Szókapcsolat-tanuló társasjáték Make, do, have, take, get, say, tell, talk
•A házi feladatot vajon DO-val vagy MAKE-kel csinálod? • Hogy leszel vizes? • Vagy egy becsapós: melyik igével zuhanyozol? • De vannak még nehezebbek: hogy próbálkozol, vagy épp kutatást melyikkel végzel? Minél többet tud az ember, annál könnyebben keveri a dolgokat.
Egy módszer, hogy a szókincs aktív maradjon Azt remélem, már tudod, hogy NINCS olyan módszer, amely EGYETLEN tanulási lépésben ÖRÖKRE bevési a tanult szókincset. Még az anyanyelveden sem. Garantálom, képes vagy elfelejteni azt is, ha nem használod. Erre az egyetlen orvosság a gyakorlás, a szókincs folyamatos használata. Ez azonban minél többet tudsz, egyre nehezebb. Hiszen folyton vissza-vissza kell térned azokra a szavakra, amelyeket megtanultál, hogy előjöjjenek, amikor szükség van rájuk. De van egy szórakoztató módszer, amit rendszeresen bevetettem a tanítványaimnál, hogy a fontos szókincs aktív maradjon. Ezt tartod a kezedben most.
A titkos fegyver Ez a pár oldal tartalmazza a legfontosabb szóösszetételeket a DO, MAKE, HAVE, GET és TAKE igékkel. Emellett extra bónuszként bevettem a SAY, TELL, TALK igéket is. A következő oldalon kártyákat találsz, amelyeket csak fel kell vágnod. A feladatod: rakj össze velük szóösszetételeket! Ilyeneket: • (take vagy have) a shower, • (make vagy have) dinner, • (get) wet, • (do) the dishes (AmE)/the washing-up (BrE), • make (an attempt).
Így játssz vele! Ha egyedül játszol a kártyacsomaggal, akkor mérd az időt! Adj magadnak 3, 2, vagy 1 percet – attól függően hányadszor játszol vele, és mennyire nehéz számodra! Próbáld a lehető legtöbb hibátlan párt összerakni az adott idő alatt! Aztán az ellenőrző lap segítségével nézd meg, hány helyes szóösszetételed van az adott idő alatt. Akár követheted is a haladásodat, erre is kapsz egy nyomtatványt. Jó lesz látni, hogy egyre többet tudsz! És ha már jól begyakoroltad, akkor behúzhatod a csőbe egy barátodat – akit így biztosan legyőzöl majd.
De csak addig, amíg ő is jól begyakorolja. Így, társaságban még
viccesebb is! A legjobb mindig az volt, amikor két tanítványom volt nálam egyszerre, mert akkor lehetett versenyezni. Nem is hiszitek, hogy milyen nevetgélés volt belőle, és hogy felnőtt, meglett férfiak és nők hogy el tudják magukat engedni, ha úgy érzik, szabad újra gyereknek lenni pár percre. Melegen ajánlom: ezt a titkos fegyvert legalább ketten együtt vessétek be! Vidámabb. Ha pedig már a könyöködön jönnek ki ezek a szókapcsolatok, tedd fel a polcra, ahol remélhetőleg a sok-sok saját kezűleg készített kártyacsomagot tárolod, vegyél elő egy másikat, és ezt tedd el egy-két hónapra. Utána újra előveheted. Persze ez a játék nem való mindenkinek! Kinek nem való? Teljesen kezdő szinten ez a játék nem válik be, ugye ez logikus? De akkor sem lesz rá szükséged, ha te napi szinten használod az angol nyelvet, nemcsak egy szűk szakmai szókinccsel, hanem emberekkel való informális beszélgetésre is. Ez a kis trükk most csak azoknak szól, akik nem olyan szerencsések, hogy nap, mint nap tereferélhetnek anyanyelvi beszélőkkel, és akiknek ezért minden trükk jól jön, hogy a nyelvtudásuk aktív maradjon. És ugye mondanom sem kell, hogy milyen jól jön ez majd a nyelvvizsgára – ha esetleg pont arra készülnél? Szalai Gabriella
Jó szórakozást!
Az önállóan angolt tanulók lelkesítő idegenvezetője
Kártyák
MAKE
DO
HAVE
TAKE
an adjustment
activities
the ability to
a shower (+have)
an appointment
an assignment
access (to)
a decision (+make)
arrangements (for)
a task
a shower (+take)
a break (+have)
a good impression
your best
an accident
a look (at) (+have)
changes
business
an affair
a walk (+have)
a choice (+have)
the cooking
an argument
a chance (+have)
a comment
the cleaning
a baby/a child
action
a comparison
the shopping
a break (+take)
advantage of
a decision (+take)
the ironing
a chat/a talk
a bus/a train
demands (on)
the washing-up
a choice
charge of
an effort
a course (in)
difficulty
a course
an exam (+do)
(+take) excuses
damage
doubts
friends
an exam (+take)
a dream
progress
exercise
an effect on
an interest (in)
headlines
your hair
an experience
into consideration
an improvement
your duty
experience (in)
the lead
a holiday/a vacation
a list
research
a feeling
offence
a profit/a loss
harm
fun/a good time
a photo/ a picture
a mistake
the homework
a go
pleasure (in)
money
someone a favour
a phone call
sport
a heart attack
responsibility (for)
photocopies
some work
a look (at) (+take)
a risk
a reservation
the laundry
a nightmare
a shortcut
a sound
wonders
no option
(someone) ages
a speech
your nails
a party/a ball
my advice
a good/bad relationship (with)
pride (in)
a difference
do the housework
a rest/a sleep
a trip
an attempt
do a calculation
a row
the blame (for)
your chores
a word (with)
a beating
a quick snack
control
lunch/breakfast/
notes
dinner a walk (+take)
a meal
a chance (+take)
an opportunity
SAY
TELL
TALK
GET
a word
you something
to a stranger
angry/upset
something/nothing
a joke
sport/politics/busin
bored
ess how/why/who
a lie
sense/rubbish/
depressed
nonsense hello/goodbye
someone the time
a divorce
thank you
a story/a tale
an education
yes/no
the truth
excited
(you’re) sorry
somebody
impatient
what/how/why/who
a few words
a prayer (for)
a secret
involved (in)
to the point
pregnant
a really good deal
started
pleasure (from/out of) hurt/broken
caught/stuck
to know someone
wet
Ellenőrzőlap MAKE an adjustment an appointment arrangements (for) a good impression changes a choice (+have) a comment a comparison a decision (+take) demands (on) an effort excuses friends progress headlines an improvement a list a profit/a loss a mistake money
a word
TELL you something
something/nothing
a joke
HAVE the ability to access (to) a shower (+take) an accident an affair an argument a baby/a child a break (+take) a chat/a talk a choice difficulty doubts a dream an effect on an experience experience (in) a feeling fun/a good time a go a good/bad relationship (with) a heart attack a look (at) (+take) a nightmare no option a party/a ball a rest/a sleep a row a word (with) a quick snack lunch/breakfast/dinn er a walk (+take)
how/why/who
a lie
a meal
hello/goodbye thank you yes/no (you’re) sorry
someone the time a story/a tale the truth somebody what/how/why/wh o a secret
a chance (+take) an opportunity
a phone call photocopies a reservation a sound a speech a difference an attempt SAY
a few words a prayer (for)
DO activities an assignment a task your best business the cooking the cleaning the shopping the ironing the washing-up a course (in) (+take) damage an exam (+take) exercise your hair your duty research harm the homework someone a favour sport some work the laundry wonders your nails do the housework do a calculation your chores
TAKE a shower (+have) a decision (+make) a break (+have) a look (at) (+have) a walk (+have) a chance (+have) action advantage of a bus/a train charge of a course an exam (+do) a holiday/a vacation an interest (in) into consideration the lead offence a photo/ a picture pleasure (in) pride (in) responsibility (for) a risk a shortcut (someone) ages my advice a trip the blame (for) a beating control notes
GET angry/upset bored depressed a divorce an education excited impatient involved (in) to the point pregnant a really good deal started pleasure (from/out of)
hurt/broken caught/stuck to know someone wet
TALK to a stranger sport/politics/busin ess sense/rubbish/nons ense
Eredménylap (önállóan) Kitűzött idő: ______ perc Dátum Helyes összetételek száma
Kitűzött idő: ______ perc Dátum Helyes összetételek száma
Kitűzött idő: ______ perc Dátum Helyes összetételek száma
Kitűzött idő: ______ perc Dátum Helyes összetételek száma
Kitűzött idő: ______ perc Dátum Helyes összetételek száma
Kitűzött idő: ______ perc Dátum Helyes összetételek száma
Kitűzött idő: ______ perc Dátum Helyes összetételek száma
Kitűzött idő: ______ perc Dátum Helyes összetételek száma
Eredménylap (párban) Kitűzött idő: ______ perc Dátum Név: ______ Helyes összetételek száma Név: ______ Helyes összetételek száma
Kitűzött idő: ______ perc Dátum Név: ______ Helyes összetételek száma Név: ______ Helyes összetételek száma
Kitűzött idő: ______ perc Dátum Név: ______ Helyes összetételek száma Név: ______ Helyes összetételek száma
Kitűzött idő: ______ perc Dátum Név: ______ Helyes összetételek száma Név: ______ Helyes összetételek száma
