t Steegje Nummer Magazine van en voor cliënten van de Watersteeg

‘t Steegje Nummer 1 2013

Magazine van en voor cliënten van de Watersteeg IN DEZE UITGAVE: De wandelclub “Terugblik op de kerstmarkt” De dag van de verwenzorg Evenementenkalender 2013 Inspiratie Generatie En vele andere bijdragen

‘t Steegje

Inhoud

kwartaal 1 2013

Van de manager Cliëntenraad Ingekomen post Cliëntvertrouwenspersoon Geestelijke Verzorging Terugblik Oud Hollands lied Seizoenen Verenigingsleven Evenementenkalender Stichting Vrienden van de Watersteeg Puzzels Inspiratie Generatie Medewerkers Vrijwilligers Het huis aan het woord Vereniging eruit gelicht Vivaan Algemeen Oplossing puzzels Colofon ‘t Steegje

1 4 5 10 12 14 27 28 35 39 40 42 44 47 48 49 50 52 56 57

Van de manager

Terug van weggeweest; ‘t Steegje! Op veelvuldig verzoek en met behulp van verschillende enthousiaste en betrokken mensen bij woonzorgcentrum de Watersteeg mogen wij u dit eerste exemplaar overhandigen. ‘T Steegje is bedoeld als een informatief magazine wat per kwartaal zal verschijnen. Het is geschreven door en voor u. Dat wil zeggen dat iedereen die op enigerlei wijze betrokken is bij de Watersteeg gebruik kan en mag maken van dit magazine! Voel u vrij en lever kopij in. Pas dan kan een magazine als dit ook een meerwaarde hebben en behouden. Wat mag u van ons verwachten? Wij zullen u op een zo divers mogelijke manier informeren over verschillende ontwikkelingen, activiteiten, ideeën en onderwerpen die betrekking hebben op onze mooie locatie! Vanuit de verschillende geledingen zullen er steeds zaken verzameld worden om per kwartaal te komen tot een mooi en compleet geheel! Het eerste exemplaar zal u allen in gedrukte versie worden overhandigd. Uiteraard zullen wij ook gebruik maken van de digitale mogelijkheden. De bedoeling is om in de nabije toekomst ook via mail dit magazine te verspreiden. Mogelijk dat er ook nog andere middelen worden gebruikt om de inhoud van ‘t Steegje zo breed mogelijk te verspreiden. Laten we ons kort even aan u voorstellen. Ik ben Diana Zijlmans en als manager locatiegroep Veghel-Centrum en Oost alweer vanaf oktober 2011 aan het werk binnen BrabantZorg, op de locaties de Watersteeg Veghel en Simeonshof Erp. Met veel enthousiasme, plezier en trots! Ik woon in Cuijk, ben getrouwd met Marcel en heb 2 kinderen, Kevin (17) en Kim (14). Het is fijn om in de zorg en specifiek op locatie de Watersteeg te mogen werken. Fijn om met deze collega’s mezelf in te mogen zetten om voor onze bewoners/cliënten zo goed mogelijk en zo dicht mogelijk ‘bij thuis’ de zorg in te kunnen vullen. Er worden heel veel goede initiatieven ontwikkeld, heel veel waardevolle zorgmomenten ingevuld en op een fijne manier samengewerkt.

1

Echter het kan altijd beter. Daar ligt voor mij de uitdaging om samen met elkaar steeds op zoek te gaan en te blijven naar verbetering van de zorgverlening aan u, onze bewoner/cliënt! En ik ben Marian Masuger, manager zorgexpertise. In januari al weer 25 jaar in dienst bij BrabantZorg in diverse directie- en managementfuncties, Ik ben 55 jaar, woon in Veghel, ben getrouwd en heb twee dochters van 25 en 23 jaar, die niet meer thuis wonen. Zorgexpertise is een discipline binnen BrabantZorg waar alle kortdurende zorg en behandeldisciplines zijn ondergebracht. Dus alle revalidatie, kortdurende zorg PG, de dagbehandelingen en alle behandelaars. Afdelingen en onderdelen die behoren tot zorgexpertise zitten op vele locaties van BrabantZorg en dus ook op de Watersteeg. Elke dag opnieuw zetten medewerkers van expertise zich vol enthousiasme in om u die behandeling en zorg te bieden die u nodig heeft. Ook wij hechten veel waarde aan een goede samenwerking met alle overige medewerkers in de Watersteeg, om samen, voor u een zo fijn mogelijke woon en verblijfsomgeving te creëren. Bij de publicatie van dit eerste nummer staan diverse grote loaders klaar om een begin te maken met de aanleg van de tuin rondom de locatie. Tuiniersbedrijf ?? heeft van ons de opdracht ontvangen om de komende maanden uitvoering te geven aan de plannen zoals ze ontworpen en bedacht zijn door verschillende bewoners, de cliëntenraad, de verzorging/verpleging en andere betrokkenen. Langzaam maar zeker zal er voor u een tuin worden ontwikkeld waarin recreëren, beleven en actief kunnen in- en ontspannen mogelijk gaat worden. Mocht u meer informatie willen, Jurgen van Ommen van Guijlik, manager Horeca & Facilitair, kan u aan de hand van de tekening verder informeren. Verder zijn we druk in de weer met Gastvrijheidszorg. Vorig jaar zijn we, zoals u wellicht weet, geauditeerd en hebben we een beoordeling gekregen van drie sterren! Daar zijn we trots op maar we gaan natuurlijk voor meer. We hopen dan ook gezamenlijk dit doel te behalen. Samen met de cliëntenraad, de collega’s van revalidatie en zorg, horeca & facilitair en alle vrijwilligers gaan we streven naar een nog betere Gastvrijheidszorg. Hebt u nog suggesties? Laat het ons weten! Tot slot rest ons nog om u veel plezier te wensen bij het lezen van ons eerste magazine! Hebt u suggesties, copy of andere ideeën, schroom niet en laat het ons weten. Via de receptie kunt u ons bereiken!

Met vriendelijke groet, Diana Zijlmans, manager locatiegroep Veghel-Centrum en Oost Marian Masuger, manager Expertise

2

Het geheim van een opgeruimd bureau is een geweldige prullebak

3

Cliëntenraad Cliëntenraad Watersteeg De cliëntenraad werkt mee om van de Watersteeg een goed en vriendelijk huis te maken waar het fijn is om te wonen. De cliëntenraad behartigt de gemeenschappelijke belangen van alle cliënten Leden cliëntenraad De Watersteeg: De heer J. (Jos) van de Voort, voorzitter [email protected] Mevrouw J. (Jenny) Brenninkmeijer, vicevoorzitter en lid CCR vertegenwoordiger PG [email protected] Mevrouw J. (Jeanne) Hofstra vertegenwoordiger PG Mevrouw I. (Ine) van den Heuvel vertegenwoordiger somatiek De heer W. (Wil) Bogers vertegenwoordiger somatiek De heer W. (Willie) Rovers vertegenwoordiger kleinschalig wonen PG Mevrouw R. (Rose-Marie) van Heumen vertegenwoordiger somatiek De heer H. (Harrie) van Boxmeer vertegenwoordiger BrabantZorg Revalidatie en vrijwilligers De heer H. (Harrie) Rovers vertegenwoordiger BrabantZorg Revalidatie

Hebt u vragen, wensen of suggesties neem dan contact op met één van de leden. Wij zijn aanwezig bij de familieavonden. U kunt ook schriftelijk reageren, het postvak van de cliëntenraad is bij de receptie. De cliëntenraad vergadert 10 x per jaar. Een kort verslag van de vergadering kunt u lezen in het Steegje en op de kabelkrant.

4

Ingekomen post Heb altijd gezegd dat het Nederlands is begonnen in Brabant…

Hier word je toch weer vrolijk van. Het zou een hoop vergadertijd, en papierenhandel bij de ambtenaren uitsparen. Mogelijk wordt voor de gewone burger dan ook alles wat duidelijker. Het Brabants is de kortste taal van ons land, en dus de meest efficiënte !

In het Nederlands:

In het Brabants:

■ Dit behoort tot de mogelijkheden.

■ Da ken.

■ Hieromtrent kunnen wij u geen enkele zekerheid bieden.

■ Ge wit noit nie.

■ Zou u dat eens willen herhalen?

■ Wa ?

■ Zulks ben ik geenszins van plan.

■ Da den’k toch nie.

■ Ligt dat in de lijn der verwachtingen?

■ Zou da ?

■ Hiermee denk ik geen problemen te ondervinden.

■ Hendig zat.

■ Dit wordt door mij als bijzonder spijtig ervaren.

■ Da’s sund.

■ Hetgeen u mij vertelt, verbaast mij ten zeerste.

■ Wa zedde nou ?

■ Deze informatie is geheel nieuw voor mij.

■ Daor wit ’k niks van.

■ Ligt dat binnen het kader van uw bevoegdheden?

■ Meude gaai da wel ?

■ Ik heb hierover een enigszins afwijkende mening.

■ Das nie !

■ Het leven van een Brabander gaat niet over rozen.

■ Tis wa

5

Met het Brabants als voertaal kun je 80% bezuinigen op de tijd van de werkbesprekingen. Ook bij vergaderingen!!!!!!!!!

HOUDOE

6

Een wens van dhr Stapelbroek Samen met Geert, zijn vrouw Inge, mantelzorger Jos en ondergetekende vrijwilliger, hebben we op woensdag 12-12-2012 een onvergetelijk bezoek gebracht aan het omroepmuseum Beeld en Geluid te Hilversum. Met vriendelijke groet en hartelijk dank namens, Geert, Inge, Jos en Harrie van Boxeer

Wii specialist dhr van den Herik Er was op Houtwal 3 een wens voor de aanschaf van een Wii spelcomputer zodat cliënten actief bezig kunnen zijn. Ruud van den Herik heeft samen met Paul Reitsema ervoor gezorgd dat deze kon worden aangeschaft. Het spel bowlen is daarbij ook gekocht, want dit is het meest simpele spel om te spelen. Op Houtwal 3 blijkt het toch best moeilijk om dit spel te spelen. Want je moet af en toe op een knop van de afstandsbediening drukken. Als er een huis of een afdeling is die graag de Wii een keer wil lenen kan Ruud van den Herik, op Houtwal 3, benaderen. Hij is graag bereid om de Wii te installeren en uit te leggen.

Ingekomen post 7

De managers van de Watersteeg in Charles Dickens stijl op de borrel van 18 december om de medewerkers en de vrijwilligers te bedanken voor het afgelopen jaar. De Watersteeg wenst iedereen een heel fijn, verwend en actief 2013!

8

Ingekomen post De historie van het schortje ..... een héél bijzonder verhaal !!! Ik geloof niet dat onze kinderen weten wat een schortje is. Het voornaamste gebruik van Oma's schortje was, om haar jurk te beschermen, omdat ze er maar een paar had. Maar ook omdat het makkelijker was, om een schortje te wassen in plaats van een jurk. Ze gebruikte het schortje ook als pannenlappen, om de pannen van de kachel of uit de oven te halen. het diende ook om de tranen en vuile neus van de kinderen af te vegen.. En als ze de eieren uit het kippenhok ging halen, was het schortje ook heel handig, om de eieren te dragen. Als er visite kwam konden haar verlegen kinderen onder haar schortje schuilen. En als het koud was kon ze haar armen er indraaien en opwarmen. Het was ook heel geschikt om de menige zweetdruppeltjes af te vegen, als ze gebukt stond over de kachel, met koken. Hout voor de kachel werd ook in het schortje naar binnen gebracht. Uit de tuin droeg ze allerhande soorten groente naar binnen en als de erwten gedopt waren gingen de schillen in het schortje. In de herfst werd het schortje gebruikt om de appels op te rapen, die onder de bomen lagen. Als oma onverwachts visite aan zag komen, je stond er van te kijken, hoeveel meubeltjes dat ouwe schortje nog kon stoffen, in een paar seconden. Als het eten klaar was, ging ze naar buiten en zwaaide met haar schortje, dan wist iedereen dat het tijd was om binnen te komen. Het zal nog lang duren, voordat iemand uitgevonden heeft, wat voor zoveel doelen gebruikt kan worden, zoals het schortje! Stuur dit door naar je vrienden die het verhaal kennen van OMA's schortje. --------Vergeet niet!! In deze tijd, zouden wij er gek van worden, te weten hoeveel bacteriën er in dat schortje zaten . Toch heb ik er nooit wat aan overgehouden………….of toch ? liefde

9

Cliëntvertrouwenspersoon Even kennismaken met de cliëntenvertrouwenspersoon Frits Sanders. Als cliëntenvertrouwenspersoon komt u mij niet elke dag in de gangen van de Watersteeg tegen. Maar misschien bent u toch geïnteresseerd om wat meer te weten over wat deze functie inhoudt en door wie zij wordt vervuld. Laat ik U eerst vertellen, dat in de wet is vastgelegd, dat elke zorginstelling een cliëntenvertrouwenspersoon dient te hebben, zoals er ook een vertrouwenspersoon voor het personeel beschikbaar is. De cliëntenvertrouwenspersoon, het woord zegt het al, is er speciaal voor de cliënten. Iemand op wie cliënten en/of familie een beroep kunnen doen als zij m.b.t. de zorg, de behandeling of de omgang met mensen uit de organisatie in de problemen zijn geraakt. Als cliëntenvertrouwenspersoon ga ik er wel vanuit dat u, voordat u een beroep doet op mij, eerst geprobeerd hebt om het probleem op te lossen met de voor u aanspreekbare personen in de organisatie. Zoals de u toegewezen contactverzorgde of diens vervanger en mogelijk ook de teammanager van de afdeling. Als u geprobeerd hebt om in het overleg met hen tot een oplossing van uw probleem te komen, kan het ondanks alle goede bedoelingen toch zijn dat het u niet gelukt is om er op een bevredigende manier samen uit te komen. Ik heb diverse malen meegemaakt dat mensen de behoefte voelden om hun verhaal te vertellen aan iemand die geheel onafhankelijk is. Dat laatste is namelijk heel belangrijk. Ik ben als cliëntenvertrouwenspersoon niet in dienst van BrabantZorg. Het is een functie, die ik als vrijwilliger vervul en ik ervaar, dat de functie door de organisatie zeer serieus wordt genomen. Ik ben cliëntenvertrouwenspersoon van de Watersteeg m.u.v. dagbehandeling ’t Ven en de twee verzorgingshuizen in Veghel, het AAtrium en Sint Joachim en Anna. Wat is mijn achtergrond om deze functie te kunnen vervullen? Ik ben gedurende zo’n 40 jaar werkzaam geweest als maatschappelijk werker, waarbij ik de laatste jaren van mijn loopbaan veel aandacht had voor de problemen van ouderen en mantelzorgers. Ik heb daarbij de wereld van het verzorgings- en verpleeghuis leren kennen.

10

De problemen die er kunnen spelen zijn mij niet vreemd. Samen met de organisatie BrabantZorg ben ik van mening dat het belangrijk is dat mensen zich laten horen als dingen niet goed gaan. Fouten maken is immers niet het ergste, als je er maar van wilt leren. Wat gebeurt er als u met uw verhaal een beroep doet op de cliëntenvertrouwenspersoon? Natuurlijk heeft een cliënten-vertrouwenspersoon een geheimhoudingsplicht. Er wordt dus niets over het gesprek, dat ik met u heb, gerapporteerd of met de organisatie besproken als u dat niet wilt. Samen kijken we wat u zou willen en welke stappen ik met uw toestemming kan zetten. Dit kunnen verschillende mogelijkheden zijn: contact opnemen met de leidinggevende, een signaal afgeven aan de cliëntenraad of de locatiemanager, u ondersteunen om een klacht in te dienen bij de klachtencommissie, een goed gesprek met u en met uw familie organiseren met enkele medewerkers uit de organisatie of u verwijzen naar een instelling, die uw probleem beter kan oplossen. Zoals ik aan het begin van mijn verhaal al vertelde, komt u mij meestal niet in de gangen van De Watersteeg tegen. Ik houd ook geen spreekuur. U kunt mij bellen 0413-367660 of 06-23087794 of een mailtje sturen [email protected]. Mocht u mij niet direct kunnen bereiken, laat dan uw naam en telefoonnummer achter en vermeld kort over wie, op welke afdeling het gaat. Ik zorg ervoor, dat ik zo snel mogelijk met u contact opneem.

11

Geestelijke verzorging Pastoraal werker INFORMATIE OVER GEESTELIJKE VERZORGING Wat is geestelijke verzorging? Het komen wonen in een verpleeghuis roept emoties op. Ook vragen als:  Wat overkomt me?  Waar heb ik dit aan verdiend?  Wat betekent dit nu voor mij?  Wat heb ik aan mijn geloof?  Hoe moet ik nu verder? Geestelijke verzorging wil hierbij ondersteunend zijn. Geestelijke verzorging is zorgen voor de binnenkant, aandacht voor het innerlijk van mensen. Een steun in de rug geven, een houvast, een bemoedigend woord of gebaar. Het is aandacht voor zingeving, waar ieder mens mee bezig is, of je nu gelovig bent of niet: ieder mens heeft een levensbeschouwing, die ook weer kan veranderen; je bent je leven lang daar mee bezig, en vaak zoekend. Als geestelijk verzorger begeleid en help ik bij levens- en zingevingsvragen, maak ruimte voor zinbeleving. Geestelijke verzorging is breder dan geloven: het kan gaan over elke levensbeschouwing en de geestelijk verzorger is er voor iedereen, of iemand nu gelovig is of niet. Voor veel en met name oudere mensen is de term “pastor” bekend, maar dat verwijst vooral naar het onderdeel geloven van geestelijke verzorging. De term “geestelijk verzorger” is neutraal. De geestelijk verzorger/pastor kan u en uw familie/naasten bijstaan door: 1.aandacht en een luisterend oor voor wat u hier in uw verblijf meemaakt. 2. een vertrouwelijk gesprek over iets dat u in het bijzonder bezighoudt. 3.steun bij crisis: iemand die er extra voor u en uw familie/naasten is als het er echt om spant. 4. rituelen, zowel godsdienstige als algemene, die aansluiten bij wat u doormaakt, bijv. gebed of ziekenzalving, samen iets lezen of een kaars aansteken. 5. bezinning op de betekenis van het leven, wat er met u gebeurt.

12

Gespreksgroepen Een keer per maand zijn er gespreksgroepen: een op de afdeling somatiek en een op de afdeling PG. Het is fijn om met elkaar over een onderwerp dat te praten, over wat je bezighoudt en om zo ook andere bewoners beter te leren kennen, elkaar te steunen en samen plezier te hebben. U krijgt hiervoor iedere keer een uitnodiging. Kerkvieringen Op woensdagmorgen van 10.45 – 11.15 uur is er een kerkviering voor de afdeling PG en op zaterdagmiddag van 15.30 – 16.15 uur voor de afdeling somatiek. Verschillende koren verlenen hun muzikale medewerking aan de vieringen. Ook collega’s van mij gaan voor in de vieringen. Na afloop wordt de communie rondgebracht voor wie niet aanwezig kan zijn maar wel graag de communie wil ontvangen. Voor protestantse bewoners die dat op prijs stellen is er af en toe een Avondmaalsviering. Vrijwilligers zorgen voor het vervoer naar de kerkviering op zaterdagmiddag, op woensdagmorgen doen vrijwilligers en verzorgenden dit samen. Uiteraard zijn ook zijn ook uw familie/naasten en andere belangstellenden van harte welkom in de vieringen. Stilteruimte Middenin De Watersteeg, op de eerste verdieping tegenover de lift, is een stilteruimte/kapel, los van drukte en bedrijvigheid. Een plek om je even terug te trekken, alleen te zijn, om je gedachten wat te laten gaan of juist te ordenen, concentratie te zoeken, te mediteren, te bidden wellicht of een kaars aan te steken. Contact U kunt mij bellen of een medewerker vragen om dit voor u te doen: het interne telefoonnummer is: 141. U kunt mij ook bereiken per email: [email protected] Als het dringend is kan er altijd een geestelijk verzorger/pastor worden opgeroepen via de 24uur-bereikbaarheidsdienst. De receptie regelt dit. En natuurlijk ontmoet ik vooral mensen in huis door op eigen initiatief mensen te bezoeken, in de gespreksgroepen, voor en na de vieringen en in de gangen of op het plein, kortom, er zijn vele plaatsen en manieren om elkaar te ontmoeten! Graag tot ziens! Welmoed van Seventer, geestelijk verzorger/pastor

13

Terugblik vrijwilligersdag

14

Terugblik vrijwilligersdag

15

TERUGBLIK

High Tea Kasteel Maurick Op 15 november 2012, zijn Mw. Smit, Mw. Kietselaar en Dhr. Hoogendoorn onder begeleiding van Angelique Richters naar de jaarlijkse verwenzorg High Tea op Kasteel Maurick geweest. Van de autorit alleen al genoten de cliënten maar bij het naderen van het kasteel keken we vol bewondering naar de mooie locatie. De prachtige bomen in mooie herfstkleuren gaven het allemaal een sprookjesachtig beeld. Na wat foto’s rondom het kasteel te hebben gemaakt werden we zeer warm onthaald. Joke begeleidde ons naar een tafel waar we alles goed konden overzien. Het buffet zag er prachtig uit en het was moeilijk kiezen uit al dat lekkers. De hele middag was heel sfeervol en werd muzikaal ondersteund door verschillende solo- optredens en instrumentale muziek.

We hebben daar leuke lieve mensen ontmoet en hele fijne gesprekken gehad. Mw. Kietselaar was helemaal onder de indruk dat ze nog de zoon van haar oude huisarts tegen kwam.

We hebben enorm genoten van deze verwenzorg middag!

16

TERUGBLIK

Huifkartocht Op 4 en 5 oktober zijn er huifkartochten georganiseerd. Het werd bekostigd uit gratificatie-gelden waardoor er voor de cliënten geen kosten aan zijn verbonden. En iedereen die zin had kon zich hiervoor inschrijven. In totaal zijn er 12 ritten geweest. Een rit duurde 1 uur. Met een lift kon iedereen met de rolstoel de huifkar in worden gereden. De allereerste tochten gingen 'gepaard' met regen. De deelnemers gingen ondanks de regen met plezier van start. Wel vonden ze het zielig voor de paarden. Er werd uitgelegd dat een paard liever hard werkt op deze manier dan zomaar in de wei staat. De rit ging via de Bunders, naar de rand van Veghel, richting het Ven en via Vorstenbosch weer terug naar de Watersteeg. Van Somatiek zijn er zelfs een paar mensen geweest die met de rolstoel voorop mee op de bok hebben kunnen zitten. De foto's laten zien hoe men heeft genoten. Een aantal mantelzorgers van PG hebben ook deel kunnen nemen om samen te kunnen genieten. Afdelingen De Donk en Het Ven hebben bijna voltallig aan kunnen sluiten. Wil Bogers zorgde elke weer dat de mensen klaar stonden voor de volgende rit. Zo verliep het allemaal redelijk soepel. Dat er enorm van de tochten is genoten blijkt wel uit opmerkingen die na een week nog kwamen. "Wanneer komen de paarden weer?" Al met al, een geslaagde missie! Groetjes Wilhelmien van Rijbroek

17

Terugblik

18

Terugblik

19

Terugblik BrabantZorg Zingt! In februari 2012 werden de eerste stappen gezet voor BrabantZorg Zingt! een korenslag voor alle BrabantZorg-locaties. Ook op de Watersteeg werd er druk aan de weg getimmerd. Nadat er een enthousiaste dirigent, Hedwig van der Putten, werd aangetrokken kon het feest van liedjes uitzoeken en repeteren beginnen.

Colourful, de naam van ons samengestelde koor, zette zich prima op de kaart. Met een lied op de wijs van ‘Ons Dorp’ van Wim Sonneveld hebben we de vier locaties bezongen en daarbij de kernwaarden van BrabantZorg – aandacht, keuze en gemak- niet over het hoofd gezien.

Eerst tweewekelijks en vanaf oktober wekelijks werden de stemmen van medewerkers én vrijwilligers van Simeonshof

Het was op die 29e november een spektakel van jewelste in de Koekbouw in Veghel. Zangers, zangeressen, gasten, iedereen heeft genoten. Niet alleen van de mooie zang maar ook van de saamhorigheid, de gezelligheid en niet te vergeten de prima verzorgde catering. Erp, AAtrium, Sint Joachim & Anna en de Watersteeg steeds een beetje bijgeschaafd. Wat een plezier hebben we gehad en wat hadden we zin om ons te meten met de 8 andere koren van BrabantZorg. En op 29 november was het dan eindelijk zover, de finale van BrabantZorg Zingt!

Een dag om met groot plezier op terug te kijken en misschien weer naar uit te kijken in 2013! Een lid van het Countrykoor Uden

20

Verwenzorgprijs Goudsbloem 18 december:

Andre Rieu en een heerlijke lunch Aangeboden door Stichting Vrienden van de Watersteeg

21

Terugblik

Terugblik

22

23

Terugblik

24

Terugblik

25

Terugblik

26

Oud Hollands lied

Hoog op de gele wagen Hoog op de gele wagen Rijd ik lands berg en dal. Lustig de kleppers draven, Blij klinkt het hoorngeschal. Water en en wouden en weiden, Stromen zo krachtig en vrij; Ik kan van uw schoon haast niet scheiden, Maar 't gaat voorbij, voorbij. Ik kan van uw schoon haast niet scheiden, Maar 't gaat voorbij, voorbij. Bassen, violen en fluiten Zingen door dorpen blond. Vrolijke frisse kornuiten Springen om de linde in 't rond. Mee danst het blad in de winden, Zwierend en zwaaiend joechei! Hoe graag bleef ik daar bij de linde, Maar 't gaat voorbij, voorbij. Hoe graag bleef ik daar bij de linde, Maar 't gaat voorbij, voorbij.

27

Seizoenen Recept Trienekes soep of Carnavals soep Een soep voor 8 personen en dan heb je ieder een flinke kop vol. Deze soep is een familierecept. Mijn moeder maakte deze altijd rond carnaval, vandaar de naam. Ook altijd een succes bij gasten met een broodje of zelfgemaakte soepstengels. Bereidingstijd: 30-60 minuten Ingrediënten voor 8 personen 1 pond rundergehakt, 2 flinke uien, 1 rode paprika , 1 groene paprika , 1 gele paprika , 2 spieren prei, 1 blik witte bonen in tomatensaus , 2 vlees bouillontabletten, 3 maggi blokjes (kubussen), 1 pak zontomaatje van 1 liter (tomatensap), water ongeveer ½ liter, evt. 1 eetlepel bruine suiker , sambal badjak Voorbereiding Gehakt peperen en zouten en balletjes van draaien. Alle groente fijn snijden. Bereidingswijze Gehaktballetjes goed hard aanbakken. Uien mee fruiten, de paprika en de prei. In grote soeppan het tomatensap gieten en ongeveer een halve liter water toevoegen (even zelf kijken hoe dik je de soep wilt hebben ). De bouillonblokken toevoegen en daarna de witte bonen in tomatensaus. Als de groenten aangefruit zijn, deze in de soeppan doen en dit alles nog een minuut of 10 op klein vuur laten staan. Door de warmte garen de groenten nog wel na. Het lekkerst is natuurlijk als de soep een dag van te voren klaargemaakt wordt, dan kan de smaak lekker doortrekken. Zelf even kijken voor evt. toevoeging van peper en zout en evt een schep bruine suiker mocht hij te zuur zijn van het tomatensap. Voor het pittige voeg je een klein beetje sambal badjak toe. Serveertips Lekker met warm stokbrood of harde broodjes of de zelfgemaakte soep

28

Seizoenen

Gedicht Zonder jou

Een dag zonder jou. Is een dag dat ik niks beleef. Een dag zonder jou. Is een dag dat ik niet zweef. Een dag met jou. Is een dag dat mijn hard bloeit. Een dag met jou. Is een dag dat er een bloem groeit. Een bloem met rode blaadjes. En een lekkere geur. De geur van liefde. Die geeft me een kleur.

Recept Door Maria Rooyakkers Stoofpeertjes Benodigdheden: 12 kleine stoofpeertjes (Gieser Wildeman) 0,5 liter water 250 ml kruidige rode wijn 50 gram suiker 1 schijf citroen 1 kaneelstokje Halve pot cranberry compote Bereidingswijze: Schil de peertjes zorgvuldig, niet doorsnijden en de steeltjes eraan laten. Schik ze in een pan waar ze precies inpassen, naast elkaar met de steeltjes naar boven. Vermeng water, wijn, suiker en cranberrycompote. Voeg citroen en kaneelstokje toe. Zet op klein vuurtje en aan de kook laten komen. Ongeveer 3 uur laten pruttelen. Citroen en kaneelstokje verwijderen en af laten koelen. Eventueel kookvocht wat langer in laten koken of vocht binden met wat aardappelmeel. Mmmmmmmm,………..

29

Seizoenen

Wist je datjes Wist je dat…

            

‘t Steegje nu na drie jaar weer terug is we op 30 januari meedoen aan gastvrijheid met sterren we nu drie sterren hebben en gaan voor vier sterren postvak 47 voor ‘t Steegje is bij de receptie de gratificatiegelden van 2010 o.a. aan de tuininrichting besteed zijn er een insectenhotel komt in de tuin er een groter kippenhok is gekomen waar vijf kippen in verblijven we op dit moment al 174 vrijwilligers hebben er daarvan 125 bij de vrijwilligersdag aanwezig waren er dit jaar ruim 600 medewerkers en vrijwilligers zijn bijgeschoold over de brandveiligheid we Wi-Fi hebben in restaurant/café er steeds nieuwe boeken in het café geleend mogen worden deze boeken onlangs vernieuwd zijn de cliëntenraad vanaf 1 februari iedere maand met de nieuwe bewoners van de Watersteeg gaat kennismaken

30

Seizoenen

31

Seizoenen Ik kwam je tegen in de winkel Toiletpapier Ik kan niet zonder je heb je nodig mijn hele leven. Ik heb je erg hard nodig al blijf je hier maar even. Je stond midden in het middenpad. Je staarde me aan, en ik nam je mee naar huis, ik heb nog nooit zo’n lol gehad ja eindelijk ben je hier, Jammer genoeg moet je nu weer gaan, tot ziens, toiletpapier!

Kleindochter Meisje spelend in de zon, vrolijk huppelend nog zo jong. Elke dag is voor haar een feest, ooit ben ik zo klein als zij geweest. Herken me zelf in dat lieve kind, bruine ogen, haren waaiend in de wind. Dat meisje kijkt me vrolijk aan, vraagt Oma zullen we samen spelen gaan? Sla mijn armen om haar heen, denk blijf nog heel lang mijn kleine schat, want jij zit zo heel diep in mijn hart. Kleine meid als jij straks groot zal zijn en ik al grijs en oud. Lees dan dit

32

Seizoenen

33

Seizoenen

34

Verenigingsleven Vrijwilligers gezocht! Vrijwilligers liturgiegroep Taken: Zaal in orde maken voor de vieringen. Cliënten halen en terug brengen naar de woningen. Assisteren tijdens de viering. Bijzonderheden: Op de woensdagmorgen van 09.30- 11.30u en zaterdagmiddag van 14.30-16.30u. Voor de zaterdagmiddagvieringen is de nood het hoogst.

Vrijwilligers Volksdansvereniging: Taken: Samen met de vrijwilligers begeleid je cliënten tijdens het volksdansen. Cliënten halen en terug brengen naar de woningen. Bijzonderheden: Ook een vrijwilliger gezocht die de volksdansvereniging kan leiden, in de vorm van het aanleren van nieuwe dansen. Wekelijks op maandag, met uitzondering op de laatste maandag van de maand, van 14.00-16.30u.

Vrijwilligers Voorleesclub: Taken: Het voorlezen voor cliënten individueel of gezamenlijk. Bijzonderheden: Wekelijks op maandag van 14.00- 15.00u.

35

Verenigingsleven Vrijwilligers Individueel bezoek: Taken: Samen met een cliënt wandelen, een boodschap doen, een praatje maken enz.

Vrijwilligers Verwenwinkel: Taken Het helpen van klanten, bedienen van de kassa in de supermarkt van de Watersteeg; de verwenwinkel. Bijzonderheden Wekelijks op maandag en woensdag van 09.00 – 12.00 uur. U kunt ook een van beide dagen werken. Waarbij op maandag ook het in de schappen zetten van de goederen een taak is.

Vrijwilliger secretaris bestuur Stichting Vrienden van de Watersteeg Taken Het notuleren van de vergaderingen, kleine secretariële werkzaamheden, coördineren bij het ten uitvoer brengen van wensen, ondersteunen bij de kerstmarkt en zomermarkt. Bijzonderheden Vergaderingen 10x per jaar op dinsdagochtend van 08.45 – 10.15 uur.

Heeft u andere interesses en kwaliteiten en wilt u graag wat betekenen in de Watersteeg? Of wilt u meer informatie over deze vacatures? Dan kunt u contact opnemen met: Sylvia van de Vossenberg, vrijwilliger- en evenementencoördinator, 0413-362951 , [email protected]

36

Verenigingsleven Aan cliënten en mantelzorgers van de Watersteeg en cliënten van BrabantZorg Revalidatie Dit jaar zijn we volop bezig geweest met welzijn. In ons jaarplan staan u en uw welzijn centraal. U voert als cliënt uw eigen regie, eventueel met ondersteuning van mantelzorgers. Verenigingsleven Cliënten hebben de wens uitgesproken dat ze zelf willen bepalen aan hoeveel verenigingen ze deelnemen. Op dit moment kunt u deelnemen aan maximaal 4 verenigingen. Daarvoor betaalt iedere cliënt een vast bedrag van € 10, -- per maand, of u nu deelneemt aan 1 of 4 verenigingen. Dit willen we loslaten. Vanaf 1 januari 2013 kunt u gebruik maken van een strippenkaart om per activiteit van het verenigingsleven deel te nemen (prijs intern). Deze mogelijkheid wordt ook geboden aan mensen die niet in de Watersteeg wonen of tijdelijk bij BrabantZorg Revalidatie verblijven, b.v. bezoekers of wijkbewoners (prijs extern). De strippenkaart is vanaf 1 december a.s. te koop in de Verwenwinkel van de Watersteeg en na sluitingstijd van de winkel bij de receptie of het Grand Café. U kunt kiezen voor een 10-strippenkaart voor € 5,-- of een 20-strippenkaart voor € 10,--. Elke strip is € 0,50 waard. U mag zo vaak als u wilt deelnemen aan een vereniging. In het overzicht kunt u zien wat de kosten van deelname per keer zijn: Diverse verenigingen Voorleesclub Verhalenkabinet Bibliotheek “De grote letter” Computerclub

Prijs intern / Prijs extern € 0,50 € 1,-€ 0,50 € 1,-€ 0,50 € 1,-€ 1,-€ 2,--

Natuurvereniging Aaihondenclub

€ 0,50 € 0,50

Spel- en

Prijs intern / Prijs extern

Buurtvereniging Kaartclub Biljartclub Ontspannings-activiteitenclub

€ € € €

Bingoclub (kaartverkoop bij aanvang van de activiteit)

€ 2,--

€ 3,--

Per kaart

Per kaart

1,-0,50 0,50 1,--

37

€ 1, -€ 1,--

€ € € €

2,-1,-1,-2,--

Verenigingsleven

Bewegingsverenigingen Volksdansvereniging Wandelclub Duo-fiets vereniging

Prijs intern / Prijs extern € 1,-€ 2,-€ 0,50 € 1,-€ 0,50 € 1, --

Muziekvereniging Luister en zing mee

Prijs intern / Prijs extern € 2,-€ 3,--

Creatieve verenigingen Handwerkclub Bloemschikclub Creaclub Sieraden workshop

Prijs intern / Prijs extern € 1,-€ 2,-€ 2,-€ 3,-€ 1,-€ 2,-€ 2,-€ 3,--

Ontspanningsactiviteiten Daarnaast worden er in de Watersteeg ontspanningsactiviteiten georganiseerd. Om deze activiteiten uit te kunnen voeren wordt er een kleine bijdrage aan de cliënten gevraagd. Samen met de Stichting Vrienden van de Watersteeg is er al volop gewerkt aan de planning voor 2013. Om deel te kunnen nemen aan alle ontspanningsactiviteiten is het mogelijk om vanaf 1 december a.s. een ‘ontspanningskaart’ te kopen in de Verwenwinkel. U kunt een kaart kopen voor € 40,--. U kunt dan het gehele jaar deelnemen aan alle ontspanningsactiviteiten in de Watersteeg. Het is ook mogelijk om een kaart te kopen voor een half jaar, de kosten daarvoor bedragen € 20,--. De ontspanningskaart is persoonsgebonden en kan dus niet uitgeleend worden. De kaart voor bewoners geeft toegang tot alle ontspanningsactiviteiten inclusief koffie/ thee en frisdranken. Deze kaart is exclusief themadiner of buffet. Externe bezoekers hebben met de ontspanningskaart toegang tot de activiteiten, exclusief koffie/thee, overige consumpties, themadiner of buffet. Wat biedt de Watersteeg voor de ontspanningskaart? Deelname aan (koffie)concerten en andere ontspanningsactiviteiten, zoals b.v. een toneeluitvoering Kiest u niet voor een ontspanningskaart, dan vragen wij u een bijdrage van € 3,00 per ontspanningsactiviteit. Voor beide kaarten is geen restitutie mogelijk. Als u vragen heeft over de wijzigingen in het verenigingsleven en de ontspanningskaart, dan kunt u contact opnemen met Sylvia v.d. Vossenberg, vrijwilliger- en evenementencoördinator.

38

Evenementenkalender

Datum Woensdag 2 Zondag 20 Dinsdag 22 Donderdag 31

Tijd 19.30 - 20.45

Datum Woensdag 6

Tijd 19.00 - 21.00

Maandag 11 Dinsdag 12 Zondag 17

10.30 - 11.45

Datum Woensdag 6 Zondag 17 Donderdag 21

Tijd 19.30 - 20.45

10.30 - 11.45 14.00 - 16.00 14.00 - 16.00

14.00 - 16.00 10.30 - 11.45

10.30 - 11.45 10.00 - 12.00

Januari Locatie Watersteeg, grote zaal Watersteeg, grote zaal Watersteeg, grote zaal Watersteeg straat, begane grond Februari Locatie Watersteeg, grote zaal Watersteeg, grote zaal Watersteeg, grote zaal Watersteeg, grote zaal Maart Locatie Watersteeg, grote zaal Watersteeg, grote zaal Veghel, de Markt

Inhoud Nieuwjaarsconcert met de Ollandse Dorpskapel Koffieconcert met de Wijsjes uit Nistelrode Spelletjesmiddag Kleindieren op bezoek

Inhoud Carnavalsavond met de Peelknijnen uit Volkel “Bende bij de Band” Boerenbruiloft Koffieconcert met Seniorenkapel uit Best Inhoud Koffie concert met “Koor zonder noten” Koffieconcert met Ikke en IJ uit Zundert Wandelen naar de markt in Veghel, bezoek markt en café

Evenementen kalender 1STE kwartaal 2013 onder voorbehoud

39

Stichting Vrienden van de Watersteeg

Gezellig inrichten van de Goudsbloem

Bezoek kerstshow Intratuin met de Donk

Bezoek aan Mc Donalds met mevrouw Nooten

40

Stichting Vrienden van de Watersteeg

De Stichting bestaat uit de volgende bestuursleden: Gerrie Betlem Angelique Richters Cynthia Serné, penningmeester Elsbeth Slippens, voorzitter Vacature, secretaris Sylvia van de Vossenberg Ron van Zelst Diana Zijlmans Waar zijn we voor? Als u een wens heeft laat het ons weten! We willen graag helpen om deze in vervulling te laten gaan. Mevrouw Nooten is naar Mc Donalds geweest, dhr van Lankveld naar een muzikaal optreden en iedere week worden er bloemen bezorgd op Revalidatie en soms ook op de Houtwal. Ieder jaar reiken we de verwenzorgprijs uit. Dit jaar hebben gewonnen: De Goudsbloem met Andre Rieu op groot scherm, Houtwal 6 en 8 gaan naar het Boerenbondmuseum in Gemert, Boomgaard 8 gaat uit eten in een echt restaurant. Vogelven 2 heeft de kerstshow bij Intratuin al meegemaakt. Voorzieningen. Zo hebben we dit jaar een ballendeken gesponsord, een kippenhok en de inrichting van de Goudsbloem. Wij helpen mee met het organiseren van uitjes en evenementen zoals de kersten zomermarkt. Hoe kunt u ons bereiken? Via het postvak Stichting Vrienden van de Watersteeg bij de receptie. Per mail via [email protected] Via onze nieuwe website: www.vriendenvandewatersteeg.nl Wilt u of uw familie donateur worden? Heel graag! U kunt uw bijdrage overmaken op rekeningnummer 1290.72.540 van de Stichting. U kunt uw donateurswens kenbaar maken per post.

41

Puzzels - Sudoku

6 3

3 5 2

6 3

5 4

1

2 4

1

HOE VULT U SUDOKO IN: OP ALLE RIJEN VAN ZES VAKJES NAG MAAR ÉÉN KEER HET GETAL VAN 1 TOT EN MET 6 VOORKOMEN ZOWEL HORIZONTAAL ALS VERTIKAAL. WIJ WENSEN U VEEL PUZZEL PLEZIER.

42

Puzzels - Kruiswoordpuzzel 01

02

03

04

11

05

12

15

17

21

22

25

31

32

35

36 41

platte schoen vies geestelijke houding zuidvrucht ik lidwoord rond voorwerp slang voegwoord zonder meer vuur dorst hebbende paardenbeugel lof reeds poststuk

33 35 36 38 39 40 42 44 45 46 47

24 27

34 38

39

43

44

46

Horizontaal

19

33

42

10

30

37

45

09

14

23

29

08

18

26

28

01 04 07 11 12 14 15 16 17 19 20 23 25 27 28 29 31

07 13

16

20

40

06

47

aard van de mimiek uitroep hondenras aanbieding uitroep mop snelle dans streling geestdrift verlaagde toon achterwerk

Verticaal 01 smakeloos 02 agape 03 slee 04 rubbersoort 05 Anno Dimini 06 bezit

43

08 09 10 12 13 16 18 21 22 24 26 30 31 32 34 37 41 43 44

pers. Vnw. zetel deel v.h. gezicht ritmisch bewegen kwab klaar werk pl. in Europa vlies imuunziekte achterbuurt loopvogel getijde lomp woning computerterm vogel pers. vnw. tandeloos zoogdier

Inspiratie Generatie ‘Zorg is het aanvoelen van de waarden van de patiënt’

Daarna ben ik aan de slag gegaan als kraamverzorger. Dat vond ik ook erg interessant. Ik heb altijd met buitengewoon veel toewijding gewerkt en ik heb er bewondering voor dat er hier bij de Watersteeg ook mensen zijn die dezelfde toewijding hebben. Ik heb vroeger veel Turkse en Marokkaanse vrouwen in Nederland geholpen. Het waren zo’n warme gezinnen. Ze accepteerden mijn hulp en dat maakte het heel leuk.’ ‘Het is belangrijk om de waarden van andere mensen aan te voelen en te begrijpen. Dat doe ik automatisch. Je hoeft niet altijd God er bij te halen, je moet ook openstaan voor andere culturen. Juist in de zorg is het zo belangrijk de je je inleeft in de mens die voor je zit.’

Mevrouw van Mierlo woont vandaag de dag op Houtwal 8. Zij groeide met haar twee zusjes en broer op bij haar ouders op de boerderij. Haar hele leven heeft zij toegewijd aan de zorg van anderen. ‘In mijn jeugd heb ik een aantal jaren op een internaat gezeten. Dat was een enorm voorrecht en geweldig fijn. Alle kinderen konden goed met elkaar opschieten. Natuurlijk miste ik mijn ouders wel, maar ik vond het toch heel bijzonder. Daarna ben ik naar de school voor huishoudkunde gegaan. Ik interesseerde me vooral in de diëtiek. Maar door omstandigheden heb ik er toch voor gekozen om verpleegster te worden.’

‘Mijn man, Martin van Mierlo, heb ik pas op latere leeftijd ontmoet. Het was liefde op het eerste gezicht. Ik was 39 toen we trouwden. In 2009 heb ik spijtig genoeg afscheid van hem moeten nemen. Na zijn beroerte heb ik hem verzorgd. Ik had een bijzondere band met hem en hij gaf heel veel om mij. Dat realiseerde ik me eigenlijk pas na zijn dood, omdat ik tot die tijd veel te druk was met zorgen voor anderen.’

‘Bij ons in het dorp zat een nonnetjesklooster waar ik graag kwam helpen. Ik wandelde met patiënten, zong liedjes en mocht ook mee verzorgen. Dat inspireerde mij om verder te gaan in de zorg.

44

Inspiratie Generatie ‘Ik stapte op de boot naar Curaçao in ‘38’ Mevrouw Priem uit Rotterdam is op 98-jarige leeftijd nog scherp van geest. Haar verhalen van weleer toen ze op de boot stapte naar Curaçao en Aruba kan zij nog in geuren en kleuren vertellen vanaf haar kamer op Vogelven 2 bij de Watersteeg.

‘De mooiste herinnering aan mijn jeugd is mijn moeder. Het was een klein vrouwtje, maar ze had een sterke wil. Niet om te heersen, maar voor ons ging ze door het vuur. Ik wilde graag onderwijzeres worden en zij heeft er met enorm veel moeite voor gestreden dat ik kon gaan studeren. Dat maakte dat ik altijd vreselijk goed mijn best deed. ‘ ‘Toen ik mijn opleiding had afgerond was het haast onmogelijk om een baan te krijgen. Zeker voor jonge mensen. Ik kon als onderwijzeres geen volledige baan krijgen. Mijn moeder stimuleerde mij om veel te solliciteren. Op een dag stond er een oproep voor een baan in Curaçao voor de Shell. Ze zei: ‘Oh ja, er staat een advertentie in de krant, daar moet je op solliciteren.’ Gunst, alweer solliciteren, dacht ik. Maar zij zei: ‘Of je nou wordt aangenomen of niet, je moet dit toch proberen, al is het maar voor jezelf.’ En warempel, ik kreeg de baan. In 1938 stapte ik op de boot naar Curaçao.’ ‘

45

Wat was ik daar gelukkig. Het was heel bijzonder voor die tijd. Het was er prachtig: veel mooie stranden, je leefde echt in de natuur en in het wild. In 1946 kwam ik terug in Rotterdam, dat voor het grootste gedeelte nog tegen de grond lag. Ik wist niet wat ik zag. Alles wat ooit dicht gebouwd was, was nu een open vlakte. Ik kon er niet aan wennen. Ik miste het gemak van Curaçao. Niet lang daarna kreeg ik de kans om naar Aruba te gaan en dat heb ik tot groot verdriet van mijn vader en moeder gedaan. En dat is maar goed ook, want daar heb ik mijn man ontmoet.’ Mevrouw Priem is een inspirerende vrouw die met passie over haar verleden praat en enorm trots is op haar kinderen Anneke en Joep, haar kleinkinderen en achterkleinkinderen Fleur en Bram. ‘Ik heb een hard leven gehad en mijn moeder ook, maar toch toverde mijn moeder altijd een enthousiaste glimlach op haar gezicht, wat er ook gebeurde. Die herinnering is mij het meest dierbaar en heeft mij bijzondere dingen in mijn leven gebracht.’

Inspiratie Generatie ‘Als iets moet, dan doe ik het juist niet’ De heer van Gaal gaat sinds drie dagen per week naar de dagopvang in De Donk. Hij is lichtdementerend, maar kent de verhalen van vroeger nog als zijn broekzak. Hij zocht in zijn leven graag de confrontatie op, ook met Duitse soldaten tijdens de oorlog. ‘Ik kom uit een gezin van vier zoons en ben geboren in 1929 in Den Bosch. De traditie heeft zich voortgezet en heb zelf ook vier zoons gekregen. Mijn zoontje met het syndroom van Down is helaas overleden op een leeftijd van 14 maanden.’ ‘Ik was een ijverige scholier en kreeg de eerste twee jaar thuis les van twee broeders. Ik had alleen maar achten en negens op de basisschool. Totdat de puberteit kwam, precies tijdens de oorlog. Toen mocht niks meer en daar werd ik behoorlijk dwars van. Ik heb me afgezet tegen alles en iedereen. Ik zocht graag de confrontatie op, zelfs met Duitse soldaten. Want als iets moet, dan doe ik het juist niet. En dat strookt niet altijd met wat de Duitsers in gedachten hadden. Ik heb wel eens een schop onder mijn kont gekregen en zelfs een geweer in mijn rug gehad… maar ze hebben nooit de trekker overgehaald, want ik zit hier nu nog steeds.’

‘Toen de oorlog voorbij was, was ik door het dolle heen. Toen heb ik echt rotzooi getrapt: muizen loslaten in de klas, dat soort dingen. Ik heb een leraar zo’n schrik aangejaagd, dat hij daarna wekenlang ziek was. En dat werd mij in de schoenen geschoven, dus ik werd van school getrapt. Maar toch stond er een succesvolle carrière op me te wachten. Ik verkocht koeltechniek-systemen bij het bedrijf Grasso: zocht nieuwe klanten op, maakte offertes en zorgde er voor dat de koeltechniek in bedrijf gesteld werd. Het waren grote projecten, eentje zelfs voor meer dan 3 miljoen gulden. Toen ik met de VUT ging, kreeg ik het drukker dan ooit. Ik werd gevraagd voor van alles en nog wat en was onderdeel van diverse besturen, meestal als voorzitter.’ ‘Met mijn vrouw Tine ben ik al 55 jaar gelukkig getrouwd. Zij woonde in Ravenstein en ik in Oss. Samen zaten we vaak in dezelfde trein naar Den Bosch. Op 1 april ging ik voor de eerste keer mee naar haar familie. Ze dachten dat ik een 1-april mop was. De meest memorabele momenten van mijn leven zijn de geboorte van mijn eerste zoon en eerste kleinkind. Twee wondertjes die ik samen met mijn vrouw heb meegemaakt.’ Op de vraag wat meneer Van Gaal als persoon bijzonder maakt, antwoordt hij het volgende: ‘Ik wil niet pochen, maar overal waar ik kom, krijg ik vaak de leidinggevende rol. Ik ben er blijkbaar goed in om de baas te spelen. Binnen de kortste keren zit ik in het bestuur, want ik overzie situaties in een mum van tijd.’ Op 83-jarige leeftijd is dat nog steeds zo, want hij laat zich niet vertellen wat hij moet doen. Dat bepaalt hij zelf wel.

46

Medewerkers Medewerker aan het woord Ellen Willems - Kneepkens 28 jaar Verzorgende-IG Boomgaard 2/4 (leerafdelingen) Wat is je favoriete slogan? Er zijn zoveel goede slogans en allemaal zijn ze even waar. Degene die bij ons op de afdeling aan de muur hangt vind ik zelf persoonlijk een hele leuke en goede; Herinner je gister, Droom van morgen, Maar leef vandaag! Waarom werk jij in de zorg? Ik was vroeger altijd al aan het zorgen. Ik vond het heerlijk om mijn poppen te verzorgen en te verplegen. Toen ik de leeftijd had om een opleiding te gaan kiezen stond dan ook snel vast om iets in de zorg te gaan doen. Ik vind het verzorgen en het helpen van mensen leuk om te doen. Hier haal ik veel voldoening uit en het wordt zeer gewaardeerd. Iemand helpen als ze iets niet meer kunnen of ze juist stimuleren en motiveren als ze juist (nog) wel iets kunnen of kunnen (aan)leren. Wij hebben tevens te maken met veel leerlingen en stagiaires en hen te coachen en begeleiden vind ik ook erg leuk. Heel bijzonder om te zien hoeveel ze in relatief korte tijd leren en kunnen. Bovendien blijf je zelf scherp en up to date van de nieuwste ontwikkelingen. Wanneer heb jij een topdag in je werk? Ik denk als zovelen, wanneer je alle bewoners tevreden achterlaat en je je collega’s niet teveel werk hoeft mee te geven omdat jij er niet aan toe gekomen bent.

Uiteraard ook wanneer je de leerlingen en stagiaires goed hebt kunnen begeleiden en ze weer veel hebben bijgeleerd en aan hun leerdoelen hebben kunnen werken. Topmomenten zijn voor mij vooral de (kleine) complimenten of een lief gebaar van een bewoner of een collega. Dan weet je weer heel snel waar je het allemaal voor doet! Wat betekent goede zorg voor jou? Zorg die je biedt zoals je die zelf ook zou willen ontvangen! Waar ben je trots op? Ik ben trots op al mijn collega’s en leerlingen en stagiares. Het is niet altijd makkelijk in de zorg maar met z’n allen maken we er altijd het beste van en doen alles binnen onze macht en grenzen om de bewoners de zorg te bieden en te geven die ze nodig hebben en verdienen. Heb je nog tips voor andere medewerkers? Tot 10 tellen helpt! ;-) Wat vindt de leidinggevende van deze medewerker? Ellen is steeds een verrassing. Zij heeft haar heel eigen stijl van omgaan met cliënten en leerlingen en stagiaires. Zij kan uitstekend observeren en daarna collega’s advies geven op (bijvoorbeeld) Arbo -technische vaardigheden. Een moeilijk woord voor onder andere het verbeteren van til-vaardigheden zoals met de plafondlift. Sinds kort ijvert zij voor verbetering van het aanbieden en omgaan met eten en drinken. Dit zou voor cliënten steeds een feestje moeten zijn. Ellen bekijkt mogelijkheden en stimuleert haar collega’s om haar tips op te volgen. Ik vind het knap hoe Ellen haar werk en privé combineren kan. Zeker nu er weer een kleine Willems op komst is!

47

Vrijwilligers Vrijwilliger aan het woord

We hebben niet bewust gekozen voor de Watersteeg, wel voor deze afdeling.

Wij zijn Loes Ofman en Desiree Rijkers, wonen beiden in Veghel, hebben een ondernemers achtergrond en wilden dit vrijwilligerswerk in de zorg- sector graag hiermee combineren.

Communicatie vindt plaats via de mail, de telefoon of in een persoonlijk gesprek.

Wij zijn werkzaam op de palliatieve afdeling, de Goudsbloem. Dit is natuurlijk een bijzondere afdeling en dat maakt het vrijwilligerswerk ook bijzonder. Individuele aandacht voor onze cliënten, luisteren naar hun verhaal, ’n kopje koffie of een korte wandeling door het gebouw zijn heel belangrijk. Ondersteuning bij de halfjaarlijkse herdenkingsbijeenkomst en zo nu en dan een speciale activiteit organiseren behoort ook tot onze taken. Zojuist hebben we de huiskamer weer in kerstsfeer gebracht. Een tijdje geleden is er een wens ingediend bij de verwenzorg voor onze cliënten. Op de dag van de verwenzorg hoorden we dat we deze wens mogen uitvoeren! Dit gaat 18 december gebeuren en dat doen we in samenwerking met de zorgmedewerkers.

Echt leuke anekdotes op dit soort afdeling zijn lastig op papier te zetten. Wel erg leuk was afgelopen zomer de pannenkoekenochtend. Op een stralende dag zijn alle cliënten in rolstoel, in bed of te voet samen met een familielid naar buiten gegaan en hebben we onder parasols heerlijk pannenkoeken gebakken en gegeten met elkaar. Voor iedereen een super leuke ervaring !

We zijn 2 jaar geleden samen gestart en onlangs is er via een oproep in de krant een forse uitbreiding tot stand gekomen. Inmiddels zijn er zo’n 10 vrijwilligers werkzaam op de afdeling.

Groetjes Loes en Desiree

Op dinsdag- en vrijdagochtend zijn we op de afdeling en daarnaast werken we beiden ook nog in een andere baan. Door verlies van onze vaders, dus door persoonlijke omstandigheden, kregen we beiden de behoefte om ook voor andere mensen in deze levensfase iets te betekenen. Op een mail van “vrienden van de Watersteeg”, waarin vrijwilligers werden gevraagd voor de palliatieve afdeling, hebben we toevallig beiden gereageerd en er samen onze schouders onder gezet.

48

Het huis aan het woord! De kracht van ons huisje zit voor een deel in ons team en ook in het systeem kleinschalig wonen. Wij vinden het als team belangrijk dat er sfeer en gezelligheid is en ook het welzijn vinden wij heel belangrijk. In overleg met elkaar proberen wij de sfeer in ons huis door middel van een thema aan te kleden.

B.V. met Konin-

ginnedag was de pilaar bekleed met allerlei oude foto’s van ons koningshuis. Dit sprak de bewoners erg aan .

Het kleinschalig wonen maakt het ook dat je zelf mee moet denken als verzorgende. Dat bewoners elke dag een fijne dag en een goed thuisgevoel hebben en zichzelf elke dag de moeite waard vinden .

Op dit moment is de pilaar nog vol met teksten over hoe mooi het leven is en hoe waardevol alles is wat er op aarde is, b.v. water, lucht, zon en maan en hoe mooi het is dat wij mensen elkaar hebben om samen te genieten van het leven. Bewoners vinden het erg interessant om er dan zelf over te gaan vertellen.

Onlangs hebben wij meegedaan aan het thema Brabant en daarvoor gezellige oude spulletjes die vroeger in huizen stonden, opgesteld in ons huis.

Ook vinden veel collega’s het leuk om met de bewoners te zingen daarvoor hebben wij zangboeken van de liederen tafel.

Wij hebben veel aangekleed met het gezellige Brabants bonte stof. De bewoners hebben daar veel plezier van en maken graag een praatje bij alles wat ze herkennen en vertellen soms ook dat ze er veel mee gewerkt hebben.

Knutselen en handwerken is ook een bezigheid die wij vaak doen met bewoners.

Dat kan b.v. een van de jaargetijden zijn of een feestthema zoals carnaval, Sinterklaas of het kerstfeest. Maar ook iets uit het verleden of wat mensen aanspreekt .

En ze laten ook graag horen dat ze zelf ook dergelijke spullen hebben gehad . Ook gebruiken wij de pilaren die op de afdeling staan als ruimte om te bekleden met teksten of een thema, de bewoners vinden het leuk om te lezen en er naar te kijken.

49

Kortom, wij hebben een heel gezellig team samen en staan met zijn allen voor de sfeer en goede zorg voor onze bewoners van Houtwal 6. Met vriendelijke groet, TEAM Houtwal 6 Anemieke, Adinda, Henriëtte, Inge, Andrea, Ria en Nathalie

Vereniging eruit gelicht De wandelclub Wel, we zijn de wandelclub van de Watersteeg. Gaan elke donderdag wandelen met de bewoners. Alleen als het weer slecht is gaan we niet, en wat opvalt is dat er maar weinig donderdagen zijn dat we niet kunnen gaan. Op dit moment lopen ook jongens en meisjes mee van het Fioretti, in het kader van buitenschools leren. Dit project word begeleid door een docent, die ze ook tot de orde roept als dat nodig mocht zijn. Ze worden ook beoordeeld hoe ze met mensen omgaan. Dat is dan ook de tijd dat we veel mensen mee kunnen nemen. In de Brabant maand zijn we twee maal naar SIEMei (museum) geweest met de bewoners die dat leuk vonden. We gaan vaak naar natuurtuin ’t Bundertje, waar we altijd welkom zijn en wat te drinken krijgen. We lopen vaak een route langs het water, dat geeft toch een beetje rust aan de mensen. In de zomer gaan we wel eens naar het Geerbos. We nemen dan drinken mee en zoeken een rustig plekje op en dan gewoon wat kletsen. Het is jammer dat we met zo’n kleine groep zijn, 5 of 6 vrijwilligers, maar dat heeft ook een voordeel: we kennen elkaar en dat maakt het ook weer leuk. Maar een paar duwers erbij zou toch fijn zijn!

50

Elke donderdag proberen we mensen weg te pikken van de muziek middag, ze worden niet boos als we mensen voor hun ogen weg pikken, maar meestal zijn ze ons voor. Ze kunnen er om lachen en daar maken we een spelletje van. We hebben geen wachtlijst dat heeft natuurlijk ook een nadeel, bewoners kunnen niet vaak mee. Maar komen wel allemaal aan de beurt. Er staan ongeveer 45 mensen op de lijst dus tel maar uit. We proberen het zo eerlijk mogelijk te doen. We zijn een leuk clubje en genieten net zo als de bewoners. Dus als je nog een paar uurtjes vrij kunt maken, help ons dan, zodat de bewoners vaker mee naar buiten kunnen.

51

VIVAAN

52

53

VIVAAN

Creatieve Werkplaats Vivaan organiseert deze activiteit in samenwerking met Alzheimer Nederland, afdeling Uden/Veghel en het MIK Pieter Brueghel te Veghel. De creatieve werkplaats is een plek voor kunstzinnige activiteiten voor mensen met geheugenklachten en/of dementie en hun mantelzorgers. Dit kan zijn met de directe partner, een zoon of dochter, of goede vriend(in). Aanleiding is een schilderproject dat Alzheimer Nederland organiseerde nu zo'n 5 jaar geleden met de kunstenaar Albert Niemeyer. Zijn motto was "Als mensen zich verbaal slecht kunnen uiten, begin dan een gesprek op papier". Onderzoek onder mantelzorgers laat zien dat het soms moeilijk is leuke activiteiten te organiseren waar men sámen nog plezier aan beleeft. Kunst is een belangrijk middel om je te uiten en om met anderen in contact te komen. Een prima combinatie dus die we toepassen bij de Creatieve Werkplaats. En of je nu wel of niet al kunt schilderen maakt eigenlijk helemaal niet uit. Het samen plezier maken en de gezelligheid met elkaar staat voorop. Creatief bezig zijn kan je het gevoel geven iemand te betekenen, ondanks de beperkingen die je ervaart. Je wordt aanvaard zoals je bent en beleeft de vreugde nog altijd te kunnen groeien. De kunstenaar, die bijna ieder van ons in meerdere of mindere mate in zich heeft, kan op iedere leeftijd als een verrassing naar buiten komen. En zoals drs.W.van Spronsen, oud-directeur Rosa Spierhuis ooit eens zei: “kunst is een medicijn met prettige bijwerkingen”. Tijdens de activiteit wordt in alle opzichten rekening gehouden met de mogelijkheden en beperkingen die de deelnemers hebben. Uit de ervaringen blijkt dat bijna iedereen mee kan doen. Zelfs mensen die al verder in het ziekteproces zijn beleven veel plezier aan het samen creatief bezig zijn.

54

VIVAAN Hoe gaat het in zijn werk? Samen met de vrijwilligers wordt er bekeken hoe men in de groep of individueel aan de slag kan gaan, met welk materiaal en middels welke technieken er gewerkt kan worden. Dit zal per deelnemer verschillen. Iedere week wordt er een programma voorbereid, maar er is volop ruimte voor eigen initiatief. Als het tekenen, schilderen of werken met andere materialen meer en meer vertrouwd is geworden raakt men ook aan elkaar gewend. Dit clubgevoel kennen we allemaal want het doet ons in de regel goed samen iets te ondernemen om tot iets tastbaars te komen. Ervaren vrijwilligers zijn altijd aanwezig om te helpen, een fijne veilige gastvrije sfeer te creëren en ook om emotionele ondersteuning te geven, iets wat zeer op prijs wordt gesteld. Er kunnen maximaal 20 mensen deelnemen, waarvan 10 mensen met geheugenklachten of een vorm van dementie. De 30 bijeenkomsten zijn in de periode van september t/m mei op zaterdagochtend. De eigen bijdrage voor 30 bijeenkomsten is € 90,- per persoon. Men kan ook per 15 bijeenkomsten betalen. Dan bedragen de kosten €45,- per persoon. Dit is steeds inclusief basis werkmateriaal. Consumpties en vervoer zijn voor eigen rekening. In februari 2013 starten we weer met een nieuwe groep. Nieuwsgierig???? Zin om samen met uw partner of een van de kinderen eens te komen kijken? U bent van harte welkom!!!! Tijd Locatie

: zaterdagochtend van 9.30 -11.30 uur : MIK Pieter Brueghel, Middegaal 23-25 Veghel

Meldt u zich van te voren even aan bij: Vivaan Telefoon: 0413-367 309 Esther de Bie, ouderenadviseur E-mail: [email protected] Ook voor meer informatie kunt u bij hen terecht. Eventuele twijfels kunnen ook dan besproken worden. 12 januari 2013, van 10.00-11.30 uur, is de officiële opening van de expositie van schilderwerken van de huidige deelnemers in MIK Pieter Brueghel. U bent van harte welkom om een kijkje te komen nemen. De expositie is te bezichtigen tot en met 2 februari 2013 tijdens de openingstijden van MIK Pieter Brueghel.

55

Algemeen Wat is H&F? Ik ben Jurgen van Ommen van Guijlik en sinds juni 2011 binnen de Watersteeg werkzaam als teammanager Horeca & Facilitair. Ik word hierin ondersteund door Pieter-Jan Aarden en Tiffany van Gaal. De afdeling bestaat uit ongeveer 85 personen verdeeld over de volgende afdelingen: * horeca (restaurant & grand café) * keuken en afwaskeuken * linnendienst * huismeester en technische dienst * winkel * receptie * huishoudelijke dienst Wij verzorgen de maaltijden voor de bewoners zowel op de afdeling als in ons prachtige restaurant. De afdelingen somatiek en revalidatie komen dagelijks in de grote zaal genieten van een 3 gangen diner.

Recept voor cake Ingrediënten * 200 gr. witte basterdsuiker * 50 gr. vanille suiker * 250 gr. boter * 125 gr. bloem * 125 gr. zelfrijzend bakmeel * 5 eieren Bereiding * de boter luchtig kloppen, * suiker toevoegen en luchtig kloppen, * eieren 1 voor 1 toevoegen, * bloem en zelfrijzend bakmeel zeven en toevoegen, * 70 min. op 150 ºC in een voorverwarmde oven.

Onze gastvrouwen van de horeca verzorgen naast de catering in de vergaderzalen ook de bediening van het grand café en de counter. Onze linnendienst staat garant voor uw schone kleding; daarnaast wassen zij ook de dienstkleding van onze medewerkers. De winkel is behalve ’s zondags elke dag geopend van 09.00-12.00 uur en van 13.00-15.00 uur en hier kan men terecht voor de dagelijkse boodschappen. Feestjes Voor feestjes en partijtjes kunt u natuurlijk ook bij ons terecht. Heeft u iets te vieren, een verjaardag of iets anders, laat het ons weten en wij maken er samen met u een feestelijke dag van.

Nieuwe huismeester: Rick Embregts Per 1 november is Rick Embregts begonnen als nieuwe huismeester. Rick zal niet alleen voor de Watersteeg zijn huismeester taken opnemen maar ook voor BrabantZorg locaties Simeonshof, Joachim en Anna en het AAtrium. Met deze verandering is er een groot samenwerkingsverband ontstaan van service- diensten binnen deze locaties. Rick stelt zich hieronder persoonlijk aan u voor: Hallo, ik wil mezelf graag even voorstellen als de nieuwe huismeester van de Watersteeg, het AAtrium, Simeonshof en Joachim & Anna. Samen met de andere mannen verzorgen wij de service. Ik kom uit Rijsbergen en ben sinds 8 jaar woonachtig in het schitterende Zijtaart samen met mijn vriendin Hanneke, Mees van 23 maanden en Tijm van 4 maanden. Ik ben van huis uit elektromonteur en dit heb ik de laatste jaren vooral in ziekenhuizen mogen uitvoeren. Ik hoop bij BrabantZorg de komende jaren fijn te werken. Groetjes, Rick

56

OPLOSSING — PUZZELPAGINA

F L A T A I R D E

B A H

I M A M

D A D E L B A L

B O A

E F F E N A F

E M A I B A

B I T

A L R E E D S L

M I M I S C H

D O G

B A K

B O D

G I G U E

E L A N

E N

B R A N D

D O R S T I G E R E

E G O

G E S

H U A A I

B I P S

OPLOSSING — SUDOKU

6 3 4

1 5 2

4 1 3

2 6 5

3 2 1

5 4 6

5 2 1

4 6 3

2 5 6

1 3 4

6 4 5

3 1 2

57

‘t Steegje Colofon ‘t Steegje is het magazine van en voor cliënten van de Watersteeg.

De uiterste inleverdatum voor kopij en beeldmateriaal voor ‘t Steegje van april ‘13 is 1 maart a.s. U kunt de kopij mailen naar: [email protected]. De redactie behoudt zich het recht om zonder vooraankondiging wijzigingen aan te brengen in teksten.

Redactie: Jenny Brenninkmeijer Elsbeth Slippens Sylvia van de Vossenberg

Vormgeving Dries Heusen

Email: [email protected]

Postvak 47 ‘t Steegje bij de receptie

De Watersteeg Veghel Reigerdonk 37, 5467 AN Veghel Telefoon: 0413 - 362951 Fax: 0413 - 351335 E: [email protected] H: www.BrabantZorg.eu

Het woonzorgcentrum ligt in woonwijk de Bunders, te midden van diverse wooncomplexen voor ouderen. Het huis biedt plaats aan 112 mensen met zowel lichamelijke als psychische klachten. Het woonzorgcentrum levert ook thuiszorg voor dementerende ouderen. Dankzij de inzet van een groot aantal betrokken vrijwilligers en een actief bedrijfsleven beschikt de Watersteeg over een bloeiend verenigingsleven. Zo zijn er clubs op het gebied van muziek, volksdansen, kaarten, zwemmen, voorlezen en biljarten. Bovendien is er een mannensoos en een buurtvereniging. De verenigingsactiviteiten staan ook open voor mensen van buitenaf, net zoals restaurant ‘Het Eetpunt' waar bewoners en mensen van buiten terecht kunnen voor een warme maaltijd. De bewoners leven in kleine groepen. Door dit kleinschalig wonen bestaat er een sterke band tussen bewoners, medewerkers, vrijwilligers en familie.