szv6telre jelentkez6s borit6j6t kdveto elso lap a Felolvas6\ap kizirrolag az alirbbi adato kat tafialmazhatj a:
o a cdg nev6t, o a ceg cimdt, o a c6g elerhetos6g6t (telefon, fax szdm), o c6gszerti alfiirbst, o kapcsolattart6 nevet, telefonsz6m6t, e-mail cimdt.
a R6szvdtelre i
2.
ri melleklet ri melleklet
Budapest,20l5
C8. c21 .
- mtiszaki kcivetelm6nyek (3 lap) - Atl6that6sdgi nyilatk ozat (2lap)
Dr. Tomka Barn fiSigazgato
HONVEDELⅣII PIIINISZTERIUM BESZERZESI HIVATAL
1. sz.mcHё klct
Miiszaki kiivetelm6ny
i i
tirgya 6s lnennyis6ge: Fegyverzettechnikai
eszkdz<jk, alkatr6szek, tartozdkok, 7. melldklet alapjdn. anyagok beszerz6se, az sz. egydb
Beszerz6s
A
beszerz6sre
kertilo javit6anyagok igenyelt mennyisegben,
a
szerzodesben
torteno lesz6llit6sa - a megrendelo katonai szervezet ,idopontra dzrillit6 kotelessdge, ami6rt kisz6llisi dijat nem sz6mithat fel.
meghatirozott telephely6re
-
A meg6llapitott hi6nyokat es s6rtildseket Sziilit6 ut6nsz6llitiissal, vagy cser6vel sajiit kdlts6g6n kdteles rendezni.
A krirnyezetv(delemmel
kapcsolatos kritelezettsdgek 6s annak koltsegei Sz6llitot
terhelik.
Az ellenszolgaltat6s teljesit6sdnek felt6tele: a szabitlyszenien kiallitott eredeti szitmla,
amely kiegyenlitdse
a
k
munkanapon beliil, a kincst6ri rendnek megfeleloen t6rt6nik meg.
Az
alkatreszjegyzekben szereplo egyes alkatreszek beazonositistthoz. mtiszaki adatainak
meghatdrozitsithoz sziiks6ges dokument6ci6k
nem minositett, nyilt adatok, a HM
Vddelemgazdasiryi Hivatal telephely6n (1135 Budapest Lehel i
dSpo
ntban
me
u. 4l), elore
egyeztetett
gtekinthetok (Varg a Zoltitn zdszl6 s tel : 06 - 3 0 -9 02 4260) .
Az esetleges ut6ngy6rtiis esetdben mintadarabot a Megbizobiztosit.
a) a termek ,en[.lt.tese: a meghib6sodott javit6 anyag p6tl6sa. ezftltal
a
fegyverzet-
I
technikai esr[riz rendeltetesszerti mrik
b) a termeket meghat6rozo frzikai 6s funkcion6lis fligg, ｄ Ｃ ．
C)
a term6k bedpit6si, alkalmass6gi kdrnyezete: a javit6anyag
csatlakoz6 berendez6sek, rendszerek:
klima6ll6s6g:
a
aj
jellegetol fiigg,
avit6anyag j ellegdtol fiigg,
javit6anyag feleljen meg a gyarto iital az uj termdkre eloirt klimatikus
alkalmazhatos6gi krlvetelm6nyeknek,
biztons6gi (munka-,
tiz-,
k<)myezetv6delmi) eloir6sok:
a
beszerzett javit6anyag
minden szempontb6l feleljen meg Magyarorsziryon ervenyben l6vo munka
6s
tizbiztonsitgi, eg6szs6gv6delmi, valamint k6rnyezet 6s balesetvddelmi szab6lyz6knak, g)
min6s6g igazoltsiraltantisitils6ra vonatkoz6 eloir6sok: Csak olyan alkatrdsz aj6nlhat6
fel, amely rendelkezik a gy6rt6 orszitg gy6ri 6s katonai minosegtantsit6 szervezete altal kiadott minosdetanrisitv6nnyal. I
h) a termekre
alkalmazott terminol6giira,jelekre, vizsgiiatra 6s vizsg6lati m6dszerekre.
csomagol6sra, jel6l6sre, cimk6z6sre, haszn6lati utasit6sra vonatkoz6 kovetelmenyek:
a
sziilitott javit6anyag feleljen meg M 5/1990.
(IV. 12.) KOHEM
rendeletben
foglaltaknak, i」
sё
nck szcrcpelnie
iVftianyagOn vagy a csomago16anyagan a gyart6 jelzё
SzSllit6 a term6ket olyan csomagol6ssal Litja el, amely biztositja a sziilitits, etad6s es az azt kdveto 30 napig tart6 raktiiroz6s sor6n annak 6llagmeg6v6siit,
i)
minosegi elofrfsok: I
Aj6nlatk6ro kizirolag gyixt, gydri besz6llit6i es minositett utiingy6rtott kateg6ri6ba tartoz6 rij javit6anyagra adott 6raj6nlatot fogad el,
Sz6llit6 garantitlja,hogy az oreged6snek kitett javit6anyagok egy evndl tov6bb nem voltak rakttrozva,
j)
a teljesit6s kpvetelm6nyrendszere: a javitoanyagnak azonosithat6nak kell lennie a termekgyartdi rajzsz6mokkal, illetve cikksz6mokkal. A javit6anyag 6s tartozdk I
minden darabjat azonosit6sra alkalmas jelz6ssel kell ell6tni,
k) a termek eset6ben alkalmazhat6, vagy alkalmazand6 megfelelosegi igazolilsi elj 6rdsokra rlonatkoz6 kdvetelm6nyek: I
I
Szdllfto csatolja gi
a gyitrt6 orszirg szerinti katonai etveteli szervezet
,,
Megfelelo
a
javit6anyagnak rendelkeznie kell hazai forgalomba hozatali engeddllyel,
s6
i
gazo l6s"-61,
helyettesito gyirtmitnyi javit6anyag szitllitisa esetdn csatolni
kell
a
helyettesito gyitrtminy 6s tipus magyar nyelvti mtiszaki param6tereit, amely igazolja,
ho
gy az me gfel el mino s6gi kcivete lm6nyeknek,
l)
garanci6lis felt6telek: a gyitrt6 Altal eloirt garancialis felt6teleket minden kdriilm6nyek
kozdtt a lesziilitits idopontj6t6l kezdve biztosits6k, amennyiben a beszerz6sre kertilt anyagok esetdben gy6rt6si technol6gi6b6l ad6d6 meghib6sod6s ktivetkezik be, akkor
szirllitl a meghibrisodott javitoanyag cser6j6t kdteles ellenszolg6ltat6s n6lkiil v6grehajtani,
Elad6
2 6v teljes kdru garanciitt v6llal a
sertilesmentes, eredeti csomagol6sban
szfllitott alkatreszekre. Elad6 v6llalja a garancidlis krivetelm6nyek hiteles magyar nyelvti fordit6s (kiilfbldi
gyirto esetdben) benyrijt6s6t a szerzodds mindk6t fel alairilsifi kdvet6 3 munkanapon beliil.
Elad6 vallalj{. hogy a szerzod6s targyitt kepezo term6k "l
a
szerzodes al6ir6s6t6l
szdmitott legafabb 5 6vig beszerezheto.
A j6t6ll6s az MH LK es Elad6 k6pviseloje 6ltal felvett 6tadiis-etvetelt jegyzokdnyv al6ir6s6nak id6pond6t6l kezdodik.
m) A fegyveralkatr6szek 6s anyagok feleljenek meg a273-39712014 nyilv6ntart6si szirmrt
mtiszaki kcivetelm6nyeknek, valamint
az
alkatr6szek
es
anyagok gy6rt6si
dokument6ci6j6ban, rajzdokument6ci6iriban, tizemeltetesi-, javit6si szakutasit6sSban,
vagy gy6rt6si 6tv6teli
utasit6s6ban megfogalmazott kovetelm6nyeknek. A
fegyveralkatreszek 6s anyagok rendelkezzenek Gy6rt6i megfelelosegi nyilatkozattal,
valamint mtibizonylattal (ahol 6rtelmezheto fgymint: grdn6tveto k6sziil6k rigzito blokk, zdr, zirkerct, lofegyver fodarabok).
n)
A
fegyveralkatr6szek 6s anyagok
kiil{bldi gyilrlo eset6n rendelkezzenek a Gy6rt6
orszdga szerinti katonai minos6gbiztosit6si szervezet 6ltal ki6llitott megfelel6segi igazoldssal vagy vizsg6lati feljegyz6ssel.
2.sz.mcHё klct
NYILATKOZAT a nemzeti vagyonr61 sz616 2011.6vi CXCVI.tё rv6ny itittthat6 szervezet fogalmttra vonatkoz6 felt6teleknek va16 megfele16s`gr61 Alulirott
nllnt
a(Z)
(sz6khely: jogosr"rlt kepviseloje, ) c6gjegyz6sre/al6ir6sra j elen okirat allirdsix al, ezennel biintetoj ogi felel6ssdgem tudat6ban
nyilatkozom l
arr6l, hogy a(z) (teljes ndv) . a nemzeti vagyonr6l szol6 2011. 6vi CXCVI. tdrv6ny 3. $ (l) bekezdds6nek 1. pontjar alapj6n itlithatl szervezetnek minostil, egyidejtileg az azt alitirmaszto dokumentumok m6solat6t nyilatkozatomhoz csatolom. Tudom6sul veszem, hogy az iilamhiutart6si tcirveny v6grehajt6sdrol szolo 36812011. (XII.31.) Korm. rendelet 50.$ (1a) bekezd6se alapjan koteles vagyok a nyilatkozatban foglaltak viitozisaesefen haladektalanul trlj6koztatni Intdzm6nytiket. aszerzodesbol eredo kovetelesek eldvtil6seig.
Kelt:
P.H. c6gj egyzds re I aldir isr aj ogosult
' :.$ (l)
E torvdny alkalmaziis6ban l. dtldthatd szervezet; a) az itllam. a kciltsdgvetesi szerv, a kdztestiilet, a helyi cinkormiinyzat, a nernzetisegi dnkorm 6nyzat, a tiirsulds, az egyhizijogi szem6ly, az olyan gazddlkodo szervezet, amelyben az 6llam vagy a helyi dnkorminyzat ki.il
Az iltlfithattisdgi nyilatkozathoz csatoland6 adatok, vagy azokat aliltfimasztit dokumentumok az i,J.lamhirztartfisrfil sz6l6 2011. 6vi CXCV. tiirv6ny 541A. $-ban m e gh at{ ro zottak ala pj rl n A nemzeti vag,tonr6l szdl6 2011. dvi CXCV torudny 3 ! (l) bekezddsinek l. pont b) alpontia szertntt gazddl kodd szervezete k e se tdben magvar (nev) mint a Alulfrott, (c6gn6v) ....1....... (sz6khely) ,...t....... (adosz6m) t
I
I
a) b)
tulaidonosi szerkezete, a pdnzmosds 6s a terrorizmus frnansziroz6sa rnegeloz6s6rol es megakad6lyozisirol sz6l6 trirv6ny szerint meghatiirozott tenyleges tulajdonosa megismerheto, amelyrol az 1. pontban nyilatkozom, 6s [a megfelelf aldhfizanddJ, o azEuropai Uni6 tagSllam6ban, c azEuropai Gazdasdgi T6rs6grol sz6l6 meg6llapod6sban rdszes iillamban, o a G azdasirgi E gyiittmrik
6s ez az
orczdg.
[orszdg megnevezdseJ , es
c) nem minosi.il t6rsas6gi ad6r6l
es az osztal6kad6r6l szolo 1996.
6vi LXXXI. t
l.
pontja szerinti ellenorzott ki.ilfdldi t6rsas6gnak, es kdpviselt szervezetben k
$
1
d) az iitalam
l.
Nyilatko zat t6nyleges tulaj donosr6l
Az iitalam kdpviselt szervezetnek
a pdnzmos6s 6s a terrorizmus finanszirozisa megeloz6serol ds megakadilyozirsitrol szolo 2007. 6vi CXXXVI. tdrv6ny 3. $ 0 ponda alapjdn a kovetkezo termdszetes szem6ly( ek) a t6nyleges tulaj donosa(i) :
Sorsz6m
Tdnyleges tulajdonos
Sztilet6si hely 6s ido
Anyja neve
Reszesed6s
merl6ke %o-ban
Kelt: P. H. c6 gj
e
gyze
s
re
I
aliir ilsr aj
o
go
sult
