Szépkorút köszöntöttünk. Szarvas Bélánét kilencvenedik születésnapja alkalmából köszöntötte családja és a város. Tudósítás a 8

Ünnepi visszatekintő Összeállításunkban a karácsonyi rendezvényekről tudósítunk, az ünnepi hangulatot idézzük vissza.

Szépkorút köszöntöttünk

Impulzív programok a galériában

Szarvas Bélánét kilencvenedik születésnapja alkalmából köszöntötte családja és a város.

A Hamza Múzeum elmúlt évéről és az idei tervekről kérdeztük Farkas Edit intézményvezetőt.

Tudósítás a 8. oldalon

Interjú a 11. oldalon

Írások a 4-5. oldalon

Jászkürt Új folyam 3. év 1-2. szám (XXVI./1-2.)

2014. január 9.

Újság Jászberény város lapja

Baráti találkozó Szabó Tamás polgármester tervekről, gazdálkodásról, magántőkéről

Az Ige testté lett

Immár kilencedik alkalommal jöttek össze a Jászságért Díj birtokosai a jákóhalmi Gazdakörben az óév utolsó szombatján.

„A gyertya lényege nem a viasz, hanem a világa, a karácsony lényege sem az ajándék, hanem a világosság, amit gyújtott.” – hangzott el a főtemplom karácsony reggeli miséjén.

Összvárosi konszenzust szeretnénk

farkas Az idén is déli tizenkét órakör találkoztak azok, akik részt tudtak venni az igazán családias hangulatú összejövetelen. A vendégül látó házigazda, Fodor István Ferenc, valamint az alapító dr. Dobos László fogadta a vendégeket derűvel, bensőséges örömmel. Finom szendvicsek és Subáné Julóka hagyományos krumplis pogácsája került az asztalra számos itókafajta kíséretében. Távolabbról, Kiskunfélegyházáról is érkezett vendég Bánkiné dr. Molnár Erzsébet, a Jászkunság jeles kutatója személyében. Jelen volt a Jász Múzeum igazgatója, dr. Bathó Edit, dr. Suba Györgyné, Kladiva Imre, Jászapáti plébánosa, Macsi Sándor, Győri Jánosné, Szüle Katalin és e sorok írója. A tizennégy élő díjazott közül kilencen tudták tiszteletüket tenni a hagyománnyá vált rendezvényen. Szomorúan állapítottuk meg, hogy ebben az évben két társunk, Gulyás János és dr. Győri Gyula költözött el az árnyékvilágból. Fodor István Ferenc köszöntötte a megjelenteket. Derűsen beszélt az aprószentekkel kapcsolatos szokásokról, majd megállapította, hogy határozatképesek vagyunk, hiszen vele együtt kilencen jelentek meg szokásos év végi összejövetelünkön. (Folytatás a 8. oldalon.)

A fény világa az áldások világa Várszegi Tibort, a jászberényi kulturális élet ismert személyiségét, úgy is, mint a Malom színház művészeti vezetőjét az előző év eredményeiről és az ez évi terveiről kérdeztük főiskolai irodájában. Nagy Katalin Nagyon jó évünk volt. Ősszel 38 alkalommal 26 különféle rendezvényt szerveztünk. Ha mégis ki kell emelnem valamit, akkor az mindenképpen a közönségre vonatkozik. Nagyhírű, elismert, kvalitásos művészek is rendszeresen beszámolnak arról, hogy mennyire jól érzik magukat nálunk a közönség miatt. Igen, valóban, nagyon jó lelkületű emberek gyűlnek össze programjainkra rendszeresen, akik újra, miként történt az 2009 és 2011 között, közösséget alkotnak. Szoktam mondani, hogy célunk nem közön(y)ség nevelése, hanem közösség teremtése, ezért nem szolgáltatást nyújtunk, hanem szolgálunk. Ha most nem is volt olyan euforikus hangulat, mint 2009 őszén a mozi-színház avatásakor, de ismét részese lehetek egy felnőtté vált érző közeg eleven lüktetésének. (Folytatás a 11. oldalon.)

Sándor Eliza

Január 8-án, szerdán a képviselő-testület Szabó Tamás polgármesterrel az élen a Samyangba látogatott. Ez az interjúfelvétel úgy kezdődött, ahogy az év legelején, még félig ünnepi hangulatban kötelező: Hogy teltek az ünnepek, nehéz volt-e az elmúlt esztendő. Azonban annyi feladat került szóba a Samyang-beli szerdai üzemlátogatástól a társasházak felújítási projektjén és a városfejlesztésen át a költségvetési egyeztetésekig, hogy megíráskor már a közepén kellett kezdeni Szabó Tamás polgármesterrel az évindítást. Maradtak a mindenkit érintő húsbavágó kérdések. Halász Lajos Az elmúlt év erőteljes romeltakarítással fejeződött be a városban… Az a személyes véleményem, és a vis�szajelzések is azt igazolják, hogy ez a város a rendezettség, az egyre rendezet-

tebb állapot felé halad. Ez legyen akár a közterületek állapota, akár bizonyos épületeké, amelyek sorsát felújítással, vagy ha ez már nem lehetséges, bontással rendezzük. Ehhez kapcsolódik szorosan azon társasházak felújítása, amelyek városképi szempontból ki-

emelkedő fontosságúak. Ez a folyamat elkezdődött, a pénz megvan az első néhány társasházra, és ahogy az időjárás engedi, elkezdődik a munka. Konkrétan mely házakról beszélünk? Tavaly hat társasházzal kötöttünk szerződést, azokról már az érintettek tudnak. Ebben az évben folytatjuk ezt a programot, és ugyancsak szerződéses alapon több társasházzal tárgyalunk. Közülük példaként kiemelek kettőt. Az egyik az úgynevezett Kék ház a piac mellett, a Kossuth utca 2. szám alatt. (Folytatás a 3. oldalon.)

Szentlőrinckátai az év első babája A szentlőrinckátai Váradi család számára a lehető legboldogabb történéssel indult útjára az új év. Január elsején megszületett László Zalán nevű kisfiuk, aki 2014-ben a Jászberényi Szent Erzsébet Kórház első babája megtisztelő címmel büszkélkedhet.

Kéttermes mozi Az év vége, az új esztendő kezdete az érékelések, számvetések készítésének időszaka, a jövőre vonatkozó tervek megrajzolásának ideje. Ilyenkor az idő távlatából visszapillantva az elmúlt hónapokra reálisabb képet kaphatunk a magunk mögött hagyott esztendőről. Tóth Józsefet, a Jászkerület Nonprofit Kft. igazgatóját megkértem, hogy az elmúlt év tükrében összegezze cége tevékenységét, emelje ki a legsikeresebb rendezvényeket, szóljon a közreműködésükkel zajlott legemlékezetesebb eseményekről, valamint vázolja a Jászkerület 2014. évre vonatkozó terveit Kárpáti Márta

kárpáti A kisfiú újévi érkezése nem okozott meglepetést a család számára, hiszen, az édesanyának, Palya Ildikónak Szilveszter napjára jósolta Dallos doktor a szülés napját. A bébi tartotta magát az előíráshoz, és éjfél után néhány perccel jelezte, hogy itt az idő az új világ megismerésére. Hajnalban az édesapa, Váradi László és kedves szomszédjuk kísérték a fájásokkal küszködő kismamát a berényi kórházba. Hatórányi vajúdás után, természetes szülés eredményeképp 12 óra 44 perckor megérkezett a család legifjabb tagja, akit Dallos László doktor segített a világra. László Zalán egészséges, szép, nagy baba. Tekin-

Kivilágított fenyőfák az oltárnál, betlehem a mellékoltár előtt, a templomot hagyományos karácsonyi dalok hangja tölti be. A prédikáció előtt meghallgatjuk János evangéliumának első fejezetét: „Az Ige testté lett, és közöttünk lakozott.” Az ülőhelyek egytől egyig foglaltak, sokan hátul vagy oldalt állnak. Szokványos kép karácsony reggeléről. „Évről évre ugyanazt ünnepeljük, ugyanúgy. – mondta Takács Tamás vezető tábori lelkész prédikációjában. – Valaminek mégis változnia kell. Nem a világnak, hanem nekünk.” Várakozásról beszélünk, de sokszor nem úgy várjuk az ünnepet, ahogy kéne. A hétköznapok rohanásában kapkodó izgalommal vágyakozunk az újabb és újabb ünnepek után, melyek elrohannak mellettünk, anélkül, hogy igazán megélnénk őket. Ajándékaink ki sem bontjuk, melyeket az ünnep tartogat számunkra. Karácsonykor Isten fényt küldött a világba: nem megváltoztatta, hanem megváltotta Krisztus által. (Folytatás a 5. oldalon.)

télyes méreteivel, 3950 gramm súlyával és 56 centiméternyi hosszúságával követelte helyét a világban, s akaratának teli tüdőből hangot is adott. Lapunk látogatásakor, az éppen egynapos kisfiú nyugodtan szemlélődött a babaágyon,

majd édesanyja karjában érdeklődve figyelte mamája vonásait, hallgatta ismerős becéző hangját. A kismama vasárnap vihette haza babáját, akit már nagyon várt otthon apukája és ötéves nővérkéje.

Számos kulturális és szórakoztató eseménynek, fesztiválnak lehettek részesei tavaly a városlakók és a hozzánk érkező vendégek. Melyik rendezvény volt az elmúlt év során, amelyikre a Jászkerület csapata leginkább büszke lehet, vezetőként mit értékelne első számú sikerként? Számomra a tavalyi év legkiemelkedőbb eseményét minden szempontból a jász világtalálkozó napjai jelentették. Az önkormányzat támogatásával, szponzorok és pályázatok bevonásával huszonkilencmillió forintból megvalósuló rendezvénysorozat szervezését még a megelőző év decemberében elkezdtük. (Folytatás a 9. oldalon.)

Önkormányzat

2. oldal

Tájékoztató

a helyi adózási szabályok 2014. évi változásairól Ezúton tájékoztatjuk Önöket a 2014. évi adóváltozásokról. 1. Jászberény Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 2014. évtől módosította a magánszemély kommunális adóját. A módosítás szerint a Jászberényben állandó lakcímmel és 100 m2-t meg nem haladó hasznos alapterületű lakással rendelkező adózóknak nem kell kommunális adót fizetni. A változással kapcsolatosan nem kell bejelentést, bevallást benyújtani, mivel a módosító határozatokat adóhatóságunk hivatalból fogja elkészíteni és megküldeni minden érintett adózó részére. A magánszemély kommunális adójában az adómentesség szabályai 2014. évre nem változnak, kérelemre mentesség illeti meg azt az adóalanyt, aki igazolja, hogy a háztartásban élőknek az 1 főre jutó jövedelme nem éri el a mindenkori öregségi nyugdíjminimum 1,5-szörösét (42 750 Ft), egyedülálló esetében a 2-szeresét (57 000 Ft). Felhívjuk a figyelmet arra, hogy az adómentességet minden évben kérelmezni kell, a jövedelem-igazolásokkal együtt. 2014. évben a Jászberényi állandó lakcímmel rendelkező 100 m2 alatti lakással rendelkező adózóknak nem kell kérni az adómentességet! Az adómentesség elbírálásához szükséges adatlap irodánkban személyesen átvehető, vagy honlapunkról letölthető. 2. Jászberény Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 2013. no­ vember 13-án megalkotta a helyi iparűzési adó meghatározott részének célirányos felhasználásáról szóló 43/2013. (XI. 14.) önkormányzati rendeletét. A rendelet alapján 2014. évtől a város azon gazdasági szereplői, akiknek a tárgyévet megelőző évre befizetett helyi iparűzési adójuk meghaladja az 1 millió forintot, felajánlhatják a megfizetett adójuknak az 1/100-d részét Szakképzési Ösztöndíj Program számára. Első alkalommal a helyi iparűzési adóbevallással egyidejűleg, azaz általános esetben 2014. május 31-ig lehet majd élni az adó 1/100-d részének felajánlásával a bevallási nyomtatványhoz megküldött nyilatkozatban. 3. A kisadózó vállalkozások tételes adója, azaz a KATA hatálya alá tartozó vállalkozások 2014. évtől adóévre választhatják a helyi iparűzési adóban a tételes adómegállapítási módszert. A helyi iparűzési adóban a tételes adóalap szerinti egyszerűsített adóalap-megállapítást ez idáig csak a KATA alanyiság megkezdésétől számított 15 napos határidőn belül lehetett választani, aki a 15 napos bejelentési határidőt elmulasztotta az elesett ettől a lehetőségtől. A 2014. január 1. napjától a hatályos helyi adókról szóló 1990. évi C. tv. 39/B. § (9) bekezdése értelmében az önkormányzatonként 2,5 millió forint adóalap-megállapítás választását a vállalkozó – az önkormányzati adóhatóság által rendszeresített – bejelentkezési, bejelentési, bevallási nyomtatványon, a kisadózó vállalkozások tételes adójának hatálya alá tartozás kezdő napjától számított 15 napon belül vagy január 15-ig jelenti be az önkormányzati adóhatóság számára. A vállalkozó e döntése a teljes adóévre vonatkozik - azaz e tételes adózási mód alól év közben nem léphet ki –, és utoljára abban az adóévben érvényes, amelyben bejelenti, hogy az adóját nem e szerint az adózási mód szerint kívánja megállapítani. A nyomtatványaink letölthetőek és elektronikus formában is beküldhetőek a Jászberény Város honlapjáról www.jaszbereny.hu/hivatal/E-ügyintézés/elektronikusan indítható vagy letölthető nyomtatványok menüpontból. Az adókötelezettségekkel kapcsolatos kérdéseikkel keressék az Adóigazgatási Irodánkat telefonon 57/411-981 számon, illetve ügyfélfogadási időben a Rákóczi út 42-44. szám alatt szívesen állunk rendelkezésükre. Tisztelettel: Önkormányzati Adóhatóság

Megváltozott az ügyvédi iroda címe Téjékoztatom kedves volt és leendő ügyfeleimet, hogy ügyvédi irodám címe Jászberény, Ady Endre út 20-ra módosult. Sikerekben gazdag, boldog új évet kívánok!

Dr. Győri János ügyvéd 5100 Jászberény, Ady Endre út 20. Tel/Fax:+36-57-506-849, E-mail: [email protected]

Jászberény Városi Önkormányzat pályázatot ír ki az alábbi ingatlan értékesítésére Az ingatlan adatai: cím: 5100 Jászberény, Ady Endre út 11. helyrajzi szám: jászberényi 86 hrsz. megnevezése: óvoda területe: 1009 m2 (felépítmény: 243 m2) A részletes pályázati kiírás megtekinthető a Jászberényi Polgármesteri Hivatal hirdetőtábláján, a www.jaszbereny.hu oldalon, illetve felvilágosítás kérhető a Jászberényi Polgármesteri Hivatal Közgazdasági Irodáján (tel.: 57/505-700– 113 mellék). Az ingatlan a helyszínen megtekinthető, előzetes időpont egyeztetést követően.

Értesítjük Jászberény város és a térség lakosságát, hogy január 11-én (szombaton) országos állat- és kirakodóvásár lesz. A vásár helye: Jászberény, Szelei út. Nyitvatartás: reggel 6-tól déli 12 óráig. Állatok vészmentes helyről érvényes állatorvosi igazolással hozhatók be! Jászberényi VV Nonprofit Zrt. Kommunális Ágazata

2014. január 9.

Változások 2014-ben Bérek és egyéb juttatások A bruttó minimálbér 2014-ben százezer forint fölé emelkedik: a tavalyi 98 ezerről 101.500 forintra. A garantált bérminimum az előző évi 114 ezerhez képest idén 118 ezer forint lesz. A munkaadók az így megnövekedett költségeiket továbbra is csökkenthetik bérkompenzációval, ám most már csak 135 ezer forintos bruttó jövedelemig. 2014-ben azok a munkaadók élhetnek ezzel a lehetőséggel, akik az előző két esztendőben nem emelték meg a munkavállalók béreit, vagy akiknek cége, vállalata az adott tárgyévben alakul meg. A közfoglalkoztatottak bére és a nyugdíj a törvényi előírásnak megfelelően az inflációval (2,4�%-kal) emelkedik. A tanárok béremelése is folytatódik, a szociális, gyermekvédelmi és gyermekjóléti területen dolgozók bérpótlékot kapnak. Csökken a közszférából idén távozók végkielégítése után fizetendő különadó: francia példára 75�%-ra. A közmunkabér 2014. évi mértékéről egyelőre nem született döntés. Módosul a béren kívüli juttatások rendszere is, a dolgozók például évente 50.000 Ft-ig kaphatnak adómentesen bérletet sporteseményekre. A cafetéria elemek után fizetendő adó mértéke 25�%-ról 19,04�%-ra csökken, azonban a munkáltató az ide tartozó juttatások után már nem kötelezhető egyéb járulékok fizetésére. További újdonság az úgynevezett „megújulási kártya”, e készpénzt helyettesítő fizetőeszközt háromszáz-ezer forintig kedvezményes adózással adható a munkavállalóknak. A munkanélküli segély neve beszédesen megváltozik. 2014-től álláskeresési járadékért folyamodhatnak azok, akik munkájuk elvesztése előtt három éven át legalább 360 napig rendelkeznek jogosultsági idővel (míg munkaviszonnyal rendelkezett, vállalkozást folytatott vagy közfoglalkoztatott volt) és azok, akik szeretnének dolgozni, de egyedül nem találtak még eddig megfelelő állást. Ez a munkaügyi kirendeltségen történő regisztráció napjától legfeljebb 90 napig jár. Az ápolási díj alapösszege nem változik, azonban tovább differenciálják az igényelhető díjak összegét: a korábbi háromféle mellé bevezetik a havi nettó 48 ezer forint összegű kiemelt ápolási díjat. Ezt a súlyosan egészségkárosodott, önellátásra nem vagy csak segítséggel képes embereket ápoló hozzátartozók kaphatják. Az emelt összegű ápolási díj nettó 40 ezer forintra emelkedik. A családalapítást ösztönző program folytatódik. Ezentúl két gyermek után két gyes, illetve gyed jár majd, és bevezetik a gyed extrát. Ez azt jelenti, hogy az anyuka visszamehet dolgozni a gyermek egyéves kora után, s közben továbbra is kapja az utána járó támogatást. Adó Számos téren változik az adózás. Például e téren is javul a családok helyzete.

Karácsonyfa-gyűjtés Ezúton tájékoztatjuk a tisztelt lakosságot, hogy január 11-én, szombaton karácsonyfa-gyűjtési akciót szervezünk Jászberény területén. A fenyőfákat (ünnepi dísz nélkül) az ingatlan elé reggel 7 óráig kérjük kihelyezni úgy, hogy a rakodás biztonságosan elvégezhető legyen. Városunk tisztasága érdekében kérjük, hogy e tájékoztató szerint helyezzék ki fenyőfájukat. Jászberényi VV Nonprofit Zrt. Kommunális Ágazata

A családi adókedvezményt ezentúl az alacsony keresetűek is igénybe vehetik: az új szabályozás szerint a járulékból is le lehet majd vonni. Ennek köszönhetően jóval több pénz marad a családoknál. Az egységes ingatlanadó bevezetéséről továbbra sem született döntés. Egyelőre elsősorban a vállalkozásokat sújtja ingatlanadó, melynek összege 2014-ben várhatóan emelkedni fog. Az általános forgalmi adó rendszere nagyobbrészt a régi marad. Változás, hogy a sertéstenyésztők terheinek kön�nyítése érdekében az élő sertés és a félsertés áfáját az eddigi 27-ről rendkívül kedvezményes 5�%-ra csökkentik. A gabonaszektort érintő fordított adózás határidejét pedig meghosszabbították 2018-ig, továbbá ezután kiterjed az olyan ingatlanhoz kapcsolódó építésiszerelési, bontási tevékenységre is, melyeknél elegendő a hatóság általi tudomásulvétel. Módosul a jövedéki adó: csökken a visszaélések lehetősége, ugyanakkor több téren ésszerűsödik az adminisztráció. A pálinkafőzés jövedéki szabályozásában további könnyítések lépnek életbe: a látvány-szeszfőzdékben is lehet majd értékesíteni, tudományos és oktatási célokra pedig adómentesen lehet alkoholt előállítani. Az illegális dohánykereskedelmet visszaszorítandó a szárított és fermentált dohány birtoklása és kereskedelme 2014-től előzetes regisztrációs eljáráshoz kötött, és nagy mértékben nő a kiszabható bírság mértéke. Kedvezően változnak az ingatlan bérbeadás adózásának feltételei. A lakását bérbeadó magánszemély a bérleti díjából eredő bevételéből levonhatja az esetlegesen más településen általa bérelt lakóingatlan bérleti díját, amennyiben a bérbevétel és a bérbeadás ugyanabban az évben történik, s időtartama meghaladja a 3 hónapot. Ez alól kivételt jelent, ha a magánszemély részére megtérítik az általa bérelt lakás díját; ha a magánszemély más, egyéb tevékenységéből adódó bevételét költségként számolja el; illetve ha a magánszemély a bérbeadást kifizető szervnek adja: ebben az esetben 2014től a kifizető szerv mindenképpen köteles adóelőleget levonni. Kiadások A kiadási oldalt illetően is várhatóak kedvező változások. Folytatódik a rezsicsökkentés, továbbá vizsgálják a tűzifaés szénárak csökkentésének lehetőségeit. Távhőtámogatást idén is igényelhetnek az arra jogosultak, a lakásfenntartási támogatásra jogosultak köre pedig bővül. A tömegközlekedés díjszabása egyelőre csak a fővárosban változik, ott idén kivételesen olcsóbbak lesznek a bérletek, ugyanakkor a jegyárak változatlanok maradnak. A távolsági autóbuszok és vonatok viteldíja egyelőre marad a régi. Kevésbé járnak jól, akik az autózás mellett döntenek. Az üzemanyagárak növekednek, a benzinárak átlagosan

6,5�%-kal. Az előírt műszaki vizsgáztatások gyakorisága a korábbi tervek ellenére nem változik, viszont díja drágul, különösen a motorkerékpárok esetén. Ez már tartalmazza a zöldkártya érvényesítését illetve meghosszabbítását is. Most már harminc nappal a műszaki lejárta előtt lehet a vizsgáztatásra jelentkezni, s ez továbbra sem befolyásolja a lejárat fordulónapját. Jelentős változás, hogy február 1-jétől ingyenes lesz a készpénzfelvétel a 16 éven felüli bankszámlával rendelkezők számára havonta legfeljebb két alkalommal, összesen 150.000 Ft-ig. Fontos azonban tudni, hogy a lehetőség nem lép automatikusan életbe, mindenkinek személyesen (vagy meghatalmazott útján) nyilatkoznia kell bankfiókjában vagy elektronikus formában a tulajdonában levő fizetési számla megnevezésével. Egyéb változások Csökken az ügyintézési idő a kormányablakoknál: harmincról huszonegy napra. Emellett egyszerűsödik is az ügyintézés: több ügyet lehet majd egy helyben intézni. Az anyakönyvi kivonatot már a legközelebbi anyakönyvvezető is kiadhatja, a bűncselekmény miatt megrongálódott vagy elveszett okmányok pótlása pedig ingyenes lesz. Az idei évtől a kedvezményes honosítási eljárással kapcsolatos beadványok a kormányablakoknál is benyújthatók. Új hitelintézeti törvény lép hatályba idén. Ennek következtében az ügyfelek bármikor átszerződhetnek egy átlátható árazású termékre, a devizaalapú jelzáloghitel-szerződésekre pedig kiterjesztik a Magyar Nemzeti Bank középárfolyamának alkalmazását. A törvény pontosítja a lakáscélú kölcsönszerződés fogalmát. Mind a lakás-, mind a jelzáloghitel futamideje díjmentesen meghosszabbítható. Az utóbbi felmondása esetén az adott banknak előre értesítenie kell az ügyfelet. A vízközmű-szolgáltatási törvény is módosul. Az átalánydíjas fogyasztóknak jövő év december 31-éig vízórát kell felszereltetniük. Továbbá a törvénybe bekerül a védendő vízfogyasztó fogalma, mely a szociálisan rászorulók valamint fogyatékkal élők védelmét szolgálja. A szabályozás értelmében előbbiek részletfizetésre vagy fizetési haladékra, utóbbiak pedig (mérés, leolvasás, számlázás, díjfizetés terén) igényeiknek megfelelő különleges bánásmódra jogosultak. Mindezek mellett számos kisebb-nagyobb jogszabály módosul 2014-ben. Például több horgászokra vonatkozó változás is életbe lépett januártól. Többek között az állami horgászjegyeket, a fogási naplókat, valamint a halfajok kifogható méretét és napi mennyiségét érintik a módosítások, melyekről bővebben a Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal weboldaláról tájékozódhatnak az érintettek. (Forrás: http://www.leevel.hu, http://www.delmagyar.hu)

Kegyeleti hirdetések feladása: szerkesztőségünkben (Fürdő u. 5-7.) nyitvatartási időben: hétfő, kedd, csütörtök 8-16 óráig, péntek 8-12 óráig.

Köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazon rokonoknak, barátoknak, volt munkatársaknak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen szeretett édesanyám

Csányi Károlyné

sz. Szabó Zsuzsanna

(1928-2013)

temetésén részt vettek, mély fájdalmunkban osztoztak. gyászoló lánya és családja

Emlékezünk drága kisfiunk,

Kovács Péter

halálának 9. évfordulójára.

„Szeretnék gyertya lenni, mely lelked mécseseként ragyog. Hiányod betölti a szívem, csendben megfulladok.” Gyászoló szüleid anya, apa és kisfiad Szentmise 2014. január 11-én este 6 órakor, a Főtemplomban.

Interjú

2014. január 9.

3. oldal

Szabó Tamás polgármester tervekről, gazdálkodásról, magántőkéről

Összvárosi konszenzust szeretnénk

(Folytatás az első oldalról.) A másik a Fürdő utca végén lévő Szövetkezet úti társasház, ami alatt a forgalom áthalad. Ehhez kapcsolódik a mögötte lebontott épületek helyének rendbetétele. Itt a bontással kinyílt a tér, a maga szépségében feltárult a Jászkürt fogadó épülete, láthatóvá vált az itteni koncepciónk lényege, hogyan gondoljuk a kulturális negyed kiépítését. Ugyancsak jót tett a volt tűzoltólaktanyának is, hogy kihámoztuk a körülötte romossá vált épületek közül. Ez utóbbi belülről már átépült a kísérleti és az amatőr színjátszás igényei szerint. Körülötte a tereprendezés van soron, ami egyelőre ideiglenes, murvás parkolást tesz majd lehetővé, csökkentve ezzel is a belvárosi parkolási gondokat. Azonnali feladat egy támfal megépítése, ami a Jászkürt fogadót eddig „támasztó” lebontott épület szerepét veszi át. A terület végleges kialakítására a Kultúr Malom elkészültével párhuzamosan kerülhet sor. A Kulturális Malom ügye nem úszott le a Zagyván a következő „zsilipig”? Az uniós támogatás szempontjából december harmincegyedike határkő, hiszen vége a hétéves tervezési-finanszírozási ciklusnak. Tudomásom szerint a döntés megszületett, minden pillanatban várhatjuk az értesítést, ami reményeink szerint pozitív lesz. Az államigazgatás apparátusának ismeretében, az adminisztrációs út bejárása miatt néhány hét csúszás is lehetséges. A lényeg az, hogy informálisan éppen a mai napon egyértelműen biztató híreket kaptam a projekt sorsáról. Az előbbiekkel összefüggésben úgy látom, hogy a városunkban hosszú évek óta elfekvő ügyek pozitív irányba elmozdultak. Ha másként fogalmazom meg, akkor természetesen tudatosan előmozdítottuk az előbb említett kulturális negyed mellett például a Csemege-tömb, egyáltalán a városi rehabilitáció, a városközpont felújításának ügyét. Ha az elhúzódó ügyeket említette, nem kell messze menni, csak a főtér sarkáig, ahol a volt gondozóház sokak szemét csípi. Megnyugtathatom a város lakóit, hogy friss információim szerint Szatmári Zoltán ez évben mindenképpen elkezdi a munkálatokat. A mindenképpen arra vonatkozik, hogy pályázata van bent a terveivel kapcsolatban, aminek a sorsa ütemezésben, intenzitásban befolyásolhatja a beruházását. Mint a város gazdasági életének egyik legmegbecsültebb személyisége, elkötelezett lokálpatrióta, megvalósítja a szállodafejlesztést. Ehhez eddig sem fért semmilyen kétség.

inkább valaminek a kezdete, ahogy a multifunkcionális csarnok megépítése és a táj rendezése is. A laktanya kivételével eddig a belvárosról beszéltünk. Fejlődni, rendeződni a távolabbi városrészek is szeretnének. Jut rájuk elég erő és figyelem? Nézzük a másik végletet a múlt héten még díszesen kivilágított belvároshoz képest: az Ipartelep utca és néhány

azonban nemcsak érzik, tudják is, hogy az álmodozásokból fel kell ébredni, mielőtt végképp elértéktelenedik ez a hatalmas épületegyüttes. Mi is tudtuk, hogy minden hét milliós veszteséget okozhat az épület állagromlása miatt, de a felújításra pénzünk nem volt, a majdani hasznosítására pedig reális lehetőségünk. Az állam számára biztosított elővételi jog harminc napja még nem telt el, de láttam, hogy Kasza Lajos a területet már bejárta szakemberekkel. Az állami zöld jelzést követően azonnal nekilátnak a tetőzet, a födém és a nyílászárók rendbetételéhez, cseréjéhez. Ami a végkifejletet illeti: kölcsönösen előnyös az üzlet, hiszen a Jász-Plasztik az itt kialakítandó lakásokba eddig

csatlakozó mellékutcája az utolsó egybefüggő földutas része volt a városnak az elmúlt hetekig. A jó időjárást és a meglévő hitelkeretünket kihasználva itt útalapot alakíttattunk ki, amit majd tovább lehet fejleszteni. Itt és a város több, ugyancsak inkább külvárosi részén 160 millió forint értékben végeztünk az év utolsó heteiben útépítést. Ütemes szervezéssel jól kihasználtuk a hitelkeretünk mintegy 405 millió forintos részét erre a célra is. Az útépítést szorosan nézve ez azt jelenti, hogy az éves szinten vállalt 150 millió forintos út-járda-építési tervünket több, mint megdupláztuk. Háromszázmilliós teljesítésre mostanában ugyancsak nem volt példa. Hasznos, jogos igényeket

lett az előretekintésre, a víziókon túl kész tervekre, és a város folyó bevételeinek pozitív alakulására is. Itt a legjobb hír, hogy a tervezett 1,8 milliárd forint iparűzésiadó-bevétel 15 millió forinttal túlteljesült. A hitelkeretről hozott testületi döntésnél azt vállaltuk, hogy csak fejlesztésre használjuk fel. Ez úgy lehetséges, ha a város bevételei minimum a városüzemeltetést fedezik, sőt, ha nem szeretnénk lemaradni, akkor valamennyi fejlesztést-felújítást is lehetővé tegyenek. Többször kifejtettem azzal kapcsolatos álláspontomat, hogy a város dolgaiban ugyanúgy kell tervezni, mint a családi költségvetésben: addig szabad nyújtózkodni, ameddig a takaró ér, de még nagyobb felelősséggel kell megnézni minden forint elköltésének a szükségességét. Természetesen nagyon jó számunkra az állami hitelkonszolidáció. Ez esetünkben azt jelenti, hogy immár nem kell hosszú éveken keresztül évi 150-200 millió forintot adósságtörlesztésre fordítani, ez a tétel a fejlesztésekre mehet. Ha január, akkor a költségvetés készítés finisében van az önkormányzat. Az előző gondolatai is ekörül jártak. Mire számíthat a város ebben az évben? Azt már novemberben, az idei költségvetés megalapozását célzó koncepció kidolgozásakor láttuk, hogy szerencsére Jászberény a fenntartható plusszal bíró települések közé tartozik, működési hiány nem lesz, fejlesztésekre is jut forrás. Már akkor hangsúlyosan megfogalmaztuk, hogy nem készítünk úgynevezett választási költségvetést,

bejáró dolgozóit költözteti családostól. Ők még jobban kötődnek a céghez, de egyben többszáz új városlakó is megjelenik személyükben. Erre, lakosságnövekedésre pedig mostanában nem volt példa Jászberényben. Ebben a tekintetben ez nem is végkifejlet, hanem

vehettünk előre, mert az előrelátó, tervszerű gazdálkodás megteremtette a lehetőségét. A hitelkonszolidáció adta lehetőségre is gondol? Természetesen erre is utaltam, de ehhez szükség volt a meglévő hitelkeret mel-

nem lendítjük ki a várost a természetes és ésszerű gazdálkodásából, természetes fejlesztéséből. Az elsődleges szempont továbbra is a jó színvonalú, megbízható városüzemeltetés, illetve annak további fokozatos fejlesztése. Szeretnénk önként vállalt feladatainkban is előre-

Ugyancsak a magántőke dobhat erőteljeset a város fejlesztésén a huszárlaktanya ügyében. Kasza Lajosról pedig szó szerint ugyanazt el lehet mondani, mint Szatmári Zoltánról. Gondoljuk, itt is optimista a végkifejletben… A huszárlaktanya ügye jó ideje átpolitizált, most választások előtt pedig végletesen és elkeseredetten kapaszkodik bele az ellenzék egy része. A városlakók

„Szerencsére Jászberény a fenntartható plusszal bíró települések közé tartozik.”

A Jászkürt fogadónál kitágult a tér A decemberben elkezdett Fürdő utcai bontási munkálatok tegnap, szerdán délben befejeződtek. A területrendezés eredményeképp a Jászkürt fogadó impozáns tömbje a Fürdő utca oldaláról is láthatóvá vált. Az egykori Misi Mókus Óvoda, a régi tűzoltólaktanya raktára, valamint az utcafronton található szintén rossz állapotú épületek helyén újabb – egyelőre murvával borított – parkoló épül, a Kultúr Malom megépítéséig is enyhítve a városközpont parkírozási gondjain.

lépni, támogatást nyújtani a sport és a kultúra számára, valamint érdemben juttatni forrásokat az infrastruktúra javítására. Értjük, hogy most alakulnak a számok, de egy-egy példát említsen a kultúra és a sport területéről! A tavalyi költségvetésünkben szerepelt a mozi, amit át is adtunk a közönségnek, de a kisterem kialakításának költsége is, ami most zajlik. Szervesen ezekhez kapcsolódva keretet biztosítunk a moziépület hátsó frontján lévő régi lisztraktár átépítésére, ami egy síkpadlós nagy közösségi teret, termet eredményez majd. A sport területén a TAO-s fejlesztések a legjelentősebbek, főleg a kosárlabda- és a jégcsarnok, de más is. Mivel így a források megoszlanak, egyszerre több lemaradást kellene behozni, ütemezni kell. Például a jégcsarnok céljára több mint százmillió forint jött össze, ehhez nyolcvanmillió a meglévő szerkezet, ám még kilencvenmillió forint kell majd egy újabb körben. Tehát egy menetben nem oldható meg a komplett terv, de el kell kezdeni. A város azt teheti, hogy az ideiglenes működtetést átvette a JVV NZrt. révén, és költségvetésében is felkészül a nyolc hónaposra bővülő szezon plusz finanszírozásában való tevékeny részvételre. A példákat folytathatnánk más területekkel is. Ennek a tervezési, egyeztetési folyamatnak a sűrűjében vagyunk. Ez a városvezetés kezdettől kiszélesítette a konzultációs kört. Most is így zajlik az előkészítés? Korábban is megszokott volt a bizottsági egyeztetés az összes költségvetésben érintett szervezettel és gazdálkodó egységgel. Mi az összvárosi konszenzus megteremtését tűztük ki célul az egyeztetések rendszerének kiszélesítésével. Részben a civilek konzultációs részvételi lehetőségét nyitottuk szélesebbre, részben a gazdálkodó szervezeteket vontuk be érdemben a tervkészítés véleményezésébe. Ebben az évben az országos költségvetés hatálybalépésétől számított 45 nap – ezalatt a helyi rendeleteket meg kell alkotni –, éppen a februári rendes testületi ülésünk idejére esik, így azon tárgyaljuk és fogadjuk el a város költségvetését. Addig minden érintettel lesz időnk egyeztetni.

Meghívó Jászberény Város Önkormányzata 2014. január 12-én (vasárnap) a 2. magyar hadseregre, az elesettekre és az áldozatokra emlékezik. A megemlékezés programja: 18 órakor szentmise a Szentkúti templomban 19 órakor gyertyagyújtás a II. világháborús emlékműnél, a Szentkúti téren Tisztelettel várom a rendezvényekre, emlékezzünk együtt! Szabó Tamás polgármester

Ünnep

4. oldal

2014. január 9.

A szeretet ebédje volt Tizenöt éves az óvónők kórusa

Az Aranysas Étterem jóvoltából több száz rászoruló meleg ebédet kapott karácsony előtti vasárnap tizenkét órai kezdettel a Szentháromság téren felépített hatalmas sátorban. s. c. A tér és a sátorbelső ünnepi köntöst öltött. Sátorok kínálták a finom étkeket és szellemi táplálékot az érdeklődőknek, és karácsonyi zene idézte meg az isteni gyermek születésének közelgő pillanatát. Megjelent városunk számos rangos vezetője is, és részt vállalt a szeretetebéd osztásában. Jelen volt a Jászság két országgyűlési képviselője, Szabó Tamás és Pócs János, Szatmári Antalné, Gottdiener Lajos, Juhász Dániel, Gönczi Sándor, az Electrolux első embere, Fekete Zsanett, dr. Csiki

Zoltán kórházigazgató. Sokan mások is kifejezésre juttatták, hogy a szegények, a rászorulók fontosak számukra. Szatmári Antalnétól megtudtuk, hogy Szántai Attila említett cége mintegy hatszáz adag ételt bocsátott a rászorulók rendelkezésére. Elmondta továbbá, hogy 150 adag ételt eljuttattak a házi gondozottak részére, az idősek klubjának, valamint a tanyai ellátottaknak. Jöttek az érintettek, és vitték a gulyást a sátoron kívüli asztalokhoz, hogy elfogyasszák., mások pedig edényt hoztak, hogy otthonukban tegyék ugyanezt. A város megjelent vezetői kötényt kötöttek, és aktívan közreműködtek az ételosztásban, és látható derűvel cseréltek eszmét egymással a tapinthatóan ünnepi hangulatban. (Az oldal fotóit Bíró János készítette)

Minden más városi kórustól különbözik a Harmónia Óvónői Kamarakórus, amely december 22-én fél hétkor tisztelte meg az érdeklődőket ünnepi dallamokkal. Különös volta abban rejlik, hogy minden hétfői próba egyben szakmai továbbképzés is, hiszen az óvónők a gyermeki beszéd- és énekkultúra szakemberei, letéteményesei is. A közönség csalhatatlanul megérezte, megsejthette, hogy itt különös varázslat részesei lesznek, hisz telt ház mellett zajlott az emlékező ünnepi műsor. Az emlékezetes rendezvényt Kazsimér Andrea vezette a szokott avatottsággal, szeretettel. Farkas Ferenc Beszteri Éva, a szakágazat városi vezetője köszöntötte meleg szavakkal a tizenöt éve együtt éneklőket és a kamarakórus vezetőjét, Deméné Ilonka Gabriellát, valamint a rendezvénynépes közönségét. Megállapította, hogy az éneklés és egymás szeretete alakította ki és tartotta meg együtt kórus tagjait. Nagy dolgot művelnek, hiszen az otthon, az óvoda mellett a közös éneklésben lelik örömüket, és ennek következtében békét teremtenek maguk körül. A műsorvezető megállapította, hogy a ma este elhangzó dalok vallomások a szeretetről, a munkáról, az életről, a munkáról. Az elsőként felhangzó Dona nobis pacem (Adj nekünk békét) tisztán érzékeltette, hogy a női kamarakórus nagy teljesítményre képes. Valóban szívből jött a variábilis dallam, és nagyfokú átélés révén válhatott a közönség érzésvilágának részévé. Ifjú Soromjai József Énekelek című műve tovább árnyalta az első számban megfogalmazott kérést, fohászt. A produkciót és a műsor további darabjait

Farkasné Szőke Tünde zongorajátéka tette igazán élővé, hatásossá. Majd a műsor karácsonyi jellegét adó szám következett: Puer natus in Betlehem (Gyermek született Betlehemben). Az öröm, a lelkesedés hangján szólt a kamarakórus, hiszen a nagy titok megszólaltatására vállalkozott, és elvitte a hallgatóságot is a betlehemi csoda világába: „Értünk emberré lett, Isten fia lett, és bennünket Isten gyermekévé lett.” Liszt Ferenc Tengerárban című kórusműve elvitt bennünket a csoda, a végletek harmóniájának a világába úgy, hogy megigazulhattunk általa. Britten Procession és Deo Gratias (Körmenet és Istennek hála) nagyon élő és hatásos, szeretetre és hálára koncentráló zenei mű. Erő és lágyság egyazon műben volt jelen, és ezt a különös zenei anyagot elvitte a közönség szívéhez Ezután a közönség által nem várt műsor következett. Húsznál több ovis lányka és fiúcska betlehemes játékot mutatott be stílusos öltözékben Sas Mónika és Rápolthy Viktorné rendezésében. Ekkor jutott eszemben a német és orosz nyelvű óvodamegnevezés. A két nép gyermekkertnek nevezi az óvodát.

Gyermekek karácsonya A negyedik adventi gyertya a gyülekezeti teremben December 23-án, hétfőn bensőséges ünnep zajlott a református egyházközség gyülekezeti termében. A terem megtelt gyermekekkel, karon ülőkkel is. f. f. Mező István lelkész köszöntötte emelkedett szavakkal a karácsonyi emlékezésre összegyűlteket. Majd istentisztelet következett. Hallottuk a jeles eseményt megörökítő bibliai idézeteket, majd Mező Istvánné lelkész énekeltette meg a megjelenteket. Kifejező gesztusok és mimika révén szólalt meg a nagyon kedves karácsonyi ének, amely valóban alkalmas volt arra, hogy megéljük a karácsony varázsát. A szöveg és a dallam sajátos egysége igazán befogadható volt, és egyben alkalmas arra, hogy a cselekvés és az érzés sajátos egységgé fonódjék. Egyben érzékeltettük azt is, hogy a cselekvés magán viseli s megigazulás lehetőségét is. Egy jól megformált jelenetsor érzékeltette, hogyan lehet megszabadulni káros szokásainktól. Gyermekek játszották el, hogyan igazulhatunk meg szándékaink

szerint káros szokásainktól. Felcsendült a Dicsőség mennyben az Istennek kezdetű karácsonyi ének. A jelenetsort furulya- és gitárjáték tette egészen életszerűvé, hangulatossá. Így vált szinte tapinthatóvá, hogy a Messiás a szegények, a pásztorok világába érkezett, hogy majdan beváltsa küldetését, azaz megváltsa az emberiséget. A rendezvény hangulatát emelte, hogy lelkészi felolvasást és áldáskérést hallhattunk, éltünk meg, és a Miatyánk többszörösen aláhúzta az ünnepi hangulatot. Egészen emelkedett hangulatban került sor az ajándékok átadására. Ezzel vált hagyományos értelemben is teljessé a bensőséges hangulatú megemlékezés, ünneplés. Végezetül felhangzott, részben sötétben, a Csendes éj, szentséges éj, majd egyéb közismert karácsonyi ének, Mennyből az angyal lejött hozzátok, pásztorok… Így vált teljesebbé az emlékezés, hogy majd igazabb, teljesebb életet élhessünk valamennyien, akik részesei lehettünk a csodálatos esemény megidézésének.

A negyedik vasárnap az adventi bizonyosság napja. Már felkészültünk az Úrjövet fogadására, s ezért az örömet, a beteljesedést megtestesítő nap. Meggyújtjuk a negyedik gyertyát is, hogy az advent fénye beragyogja életünket, teljes világunkat. A Szentháromság térre érkezik a betlehemi láng, amelyet a helyi cserkészcsapat hozott városunk ünnepi helyszínére, hogy hirdesse az Istengyermek születésének közeli eljövetelét. T. R.

Mező István, az augusztus 1-je óta a református egyházközségbe hivatalosan kirendelt helyettes lelkipásztor mondott igei köszönőt. A karácsony lényege nem elsősorban abban van, amit az ember érez, mond vagy tesz, hanem abban, amit Isten tett és tesz az ember életében. Amiről így ír János apostol az ő levelében:”…Az Atya elküldte a Fiút a világ üdvözítőjéül.” A karácsony nagy örömüzenete, amiről azon az éjszakán hírt adtak az angyalok, éppen az, hogy a bűn sötétségébe beragyogott Isten világossága, a gonosz indulatok helyett megszólalt Isten szelíd, szeretetteljes, életújító és ééletete4 átformáló szava és a halál és

kárhozat rettentését legyőzte a feltámadás és az élet. Az ünnep Jézus Krisztusról szól, aki maga a világ világossága, az élet kenyere, az út, az igazság, a feltámadás és az élet. Őt látva, igéjét szívünkbe fogadva és egyre inkább neki engedelmeskedve formálódik át a mi életünk Istennek tetsző, Őt dicsőítő és egymás javát szolgáló életté. Isten áldja meg ünnepünket, életünket, közösségeinket, városunkat, országunkat, népünket, vezetőinket, nemzetünket és az egész emberiséget.

Megélhettük, hogy a három-hatéves gyermekek mennyire igénylik az óvónő segítségét, támogatását. A szépen bemutatott terjedelmes játék felkeltette az isteni gyermek születésének hangulatát, atmoszféráját. A gyermeki nyíltság és őszinteség hatóerejét élhettük meg, de ott volt benne és mögötte az óvónők rendkívül intenzív munkája, figyelme. A szívre ható bemutató után vis�szatér a kamarakórus. Elsőként Balázs Árpád Bodzavirág című kórusművét mutatták be árnyaltan és nagyon kedvesen. A nem tagolt hangadások is igazán funkciósak volt, és belesimultak az élő szöveg be. Majd kélt néger spirituálé csendült fel különös erővel, átéléssel, kéréssel, akarással. Husznay Zsuzsanna szólója révén sikerült igazán befogadnunk Karai József művének emberi erejét. A két mű közelebb vihetett bennünket az égi és a földi világ összetartozásához, kapcsolatához, éltető erejéhez. Majd zárásul elismerések következtek. Minden énekkari tag kapott egy szál rózsát a kitartó munkáért és az emlékezetesen szép produkcióért. Megható volt, amint Bedőné Bakki Katalin átadta ajándékát Deméné Ilonka Gabriella karnagynak. Megkérdeztük a jubiláló kamarakórus vezetőjét a mostani produkcióról, illetve a kamarakórus jövőjéről. Megállapította, hogy jól sikerült műsort sikerült produkálniuk, és úgy vélte, a művek szabják meg a további énekkari tevékenység jellegét. Ezután a Berényi Színjátékos Társaság adott nagyon beszédes műsort. Ennek az ünnepi megemlékezésnek részesei voltak a gyakorlóiskola, valamint egyéb intézmények növendékei. Az ének, a beszéd és a színpadi mozgás révén elevenedett meg a Megváltó születésének számos mozzanata. A felnőttek a gyermekekkel együtt egészen közelre hozták a jeles eseményeket. Bemutatták a pásztorokat, a napkeleti bölcseket is. Énekszó idézte meg a születés felemelő pillanatait, az isteni gyermek életének első mozzanatait… Majd hárman megidézték a karácsonyt Ady Endre Karácsony című versének bemutatása révén. A három részből álló verset hárman mutatták be. A harmadik részt Kormos László jelenítette meg. Ebben jelenik meg a költő álma a boldog világról: Egy erő hatná át / A nagy mindenséget, / Nem volna más vallás, / Nem volna csak en�nyi: / Imádni az Istent / És egymást szeretni. Ezt követően városunk cserkészcsapatának vezetője behozta a betlehemi lángot, amelyet Csiki Zoltán presbiter és Mező István lelkész vett át, és ezzel a lánggal gyújtották meg a negyedik gyertyát. Innen mindenki vihetett betlehemi lángot saját otthonába is.

Ünnep

2014. január 9.

Gazdára leltek a cipősdobozok Mint korábban hírül adtuk, 2013ban a jászberényi baptista gyülekezet is felvevőpontként csatlakozott a Baptista Szeretetszolgálat cipősdoboz akciójához. s. e. A gyűjtés hetében többszáz csomag érkezett a rászoruló gyermekek számára nemcsak Jászberényből, de még Jánoshidáról is. A beérkezett 269 csomag jóval felülmúlta a várakozásokat, így a felajánlások jó részével egy nyírségi iskola hátrányos helyzetű diákjait is támogatni tudták, 159 csomagot helyben osztottak ki. Nagyobb részt a gyülekezet karácsonyi alkalmán, december 23-án, hétfőn. A rendezvény közös énekléssel kezdődött, az alkalomnak megfelelően karácsonyi énekekkel. Ezt követően Jézus születésének történetét hozták közelebb a gyermekekhez rajzfilm segítségével. Majd a gyülekezet lelkipásztora, Molnár József felolvasta a film alapjául szolgáló történetet Lukács evangéliumából. „Isten önfeláldozó szeretete nyilvánult meg, amikor egyszülött fiát elküldte közénk. Nem magára gondolt, hanem ránk, emberekre, akiknek szüksége van a kegyelemre.” – mondta. Felhívta a figyelmet továbbá a történet egy másik nagy tanulságára: „A pásztorok megkapták a hírt az angyaltól: üdvözítő született

Betlehemben. Ám nemcsak meghallgatták e híradást, hanem útrakeltek, hogy utána járjanak, valóban igaz-e. Cselekedtek az Igének megfelelően.” Végül megköszönte mindenkinek, aki adományával támogatta az akciót, majd áldott, békés, boldog karácsonyt kívánt mindenkinek. A rendezvény kötöttebb részét a Csendes éj közös eléneklése zárta, majd kiosztották az ajándékokat a gyermekek legnagyobb örömére. Rengetegen jelentek meg ezen az alkalmon, a szülők és a kisebb-nagyobb gyerekek szinte alig fértek a máskor tágasabbnak tűnő gyülekezeti teremben. Senki sem maradt ajándék nélkül, sőt, még másoknak is maradt. Ezeket a gyülekezet tagjai még karácsony előtt személyesen viszik el rászoruló családoknak (két családot már korábban meglátogattak egy-egy dobozzal).

5. oldal

Amikor az ég a földre szállt

A legszentebb csend, az Isten hangja Jézus születésére vonatkozó olvasmányt. szólította ezen az éjszakán karácsoSzántó József főesperes igemagyarányi éjféli misére a híveket, akik meg- zata a kétezer éves események tükrében töltötték a jászok főtemplomának jelen életünkre vonatkoztatva értelpadsorait, hogy együtt örvendjenek mezte a szent szöveget. „Ne féljetek!” az Úr eljövetelének, emlékezzenek a – szólt az éjszakai csendet megtörő történetre mikor az ég a földre szállt. angyali hang. Ez a hang most hozzátok szól, nektek mondja: „Ne féljetek!” Kárpáti Márta Megannyi békétlenség, bánat nehezíti ma is szívetek. Az Istentől megígért A gyülekező híveket Bakki Katalin szabadulás eljött hozzánk csendben, zongorakísérete mellett énekkari áhítat titokzatosan azon az éjszakán. Emberi hangolta az ünnepi szentmise befogadá- csecsemő alakjában jött, aki fényt hosára. A liturgián megjelent a főtemplom zott, világosságot gyújtott a szívekben. mindhárom papja, valamint az egyház- Értünk érkezett, mert az Isten szeret községben vendégeskedő papnövendék minket. Isten szeretete bűnöket oszlat is, aki Lukács evangéliumából idézte a el, életet ad, szabaddá teszi a lelkedet.

Ezt a szeretetet, a titkok titkát kell befogadnod és válaszolnod rá, úgy, hogy továbbadod embertársaidnak. A próféciák beteljesülésével, Krisztus születésével az Isten szólt hozzánk, amikor az Ige testté lett. A legszentebb éjszaka üzenete hasson el értelmünkhöz, válaszoljunk a szeretetre, adjuk tovább szívünkből önzetlenül, mérce nélkül! Jézus kopogtat lelkünk ajtaján. Halljuk meg és engedjük belépni, hogy világosságot gyújtson a szeretetnek! A misét követően a templom hideg levegőjének ellenére sokan töltöttek hosszú perceket a betlehemi jászol előtt, hogy imádsággal hódoljanak a kis Jézus bölcsőjénél.

Testté lett… (Folytatás az első oldalról.) Ez a karácsony titka, melyet az idő múlásával egyre inkább kell, hogy értsünk. Mint ahogy az ember is érik az idő múlásával, úgy kell, hogy karácsonyunk is megérjen bennünk. Ha nem rohanva szaladunk el mellette, ha nem hagyjuk figyelmünket elterelni lényegéről, akkor – bár minden évben ugyanolyan az ünnep – más lesz számunkra, mert egyre többet értünk meg titkából. – hangzott el a prédikációban. Hosszú sor kígyózott szentáldozásra

a mise végén. Megemlékeztünk a tettről, melyért az Isten Fia eljött közénk. A tettről, mely világosságot gyújtott a

világban. A tettről, mely hitünknek és reményünknek értelmet adott. Karácsony lényegéről: a testté lett Igéről.

Hálaadás a 2013-as esztendőért A Szent Család ünnepe A katolikus egyház a Szent Családot, mint minden keresztény család példaképét ünnepelte december 29-én, vasárnap. A Jászberényi Nagyboldogasszony Főtemplomban Dombi Ferenc atya prédikációjában arra hívta fel a figyelmet, hogy a Kisded születése kori idilli kép a jászolban a Szent Családdal, a pásztorokkal, a három királlyal és a meleget adó állatokkal rövid ideig tartott. k. n. k. A Szent Családra megpróbáltatások vártak csakúgy, mint napjaink családjaira is. Liberális elméletek a családot, mint az egyén kiteljesedésének terét jelölik meg, azonban önző világunkban ez a kiteljesedés gyakran a másik egyén sérelmére történik meg. Hangsúlyozta a hit és a szeretet jelentőségét. Sokszor tör rám egy emlék pályám tanuló éveiből. Témája nem méltó a Szent Család Ünnepéhez, lejegyzője pedig méltatlan arra, hogy az ünnephez kapcsolódóan idézze fel emlékeit, mégis engedek a késztetésnek. Egyik nagyvárosunk tárgyalótermében folyt egy olyan bűncselekmény

miatti tárgyalás, amelynek tetteseit még a masszív bűnözők is megvetéssel taszítják ki maguk közül. Egy serdületlen kislány ellen követte el a nevelőapja a legszörnyűbb tettet. Az iratok ismeretében megvetéssel és undorral vártuk, hogy bevezessék a tárgyalóterembe a férfit, s nem csalatkoztunk. Pontosan olyan volt, mint amilyennek képzeltük, vallomása alapján – ha lehetséges – ez az érzés tovább fokozódott. A bizonyítási eljárásnak jelentéktelen epizódjaként kihallgatásra került a vádlott édesanyja is. Tisztán öltözött, földmunkát sejtetően kérges kezű, valós életkorától lényegesen idősebbnek tűnő egyszerű asszony lépett be. Beszéde alacsony iskolázottságról árulkodott. Csendes szavaira síri csönd lett a tárgyalóban: „Borzasztó, amiről itt szó van, de kérem, ne haragudjanak rám, én csak azt tudom mondani, hogy én őt nagyon szeretem. Nekem ő a gyermekem.” A feltétlen szeretet megvallásának ez a torokszorítóan tiszta, egyenes módja mindannyiunkat elnémított. Az a megtört, fásult, üres tekintet beégett a memóriámba. Néha előtör, mint most is…

Az év utolsó napján, december 31-én 18 órára megtelt karácsonyi díszbe öltözött főtemplomunk. A rongyos istállócska mása, a pásztorok, a napkeleti bölcsek arcmását örökítette meg sokak kezemunkája. Fenyő meg fehér virág díszítette a templombelsőt. Az oltár előtt az isteni gyermek mása idézte a születés pillanatát, hangulatát. Nem csoda, hogy számosan fejet hajtottak előtte gyermekek és felnőttek egyaránt. f. f. Pontosan este hatkor megkezdődött az ünnepi szertartás, amelyet négy pap mutatott be: Szántó József apátplébános, Demeter Mátyás atya, Dombi Ferenc és egy diakónus, Vanyó Péter. Karácsonyi ének hangzott fel, majd az olvasmány, a szentlecke és az evangélium után Szántó atya beszámolt az egyházközség életének legfontosabb mozzanatairól. A plébános atya közölte a megjelentekkel,, hogy az egyházközség anyagi beszámolóját január végén fogja megtartani Örömmel szolt be arról, hogy a négyszállási kápolna, a Szent István Ház, a főplébánia könyvtárának terme megújult a búcsúzó évben. A hajtai kápolna külseje is megújul a ránk köszöntő évben. Mindezért a híveknek mondott köszönetet, hiszen jelentős részben adományaikból valósulhattak terveink. Ugyancsak köszönetet mon-

dott az egyházközség valamennyi alkalmazottjának, a Jász-Plasztiknak, a város önkormányzatának, vállalkozóknak és mindazoknak, akik bármilyen formában segítették az egyházközség működését anyagilag és emberi tartás tekintetében egyaránt. Felhívta a figyelmet a gyermekek vallási nevelésére, és az egyes mozzanatok bonyolítási módozataira. Ezután számvetésre kérte a híveket. Mérlegelnünk kell Isten örökkévalóságát, az újjászületés elkerülhetetlenségét. Ugyanakkor át kell élnünk a mulandóságból fakadó számadás, a vele ös�szefüggő bűnbánat, a megbocsátás, a tiszta lappal kezdeni tudás különös képességét. Mindez azt jelenti, hogy a tévedő ember számára létezik a megújulás lehetősége, hiszen Isten nem elpusztítani, ha új életre akar vezetni mindnyájunkat. A Hiszekegy után karácsonyi énekek hangzottak fel. Négy

pap áldoztatott, hiszen a megjelent hívek nagyobb része a kegyelem állapotában lépett a következő esztendőbe. A miséző oltárra helyeztetett az Oltáriszentség, és imák, főleg énekek hangzottak el a hagyomány jegyében, hogy kifejezzük hálánkat a teremtő Istennek. Különösen szívhez szóló volt a Téged Isten dicsérünk, Te Deum laudamus, vagy közismert nevén: Tedeum. Ezt követően az Oltáriszentséget visszahelyezték az eredeti főoltárba, és a hívek szentségi áldás után énekelték a pápai és a magyar himnuszt. Ezzel ért véget a lélekemelő szertartás, amely mindnyájunkat meditálásra, önértékelésre késztetett. Jó ugyanis olykor megállni egy-egy pillanatra, hogy avatott környezetben gondoljuk végig életünk egy-egy mozzanatát A kivonuláshoz megszólalt az Ó szép Jézus ez új esztendőben kezdetű egyházi ének…

Az elmúlt év számokban 2013-ban 132 kisgyermek született, annyi, mint tavaly. 27 pár fogadott örök hűséget egymásnak, tavaly 23. 156 embertársunknak adtuk meg a végtisztességet, köztük 82 nőnek. (Tavaly 193 embertársunk költözött el az árnyékvilágból. Első áldozónk 84, bérmálkozónk 23 volt.(Portelken 2 leánygyermeket keresztek, elsőáldozó és házasságkötés nem volt. Egyházi temetésben részesült 1o elhunyt.- A Szentkúti templomban 7 keresztelés zajlott. A temetések száma 45 volt. Jézus Neve Plébánia: Keresztelések száma: 52, hazásságkötések száma: 6, temetések száma 89: Egyesített Szociális Intézet: l6, Szent Klára Otthon: 6).

6. oldal

Egészség / Hirdetés

Optika és költészet

A magyar szecesszió Bécs tükrében

2014. január 9.

A latin szó alapjelentése fénytan, de jelent üzletet is ahol ezzel kapcsolatos készítmények vásárolhatók sok más egyéb mellett. Farkas Ferenc Honti Antal üzlete különös, hiszen mindkettőben sok-sok, talán ezernyi szemüveg és egyéb, e céllal összefüggő árucikk található. Az áruknak különös hatásuk van, hiszen a fény és a patika tisztaság megtestesülését jelentik. Egyben segítik a látás életkorral és egyéb tényezőkkel összefüggő problémák mérséklését. A szem alapvetően fontos testrész, amely a világ befogadásának csodálatos lehetősége, a személyiség realizálásának forrása, megnyilvánulási lehetősége színe, formája és egyéb tulajdonságai révén. Költőink számos érzelmi-esztétikai megjelenítésével teszik számunkra nagyon fontos tényezővé. Juhász Gyula így látta és láttatta kedvese szemét: Milyen volt szeme kékje, nem tudom már, / De ha kinyílnak ősszel az egek, / A szeptemberi bágyadt búcsúzónál / Szeme színére visszarévedek. Mindennek következtében megőrzéséért semmi sem drága, hiszen a látó ember eme képességének csorbulása, netán elvesztése sokkal szegényebb életlehetőséget szab meg az egyén számára. Ugyanakkor a szem a személyiség jegyeinek kifejezésére nyújt lehetőséget A szeme se áll jól fordulat érzékelteti, mi mindenre képessé tesz bennünket látásunk. A vállalkozó feleségével együtt két boltot működtet a Jászságban. Az Apponyi téri régebbi, és a most felújított a Lehel vezér téren található (Főtéri Optika), ami nemrég nyílt meg újra, teljesen modernizálva. Mindkettőt belső építész tervezte, és ennek következtében megfelelnek a korszerű követelményeknek. A város támogatásán túl, uniós pénzt is sikerült pályázat útján

nyerni az üzlet korszerűsítéséhez. Milyen nagyobb vállalattal, vállalkozásokkal van kapcsolatuk? A Hoya nevű japán világcég, amely tizenöt éve gyártja szemüveglencséit Magyarországon, és ellátja Európát és Ázsiát korszerű látásjavító eszközökkel, a legfontosabb partnerünk. Modern alapanyagokból készítik lencséiket és azok felületi kezelése is igazán korszerű. Márkás szemüvegkereteinket pedig közvetlen a gyáraktól tudjuk megrendelni, így nincs szükségünk túlárazott akciókra, mint amit a hálózatok tesznek a vevők megszerzéséért, mi folyamatosan alacsonyan tudjuk tartani a szemüvegkeretek árát. Azzal, hogy mindent első kézből kapunk, fent tudjuk tartani az értékteremtés színvonalát, ügyfeleink tényszerűen minőséget kapnak. Feleségem végzi a szemdiagnosztikát, ő ugyanis optometrista, kontaktlencse specialista. A velünk együtt dolgozó szemészek pedig az orvosi hátteret biztosítják. A két üzletben tevékenykedő látszerészek ugyancsak fontos szerepet játszanak a cég eredményeinek létrejöttében, szaktudásuknak köszönhetően felvilágosítással szolgálnak ügyfeleinknek a legmodernebb szemüveglencsékről és szemüvegkeretekről. Mindennek következtében pácienseink, a látásuknak legmegfelelőbb keret és lencse kombinációt kaphatják üzleteinkben. Minden bizonnyal jól sikerült a 2013-as esztendő is. Igen. Nyugodtan mondhatjuk, hogy sikeresen zártuk a búcsúzó évet, megvalósítottuk fejlesztési elképzeléseinket és kedvező árainknak köszönhetően, növelni tudtuk ügyfélkörünket.

Integrált művészeti projekt művészi tehetségek fejlesztésére a Szent István Egyetem Gyakorló Sport Általános Iskola és Gimnáziumban Iskolánk alapítványa a Talentum Alapítvány támogatási kérelmet nyújtott be az Emberi Erősforrások Minisztériuma az Oktatáskutató és Fejlesztő Intézet és az Emberi Erőforrás Támogatáskezelő megbízásából meghirdetett NTP-MR-MPA-12-078 kódszámú pályázatra. Projektünk elnyerte a kért maximális 1,5 millió Forintot. Ez a pályázat lehetővé tette, hogy projektünkkel 30 művészetben tehetséges diáknak és az egész iskola közösségének élményekkel teli tanulási lehetőséget biztosítsunk egy integrált művészeti projekt kapcsán. A projekt programjai Első kirándulásunk szeptember 12én a Gödöllői Művésztelepre irányult. A gödöllői Városi Múzeumban A Szecesszió Éve című kiállítást tekintettük meg, és részt vehettünk Gödöllő városában egy szecessziós túrán Tóbiás Csaba művészettörténésszel. Október 8-án, Kecskeméten a Katona József Múzeumban és Cifrapalota Képtárban jártunk. Merinu Éva művészettörténész Márkus Géza építész munkásságát ismertette a diákokkal, akinek fontos szerepe volt Kecskemét szecessziós városképének kialakításá-

BŐRGYÓGYÁSZAT – KOZMETOLÓGIA Aknés, pattanásos bőr nemcsak a serdülőkorban, hanem a felnőttkorban is egyre gyakoribb. Rendelésemen korszerű külső és belső kezeléssel történik a pattanásos bőr gyógyítása.

ban. A tanulók részt vehettek egy szecessziós épület makett készítésen. Október 16-án Budapestre utaztunk a Magyar Iparművészeti Múzeumba, ahol Koncz Kinga és Pataki Judit művészettörténészek foglalkoztak a diákokkal. Megismerhettük a Lechner Ödön és Pártos Gyula tervezte szecessziós épületet. Részt vehettünk egy Történelmi ruhabutik című foglalkozáson, amelyen a gyerekek felpróbálhatták a korabeli ruhákat. Betekintést nyerhettek a tanulók a textilnyomtatás műhelytitkaiba is. Készíthetett mindenki szitanyomással szecessziós mintákat pólókra. A kivonulás másként című program a múzeum kiállításaihoz kapcsolódott. A diákok megismerhették a szecesszió jellegzetes stílusjegyeit, meghatározó épületeit és tárgykultúráját. Hazafelé menet betértünk a Vidor Emil építész által tervezett Magyar Szecesszió Házába, a Bedő házba. Október 23-án Bécsbe kirándultunk a századforduló, Klimt és az osztrák szecesszionisták világába. Miklósné Kis Ildikó tanárnő már előzetes német nyelvi foglalkozást tartott a projekt diákjainak. A diákok felkészültek azokból a művekből, nevezetességekből, amelyet terveztünk megtekinteni, és az odautazás alatt előadták. Első múzeumi helyszín, ahol egy osztrák művészettörténész várt minket, a Felső Belvedere. Miklósné Kis Ildikó tanárnő és 10. A

osztályos Varga Stefánia tanítványunk tolmácsolta a Klimt nyomában című múzeumi túrát. A következő élmény Joseph Olbrich által tervezett Szeces�szió Múzeum, ahol Klimt Beethovenfrízét néztük meg. Levezető programként betértünk a Lepkeházba. Majd a 70-es években a szecessziót újraélesztő polihisztor, Hundertwasser munkáit néztük meg a Művészetek Házában. A projekt szerves részét alkották a műhelymunkák, amelyek tevékenységeit Bartos Kinga tanárnővel úgy állítottuk össze, hogy a gyerekek kipróbálhassanak minél érdekesebb kézműves technikákat. Az első foglalkozás: a Beton és kő, mozaikműhely volt. amelyre jászberényi cégektől anyagokat is kaptunk. A következő két foglalkozáson a kecskeméti múzeumban elkezdett szecessziós épületrészletek ötletet folytattuk a makettkészítő műhelyben. A bécsi kirándulás után inspiráló téma volt a Ruhatervek Hundertwasser stílusban, textilműhely című foglalkozás. A sok szép projektmunkából és a kirándulások élményfotóiból november 12-én kiállítást rendeztünk iskolánk második emeleti aulájában, amely jelenleg is megtekinthető. Ugyanezen a napon a projekt A magyar szecesszió Bécs tükrében című művészeti konferenciával zárult, amely méltó összegzése, befejezése volt munkánknak. Kugler Erika

Termelői méz

Csomor Családi Méhészet Jászberény, Sólyom u. 13. 06-30/483-07-90 06-20/502-35-43

 propolisz (baktérium, vírus ellen)  virágpor (asztma és allergia ellen)  méhpempő (regenerálásra) facebook.com/Csomor  méhviasz gyertya Családi Méhészet

Dr. Szabó András Jb., Szövetkezet út 5. fszt. 1. K: 10.30-12.30 Cs: 15-19 Tel.: 06-20/461-3220 www.drszaboandras.hu

Dr. Krasznay Péter sebész főorvos magánrendelése

Jb., Szent Erzsébet Kórház sebészeti szakrendelőjében KEDD: 15.30-16.30-ig

Proktológiai szakellátás (pl. aranyér műtét nélküli kezelése). Nagyműtétek megbeszélése, szervezése (sérv, epe, gyomor, vastagbél). Kisműtétek végzése helyben.

Tel.: 06-30/244-0724

GYÓGYULÁS OTTHON

Dr. Németh Ildikó csecsemő-, gyermekgyógyász, gyermek-tüdőgyógyász főorvos

Esztétikai fogászat Jászberény, Zirzen Janka u. 6. Teljes körű fogorvosi ellátás. Cirkon-koronák és fogfehérítés. Dr. Martonos Éva

Dr. Krampek Márton

fogszakorvos

fogszakorvos

H, Sz, Cs.: 13-18, K, P.: 8-12.30

H, P.: 8-15, K, Cs.: 13-20

Tel.: 57/412-058

Tel.: 57/655-506, 06-30/727-0040

Bejelentkezés telefonon rendelési idő alatt.

Rendelési idő:

h, sz, p: 17.00-19.00 Elérhetőség: minden nap 7-21 óra között Bejelentkezés: 06-30/9961-143. (jan. 24-től febr. 6-ig szabadság) 5100 Jászberény, Madách I. u. 4.

www.berenycafe. h u

A Jászság hírportálja

Ifjúság

2014. január 9.

7. oldal

Az ovisok biztonságáért Diákolimpikonok városi elismerése Mintegy 750 jászberényi óvodás és kisiskolás számára tartottak közlekedés-biztonsági foglalkozást a Jászberényi Rendőrkapitányság munkatársai a Városi Baleset-megelőzési Bizottság közreműködésével csütörtökön a Lehel Film-Színházban. nagy A „Szemünk fénye” címet viselő rendezvényre a tavasszal indult bűnmegelőzési stratégia keretében létrehozott Megelőzési és Tanácsadási Konferencia V. állomásaként került sor. Dr. Körei-Nagy József kapitányságvezető köszöntő szavait és Orosz Tibor bűnmegelőzési előadó rövid tájékoztatását követően a gyerekek három turnusban nézték meg a mini KRESZ oktató mesefilm néhány perces epizódjait, majd minden egyes epizód után Tóth Dániel baleset-megelőzési előadóval közösen interaktív módon dolgozták fel a látottakat. A kicsik azonosultak a rajzfilm veszélyes közlekedési szitu-

Péntek délután a polgármesteri hiációkba keveredő, vagy éppen azokat vatal dísztermében Szatmári Antalné előidéző kutya- és cicahőseivel. Egy- a humánerőforrás-bizottság elnömást túlharsogva vonták le a jelenetek ke és Juhász Dániel alpolgármester tanulságait arról, hogy hogyan kell és köszöntötte azokat a sportolókat és hogyan tilos cselekedniük a közlekedés edzőket, akik az év folyamán orszárésztvevőinek. gos versenyek során bizonyították, A zebrán való áthaladás szabályait hogy a jászberényi diáksportolóképpen olyan jó ismerték, mint az út- nak az élmezőnyben a helyük. testre guruló labda végzetessé válható következményeit. Szinte valamennyi k. m. gyermek számára természetes volt a biztonsági öv és a kerékpáros bukósisak „Örülök, hogy a mai alkalommal is, az használatának szükségessége. elmúlt évekhez hasonlóan, sok eredNekünk, felnőtteknek külön tanul- ményes sportolót köszönthetek, mert ságul szolgálhat, hogy az apróságoknak ez azt jelenti, hogy városunkban somegtanítjuk ugyan a közlekedés illem- kaknak szerez örömöt a mozgás, a tanát, de felnőttként ezeknek az etikai gyermekeink szeretnek sportolni és szabályoknak a megtartását sokszor szép sikereket érnek el” – üdvözölte a csak másoktól várjuk el. termet betöltő díjazottakat és hozzátarAz ismereteket összegző és felelevení- tozóikat Szatmári Antalné. tő délelőtt az ajándékokkal és szalonJuhász Dániel szintén köszöntötte a cukrokkal a játszva tanítás szép példája diákokat, felkészítőiket és szüleiket. A volt. A siker láttán örvendetes, hogy a fiatalok bizonyos szempontból kön�programnak a Jászság egészére törté- nyebb helyzetben vannak, mint annak nő kiterjesztése szerepel a Jászberényi idején szüleik, hiszen a mai korban Rendőrkapitányság tervei között. már a tanulás nem zárja ki a sportolás lehetőségét, valamint sokkal szélesebb palettáról választhatnak sportágat váro­ sunkban is a versenyszerűen vagy akár a mozgás öröméért sportolni vágyók. Mai felgyorsult világunkban mégis letesebb és talán hasznosabb díjakat ki- úgy tűnik egyre kevesebben választják a sportolást az elektronikus szórakozátalálni, hogy a versenyben a lelkesedés sok helyett – fejtette ki véleményét az még nagyobb legyen, s ezáltal tovább haladjunk a megkezdett úton együtt alpolgármester. Az önkormányzat célja, közösen Isten, haza és embertársaink hogy városunkban minél többen éljenek egészségesen. Fontos, hogy olyan felé. Ebben az évben a támogatásoknak XXI. századi sportolásra alkalmas létehála megújult csapatunk felszerelé- sítményeket tudjunk nyújtani a várossének egy része, illetve új beszerzések lakók számára, melyek konkurenciát révén sikerült az őrsök alapfelszerelé- jelentenek a számítógépek vonzó visének kialakításában egy nagy lépést lágának, nemcsak az élsport, hanem a szabadidős tevékenységek javára is. tenni előre. Természetesen ebben az egyes őrsök munkája is keményen A közelmúltban elkészült második benne van! Istennek és a támogatók- műfüves pályánk kifejezetten a szóranak hála, megújult csapatotthonunk koztató, mindennapos sport számáis, már vissza is költöztünk, birtokba ra épült. A jégpálya, melyet immár a is vehettünk, s reméljük, ahogy eddig, város saját tulajdonában üzemeltethet, továbbra is sok szép emlék és élmény méltó felkészülési helyszíne Jászberény forrása lesz, bár szépítése és csinosítása sikeres korcsolyázóinak, és szolgálja a még előttünk áll. mozgással kikapcsolódni vágyó közönséget is. A jégpálya befedésével nyolc hónapon át lesz lehetősége a környék lakóinak a jeges sportok űzésére. Korcsolyázóink az itt élő gyerekeknek példát mutatva, további erőt és lelkesedést

Cserkészek nagy esztendeje Ahogy az egész magyar cserkészet számára, úgy a mi csapatunk számára is a legnagyobb kihívás 2013-ban az ócsai Nemzeti Nagytábor volt. Jászberényből végül 69 cserkész vágott neki a tábornak. Külön öröm és büszkeség volt számunkra, hogy Hédervár altábort mi, csak jászberényi cserkészek üzemeltettük, láttuk el, és segítettük a 461 fős egység mindennapi életét a közel 3800 fős táborban. Hatalmas töltés ez, hiszen az előző, 1926-ban megrendezett megyeri Nemzeti Nagytáborban is ott voltak elődeink, az akkori jászberényi „298-as Lehel vezérek” kik kórusukkal szép műsort adtak. S bár mi most nem énekeltünk, azért az altábortörzsben a Cápa és a Nagyvakond őrs tagjai szépen muzsikáltak.

adnak a sport szeretetéhez. A nagy beruházásokat igénylő létesítmények fejlesztése mellett a mindennapi testnevelésórák bevezetését is figyelembe véve, fontos célkitűzésünk, hogy az iskolai tornatermekben is tudjunk fejleszteni. Ti, a mai napon itt megjelent sportolók olyan eredményeket tettetek le az asztalra, melyek emelik városunk dicsőségét. Az ország távoli városaiból hoztátok haza eredményeiteket, ezért Jászberény általatok lett ismertebb, híresebb. Kevés olyan kis lélekszámú település létezik hazánkban, mely ilyen magas számú kiemelkedő sportolóval bír, mint Jászberény, ami nektek köszönhetően valódi sportvárossá alakult az évek folyamán. Köszönjük nektek és köszönjük felkészítőiteknek, szüleiteknek, akik pénzt, időt, energiát áldoztak eredményeitek érdekében! Ti vagytok azok, akik motiválják társaitokat, a ti példáitokat követik a többiek, rátok büszke a város – zárta szavait Juhász Dániel, majd Szatmári Antalnéval együtt személyes gratulációk keretében minden megjelentnek átadták az önkormányzat ajándékcsomagjait. A 2012/13 tanév országos döntőiben legeredményesebb diáksportolói: Aerobik: Dance Fitness SE: Antics Dorottya, Galcsik Gréta, Kiss Fruzsina, Kiss Kitti, Szentkuti Nóra, Zombori Adrienn, Berente Alexandra, Muhari Nóra, Sápi Bianka, Gergi-Bodor Bog-

A fjordok országában A Jászsági Apponyi Albert Általános Iskola és AMI Comenius programjának legújabb állomása a norvégiai Lyngdal városa volt. Három-három tanulót és pedagógust ért a szerencse, hogy látogatást tehetett az északi országba.

Nagy élmény volt az év során megrendezett tavaszi tábor, a nyári NNTelőtáborunk, és az őszi portya, mely a 71 fős részvétellel egyben az év legnagyobb létszámú csapateseménye is volt. Örömteli, hogy hosszabb munka gyümölcseként elkészült a csapat első Daloskönye és Játékosfüzete is, s ezzel az értesítővel egy időben kezdhetik a próbákra készülő cserkészeink lapozni a Próbafüzetet is. Ősszel újra elindult a pontverseny, igyekeztünk ebben a cserkészévben öt-

Idén sem hiányoztunk a városi s egyházi ünnepekről, megemlékezésekről sem, ahol bőven volt alkalmunk a szolgálattételre, s talán ebben is fejlődtünk egy kicsit. Természetesen ebben az évben is gyarapodtunk új vezetőkben, kik különböző őrsvezetőképző táborokban gyarapították tudásukat, csapatunk hasznára már őrsöket vezetnek. Vidovich Kálmán cst csapatparancsnok

Nem egyszerű szervezés kellett ahhoz, hogy sikeres legyen utunk, hiszen a nemzetközi repülőjáratokat nem a mi kívánságunknak megfelelően igazítják. Köszönet illeti az IBUSZ jászberényi irodájának dolgozóit, akik mindig a legjobbat próbálják nyújtani megrendelőiknek. Így sikerült néhány átszállás után eljutni a tengerparti Kristiansand váro­ sába, ahol egy önfeledt és élményekkel teli nap után indulhattunk találkozónk színhelyére. Mostani megbeszélésünknek, találkozónknak Lyngdal adott otthont, melynek jellemzője, hogy minden csodálatosan kiépített, szép a városközpont, szenzációs a tengerparti szállást nyújtó szálloda is. A panoráma csodálatos! Mi, alföldiek ilyet nem látunk. Vendéglátóink szerettek volna megajándékozni élményekkel. Ez sikerült

is, hiszen az orkánszerű szélben igazi világítótoronyból szemlélhettük az Északi-tenger csodálatos öbleit. A valóságban ismerkedtünk meg a német hadsereg bunkereivel, lőállásaival. Egy jól szervezett vetélkedőt is lebonyolítottak vendéglátóink a rettegett erődítmények egyikében. Na és a fjordok! Csodálatos képződmények a sziklák északi részén karvastagságú jégcsapok ereszkedtek, míg a másik oldalon napsugár melegítette a hegyoldalt. A parton csónakházak hirdették a vitorlások és motorcsónakok kikötőit. A környezet csodái mellett álmélkodtunk a fogadó iskola épületén. Ilyen nálunk talán sohasem lesz. Bár egyszer mi is elérnénk ezt a lehetőséget! A tanulók tankönyv helyett laptopokat használnak, az épület a huszonegyedik század remekműve, láthatatlan fűtőtestek, légkondi, színpad az aulában, a technika csúcsa mindenhol. Mellesleg csendes, tanulni akaró diákok mindenütt. Itt nem püfölik egymást, nem futkároznak, nem kiabálnak. A különböző nemzetek szülöttei jól megférnek egymással, s a tanárok-

lárka, Kövér Petra, Muhari Réka, Tóth Fédra, Szentkuti Petra, Szentkuti Réka, Szabó Gyöngyvér. Edzők: Demény Andrea, Nagy Erika Tenisz: Horváth Hilda, Kis-Bakos Nóra, Bábosik Bence, Dancsó Bálint (felkészítő: Bartóki József ). Szepes Dávid, Horti Bálint, Kasza József (felkészítő: Tóth Éva). Duatlon: Felber Ákos. Felkészítő: Véghelyi Árpád, Testnevelő: Szöllősiné Kárpáti Ágnes Kyokushin karate: Yakuzák SE: Treba Kíra, Mező Lili, Szekeres Liliána, Ficzere Roland, Palásti Kristóf, Kerekes Réka, Csibra Barnabás, Móczó Milán, Szajka Bendegúz, Szabó Lídia, Cserepes Balázs. Edző: Agócs Tibor Görkorcsolya: JSE: Kerekes Kármen, Sárközi Sára, Tóth Emese, Buck Judit, Kovács Vivien, Czigány Hella, Kövér Bálint. Edző: Belovai József Gyorskorcsolya: JSE: Kurta Bíborka, Novák Áron, Tiborcz Dániel, Kis Virág, Zsigó Máté, Zsigó Bence, Gazsi Botond, Kovács Bence, Szalkai Dóra, Pataki Anna, Birkás Dorina, Kerekes Kármen, Túri Anna, Szilicei Rebeka, Cseh Liliána, Buck Judit, Felber Ákos, Tóth Áron, Fecske Bálint, Nagy Anna, Nagy Netti, Kisnémeth Petra. A csapat az első helyen végzett. Edzők: Novákné Berényi Katalin, Belovai József Sportlövészet: Benke Márton, Pataki Márton. A lövészcsapat aranyérmet szerzett. Felkészítő: Hábencius Ferencné nak is van tekintélye! Tisztelik egymást az emberek. Első a kötelesség, s a jogok hangoztatása nem fontos, mert természetes, hogy mindenki élhet jogaival, ha teljesíti kötelességét. Szerencsére látogatásunk hetében indult be a karácsonyi program kavalkád. Elsőként részt vehettünk egy interaktív betlehemi színjátékon, amely egy erdőben felépített díszletek között zajló csodálatos előadás volt. Fáklyákkal, mécsesekkel kirakott úton juthattunk el „Mózessel” a kis Jézus szülőfalujába. Eredeti öltözetek, csodálatosan szervezett játék eleveníti meg a nagy eseményt. Ritka élmény ezen részt venni! Sajnos, egyszer eljött a búcsúzás napja. Elköszöntünk vendéglátóinktól. Kezdődött a fáradságos, és egyben izgalmas hazautazás. Vásárolgattunk volna, de sajnos sok mindent nem a mi pénztárcánkhoz mérnek! Más világ, más kultúra, drága élet. Azért néhány apró ajándékkal csak megleptük az izgatottan várakozó hazaiakat. Viszlát Norvégia! Talán egyszer még látunk. A három tanuló: Katona Laura, Simon Laura, Szabó Orsolya. A három tanár: Mizsei Judit, Pélyi Andrea, Koczka Tibor Koczka TIbor

Fórum

8. oldal

Jászberényben megélt kilencven év Kilencven év emberi mércénk szerint nagy idő. Kilencven év alatt nemzetek sorsa fordulhat meg, találmányok sora formálja világunkat, ennyi idő alatt millió születnek és távoznak örökre. Szerencsésnek mondhatja magát, aki a boldog békeidőktől tanúja lehetett a huszadik század történelmének, s az ezredfodulón túl családja körében ünnepelheti kilencvenedik születésnapját. k. m. Szarvas Béláné, Terike néni is azon kegyeltek közé tartozik, ki szerettei körében ünnepelheti a tiszteletre méltó születésnapot. Az idősek bölcs szerénységével fogadta hétfő délelőtt a köszöntésére érkező delegációt, Nagy András önkormányzati képviselőt és személyemben a média munkatársát. Nagy András Jászberény városának jókívánságait tolmácsolta erőt, egészséget, jókedvet kívánva az ünnepelt számára, majd átadta a kilencven éveseknek járó miniszteri emléklapot és az önkormányzat virágcsokrát. A jászberényi Pócz család 1924. első napján Teréz lányuk születésével kö-

szöntötte az újesztendőt. A kicsi Terikéből hamarosan eladólány lett, aki Szarvas Béla oldalán találta meg a boldogságot. Az ifjú asszony a Műszeripari KTSZ-ben, míg férje a Tejiparnál dolgozott. Nehéz időket mért rájuk az élet, mert Bélát a munkája távoli városokba szólította, Gyöngyösön, Tiszafüreden kereste a kenyérre valót, hogy két fiukat tisztességben nevelhessék. Évek teltek el úgy, hogy csak hétvégente találkozhatott a család az apával. „Szép, nyugodt életet éltünk, hangos beszéd sose volt köztünk az együtt töltött hatvankét év alatt. Hat éve hagyott egyedül az én szeretett uram” – mesélte Terike néni az ünnepi asztal mellett. Ma két fia, menyei, négy unokája és két dédunokája látogatja a Szőlő utcai házat, ahol a nagymama mindig nagy szeretettel fogadja övéit. „Egész életemet a munka töltötte ki, sohasem unatkoztam. Ma már csak a szememmel dolgozom. Varrok, kézimunkázom, bár a tűzifát még magam rakom a kazánba, hogy ha jönnek a rokonok, szomszédok, jó meleg fogadja őket” – foglalta össze derűsen tevékeny élete hétköznapjait városunk szépkorú szülötte.

Találkozó Aprószentekkor (Folytatás az első oldalról.) Mindenkinek átadta az Emlékezések a jászjákóhalmai tanyavilágra című kiadványt, amelyet részben a honismereti szakkör jubileumi ünnepségére kapott pályázati pénzből jelentethettek meg. Mindenki megkapta a Jákóhalmi Szabad Jász Polgár című lap karácsonyi számát, amely részletesen beszámolt az ötvenéves honismereti szakkör múltjáról és jelenéről. Ezt követően a fogadó házigazda szólott az év jelentősebb eseményeiről, és szóba kerültek az egyes jász települések külföldi kapcsolatai is. Csaknem minden jász településnek voltak kapcsolatai a Német Demokratikus Köztársaság valamelyik településével, elsősorban mezőgazdasági termelőszövetkezetével, de egyéb szervezetekkel is. Mindennek nyelvi, kulturális hozadéka egyaránt volt. A jászapátiak globigi kapcsolatának története könyv formában is megjelent mindkét résztvevő nyelvén. Örömmel hallottuk, hogy a jászapátiak és a jászkisériek (Svájc) ma is élő kapcsolatot ápolnak. A rendszerváltás után kialakított kapcsolatok ugyancsak elevenek, gyümölcsözőek. A testvárosi kapcsolatok alakulása élénk vitát váltott ki. A minap életre kelt Jászberény és Lajosmizse kapcsolata az időközben bekövetkezett változások miatt késett eddig, de Kocsér és Kunszentmárton hasonló kapcsolata is egyre időszerűbbé válik. Szó esett továbbá a szűkülő anyagi lehetőségekről, valamint a pénzügyek bonyolításának változásairól is. Bathó Edit igazgatónő érzékeltette a Jász Múzeum sokoldalú tevékenységét.

A jeles intézmény újra a város gondoskodását élvezi. Szóba hozta a húszéves Redemptiót, melynek ünneplésére 2014-ben kerül sor, hiszen készül a kiadvány repertóriuma Gulyás Erzsébet gondozásában. Jeles eseményként említette a Termelés és fogyasztás a Jászkunságban című rendezvényt. Szólt a Jászberényben lebonyolított világtalálkozóról, és értékelte az Oszétiában járt delegáció munkáját, kapcsolatépítő szerepét is. Nagy kiállításukkal az első világháború jász katonáinak állítanak majd maradandó emléket. Szóba került a l9. századi iskolai deres egy pedagógus naplójának idézése révén. Minden díjazott megszólalt. Győri Jánosné a levéltári kutatások nélkülözhetetlenségét emelte ki, mint a kutatás alapvetően fontos elemét. Macsi Sándor derűvel szólt sokrétű munkájáról és terveiről. Bánkiné Molnár Erzsébet a kunok sajátos Mária-tiszteletéről emlékezett meg. Dr. Dobos László ügyvivő a fiatalítás fontosságára, továbbá a Magyar Művészeti Akadémia lehetséges segítségnyújtására hívta fel a megjelentek figyelmét. A világtalálkozóról és a május 6-i jeles napról is szólott. Közölte a megjelentekkel, hogy a Czettler családtól két festményt kapott az egyesület. Az egyiket a Jász Múzeumban, a másikat Jászárokszálláson tekinthetjük meg. Dobos László véleménye szerint az egyik legtartalmasabb, célorientált összejövetel megélői, alkotói lehettünk. Végezetül Fodor István Ferenc tisztes méretű csomag jákóhalmi lisztet ajándékozott a rendezvény minden résztvevőjének, majd boldog új esztendőt kívánva búcsúztunk egymástól.

2014. január 9.

2014 a Szent Klára Otthonban

A város zajától kicsit távol, kellemes zöld övezetben, nagy területen a Barátok temploma szomszédságában található a Szent Klára Idősek Otthona. Buschman Éva A Vargáné Deme Katalin vezetésével működő intézményben teljes körű gondozásban, ápolásban részesülnek a magukat már nehezen vagy ellátni egyáltalán nem tudó idős hölgyek. Az otthonban a lakóknak egész évben több programmal készülnek a dolgozók. Az idei év tervei, jelentősebb programjai is lassan körvonalazódni látszódnak már, melyekről az otthon igazgatója adott tájékoztatást: – Katolikus otthon lévén, a hitélet fontos részét képezi az eltöltött időnek. Saját kápolnánkban is lehetőség van erre. Heti két alkalommal szentmisét mutat be Szántó József apátplébános és dr. Novák István iskolaigazgató-plébános. Napközben különböző foglalkozásokon is részt vehetnek lakóink, mindenki megtalálva a képességeinek megfelelő elfoglaltságot. Nemcsak bentlakásos formában lehet igénybe venni a szolgáltatásainkat, hanem napközi felügyelet is kérhető. Január 6. Vízkereszt ünnepe, ami jelentős esemény a katolikus egyház életében. Ekkor kezdődik meg a házszentelés időszaka. Lakóinkra és dolgozóinkra is az Úr áldását kérjük. A tavalyi év elején szenteltük fel az udvarunkban felállított fénykeresztet. Ennek egyéves évfordulóját megünnepeljük. Ezután következik a farsang, a

mulatsággal, amely minden évben derűt csal időseink arcára. A hét ferences vértanú boldoggá avatásáról napi szinten megemlékezünk, hiszen a kolostor falai között is megfordultak hajdanán. Farsangot követően 40 napos böjti időszak kezdődik, ez a húsvéti előkészületek kezdete. Ekkor az otthon kápolnájában minden pénteken közös rózsafüzér imádságot tartunk. A húsvéti ünnep ugyancsak tennivalót jelent lakóink számára. Dekorációkat készítenek, és felidézik az ünnephez kapcsolódó hagyományokat, kedves emlékeket egy-egy foglalkozás keretében. A nagyböjti időben készülünk a három szent napra, a liturgiának előkészülve lelki csendesedéssel. Majd húsvétkor az embervilágra új remény-

ség virrad. Ez a világosság a sötétségben ragyog, az egyház szolgálatán keresztül pedig szerteszét árad. Minden esztendőben, júniusban zarándoklaton veszünk részt, a lakók és dolgozók közösen, MátraverebélySzentkút Nemzeti Kegyhelyre. A jászok ősi búcsújáró helyéről lelkiekben feltöltődve térünk haza. Júliusban az Új Temetőben Kármel­ hegyi Boldogasszony tiszteletére rendezett búcsú alkalmával megemlékezünk a több száz szerzetesnővérről, akik az otthonunkban hunytak el. A nyár sem maradhat el programok nélkül, ekkor kirándulásokat szervezünk ellátottainknak, akik gyakori vendégei a jászberényi kulturális programoknak is. Intézményünk életében a legjelentősebb eseményre augusztusban kerül sor. Névadónknak, Szent Klárának a tiszteletére ünnepséget rendezünk, ahová a többi társotthonból is érkeznek meghívott vendégeink. Idősek Napján, október 1-jén, mindig köszöntjük gondozottainkat. Meglepetés ajándékokkal, ünnepi műsorokkal készülünk. Év végéhez közeledve, pedig a karácsonyi készülődés az, amely az idősek mindennapi tevékenységének részét jelenti. Ádvent, a karácsonyra való lelki felkészülés négy vasárnapot felölelő időszaka. Az otthon udvara, belső terei díszes fénybe „öltöznek”. A refektóriumban feldíszített karácsonyfa pedig felidézi mindannyiunkban azt az érzést, hogy szeretni és szeretve lenni az egyik legnagyobb kincs a Földön. S az év bármely napján, minden érdeklődőt, látogatót szeretettel fogadunk intézményünkben – foglalta össze Vargáné Deme Katalin.

Köszönetnyilvánítás A jászberényi Szent Klára Idősek Otthona köszönetét fejezi ki az erdélyi, Böjte Csaba testvér által fenntartott gyermekotthonok részére felajánlott adományokkal kapcsolatban az alábbiaknak: Assist-Trend Kft., Baranya Megyei adományozók, Bathó és Társa Kft., Bakki N. Istvánné , Bátaszéki Kolping család, Bodzai Ottó, Birgés Sándorné, Farkas Gyuláné, Fábián János, Gerőcs Kerámia Kft., Gerőcs Zoltánné, Gépker Kft., Gömöri Jánosné, Jászberény Katolikus Plébániák egyházközösségi tagjai, Karitász Csoport Főplébánia, Kelemen Jenőné, Kiss Tamás szobafestő-mázoló mester, Király Sándor-Király 2008 Kft., Koncz János, Molnár György méhész, Nagy István, NetCar Kft., NOVRO Húsáruház Novriczky János e.v., Tanítóképző Főiskola Kollégiuma, Taczman és Társa Ruhagyártó és Kereskedelmi Kft., Tugyi Róbert-Fema 2000 Kft., Tombor László, a dévai Szent Ferenc Alapítvány koordinátora-Pécs, Harkány Város Egyesülete, Sárközi János fotós, Sebestyén Kft., Sinka Ferenc méhész, Sinka Méhészet-Sinka Péter, Szatmári Károlyné, Szatmári Malom Kft., Szarvas Szilveszter, a kisbéri Szociális Otthon Igazgatója, Számos adományozó magánszemély a Jászságból, a Szent Klára Otthon lakói, dolgozói, Szöllősi Gábor. Valamint köszönet a város óvodáinak, iskoláinak, a Hagyományőrző Egyletnek, az Akácvirág Dalkörnek és minden kedves közreműködőnek, hogy karácsonyi műsorukkal színesítették otthonunk lakóinak ünnepi hangulatát.

Mozaik

2014. január 9.

Tánc a jégen Sok fiatal húzott korcsolyacipőt szombat este, hogy részt vegyen a jégpályán rendezett zenés bulin, korizással köszöntve a téli szünet első napját. k. m. Az este hat órakor kezdődő jég­ diszkóban leginkább a tini korosztály képviseltette magát, de több kisgyermekes család is vállalkozott rá, hogy a karácsonyi előkészületek őrületében időt szakítson a közös mozgásra. A pá-

lyán felhangzó, többnyire retrozenék talán a gyermekükkel érkező szülőknek tetszettek legjobban. Persze a nyolcvanas-kilencvenes évek slágerei között a legfrissebb számokból is kevert néhány népszerű dallamot a DJ. A jégdiszkóban hagyományos, kedves szokás szerint minden születés- és névnapos kapott ajándékba egy-egy zenét. Az ünneplés megkoronázásaképp akár koccinthattak is a fiatalok a büfében vásárolt forró teával, hogy aztán csatlakozva a korizókhoz újult erővel róják tovább a köröket beszélgetve, bukdácsolva, fogócskázás közben cikázva vagy épp táncolva.

Vesszőzzük meg a gyermekeket! a gyerekeket, hogy „Hányan vannak az aprószentek?” A helyes válasz az volt, hogy: „Száznegyvenezren vagy száznegyvennégyezren és még minden sarokban egy-egy szakajtóval.” Aki nem tudott helyesen válaszolni, azt megveregették és közben azt mondták „Kikapsz, hogy ne legyél himlős”. Az egészen kicsi gyerekeket a nagyk. n. k. mama veregette meg vesszővel, miEzt a napot Aprószentek napjaként közben azt mondogatta: „Itt se legyen kilis, itt se legyen kilis!” A gyerekek tartjuk tiszteletben a mintegy 20-30 fájdalomdíjként aszalt gyümölcsöt kis vértanú emlékére. kaptak. Kókai Magdolnának, a Jász Múzeum A szokás felelevenítésével vidám peretnográfusának gyűjtéséből megismerceket szerezhetünk a gyerekeknek, s ha hetően a Jászságban egészségvarázsló 2014-re elhárítjuk a bőrbetegségeket, praktikák köthetők ehhez a naphoz. A legények összefogott vesszőköteg- azt saját boszorkányos képességünknek gel jártak házról házra, és kérdezgették tulajdoníthatjuk.

A karácsonyi ünnepkör részeként december 28-án az egyház megemlékezik azokról a két év alatti fiú gyermekekről, akiket Heródes király megöletett Betlehem környékén abban a reményben, hogy az áldozatok között lesz Jézus, a Messiás.

Téli történetek idegenben Szív a hóban A hatvanas évek elején tavaszi szünetben Krakkóba tettünk tantestületi kirándulást. Egy napot töltöttünk Zakopanéban, ahol akkoriban éppen északi sívilágbajnokság zajlott. A feleségemmel sétáltunk beszélgetve a város egyik utcájában kellemes hangulatban. Velünk szembe jött kélt fiatal lengyel nő. Nagyon kedvesen ránk mosolyogtak, és természetesen mi is viszonozni igyekeztünk kedvességüket Ők lengyelül, mi magyarul. Azonban nem értettük egymást többszöri próbálkozás ellenére sem. Ekkor az egyikük szívet rajzolt a hóba… Ezt mindahányan értettük, és máig élő emlék született a varázsos pillanatban. És ezt a történetet gyakorta felidézzük a lengyel-magyar barátság jegyében. Fűtés helyett derékalj Jó néhány évtizede egy NDK-s faluban jártam tolmácsként a helyi mezőgazdasági termelőszövetkezet elnökével, Nagy Kálmánnal és a főkönyvelőjével,

Bujdosó Józseffel. Szinte baráti fogadtatásban volt részünk, hiszen többéves kapcsolat egyik állomását élhettük meg. Nem is történt semmi szokatlan egészen estig. Akkor azonban kiderült, hogy a hálószobában semmiféle fűtés nem volt, még kéményt sem építettek hozzá, tehát egyáltalán nem fűtötték. Ennek következtében egészen hideg szobában töltöttük az éjszakát. Az elektromos fűtőtest sem sokat segített A dunna és a derékalj (a Jászságban derekaj) szolgált temperálás gyanánt. Ezzel kellett megbarátkozni. Ennek ellenére nem kicsit fáztunk. Reggelre megderesedett a hajunk, de csodák csodája egyikünk sem fázott meg. Kissé dideregve, de jó hangulatban ébredtünk. A derékalj alulról a dunna felülről melegített bennünket. A 19. és a 20. század fordulóján született szüleim korában a stafírung része volt a dërëkaj. A Magyar Értelmező Kéziszótár szerint: népies. Lapos dunnaféle ágynemű, amelyre fekszünk, hogy alulról melegítsen. 216.)

9. oldal

Kéttermes lett a Lehel Film-Színház

(Folytatás az első oldalról.) A munkánkkal mindig kritikus vagyok, de a csapatmunka eredményeképp a világtalálkozó három napja alatt minden a helyén volt, mindennek megvolt a menete, még az időjárás is nekünk kedvezett. A sikert jól prezentálja az a körülbelül tizenkilenezer főt számláló nézősereg, aki megjelent a találkozó napjai alatt városunk főterén, hogy megtekintse műsorainkat. A jász világtalálkozón kedvezett az időjárás a szabadtéri rendezvényeknek, nem úgy, mint a március 15-i ünnepen, amikor a térdig érő hó miatt tető alá kényszerültek hívni a kintre tervezett előadást. Mindenképp emlékezetes volt ez az esemény is, hiszen a mostoha időjárás ellenére teltház előtt mutathatta be a Jászság Népi Együttes azt a műsorát, mely bármely országos rendezvényen is megállta volna a helyét. A csángó fesztivál mellett a város főbb kulturális eseményei négy nagy fesztivál eseménysorozatára fűzhetők fel. A megvalósulást követően hogyan értékeli az évszakokhoz kötődő fesztiválokat, milyen visszajelzések érkeznek a városlakók részéről? Azt gondolom, a fesztiválokon minden korosztály széles körű érdeklődését ki tudtuk elégíteni. A könnyed szórakozásra vágyók mellett a magas kultúra iránt érdeklődők is megtalálhatták a számukra kedvező elemeket az idei programkínálat mintegy háromszáz rendezvényén. A fesztiválok évada a Tavaszi Fesztivál nyitó napjával, a Város Napján vette kezdetét. Az ünnep fényét emelte, hogy ezen alkalomból átadásra került az összes városi díj. A gondosan megkomponált díjátadó új formátumot öltött, ami elnyerte mind a díjazottak, mind a közönség elismerését. Ezt a színvonalat igyekszünk az A karácsonyi ünnep forgatagába városunk Állat- és Növénykertje háttérbe szorult, pedig két nem mindennapi esemény is napvilágot látott a zárt ajtók mögött. Csík Flóra Időrendben az első, a hiénakölyök születése volt, aki 2013. november 13-án érkezett közénk. Az Állatkert első négylábú vihogó utódja másfél hónap elteltével mutatta meg magát a nagyközönségnek. A kicsi láthatóan egészséges, és igen jól fejlett, ami nem meglepő, hiszen egykeként igazán elkényezteti a fiatalkorú, gondos hiénamama. A házi kedvencekhez hasonlóan, a kisded is átesett már a kötelező orvosi vizsgálatokon és oltásokon. A 6 hetes apróság egyelőre név nélküli, ugyanis a külső jegyek alapján egyszerűen lehetetlen megállapítani, hogy fiú-e vagy lány. A másik látványosság a perzsa leopárdok új lakosztályának befejezése volt. Korábban az állatokat a harmincöt éves egykori bölényistállóban helyez-

idei évre is átmenteni. Szintén a Tavaszi Fesztivál keretein belül zajló említésre méltó esemény volt a nagyon jó hangulatú Zorán koncert, melyre egy egész sportcsarnoknyi néző volt kíváncsi. A Nyári Fesztivál programjaként szerepelt a szívem csücske, a hajnalig tartó Jazzberény rendezvény vagy a félelmetesen sok embert vonzó nyári színházunk Az úr vadászni jár című darabbal. Az adventi vásárral a kereskedők és a vásárlók visszajelzései alapján egy koncepcionális munka eredményeképp sikeres évet zártunk. A karácsonyi időszakhoz kapcsolódó koncertek, gyermek és felnőtt előadások, a közös gyertyagyújtások, az újdonságként jelentkező fűtött rendezvénysátorban és a moziban zajló események egyaránt népszerűek voltak. Ne feledkezzünk el szólni a megújult Lehel Film-Színházról. A felújított kulturális központ beváltja a hozzáfűzött reményeket? Vissza lehet csábítani az embereket a mozizás élményéhez? Biztos vagyok benne, hogy nem volt hiábavaló beruházás, ezt jól szemléltetik az átadás óta mért látogatói számok is. November és december hónapban háromezer-hétszáz eladott jegyet regisztráltunk csak a filmekre. Ez a két hónap több nézőt vonzott, mint az egész 2012-es esztendő. Ennek duplája az a nézőszám, mely az egyéb programokra ellátogatott. Az adventi időszakban kilencven százalékos foglaltságúak voltak a teremben található ülőhelyek. Véleményem szerint a mozi felújítása volt az egyik legjobb momentum, ami történhetett a városban. Mi várható a folytatásban? Átminősülhet art-mozivá a Lehel FilmSzínház? Örömmel jelenthetem, hogy elkészült a negyven főt befogadó, hat és fél mé-

teres vászonnal rendelkező kisterem. Ez a momentum lehetővé teszi az art-mozivá minősítést. A kisterembe tervezzük a művészfilmek, magyar filmek vetítését, valamint filmklubokat is szeretnénk ide szervezni. Nevelő és szórakoztató célok kiszolgálásával várjuk az iskolai osztályokat, kis közösségeket. A nagyteremben továbbra is premierfilmeket láthat a közönség, természetesen akár 3D-ben is. A vetítések mellett a mozinak további funkciói is működnek, úgymint kiállítótér, kávézó, klubkoncert helyszín. További terveink között szerepel a régi lisztraktár hozzákapcsolása az épülethez. A kétszázötven fő befogadására alkalmas síkpadlós terem felújításával egy valódi kulturális centrum jöhetne létre a városközpontban. Az erre vonatkozó tervek és a költségvetés remény szerint január közepére elkészülnek. Milyen újdonságokat tartogat még számunkra az idén a Jászkerület? A jász világtalálkozó alkalmával sikerült valódi fesztiválhangulatot teremteni a városban. Ezt az érzést szeretnénk idén júniusban újra visszaidézni egy hosszú hétvége alkalmával, amikor a zene és a művészetek köré épített rendezvény hangolná rá a városlakókat a nyári életérzésre. Nem titkolt szándék szerint imázsteremtő és turizmusnövelő célok is állnak az elképzelés mögött. A helyszínre vonatkozó tervek és a meghívottak névsora még most körvonalazódnak. Természetesen a már jól bejáratott fesztiváljaink az idén is folytatódnak értékes és színvonalas programokkal színesítve Jászberény kulturális palettáját. Szerencsére településünknek van módja és lehetősége áldozni ilyen jellegű programokra, és a városlakók nyitottak, szívesen fogadják rendezvényeinket. (Fotó: Bíró János)

Állati évvége

program (EEP) keretein belül érkeztek Jászberénybe. 2009 őszén a nőstény, majd 2010 tavaszán a hím, abban a reményben csatlakozott állatkertünkhöz, hogy sikeres szaporulat jön létre a két mintaegyed között. Bár a projekt egyelőre sikertelen, az újszülött hiéna mindenkit kárpótol és látogatásra ösztönöz. Bizonyságot ad arról, hogy ebben a hideg téli időben is érdemes kilátogatni a Városi Állat- és Növénykertbe.

ték el, melynek helyén egy közel 50 m2-es, korszerű, minden igényt kielégítő létesítmény épült. Ezzel együtt a külső kifutó környezete és berendezése is megújult, így már zavartalan az állatok nyugalma és fejlődése. A perzsa leopárd a vadonban élő egyik legritkább és legnagyobb termetű alfaj. A Nemzetközi fajmentési

Szabadidő

10. oldal

2014. január 9.

Diótörő – vasárnapi matiné Gypo Circus Karácsony éjszakáján minden csoda valóra válhat, minden titkos kívánság teljesülhet… a mesében legalábbis biztosan. k. m. Advent negyedik vasárnapján a Nektár Színház Diótörő című klasszikus karácsonyi mesejátékával a Lehel FilmSzínház színpadára hozta a csodát a berényi gyerekek számára. A vetített díszlet, Csajkovszkij csodálatos zenéje, a szép kosztümök, valamint Pétery Melinda és Vámos Viktor balett-tánca tették különlegessé Hoffmann meséjét. A történet szerint karácsony napján a testvérpár, Marika és Frici, izgatottan bontogatják ajándé-

kaikat. Végre kézbe vehetik a legkülönlegesebbet is, keresztapjuk meglepetését, egy diótörő bábut. Marika álmai hercegét véli felfedezni a fess bábuban, aki csodálatos módon életre kel, csakúgy, mint Frici képzeletbeli hercegnője. A mese végére az álmok valóra válnak, a herceg és a hercegkisasszony barátok személyében látogatóba érkeznek a családhoz. Csajkovszkij népszerű balettjének prózai átirata a legkisebbek számára is érthetővé tette a történetet. A mozi széksoraiban helyet foglaló gyerekekben talán a matinénak köszönhetően felébredt a kíváncsiság és a következő karácsonyon a Diótörő című balett megtekintése lehet a meglepetés ajándék.

Gallery a galérián Éppen csak túlléptünk a Szilveszter pezsgőbuborékos, trombitaszótól harsány bulijain, a Jászkerület máris klubkoncerttel kényezteti az igényes rockzenére nyitott fülű városlakókat. sz. k. m. Péntek este a Lehel Film-Színház galériáján az Acoustic Gallery nevű formáció szórakoztatta a nem túl nagyszámú, de annál lelkesebb közönséget. A zenekar 2005-ben alakult Koroknai Árpád (Kori) ötletéből, akit többek között a P.Box vagy az Omen együttesek frontembereként ismerhetünk, szerepelt a Társulat című válogatásban, de találkozhattunk már vele rockmusicalek színpadán is. Kori fantasztikus hangjához Kozma Norbi elektromos gitárjából elővarázsolt dallamok szolgáltatják a zenét. A két szimpatikus srác jó érzékkel választott rockslágerek előadásával pillanatokon belül magával ragadta a közönség figyelmét. „Azokat a dalokat

szeretnénk megmutatni nektek javarészt a rock őskorszakából, melyeket mi szívből szeretünk” – mondta Árpi. És szólt a dal két órán keresztül szívből, tisztán, teli tüdőből. A Queen, Scorpions, Doors, Whitesnake, Billy Idol, Alice Cooper, Dinamit, Zorán, Dusán, LGT, P.Box dalok a nyolcvanas évek rock-legendáit

December 21-e már a karácsony előkapuja. Ilyenkorra igencsak megvette már mindenki az ajándékokat, s a fenyő is a sufniban várja a nagy napot. Elcsendesülünk, kicsit lenyugszunk az egész éves hajtás után. Nos, a Lehel Film-Színházban csend és nyugalom nem volt. Volt ellenben egy fergeteges buli az ethno-punkot játszó GypoCircus jóvoltából. s. e. A városlakók hétvégéjén táncházban megfáradt lábakkal bandukoltunk hazafelé. Tervünket meghiúsította öt izgága, cirkuszi alkalmazottra emlé- pen időben”. A frontembertől mindEgyébként mindannyian hatalmas keztető muzsikus a főtéri színpadon. járt kaptunk is egy tippet arra, hogy virtuozitással kezelik hangszerüket Fáztunk, a szemünk majd’ leragadt, a hová rúgjuk ki magunk alól a székeket, – még a levegőben, ugrálás közben lábainkban égő fájdalom, s a csapat „mert ez nem olyan buli, ahol azt kell is, ami különösen a hegedű esetében pimasz stílusa is irritált minket né- megmutatni, hogy tudtok szépen ülni!” elismerésre méltó. Ebből adódik az miképp. Eldöntöttük, hogy ez után a Tényleg nem, már az első hangok arra a hihetetlen sodrás és energia, ami a szám után hazamegyünk. Azután ismét sarkalltak többeket, hogy táncra per- közönségre is – akár akarja, akár nem eldöntöttük. Majd ismét. Azután véget düljenek a színpad előtt. Ez a hangulat – menthetetlenül átragad. Ez és a „poért a koncert. Hát ilyen a GypoCircus csak fokozódott az idő folyamán, s a rondmester”, azaz a frontember, aki zenéje. koncert végére már csakugyan útban (attól tartok, nem az első újságíró vaNem csoda, hogy a szombat esti voltak azok a székek és asztalok… gyok, aki elsüti) gyermekkorában bizoklubkoncerten is sokan várták nagy Természetesen most sem maradt el a nyára sokat játszott AC/DC-set. Minizgalommal a csapat színpadra lépé- „fogja meg egy lány a Jancsi vonóját” és denesetre a dolog rendesen megártott sét. Nemkülönben maguk a zenészek. egyéb showelemek, melyek a legtöbb neki, a legjobb értelemben. Szerencsére Smaug pusztasága sem együttesnél a tudás hiányát hivatottak Nem csoda, hogy a közönség nem tarthat örökké, s a jó érzékkel kiosztott leplezni, náluk viszont erről szó sincs. akarta elengedni a szegedi muzsikuajándék felesek végül megmentették Inkább csak olyan eleme a koncertek- sokat – ők meg a közönséget. Kiadós a vendégkönyv lapjait az idejekorán nek, mely illeszkedik imidzsükbe, az ráadást kapott Jászberény, úgyhogy a történő beteléstől. A koncert elkezdő- aprócska plusz, mely jelenséggé teszi szervező Tóth Józsefnek igaza lett: „láb dött, „a nyári időszámítás szerint ép- őket. nem maradt szárazon”. idézték, míg a Vad Fruttik és saját szerzeményük a legutóbbi idők nagyszerű dalaiból adtak ízelítőt. Az eredeti hangzást kicsit csendesebbre véve, megszelídítve, de a zenéből fakadó tüzet mégis megtartva, lehengerlő koncertnek lehettünk részesei. Nem véletlenül tapsolta vissza a fiúkat újra és újra a közönség. Az utolsó dal refrénje, amit már együtt énekelt a publikum a zenekarral mindent elárult: „soha nem elég…”.

Csodaországban jártunk Vasárnap délelőtt a Lehel FilmSzínházban teltházas közönség előtt Csodaország címmel mutatta be a Dance Fitness SE karácsonyi műsorát, mely egyben a sikeres versenyévad záróünnepe is volt. k. m. A versenykoreográfiákból, akrobatikus tornagyakorlatokból, funkyból és vendégművészek táncaiból összeállított műsor előtt Kereszthidi Gabriella, az egyesület elnöke köszöntötte a vendégeket, szülőket, barátokat. Elmondta, hogy idén is, az elmúlt évekhez hasonlóan számos diákolimpiai, országos és nemzetközi bajnoki címet szereztek az egyesület versenyzői. A Dance Fitness SE az óvodás korúaktól a szülőkig bezárólag lehetőséget

biztosít a fitness típusú mozgásforma elsajátításához. A versenyzőkön kívül is sokan látogatják az edzőtermet a sportnak és a szakmailag kiváló edzőknek köszönhetően kikapcsolódást, felüdülést nyerve. Vasárnap délelőtt a tanítványok és az edzők előadásában valódi show műsornak lehettünk tanúi. A változatos jelmezekben bemutatott repertoárt a vendégként fellépő Lehel Melody TSE társastáncosainak és a Viganó AMI néptáncosainak előadása színesítette a nézők örömére. A több mint kétórás műsort a hagyományokhoz híven tombolasorsolás zárta. A délelőtt folyamán a Dance Fitness sportolói ismét meggyőztek minket arról, hogy méltán képviselik városunkat a rangos versenyek dobogóinak legmagasabb fokán.

Rézfúvósok örömhíre a sátorban Szombaton délután az ünnepi sátorban felállított színpadon lépett fel a Daniel Speer Brass együttes. sz. m. Az rézfúvósokból és egy dobosból álló zenekar karácsonyi dallamokkal ajándékozta meg a közönséget. A felcsendülő világi énekek, a We Wish You Merry Christmas, a Jingle Bells Rock, a Santa Claus Is Coming To Town és a Stille Nacht akkordjai ünnepi hangulatot teremtettek a sátorban. Végezetül a Mennyből az angyal, valamint a Pásztorok, pásztorok című énekekkel hirdették a közelgő ünnep, a kis Jézus megszületésének örömhírét.

Újévi levél Tisztelt olvasóink! A Jászkürt Újság szerkesztősége az új évben sok boldogságot, egészséget és sikert kíván Önöknek. Mi gyors és hiteles hírekkel igyekszünk hozzájárulni ahhoz, hogy jó közérzettel és jász büszkeséggel éljék meg mindennapjaikat. Mostani össze-

vont 12 oldalas számunkkal jelezzük, hogy mi minden héten eljuttatjuk híreinket postaládáikba. Talán már észrevették, többen szóvá is tették, hogy gyakran szerdai eseményekről is tudósítunk a másnapi számban. Ez mostani számunkban is így történt. Jó hír, hogy aki ezt a napilapos tempót is lassúnak találja, honlapunkon a BerényCafén még hamarabb rátalálhat írásainkra.

Ajánló

2014. január 9.

11. oldal

Idén is sokszínű programmal vár a Hamza szellemében segíti a Hamza Studio, illetve a Jászsági Képzőművészet-barátok Egyesületének tevékenységét. Az egyesület munkásságából született kiállítás Új művek címmel a Jászkürt Fogadóban került bemutatásra. A mozi átadásakor a Studio Jász Száj kiállítása avatta fel az emeleti galériát. A ZagyKárpáti Márta va-part sétányon látható szabadtéri tárlaton a két berényi múzeumhoz kapEdit kolléganőjével, Gurzó K. Enikő csolódó közösségek életét, eseményeit, művészettörténésszel, látogatásomkor így az intézmények közösségformáló, épp a leltárt készítették, az elmúlt év -megtartó erejét szemléltető paravánok adatairól egyeztettek, s persze lehető- láthatók. Próbálunk jelen lenni minél ségeikhez mérten összeállítják az évad több helyi rendezvényen, valamint eseményeinek tervezetét. nyitni a Jászság többi települése felé. Ismét nagyon intenzív, mozgalmas évet zárt a Hamza, szinte minden hétre jutott esemény, amire érdemes volt odafigyelni. Melyek voltak a 2013-as esztendő legkiemelkedőbb, legemlékezetesebb történései, amire így utólag jólesik visszaemlékezni? Idén is különös gondot fordítottunk arra, hogy részt vegyünk a helyi, térségi kulturális és közösségi eseményeken. Megnyitóinkon, rendezvényeinken mintegy ezer fő fordult meg. Állandó kiállításaink mellett az épületen belül négy, míg külső helyszíneken tíz kiállítást rendeztünk. Mindenképp kiemelném a Magyar Kultúra Napjához kapcsolódó, Hamza D. Ákos életművéből nyitott tárlatot, melyet Hódmezővásárhelyen, a művész szülővárosában Ebben az évben milyen újdonságok rendeztünk Hazatérés címmel. Szolno- várhatók a kiállítási térben, illetve az kon a Kikötők című tárlat kapcsán mu- utazó tárlatokon? tatkoztunk be, Jászfényszarun Hamza Márciusban zárul a Hamza D. Ákos képző- és filmművészetéből készítet- filmes tevékenységét bemutató kiállítátünk összeállítást, de fotókiállításunk sunk. Ekkortól lesz látható a képzőműmég Macedóniába is eljutott. A jász vész Hamzát és divattervező feleségét, világtalálkozó kapcsolódó rendezvénye Hamza Lehel Máriát bemutató állandó volt a Benke László templomfestésze- tárlatunk. A kistermet terveink szerint tét bemutató tárlat, a csángó fesztivál időszaki kiállítások helyszínévé alakítideje alatt láthatta a közönség a Cson- juk. Itt kerülnek majd bemutatásra a ka tárlat című kiállítást a múzeumban. grafikai tárlatok, az alkotópályázatok A Hamza Gyűjtemény és Jász Galéria eredményeit bemutató kiállítások és a az együttműködési megállapodások raktárban fellelhető, a közönség száA téli szabadságot követő első munkanapon kerestem fel Farkas Editet a Hamza Gyűjtemény és Jász Galéria igazgatóját, hogy megkérjem, értékelje az intézmény elmúlt évét, valamint avasson be a múzeum jövőre vonatkozó terveibe.

mára eddig ismeretlen vázlatok, diák. Szeretnénk folytatni a Holló András utca sarkán található kirakatban a stúdió munkáit bemutató kiállítást is. A Magyar Kultúra Napján ismét jelentkezünk a hónap műtárgya programunkkal. Júliusban a jász világtalálkozón, augusztusban a csángó fesztiválon szintén kiállításokkal szeretnénk szerepelni. Az idén tizenötödik születésnapját ünneplő Hamza Studio alkotásait, valamint a Lehel Mária műveit felvonultató tárlatot a Jászkürt Fogadóban tervezzük bemutatni. Tavaly népszerűek voltak a budapesti múzeumokat célzó galériabuszok. Idén is felszállhatnak a művészetkedvelők a múzeumi járatokra? Az elmúlt évben kétszer szerveztünk sikerrel utazást budapesti képzőművészeti kiállításra. A borsos ár ellenére sokan éltek a lehetőséggel, hogy megtekintsék a Szépművészeti Múzeum, illetve a Magyar Nemzeti Galéria időszakos kiállításait. Idén februárban indítjuk újra a galériabuszt, mely ezúttal a Szépművészeti Múzeum Caravaggiótól Canalettóig című tárlatán ad megtekintési lehetőséget az itáliai barokk és rokokó festészet remekműveibe. A galériabusz utazóközönségének nagy részét a Jászsági Képzőművészetbarátok Egyesülete alkotja. (Tevékenységüket a 2013 januárjában megjelent Kortárs alkotók a Jászságban című kiadvány reprezentálja.) A múzeumpedagógiai foglalkozások évek óta kiváló alkalmakat biztosítottak a gyerekek számára a képzőművészet különböző formáival való ismerkedésre. Reménykedhetünk a folytatásban? Az elmúlt években Szabó Erzsébet rajzpedagógus vezetésével OptiKaland

címmel nyolc alkalomból álló sorozat keretében ismerkedhettek a fiatalok a vizuális kultúra világával. Január közepén új múzeumpedagógiai sorozatot indítunk elsősorban felső tagozatos, illetve középiskolás korú fiatalok részére PiktÓrák címmel. Kerekné Mihalik Judit rajzpedagógus a képző- és filmművészet izgalmas világába kalauzolja a kultúra befogadására nyitott iskolásokat. Az alsó tagozatosok részére nyáron tervezünk a korosztályi adottságokhoz igazított hasonló témájú foglalkozássorozatot indítani. A fiatalokat, a családokat próbáljuk minél inkább a múzeum vonzásában tartani. Ebbéli szándékunkat célozza csatlakozásunk a Múzeumok Őszi Fesztiváljához, amikor részt veszünk a Nagy Rajzolás elnevezésű közös alkotásban vagy a tavalyi évhez hasonlóan most is pályázatot hirdetünk fiatal tehetségek számára. A Tavaszváró divatrajzolás, a Rajzoljuk újra, a főtéri OptiKaland foglalkozás, a könyvtár nyári táborában való közreműködésünk elsősorban a fiataloknak szóló rendezvényeink voltak. Évek óta bizonytalan a Hamza Gyűjtemény és Jász Galéria működési formája. Többször felmerült a gyűjtemény méltóbb helyszínre költöztetése. Várható az idén valamilyen fordulat vagy egyelőre változatlan feltételek mellett marad részese a múzeum városunk kulturális életének? 2014-ben marad a közalapítványi forma. Költözködésre a Malom-projekt megvalósulásával lehet reményünk. Bízom benne, hogy a beruházás létrejöttével végre pontot tehetünk a tizenkét éve folyó bizonytalan helyzetünk végére és a jászok legnagyobb művészi alkotásait bemutató galéria egy központi, tágas, világos helyszínen kap otthont, ahol végre a közönség is megcsodálhatja a most raktárainkba száműzött majd kétszáz műalkotást.

Programok Világokon át Január 10-én, pénteken 18 órától a városi könyvtár kamaratermében Vásáry Tamás zongoraművészt látja vendégül Lőrincz Gabriella az Ihlettől a manifesztációig című előadásán. Újévi koncert Január 11-én, szombaton 19 órától a Lehel Film-Színházban Rácz József hegedűművész és művészbarátai lépnek fel. Bábszínház Január 12-én, vasárnap 11 órától a Lehel Film-Színház ad otthont a Piptér és Libapop című verses mesejátéknak a Harlekin Bábszínház jóvoltából. Megemlékezés Január 12-én, vasárnap 18 órától a Szentkúti templomban szentmisével, majd 19 órától a Szentkúti téri II. világháborús emlékműnél gyertyagyújtással emlékezünk a II. magyar hadseregre, az elesettekre és az áldozatokra. Csernus doktor előadása Január 13-án, hétfőn 19 órától az ifjúsági házban Csernus Imre pszichiáter tart előadást Párkapcsolat, önértékelés, boldogság címmel. Olvass Jászberény! Január 17-én, pénteken 18 órától az ifjúsági házban az Olvass a lelki egészségért! sorozat folytatásaként látja vendégül a városi könyvtár Tari Annamária pszichoterapeutát. Klubkoncert Január 17-én, pénteken 21 órától a Lehel Film-Színházban Berki Tamás és Sárik Péter lép színpadra jazz koncertjükkel.

Beszélgetés Várszegi Tiborral

A fény világa az áldások világa (Folytatás az első oldalról.) Birtokba vették-e a Fürdő utcai volt bútorbolt épületét? 2012 nyarán vetettem fel először, hogy az az épület mennyire alkalmas lenne egy műhelyház működtetésére és akár nemzetközi szintű kurzusok tartására, így a szomszédos mozi-színház épületével együtt akár jelentős nemzetközi központtá is lehetne alakítani. Polgármester úr kérésére 2012 késő őszén írásban összefoglaltam működésének tartalmi és anyagi lehetőségeit. Úgy hallottam, hogy a belső átalakítás első üteme de­ cemberben befejeződött, és azon elvek szerint, amit leírtam. A működtetésről eddig senkivel nem egyeztettem, az első megbeszélésre szerdán kerül sor. Az elmúlt évben indult dráma- és színjátszó-kurzus folytatja működését? Az 1993/94 tanévben már szerveztünk egy felmenő rendszerű képzést, amelyet az akkori városvezetés ellehetetlenített. Most a főiskolán védettebbnek tűnik a helyzet. Egy hazai és két külföldi tanár foglalkozik mintegy ötven gyerekkel heti rendszerességgel. Féléves műhelybemutatójukat decemberben tartottuk. Ön is tanít az iskolában? Még nem, de remélem, eljön ennek is az ideje. Egy másik új kezdeményezésünkről is beszámolhatok. Apponyi Szabadegyetem névvel előadássorozatot

indítunk útjára a főiskola Apponyi Termében. Ezek művészeti tárgyú előadások lesznek? Nem feltétlenül. A magyar hagyatékból a magyar értékrendet bemutató és újra felismertető közérthető előadások lesznek ezek. Ingyen látogathatóak a programok? Ötszáz forintos belépőjegyünk fele például a szolnoki, harmada és negyede a budapesti hasonló típusú előadások belépőjegyeinek. Játszik-e valahol ebben az évben? Most már végre igen, teremtettem rá időt. Az év első két hónapjában kisebb településeken, április közepétől június végéig pedig Nagyvárad, Beregszász, Lendva, Győr, Székesfehérvár, Békéscsaba és Sopron színházaiban. Szokás szerint félévente egyszer Jászberényben is. Három szólóelőadásom van: A mennybe vitt leány, A bot és a Világosság világa. Ez utóbbi kettőt ősz óta két egyfelvonásosként játszom szünet nélkül. Ismerve a darabokat nem jelent ez túl nagy fizikai megterhelést? Igen, többen mondták már, hogy az első tíz perc után ők biztosan infarktust kapnának. Ám ha csak erőből játszanék, kétségtelenül elfáradnék. Az embernek lelkisége és szellemisége is van, amit, ha működésbe hoz, akkor az a nehéz fizikai erőpróbákat is más dimenzióba helyezi,

és fizikai szinten is könnyebben teljesít, elfáradás helyett felfrissül. Mindhárom darab együttes előadását is tervezem, de azt hiszem, hogy az így már több, mint kétórás előadás a nézőket terhelné meg igazán. Celldömölki barátaimnál fogom tesztelni. A botról jut eszembe, hogy ismereteim szerint vonzódik a régiségekhez, kultikus tárgyakhoz, s egyebek között a Lehel kürtöt is szent ereklyeként tiszteli. Ez így igaz. Még senki sem kérdezett er- lényeg, hogy a direkt kapcsolat létrejöjről, ezért különösen örülök a kérdésnek. jön köztem és a fény világa, vagyis az égi Igen, valóban többször meglátogatom a hierarchia között, amely csakis intimimúzeum csöndességében. tást biztosító csendben történhet meg, Erőt merít belőle? amitől a mai ember olyan nagyon fél. Nem, nem szoktam kérni, inkább adni. Dolgozik valamilyen könyvön, tanulEgyszerűen csak imádkozom ott vagy mányon? fél órát, ahogy a Szent Koronához és a A Magyar Művészeti Akadémia alkotói Szent László Hermához is rendszeresen ösztöndíját kaptam, állítólag az előjárok. Ők számomra nem tárgyak, ha- adó-művészet területén egyedül. Május nem még a legmagasabb rendű ember végére le kell tennem egy könyv kézirafölött is álló méltóságok. Ha ezt nem tát az asztalra. Pontosabban hamarabb, venném észre, talán az embert is tárgy- hiszen május végén filmes és néptáncos nak látnám anélkül, hogy ez tudatosul- barátaimmal Belső-Kínába utazom egy na bennem. Az imának pedig számos tanulmányútra, ám kéthónapos balikövetkezménye van, például az, hogy szigeti tanulmányutam tanulságait is erőt teremt, eleven életerőt. bele kell majd szerkesztenem. Jelent ez valamiféle lelki többletet a Sokrétű tevékenységét egyszer úgy templomi imához képest? fogalmazta meg, hogy foglalkozása Az imának, ha az tényleg az, mindenhol „várszegitibor”. Ezt még most is így helye van. Jézus legtöbbet az Olajfák he- érzi? gyén és a Tábor-hegyen imádkozott. A Igen, elég nehéz meghatároznom ma-

gam, hogy ki is vagyok én, hiszen egyszer katedrán vagyok, máskor színpadon vagy kiállítóteremben, máskor szervező, megint máskor nézőtéri ültető. Magam vagyok a foglalkozásom. Egyébként is mindig sokat foglalkoztatott a nevem. Nem akartam elfogadni, hogy a keresztnevem a kalendárium szerint nem magyar név. Aztán a nyáron rábukkantam egy nyomra a magyar ősvallásban, hamarosan meg is változott az életem. Néhány hete pedig teljességében feltárult előttem nevem eredete és jelentése. Nomen est omen, vagyis a név tényleg kötelez. Az életfeladatot jelöli, nem véletlenül kapjuk. Aki pedig ezt nem ismeri el, valószínűsíthetően nem is az életfeladatát teljesíti. Márpedig, ha én csak most jöttem rá a nevemből, hogy ki is vagyok valójában, akkor csak most kezdem el a valódi életemet élni. (Nevet. Nev-et.)

Sport�/�Ügyeletek

12. oldal

Győzelemmel kezdett kosárlabdacsapatunk

Heti Időjárás-előrejelzés Borult, csapadékos idő. A hét végén erősen felhős, borult időre, kisebb csapadékra, de továbbra is enyhe időre számíthatunk. Nappal 7, éjjel 0–2 0�°C környékén lesz a hőmérő higanyszála. Jövő héten kisebb lehűlés várható, a 3–5 0�°C-os nappali, -3–0�°C körüli éjszakai hőmérsékletet helyenként hózápor, havas eső is kísérheti. (Forrás: idokep.hu, koponyeg.hu)

Jász Trió TV�–�A Jászság közelebbről január 9 – 15.

Apáti Hírmondó: csütörtök 6.00, 7.00; szombat 20.00; vasárnap 7.00; szerda 6.00, 7.00, 19.00, 20.00, 22.00 Bencze Show: Rost Andrea péntek 8.30 Csonka András hétfő 20.30; kedd 18.30 Berényi Hírmondó: csütörtök 19.00, 20.00, 22.00; péntek 6.00, 7.00, 20.30; szombat 6.00, 9.00, 16.30, 19.00; vasárnap 6.00, 16.30, 19.00.; hétfő 6.00, 21.30 Berényi Pillanatok: Cantate Nobis Énekegyüttes csütörtök 17.30; kedd 19.00

Épí-tech: csütörtök 18.30; péntek 8.00; hétfő 8.00; kedd 7.30, 18.00, 20.00 Egy kávé mellett: csütörtök 8.30; vasárnap 10.00, 16.00, 20.30; hétfő 7.30; szerda 8.00, 20.30 Fényszaruról jelentjük: péntek 19.00, 20.00, 22.00; szombat 7.00, 21.00, 22.00; vasárnap 8.00 Képújság: csütörtök 9.00-17.30; péntek 9.00-18.30; szombat 10.3016.00; vasárnap 10.30-16.00; hétfő 8.30-18.30; kedd 8.3018.00; szerda 8.30-18.00

Kívánság Batyu: csütörtök 21.00; szombat 17.30; vasárnap 17.30, 21.00; szerda 18.00, 21.00 Kosárlabda: Fortress Jászberény�–��KTEDuna Aszfalt hétfő 19.00; kedd 6.00, 20.30 Kultusz: péntek 18.30; szombat 8.30, 10.00, 16.00, 18.30; vasárnap 9.00, 18.30, 20.00; hétfő 7.00, 18.30, 21.00; kedd 8.00 Rockfőzde péntek 21.30 A műsorváltozás jogát fenntartjuk!

Műsorainkat megnézheti a www.jttv.hu weboldalon is! Bővebb információ a képújságban. Friss hírek a Berényi Hírmondóban csütörtökönként. Közösségi oldalunk: facebook.com/jasztriotv

Egészségügyi Ügyeletek Hétvégén, pihenő- és ünnepnap: 8-tól 8 óráig

január 13. hétfő Szentháromság Patika Jb. Lehel Vezér tér 14. Tel: 502-635

Gyógyszertárak január 9. csütörtök Mérleg Gyógyszertár Jb. Bercsényi út. 10. Tel: 410-834 január 10. péntek Zöldkereszt Gyógyszertár Jb. Gyöngyösi út 44. Tel: 413-382 január 11. szombat Thököly Gyógyszertár Jb. Thököly u. 14. Tel: 502-667

Ambuláns felnőtt-ellátás hétvégén és ünnepnap: 8-tól 8 óráig

január 14. kedd Elixír Gyógyszertár

Fogászati ügyelet

január 15. szerda Thököly Gyógyszertár

Heti pihenő-, munkaszüneti és ünnepnapokon: 7 és 15 óra között a Szolnok, Temető út 1. szám alatti rendelőben. Tel.: 56/�210-130

január 16. csütörtök Kígyó Gyógyszertár Jb. Kossuth u. 33. Tel.: 502-655 Központi felnőtt- és gyermekorvosi ügyelet:

január 12. vasárnap Elixír Gyógyszertár Jb. Tesco Tel.: 506-930

Gyermekorvosi ügyelet szombat, vasárnap a Thököly úti rendelőben 8-tól 18 óráig lesz.

Jb. Thököly út 13. Tel.: 0656/�221-304

Hétköznap: 18-tól 8 óráig

Véradás a Jászságban januárban Január 20. 9.30-12.30 óráig Jászberény, Fortaco Zrt. Sportpálya u. 1.

Január 23. 14-16.30 óráig Jásztelek, Művelődési Ház Szabadság u. 69.

Január 20. 14-17 óráig Jboldolgháza, Művelődési Ház Rákóczi u. 9.

Január 28. 10-16 óráig Jászárokszállás, Rosenberger Kft. Rosenberger K. u. 1. (dolgozóknak!)

Január 23. 10-12.30 óráig Jászberény, Szatmári Kft. Jásztelki út 73.

Jászkürt

2014. január 9.

Kérik a véradókat, hogy személyi igazolványt, lakcímkártyát és eredeti TAJ-kártyát vigyenek magukkal!

Újság Jászberény város lapja

Jászberény város közéleti hetilapja Főszerkesztő: Halász Lajos Tel.: +3630/375-3353, email: [email protected] Munkatársak: Farkas Ferenc, Gergely Csilla, Ács Tibor, Buschman Éva, Csík Flóra, Kárpáti Márta, Szarvas Melinda Tördelő: Sándor Eliza. Szerkesztőség: Jászberény, Fürdő utca 5-7. Tel.: 57/502-622 Hirdetések: [email protected] Kiadó: JVV Zrt.; Felelős kiadó: Horgosi Zsolt vezérigazgató Nyomás: Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó, Lajosmizse

Jászkürt Újság − minden csütörtökön.

A csapat tagjainak jól jött a sorozatmérkőzések utáni karácsonyi kikapcsolódás, és 2014 első meccsén, győzelemmel örvendeztették meg a már kissé aggódó hazai szurkolókat. Ács Tibor Már a mérkőzés kezdetén látszott, hogy a játékosok minden idegszálukkal bizonyítani akarják, hogy ez a csapat nem az, amelyik az ősz végén annyi bosszúságot okozott a szurkolóknak. Az első tíz perc leteltével 13 pontos előnyre tettek szert. A nagyszünetre már „csak” 11 pont előny maradt a tizenháromból, sőt a harmadik negyedben a kaposvári legények vérszemet kaptak és kiegyenlítettek, sőt a vezetést is átvették. Szerencsére a 30. percet jelző dudaszóra sikerült egalizálni az eredményt. Az utolsó negyedben nem dobtunk ugyan látványos kosarakat, de Markovics okos gólpasszait érvényesítve szépen, fokozatosan növekedett a különbség, és a végére biztos 16 pont különbségű győzelmet ünnepelhetett a lelkes hazai publikum: Fortress-Jászberény – Kaposvári KK 83-67 (29-16, 16-18, 10-21, 28-12) Jászberény: Szavics 12, Ravio 27/9, Soós 3/3, Dukics 9/3, Dramicsanin 13/3. Csere: Markovics 10, Horti 4, Lázár -, Szögi 2, Mladenovics 3/3 A mérkőzés vége előtt 1-2 perccel akadt egy kis külön műsor is. A vendégek legjobbja, a színes bőrű Chism Wayne nemcsak fizikailag, hanem fejben is elfáradt, és amikor egy jogos támadóhibát fújtak neki Horti fellöké-

Vereség év végén Kosárlabdacsapatunk az év utolsó bajnoki mérkőzésen, Szombathelyen szerette volna győzelemmel búcsúztathatni az óévet. Szoros meccset játszott ugyan csapatunk, de az ellenfél folytatta hazai jó sorozatát, és – ha nagy csatában is, de – megszerezte 5. győzelmét. Az utolsó meccsre végre Savics is „magyar lett”, viszont Raivo sérülése miatt nem lépett pályára. Ennek ellenére jól hajtottak a fiúk, Dukics és Dramicsanin nagyot alakított, mint látható a dobott kosarak számából is. Ha az előző öt meccs valamelyikén is ilyen elánnal küzdöttek volna, talán nem tartanánk itt. Falco KC Szombathely – Fortress Jászberény 90-87 (23-21, 19-18, 17-21, 31-27) JKSE: Savic 6, Soós 10/3, Markovics 6, Dukics 26/9, Dramicsanin 24/3 Csere: Mladenovics 7, Szögi 6/3, Horti 2, Lázár -

Négyes torna A búcsúzó évben is megrendezték a hagyományos Óévbúcsúztató Labdarúgó-tornát, december 30-án a Bercsényi úti játékcsarnokban, ami küzdelmes, de emellett igen jó hangulatban zajlott. A teremfoci tornát Jászberény Önkormányzata rendezte és a szokásos csapatok, azaz a Pedagógusok, Önkormányzat, Tűzoltó-Öregfiúk valamint a Vállalkozók gárdája vetélkedett egymással. A tornát a Vállalkozók nyerték veretlenül, 2. helyezést értek el a Pedagógusok és a Tűzoltó-Öregfiúk holtversenyben, 4. helyen pedig a rendező Önkormányzat csapata végzett, akik a jelek szerint nagyon udvariasak voltak a meghívottakkal szemben.

séért, Dukiccsal is összecsapott, persze csak szóban, és ezzel ki is pontozódott. Ekkor – az egyébként békés vendégszektorból – „véletlenül kiesett” egy colával teli műanyagpohár, ez pedig a pályafenntartóknak okozott egy kis többletmunkát. Ezzel együtt is sportszerű küzdelmes mérkőzést láthattunk szombaton este Jászberényben.

Földi Sándor természetesen nagyon örült a győzelemnek és bízik benne, hogy ez serkentően hat a következő szombatra is. A mérkőzés ezúttal is 18.30-kor kezdődik kecskeméti vendégszerepléssel, akiknek szakmai igazgatója, Sztojan Ivkovics végignézte a szombat esti összecsapást. (Fotó: Gémesi Balázs)

Évbúcsú a röplabdásoknál Ismét a röplabdáról szólt az élet a „Hű­tőgépgyári Sportcsarnokban”, ám ezúttal rendhagyó módon: most nem a felnőttek, hanem a gyerekek voltak a főszereplők december 18-án. Budai Levente Az eseményen jelen voltak a JRK felnőtt gárdája mellett a különböző utánpótlás-együttesek is, s a klubvezetőség mellett a lurkók szülei is, akik nélkül nem tarthatnának ott a lányok, ahol jelenleg állnak. A végig remek hangulatú program

során sorversennyel kezdtek a fiatalok, majd Deme Gábor, a mini és felnőtt korosztály vezetőedzője bevezetője után Molnár László, a JRK elnöke mondott néhány szót a jelenlévőknek. Molnár László röviden összefoglalta a múltat, a jelent, és megköszönte mindenkinek az egész éves munkáját, valamint a szülők támogatását. Ezt követően már a röplabdáé volt a főszerep, de ezen a jeles napon parkettre léphettek a játékosok mellett a szülők és még jelen sorok írója is – ismét bebizonyosodott, hogy jobban jár az ember, ha a berényi röpisekkel egy csapatban van…

Öcsiker a Karácsony Kupa győztese Hagyományosan ez év végén is megrendezték városunkban, a Karácsony Kupa névre keresztelt teremlabdarúgó-tornát. A népszerű Karácsony Kupa teremfoci tornára 24 csapat nevezett, amelyeket 6x4 csoportba osztották be a szervezők. Innen – körmérkőzések után – az első két helyezett, azaz 12 gárda jutott egy körrel tovább. Ettől kezdve nyílt volt

a vetélkedés, hiszen csak győzelemmel lehetett előrébb vergődni, teljesen a hármas döntőig. Itt – az igazságosabb elsőség érdekében – mindhárom alakulat játszott egymással, melynek során az Öcsiker csapata bizonyult a legjobbnak, azaz 2013. évben az ő vitrinjükben díszeleghet a Karácsony Kupa. A Karácsony Kupa győztese: Öcsiker, 2. B-Beton, 3. + Torlás