PENtEK SZARVAS, JU N IU S 23

PENtEK

SZARVAS, 1939. JU N IU S 23.

SiGrvG*ékVidéke POLITIKAI, TÁRSADALMI ÉS KÖZGAZDASÁGI HETILAP ELŐFIZETÉSI Dl JAK : Helyben egy negyedévre . . 1.20 P. Vidéken egy negyedévre . . 1'7Ü P. PÉLDÁNYONKÉNT 10 FILLÉR. P ostatakarékpénztári csekkszámla : 52.666.

M agyar egyén iség „Magyarországon az egyé­ ni bánásmód mindennél fon­ tosabb — mondotta a Ház hétfői ülésén Teleki Pál'mi­ niszterelnök —, mert mi magyarok egyéni emberek vagyunk, erős bennünk az egyéniség, hogy közhaszná­ latú idegen kifejezéssel él­ jek, az individualizmus. — Minket nem lehet kaptafára húzni, és uniformizálni, mi abszolút egyéniségek va­ gyunk. Ez nemzetünk ka­ raktere s amint nem is le­ het, nem is akarom, s amennyire rajtam múlik, nem is engedem a magyarságot -e jó *ulajdoságaiból kivetkőztetni". Mint a Magyar Élet Párt­ ja programmjának minden egyes pontja, ez a pár szó is szinte üdítőleg hat az emberre, aki a múlt idők liberalizmusának ráerősza­ kolt szolgai alázatában olyan nagyon szomjuhozta, vágyta már az ehhez hasonló, leg­ illetékesebb helyről tett, programmszerü kinyilatkoz­ tatásokat, amelyek végre valóságos emberré, függet­ len, önálló egyéniséggé avat­ ják hivatalosan is a terem­ tés fajtánkbeli koronáját. Pillanatig sem kétséges, hogy népünk egyik legjel­ legzetesebb vonása, politi­ kai és társadalmi egyéni ar­ culatának, cselekedetei és gondolkodásmódjának rugó­ ja, belső ereje, külső szine, az őt minden más nációtól élesen elkülönítő egyénisé­ ge volt mindig. Valami ta­ lán még Ázsia rengetegei­ ből átmentett dacos öntu­ dat és ígőgös önértékelés, melyet nem tudott kiölni bélölünk sem a tatár, sem a török, sem a német, de semmiféle külső vagy belső ellenség sem s amelyen haj hányszor tört meg véglege­ sen sok szív — lelkűnktől messze távol eső társadalmi, politikai, gazdasági, beol­

Felelős szerkesztő és felelős kiadó :

MÜLLER KAROLY

SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: 1. ker. Deák F.-u. 13. Telefon : 109.

vasztási, vagy átalakítási kí­ sérlet. Sokszor maradtunk egyedül, számtalanszor meg­ szóltak a közénk.betolako­ dó, egyéniségünktől távol álló idegenek és maradisággal vádoltak bennünket, csepültek, lebecsültek, sajnál­ tak, kifiguráztak, s mi né­ mán, fogcsikorgatva tűrtünk, vártunk s éltük a magunk egyéni életét hitében egy szebb, jobb, függetlenebb, felszabadúltabb, keresztyénibb, öntudatosabb magyar élet eljövetelének.

S lám amire oly régen legmegbízhatóbb erényünk, vártunk, elkövetkezett vég­ amely egyesíti önmagában re. Erénnyé lett dacos ma­ az összes szempontunkból gyarságunk, egyedülvalósá- a lelki-jókat, de csak egy unk érzete, büszke önér- bizonyos síkon: a saját ér­ ékelésünk, egyéniségünk s dekünkben valókat. azok a férfiak, akiket a És valóban megállapithalegfelsőbb Hadúr vigyázó tólag, ez a kellő kritikai tszemmel őrzésünk és veze­ felkészültségü életszemlélet tésünkre rendelt, lám nem volt mindig a mi egyénisé­ engedik kiirtani belőlünk günk magva; ez volt a bű­ azt, amit egyéniségnek, in­ nünk a múltban, de hiszdividualizmusnak hívnak. szük, hogy ez lesz a leg­ Miért ? Mert rájöttek, hogy szebb díszünk a jövendő­ sok-sok jó tulajdonságunk ben. — ? — között a legértékesebb, a

P

Munkáskérdések, a vármegyei gyár­ ipar fejlesztése az alispáni jelentésben A múlt hó folyamán a személybiztonság az egész vármegye területén 51, a vagyonbiztonság pedig 111 esetben támadtatott meg, mig öngyilkosság 7 esetben történt. Államellenes defaitista mozgalmakról nem kaptam jelentést. A hónap időjárása állan­ dóan borús, esős és hűvös volt. Az eső mennyisége az átlagot messze meghaladta ; 150—200 milliméter között váltakozik. Ez az időjárás sokat lendített különösen az őszi és tavaszi kalászveté­ seken, kapásoknál azonban némi hátrány mutatkozik. Igen nagy kárt okozott az esős időjárás a lucernatermésben, melyet a múlt hó elején kellett kaszálni és a termés tekintélyes része a sok eső következtében megsemmisült. A növényzetnep most már sok melegre és napfényre lenne szüksége. Akadályozta még a sok eső a gyümölcsösök idejében való permetezését, amire pedig azért lett volna szükség, mert a különböző növényi kártevők elszaporodtak. Az állategészségügyi vi­ szonyok a múlt hó folyamán nem voltak kedvezőtlenek. A veszettség elleni eboltások

általában befejeződtek és az elmaradottak pótlása folya­ matban van. Az átlagforgalom németés olaszországi kontingens felemelése közetkeztében megélénkült. A mezőgazdasági és föld­ munkásság a sok esőzés következtében nem tudott a múlt hónap tekintélyes részén kellő keresetet ta­ lálni. A vármegyei utak állapota ellen a múlt hónap folyaman egyetlen esetben sem érke­ zett hozzám panasz. Az előirányzott közmunkák mindenütt folyamatban van­ nak. A vármegye közlekedési viszonyainak kívánatos javu­ lása szempontjából örömmel jelenthetem, hogy a Békéscsaba— kondoros! állam i út végleges pályaburko­ lattal valá építési mun­ kálatai , megkezdődtek

s a munkálatok befejezése már erre az évre várható. A folyó év május havában a vármegye területén 6 tűz­ eset fordult elő. A tűzkár épületekben 80 pengő, in­ góságokban 2000 pengő. Az összkör 2080 pengő, mely

Ara 10 fillér

biztosítás utján teljes össze­ gében megtérül. A közigazgatás menetében az elmúlt hó folyamán tor­ lódást okozott az orsz. gyűl. képviselőválasztás, Különö­ sebb panasz a közigazgatás működése ellen a múlt hó folyamán sem érkezett. Az országgyűlési képvise­ lőválasztások a múlt hónap­ ban folytak le a vármegye területén és miután az ered­ mény közismert, itt a tek. közig, bizottsághoz csak annyit kell bejelentenem, hogy közigazgatási hatósá­ goknak a választások során tett intézkedései és általában magatar­ tása ellen egyetlen esetben sem érkezett hozzám panasz.

Jelentésem második ro­ vatában említést tettem a mezőgazdasági és földmun­ kálatoknál beálló torlódásról. A gazdaságok állandó éves alkalmazottaikon kivül álta­ lában csak az év április 1-től alkalmaznak más mun­ kásokat is. A földmunkála­ toknál, értve ezek alatt az ármentesitési, útépítési, stb. munkálatokat, azonosa hely­ zet. így a mezőgazdasági és földmunkások októbertől—

2. oldal áprilisig teljességgel munka nélkül vannak, keresetük nincs és abból kell magukat és családjukat eltartaniok, amit április és október kö­ zött megszerezniök sikerült. Gyáripar a vármegye terü­ letén alig van, bár az utóbbi 2 évtized a gyáripar orszá­ gos fejlődése tekintetében rendkívül kedvező képet mutat, az országnak ezen a vidékén, vármegyénk­ ben a gyáripar fejlő­ déséből nem éreztünk semmit és ezen a ré ­ ven a munkásság ke­ resetet találni nem tud.

A kisipar, mely sok segéd­ munkásnak adott keresetet, a gyáripar konkurrenciája következtében senyvedőben van, az építőipar munkát adni nem tud. Egyedül a háziipar jöhet számításba,

Szarvas és Vidéke melynek révén némi kere­ setre tehetnek szert. A nagy tömegek hosszú téli hónapokon át való kény­ szerű tétlensége miatt intéz­ kedésre lenne szükség és; miután azt a kérdést a vár­ megye, mint testület, de a vármegye gazdasági élete sem tudja megoldani, fel­ vetem a tek. közig, bizott­ ság előtt a kérdést : nem látná e helyénvalónak a m. kir. Kormány figyelmét erre a kérdésre ráirányítani és kérni, hogy a gyáripar decentralizálása, a vár­ megye egyes részeiben való fejlesztése, vagy a vármegye munkássá­ gának más vidékeken való elhelyezése, tele­ pülési lehetőségek és hasonló céltudatos in­ tézkedéssel a munká­ soknak legyen segít­ ségére.

APolgári Lövész Egyesület házi versenye

T939. június 23.

H M 71 A magyar repülők csodálatos teljesítménye Vasárnap ünnepelte az ea;ész ország népe szeretett kormányzónk őfőméltóségú nagybányai vitéz Horthy Miklós 71-ik születésnapját. Községünk fellobogózott házai méltó módon szem­ léltették a kiváló nap jelen­ tőségét. Délután 5 óra tájban szokatlan jelenségre figyelt fel a környék lakossága. Délnyugat felől több re­ pülőszázad gépe zúgott a levegőben s az egész alak­ zat sebesen átsuhanva fe­ lettünk, Gyoma felé vette útját. t\z első pillanatra a

meglepétéstől nem tudtunk mit gondolni, de arnint a gépek H M 71 alakzatba sorakozott fejlődését ész­ revettük, mindjárt rájöttünk, hogy a mi kiváló repülőink ilyen módon vitték be az azúrkék e'gbe a különleges név és szám monogramját. Büszke boldogsággal néz­ tünk a zúgó gépek után s elégedetten állapítottuk meg hogy a Trianonban guzsbakötött magyar erő szét­ tépte béklyóit, aminek egyik élő bizonysága a felettünk száguldó magyar s a s o k bravúros szereplése.

Cserkészünnepély Hatalmas siker jegyében folyt le a cserkészek 10 éves jubileuma

F. hó 18-án rendezte az tanulságos és szórakoztató 584. sz. Gábor Áron cser­ mutatványok kapcsán tettek készcsapat Parancsnoksága bizonyságot a 10 éves fej­ László 90 pont, 2 dr. Szaih- és ifjúsága 10 éves jubile­ lődésről. máry László 88 pont, 3. umi ünnepségét. Az ünnep­ Ez alkalomból meg kell Farkas Antal 86 pont, 4. ség első pontja volt a tar­ Király Sándor 86 pont, 5. talmas és igen érdekes emlékeznünk Némethy Sa­ mu nyug. polgári iskolai Király Ferenc 84 ponr. kiállítás megnyitása. Ezután III. Frontharcos verseny: következett a Hősök szob­ igazgatóról, aki a cserké­ szet kezdeményezője volt 1. Inczédy Lajos 92 pont, rának megkoszorúzása, városunkban, továbbá Krón 2. Ujfaluczky József 80 majd 10 órától ünnepi Istenpont, 3. Kürtössi Ódon 70 tisztelet az ó-templomban. Ferenc parancsnokról és Hegyi József cserkésztiszt­ pont, 4. Szvák Pál 64 11 órakor jubiláló dísz­ről, akik önzetlen fára­ pont. közgyűlést tartottak a cser­ IV. Főverseny : 1. Kalo­ készek az Árvaház dísz­ dozásaikkal és lelkes ügycsai István 228 pont, 2. termében, amelyen Krón buzgalmukkal mindent meg­ Várkövi János 220 pont, 3. Ferenc csapatparancsnok tettek a cserkészet felvirá­ Geláth János 216 pont, 4. mondott hatásos beszédet. goztatása érdekében. Szappanos Soma 216 pont^ Farkas Antal és Kovács Láttuk — nem hiába I 5. Tótfalusi Pál 206 pont. Endre szép szavalataikkal Kívánjuk, hogy a cser­ V. Gyorsverseny : (1 gazdagították a műsort. készet ügye változatlan len­ percen belül 5 lövés.) 1. Kasik S. apród imája és a dülettel fejlődjön tovább, Inczédy Lajos 92 pont, 2. himnusz hangjaival ért véget hogy az ujabb 10 éves Farkas Antal 92 pont, 3. az emlékezetes közgyűlés. jubileumon még nagyobb Várkövi János 88 pont, 4. Délután 3 órakor kivo- tábort képviseljen a magyar Ujfaluczky József 78 pont, nu'ás következett az Erzsé- cserkészet itt Szarvason, az 5. dr. Szathmáry László 74 bet-ligetbe, ahol különféle ország közepén. pont. VI. Vigaszverseny : L Bankó Pál 92 pont, 2. Galáth János 90 pont, 3. dr. Szelényi Tibor 90 pont, 4. Farkas Antal 84 pont. VII. Tréningverseny : 1. dr. Gémes Szilárd 87 pont. Vili. Vadászverseny : l.j Sztrehovszky Márton 92; pont, 2. Várkövi János 88Í pont, 3. Galáth János 88* pont, 4. Bankó Pál 84| pont, Szappanos Soma 84 pont. A versenyzőket jóleső őröm töltötte el, midőn> vasárnap délelőtt a járási: intézőbizottság elnöke és ügyvezető elnöke megjelen­ tek a lőálláson és a főver*

A Szarvasi Polgári Lö­ vészegyesület e hó 18-án tartotta meg egyesületi Lö­ vészversenyét már fokozódó érdeklődés mellett. Az. .1938. év vége és az 1939. év eleje bizonyára serkentőleg hatott lövésze­ inkre is, bízunk benne, hogy buzdítással fog szol­ gálni a jövőre. A munka, amit elvégez­ tek, még koránt sem ele­ gendő, még igen nagy fel­ adatok várnak megoldásra s hogy erre ennek a város­ nak minden fia képes le­ gyen, a lövész erényeket idézem emlékezetükbe: „a végletekig kitartani, becsü­ lettel helytállni és az esz­ mét minehalálig szolgálni." Meg kell értenie minden szarvasi lövésznek, hogy azzal, hogy tagja a lövész egyesületnek, nagy kötele­ zettséget vállalt s igy mű­ ködését a nagy nemzeti cél és .kotelességteljesités kell, hogy áthassa. Ilyen férfiakra van szük­ ségünk az egyesületben s ilyen' -eszméktől áthatott f e g y e l m e z e t t férfiakat fogadunk lövész bajtársa­ inkká korra való tekintet nélkül a jövőben. ’A > verseny eredményeit a következőkben közöljük : !. Csapatverseny : 1. A SzPLE lf. csapata : Galáth János, Inczédi Lajos, Ujfahiczki József, Bankó Pál, dr.SzelényiTibor. (25/5350) II, Osztályozatlan lövé­ szek versenye : 1. Lászlófly senybe beneveztek,

Olcsón eladó egy keveset használt, majdnem új

REINMETALL psíS *

ÍRÓGÉP

a Müller könyvkereskedésben

1Ó39. június 23.

Szarvas és Vidéke

3. oldal.

A lég nagyobb siker jegyé­ Á bőripari ben folyt le a két dalkar szakrajztanfolyam közös hangversenye záróvizsgája és kiállítása A szarvasi iparosok ké­ relmére, a minisztérium éltal engedélyezett b ő r i p a r i szakrajz tanfolyam f. hó 20 éntartotta szépensikerült záróvizsgáját a községi ipariskola egyik tantermé­ ben. A vizsgán megjelent dr Ugrin László járási főszol­ gabíró, Tákos Lajos ipartestületi jegyző, Darida György, az Iparoskor el elnöke, a cipész és csiz­ madia szakosztály számos tagja, Janowsky György ipariskolai igazgató, a tan­ testület több tagja és szá mos érdeklődő. A vizsgát Tákos Lajos ipartestületi jegyző nyitotta meg, üdvözölve a megjelent tigrin László főszolgabírót. Déteri Borbás Béla tanár kérdéseire a tanfolyam tag­ jai szabatosan és tárgyila­ gosan megfeleltek, a táb'ai rajzoknál nagy ügyességről és gyakorlatról tettek tanú­ bizonyságot. Ezek után Tákos Lajos ipartestületi jegyző beszélt az ipar és a tanfolyam je* léntőségéről, köszönetét mondott az előadó tanár­ nak, majd a tanfolyam hallgatóinak kitartó lelkese­ désükért és szorgalmukért, majd felkérte dr. Ugrin László főszolgabírót a bi­ zonyítványok kiosztására. Dr. Ugrin László lelkes 'szavakkal e c s e t e l t e a „mester'' szó fogalmát, tel­ jes megelégedését fejezve ki a tanfolyam sikere felett, kiosztotta a mesteri okle­ veleket. A népes hallgatóság ezek után megtekintette a gazdag kiállítást és a szakértők a legnagyobb elismerés hang­ ján nyilatkoztak az ott lá­ tott munkákról és rajzokról, ami a szarvasi iparosság

elsőrendó kvalitásait iga­ zolja. Este az Ipartestületben többszázteritékes vacsorát rendeztek, amelyen a fen­ tebb említett vendégeken kivül részt veit még Med vegy Miklós ipartestületi elnök és az iparosság sok tisztelője és barátja. A vacsora folyamán Domoki Lajos, a szakosztály elnöke köszöntötte a meg jelent vendégeket, majd át­ nyújtotta Déteri Borbás Béla tanárnak a tanfolyam tag­ jainak értékes ajándékét. Medvegy Miklós ipartes­ tületi elnök dr. Ugrin László főszolgabírót köszöntötte, kifejezve iránta az iparosság nagy rokonszenvét és hálás szeretetét; majd Déteri Borbás Béia tanár nagy szorgalmát ecsetelte, aki a a köteles időn túl is igen sok túlórát áldozott a tan­ folyam sikeréért. Megem­ lékezett Domoki Lajos ér­ demeiről is, aki napi mun­ kája mellett a legteljesebb agilitással mindent megtett, csakhogy a tanfolyamot összehozza és annak ered­ ményességét a szarvasi iparosság részéről bizto­ sítsa. Dr. Ugrin László főszol­ gabíró megköszönve az iparosság érzelmeit és bi zalmát, szép szavakkal tett bizonyságot az iparosság iránt érzett megbecsülésé­ ről és rokonszenvéről. Az élet, a „nagy vevő" alle­ gorikus szerepét boncol­ gatva, arra kérte a hallga­ tóságot, hogy úgy dolgoz­ zanak, hogy majdan az Élettől is„mesteri"oklevelet kaphassanak. A lelkes hangulatu tár­ saság barátságos hangulat­ ban a késő éjszakai órákig együtt maradt.

A különféle széthúzások korszakában az igazi meg­ értés szép példáját mutatta be a „Szarvasi Dalkar" és a „Szent CeciÜa Énekkar'' állal közösen megrendezett vasárnapi műsoros-est. A két énekkar munkáját illetőleg a legteljesebb el­ ismerés hangján kell nyi latkoznunk. A hangerősség fokozatainak gyönyörű ki­ alakítása, a hang tisztasága, a pontos összeműködés, a kiejtés tisztasága és érthe­ tősége, a tempók alkalom­ szerint való megfelelő vál­ toztatása mind-mind a két karnagy : Rohoska Géza és Tauth Antal szakképzett­ ségét, lelkes ügyszeretetét és fáradhatatlanságát iga zolja. Szebellei Ilus és Törőcsik Júlia igen kellemes és is­ kolázott hangon adtak elő több apró dalt, Tauth Antal szakszerű zongorakisérete mellett, mit a lelkes közön­ ség sok-sok tapssal jutal­ mazott. Podani Samu .pedig szép baritonjával aratott méltó

elismerést. Külön érdekessége volt az estélynek a „Körösdal", melynek szövegét vitéz Zerinváry Szilárd, zenéjét pedig vitéz Szomjas Frigyes szerezte s melyet a közönsög meleg ovációkkal fo­ gadott. Szórakoztatás céljából a két dalkar egy-egy vígjá­ tékkal kedveskedett a kö­ zönségnek, melyet a közön­ ség nagy élvezettel szem­ lélt és hallgatott végig. A „Háztűznéző"-ben Hering Ferenc alakítása valóban tökéletes volt. Ügyes part­ nerei voltak : Vitái Borbála, Salánki Blanka, Horváth Lajos és Sárközi János. „A nyúl" c. bohózatban Oncsik György alakítása aratta a legtöbb tapsot. Szépen szerepeltek még : Korbely Mária, Bődi Er­ zsébet. továbbá Vitéz Pál és Marsai László. A nagysikerű műsoros est bizony az éjféli órákba nyúlott, de a kapott mű­ élvezet és szórakozős meg­ érte ezt a -kis. áldozatot.

Országos dalosünnepély lesz Kassán! Az eddigi hírek szerint E héten szombaton reg­ gel indul el városunk két nagyszabásúnak ígérkezik énekkar egyesülete, a ez a dalosünnepély. Több „Szarvasi Dalkar* és a száz dalosegyesület jelen­ „Szent Cecília Énekkar tette be részvételét, több Egyesület" Kassára, hogy mint 1á.000 daloslétszám­ részt vegyen az ott ren­ mal. Résztvesznek azon kül* dezendő országos dalos­ földi énekkarok is. Több ünnepélyen. Régóta készül mindkét lengyel, olasz, német kó­ énekkar, a magyar dal e rus jelentette be eddig nagy és csodálatosan szép részvételét és hangverse­ ünnepére, hogy ott képvi­ nyezni fog az európai hi:ű selhesse Szarvas zeneértő oslói egyetemi énekkar is. és zenekedvelő társadat Az ünnepség szombaton délután, a Dómban tartan­ mát.

Iteznúltlmhönmiehet m a g a s á ro n v e sz a M ü lle r- k ö n y v k e re s k e d é s

4. oldal. dó egyházzenei hangver­ sennyel kezdődik, amelyen a szarvasi „'szent Cecília Énekkar" is szerepelni fog három énekszámmal és pedig egy gregorián chorálissal, utána Halmos Lász­ ló. „Minden földek Istent dicsérjétek" c. kórusművét, majd Harmat Artúr hatal­ mas 150. Zsoltárát adják elő Tauth Antal egyesüle­ ti karnagy vezényletével. Vasárnap egyéni, majd összkari hangversenyek lesznek s ez utóbbit a rá­ dió is közvetíteni fogja. Felejthetetlen élmény lesz mindenki részére az a pil­ lanat, amikor majd 12.000 dalos ajkán egyszerre csen­ dül fel a legszebb magyar imádság, a „Himnusz". Hétfőn tovább folynak az ünnepségek s a rozsnyói és krasznahorkai kirándu­ lás és szabadtéri hangver­ seny fejezi be majd ezt a gyönyörű dalosünnepet, melyről kedden, a hajnali órákban érkeznek haza da­ losaink.

FÉLREÁLLTAM . . 7^ Félreálltam csendben, helyet adva másnak, Ne gondolja senki: hódolva szokásnak! Félreálltam csendben, érzem, elfáradtam, mint a vándor utas tépetten, bágyadtan ! Félreálltam csendben, romlott idegzettel, eltörődött testben, szomorú lélekkel. Félreálltam csendben, mély fájdalommal, megbékélve némán reám mért sorsommal.

Szarvas és Vidéke

1959. június 25.

Képviselőtestületi díszközgyűlés Pénteken adják át ünnepélyesen dr. Melich Jánosnak Szarvas község díszpolgári oklevelét Ismeretes, hogy Szarvas nagyközség képviselőtes­ tülete pár hóneppal ezelőtt dr. Melich János, a buda­ pesti Pázmány Péter Tudo­ mányegyetem Szarvasról elszármazott világhírű ta­ nárát és különösen a hun* magyar rokonság körül elévülhetetlen érdemeket

H

Í R

E

K

istentiszteletek. A szarvasi ág. hitv. ev. ótemplomban vasárnap délelőtt 8 órakor tót, d. u. 6 órakor magyar, az ujtemplomban 9 órakor magyar istentisztelet tartaiik. Istentiszteletek sorrendje a kát, tem­ plomban Vosárnap fél 9 ó. csendes mise, 10 ó. szem beszed, nagymise. D. u. 6 ó. litánia szentbeszéd. Köznapo­ kon a reggeli szentmise 8 órakor, a dél­ utáni ájtatosságok 6 6. Szarvason református istentiszteletet tartanak vasárnap d. e. 10 órától az Árvaház dísztermében. — Kondoroson minden második vasárnap délután 2 órakor ref. istentisztelet a községi is­ kolában.

— Halálozás, özv. Szi­ ráczky Gyuláné, szül. Neu­ mann Aranka, i ho 16 én, hosszú, kínos szenvedés után, életének 7l-ik évé­ ben csendesen elhunyt. A boldogult hült tetemeit ju­ nius hó 18 án délután he­ lyezték örök nyugalomra az ó-temetői családi sír­ boltban. Kiterjedt rokon­ sága, néhai ferjének kar­ társai és tisztelői gyászol­ ják a jotékony és közbecsülésben álio urinőt, aki a protestáns jótékonysági szervezetek egyik legbuz­ góbb tagja volt. — Tanulmányi

ösztöndíj. mi­ Félreálltam csendben, niszter Wágner Lorándot, vájjon veszik észre, a budapesti LudovikaAka démia hallgatóját a francia vájjon rászolgáltam nyelv tökéletes elsajátítása az elismerésre ? végett a nyári szünidőre tanulmányúira Svájcba: Félreálltam csendben... Qenl és Lausanne-ba küldte A jó Isten látja : ki. Mit tett ez életben — Helyreigazítás. Múlt — méltatlan szolgája ! számunkban, a bőripari GARAY SAMU. szakrajztanfolyam hal gató­ inak névsorából Fieischcr Imre és Kiszely Pál nevei K i a d ó kimaradtak. A közleményt vitéz Orbán László e helyről és ezúton pótol­ által bérelt üzletjuk. — Ugyancsak a múlt helyiség és kétszo­ báslakás, pince stb. kíilön-külön isnov. 1-re. Érdeklődni a közgyámi hivatal­ ban lehet. 159 A m. kir. honvédelmi

szerzett tudós-földijét dísz­ polgárává választotta és ugyanakkor Szarvas egyik utcáját is nevéről nevezte el A díszpolgári oklevelet ünnepélyes külsőségek kö­ zött f. hó 23*án délután 3 órakor a községháza nagytanácstermében tartandó közgyűlésen fogják az il-

lusztris egyetemi tanárnak átadni. A közgyűlésen — mely elé nagy érdeklődés­ sel tekint a község egész társadalma — dr. Ugrin László, járásunk közszere­ tetben álló főbírája elnököl s valószínűleg valamennyi képviselőtestületi tag részt vesz azon.

számunkban Garay Samu — „k magyar a magyarért,, ev. tanító nevét elírás foly­ bélyegek érvényességének tán Somának szedtük. Ezt meghosszabbítása. A ke­ is a legnagyobb készség­ reskedelemügyi miniszter gel korrigáljuk. rendeletet bocsátott ki, mely szerint a Felvidék — A csabacsüdi Polgári jótékonysági céljaira szol­ Lövész Egylet is a járás gáló „Magyar a magyarért" többi községeivel egyidő- felülnyomásu postabélye­ ben vasárnap 18 án tar­ gek árusítása junius 30-án totta házi lóversenyét. A megszűnik. Ugyanebben a kora reggeli óráktól estig rendeletében megengedte tartó lóversenyen az egye­ azonban a miniszter, hogy sületi tagok igen szép a már eladott bélyegek számban vettek részt. Dél­ bérmentesítési célokra ez után a járási katonai pa­ év végéig felhasználhatók rancsnok, Hollay Béla őr­ legyenek. nagy a község vezető jegy­ — A téglaipar legkisebb zőjévé! megszemlélte a munkabérei. Az iparügyi miversenyző egyesületet és niszier junius Il-i kelettel meleg hangú szavakkal hagyta jóvá a tégla- és adott megelégedésének ki­ cserépgyártó iparban fize­ fejezést az uj egyesület tendő legkisebb munkabémunkájáért, majd a nyer­ tes lövészek között kiosz­ rekie vonatkozó határoza­ totta a dijakat. A díjazott tot. Ebben az ügyben a lövészek a következők: szegedi kereskedelmi és 1. Urbán András k. ellen­ iparkamarai kerület összes téglagyárai megbeszélésre őr *228 egység, 2. Pillár jöttek össze és a határo­ János hentes 208 egység, zatot a törvényes határ­ 3. Balatoni Albert lev. ok­ időn belül az iparügyi mi­ tató 194 egység, 4. Litaniszternél megfelebbezték. uszki Mihály kereskedő 184 egység, 5. ifj. Csaba- A terjedelmes indokolással felebbezésnek a csüdy János 174 egység, e látott legfőbb érve az, hogy a 6. Mucha István k. rendőr munkabér megállapításban 172 egység. csupán a budapesti érde­ — Pályázati hirdetmény. keltek vettek részt, már Csabacsüd község elöljá­ pedig a budapesti munka­ rósága tűzoltószertár épí­ bér kategóriák a teljesen viszonyok között tési munkálatokra pályáza­ eltérő tot hirdet. Tervek, költség- dolgozó vidéki téglagyá­ vetési előírás a községhá­ rakra legnagyobbrészt nem zán kapható. Pályázatok alkalmazhatók. A vidéken beadásának határideje 1939 az építkezési tevékenység évi junius hó 28 án d. e. amúgy is pang, ha ehhez 1;2 óra. — Pályázatot hir­ negyven-hetven százalékos det Csabacsüd község elöl­ munkabéremelkedés járul, járósága 2 drb. vizhordó az építkezés fellendülésére lejt átfestésére is, feltéte alig lehet számítani. A vi­ lek a község elöljáróságá­ déki téglagyárak felfogása bérmegállapodás nál megtudhatók. Pályáza­ szerint tok beadásának határideje szempontjából a vidék a 1939 junius 28 án d. e. 12 fővárostól és annak köz­ vetlen környékétől tökéle­ óra.

T e n n lS Z Ű lő k

nagy választékban kaphatók

a MUller^-cégnél I

1939. június 23. tesen elkülönítendő volna, és a szóbanforgó határo­ zat hatályon kivül helye­ zése mellett egy kellő szá­ mú vidéki érdekelt részvé­ telével alakítandó bizott­ ság által a vidékre vonat­ kozólag uj bérmegállapítás volna eszközlendő. — Két méteres harcsát fo­ gott egy halász a Körösben. Tóth Ferenc csongrádi ha­ lásznak ritka szerencséje volt a napokban. Amint a Kö­ rösben halászott, az egyik varsájába egy szépen fejlett harcsa került. Midőn a csó­ nakba került az óriási har­ csa, megkötözték és meg­ mérték. Közel két méter volt és súlya a félmázsát megha­ ladta. — Találkozó. A losonci öreg­ diákok szövetsége f. hó 29-én találkozót rendez. Közelebbi fel­ világosítás a kiadóban. — Kiárusítás. A szegedi ke­ reskedelmi és iparkamara július hó 25 és augusztus 8 között szezon­ végi leltári kiárusítást engedélyez.

TANÉVZÁRÓ A szarvasi Vajda Péter főgimnázium f. hó 14-én tartotta tanévzáró ünnepé­ lyét a gimnázium torna csarnokában, a szülők nagy érdeklődése mellett. A záróünnepélyt Istentisztelet előzte meg. A zá­ róünnepélyen Kaskó ' Kál­ mán igazgató részletes be­ számolót nyújtott az inté­ zet életéről és örvendete­ sen állapíthatjuk meg, hogy a tanulmányi nivó felfelé emelkedik, úgy az oktatás, mint.a tanulás egyre, elmélyülőbb és eredménye­ sebb, minek bizonyítéka a sok kitűnő és jeles osztály­ zat. Ezek után Szabolcs Ká­ roly tanár kiosztotta az ösztöndíjakat és a jutalom­ könyveket, Kovács Béla tornatanár pedig a torna­ verseny kitüntetéseit. Az ifj. énekkar és a ze­ nekar Szederkényi Nándor zenetanár vezetésével szé­ pen betanult számokkal egészítette ki az ünnepélyt, bebizonyítva, hogy az .in­ tézetben zeneileg is igen szorgalmas élet folyik. Az ünnepély után következett a bizonyítványok kiosztása, amit minden diák szivszorongva várt. Nagyon so­ kan 'repeső lelkesedéssel és boldog örömmel vitték haza a bizonyítványt, csak kevesebben némán, elme­ rengve a múlt kihasználat­ lanul hagyott óráin . . . ' Boldog örömmel látjuk intézetünk virágzását, és kívánunk mindnyájuknak

kellemes vakációt.

5. oldal.

Szarvas és Vidéke — Köszönetnyilvánítás. Az 584. Gábor Áron cserkészcsapat parancsnoksága hálás köszönetét mond mindazon egyesületnek, in­ tézménynek és uraknak, kik a csapat tiz éves történetét szere­ tetteljes adományaikkal megvál­ tották. — Orvosi hir. Dr. Briglevics Kálmán orvosi rendelőjét Szarvas­ ról Békéscsaba II. ker. Katona u. 1. sz. alá helyezte át. 161 — Meghivó. A Szarvasi Ipa­ roskör 1939 junius hó 29-én, csütörtökön — Péter-Pál napján délután 4 órakor, az Iparoskör helyiségében rendkívüli közgyű­ lést tart a kővetkező tárgysoro­ zattal : 1. Elnöki megnyitó. 2. JegyzőkönyvhitelesitőK megneve­ zésé. 3. Az italmérési engedély bejelentése és az iccéssel kapcso­ latos ügyek. 4. A szolgai válasz­ tás ellen beadott felebbezés tár­ gyalása. 5. Zárszó. Határozatkép­ telenség esetén a közgyűlés min­ den ujabb meghívás nélkül 1939 évi julius hó 6-án délután 6 óra­ kor fesz megtartva. —Ünnepi közvacsora. A A szarvasi iparostársadalom f. hó 29-én, Péter és Pál napján fél 8 órai kezdettel, vitéz dr. Zerinváry Szilárd orsz. gyűl. képviselő tisz­ teletére ünnepi vacsorát rendez. Jelentkezni lehet az Iparos Kör­ ben. Egy teríték ára 80 fillér. — Műkedvelő előadás. A szarvasi Fodrász Szakosztály ju­ lius hó 2-án, vasárnap este 8 órai kezdettel műkedvelő előadást rendez a Gisz. nagytermében. Színre kerül: „Mindenki lépik egyet" cimü vígjáték 3 felvonás­ ban. Előadás után reggelig tánc. A szarvasi kir. járásbíróság mint telekkönyvi hatóság. ' 2622— 1939. tk. szám.

Legkisebb kubikos munkabér megállapítása Az iparügyi miniszter a hivatalos lapba június 18 án tette közzé a kubikus mun­ káknál fizetendő legkisebb munkabérekre vonatkozó határozató*. A határozat ellen a törvényes határidőn belül fellebbezés nyújtható b.e az iparügyi miniszternél. Ez a határozat annyiban fontos, mert elsőizben ál­ lapítja meg pontosan közigazgatási szempontból a kubikus munka fogalmát. Eszerint kubikos munka alatt értendő minden olyan emberi erővel végrehaj­ tásra kerülő földkitermelés, földmozgósitás, amelynek célja tervszerő építmények létesítése. Ide tartoznak mindennemű út, vasüt és vízépítés keretében történő töltések, feltöltések, vizvezető csatornák, árkok épí­

M O Z I Június 24-én szombaton, 25-én vasárnap és 26*án hétfőn bemutatásra kerül a legszebb magyar film :

BORS

Árverési hirdetmény kivonat. Szarvasi Hitelbank Rt. végrehajtatónak özv. Skorka Pálné Nyemcsok Judit kondorosi lakos végrehajtást szenvedő ellen indí­ tott végrehajtási ügyében a te­ lekkönyvi hatóság a végrehajtási árverést 545 ar. P 35 f. tőkekö­ vetelés és járulékai bshajtása vé­ gett a Kondoros községben fekvő s a kondorosi 1439. betétben *1* 1. sor. 2264—4. hrsz. 1. 576— 1600 hold Apponyi-dülői szán­ tóra 1326 P kikiáltási árban el­ rendelte azzal, hogy az ezen in­ gatlanokra C. 2. rsz. alatt Gazsó András javára bekebelezve levő haszonélvezeti jogot ezen árverés nem érinti, tehát ezen haszonél­ vezeti joggal terhelten bocsáttatik árverés alá. Az árverést 1939. évi julius hó 10. napján délután fél 3 órakor Kondoroson a községházánál fog­ ják megtartani. Az árverésre kerülő ingatlan a kikiáltási ár felénél alacsonyabb áron nem adható el, de a fede­ zeti elv alapján kimondja a tkvi hatóság, hogy ezen ingatlant dr. Siberstein Gyula csatlakozott vég­ rehajtató kérelmére 1240 P-nél alacsonyabb vételáron eladni nem lehet. Bánatpénz a kikiáltási ár ' 10 százaléka, amelyet a magasabb Ígéret ugyanannyi százalékára kell Idegészlteni. Szarvas, 1939 évi ápr. hó 13. Dr ZERINVÁRY s. k. kir. jbiró. A kiadmány hiteléül: RAFFAI MIHÁLY

171

kiadó.

ISTVÁN

Főszerepben : Tolnai Klári, Páger Antal, Pethes Sándor, Pethes Ferenc, stb., stb. ^Kiegészítésül

M .—F.

híradók.

Helybeli gabonaárak Búza . . . . Tengeri (morzsolt) Árpa . . . . Zab . . . . Lucerna . . . Tökmag . . .

1970 — 1980 15 00 — 15*20 16 00 ---- •— 20— ----.— 100*--- 160*— 20*----- 21*—

tése, valamint minden egyéb kizárólag földszini olyan földmozgósitás, amely az előbbi meghatározás szerint ide tartozhat, tervszerű földegyengetés, valamint az öntözéssel kapcsolatban, vagy talajjavítás céljából végrehajtandó alagcsöve* zéssel járó földmunkák, stb.; a MA.V által saját épitke* zéseihez szállított föld vaggonba rakása és kira­ kása, továbbá a kotrásnál kikerülő föld hajóból ki­ rakása. A munkabér meg* határozásának alapja a munkateljesítmény, még? pedig a földmozgósitás egysége, a köbméter alap* ján (akkordmunka) ; óra­ bér általában csak akkor fizetendő, ha a földmunkáit köbméter egységáras .ala­ pon elszámolni nem lehet.

APRÓHIRDETÉSEK Apróhirdetés egy szó 3 .fillér, vastagább betűvel S2 edve 6 fillér. Legkisebb hir­ detés dija 30 fillér.

Orményzugban 15 kishold szántó akár több darabban is eladó. Bő­ vebb felvilágosítást nyújt DrCsi*csely Mihály ügyvéd. 74 Szarvason a 1. belker. 340. sz. ház eladó. Érdeklődni dr. Král Pál ügyvédnél lehet. 163 ..Disznóhalmon 23 hóid épület­ tel felesművelésbe Kiadó. Érdek­ lődni 11. ken 538 sz. alatt. 165 Géperőhajtású kördaráló eladó. Bővebbet Bárány Györgynél, az Ezüstszfilói-malomban. 173 III. kér. 223 sz. alatt fél telek és zsindely eladó: 172 Bútorozott szoba kiadó 228.

II. k. 174

Tisztelettel értesítem a n. é. közönséget, hogy a

Vashulladék Rt. vezérképviseletét megkaptam s igy módómban van mindenféle

ócska

vasat

a legmagasabb áron megvenni.

GAÁL ISTVÁN géplakatos, a Vashulladék Rt. körzeti képviselője

Szarvas, I. ker. Benka G yula-utca 124. 166

6. oldal.

Anyakönyvi hírek S z ü l e t t e k : Podani György és Sonkoly Anna leánya MáriaJudit, Melis Mihály-József és Galó Judit leánya Zsuzsanna, Hudák János és Lizom Erzsébet fia János, Kis György és Mucha Zsuzsanna fia Miklós-Pál, Maczik János és Huszárik Zsuzsanna leánya Zsu­ zsanna, Czesznak György és Me­ lis Zsuzsanna leánya Zsuzsanna, Klimaj Pál és Kepenyes Erzsébet fia János, B. Szabó Lajos és Adamovszky Mária fia György, Maczik Mihály és Majoros Erzsé­ bet fia Mihály, Kmotricza György és Valach Zsuzsanna leánya Zsu­ zsanna, Tusjak Mihály és Janecskó Zsuzsanna leánya Zsuzsanna, Hraskó Tamás és Vityaz Judit fia Tamás, Lábát Pál és Roszik Erzsébet tia Pál, Kozsuch Mihály és Belopotoczki Erzsébet leánya Judit, Borgulya János és Králik Judit fia János, Cziglédszki And­ rás és Liska Judit fia György, Roszik Mihály és Piacsek Ilona fia Mihály-Jstván, vitéz Tóth Já­ nos Mihály és Kovács Erzsébet leánya Erzsébet Edith, Babecz Mihály és Sonkoly Erzsébet fia Mihály, Komár Mihály és Novodomszky Erzsébet leánya Erzsé­ bet, Jován István és András Má­ ria leánya Mária, Bertók György és Huszárik Anna fia István, Hanzó Mihály és Szlovák Zsu­ zsanna fia György, Korbely Pál és Sztancsik Anna leánya halva­ született. Czibula Mihály és Trabach Anna fia Mihály, Uh 1jár Pál és Palkovics Mária leanya Jolán, Madács Mihály és Palkó Erzsé­ bet fia Mihály, Tóth János és Zima Zsuzsanna fia Pál, Szvak Mihály és Roszik Judit leánya Judit, Terhes András és Bertok Anna leánya Mária és Zsuzsan­ na, Hrivnák Pál és Tusjak Erzsé­ bet leánya Erzsébet Maria, Va­ lach Mihály és Molnár Erzsébet fia Mihály, Sztancsik János és Pecznyik Anna leánya Anna, Oravecz György és Gyuris Zsu­ zsanna leanya Mária, G. Molnár József és Hodálik Anna fia Jó­ zsef, Búzás Mátyás és Czimrák Judit fia György, Pavlovics Minály és Koroely Zsuzsanna leá­ nya Erzsébet, Korbely György és Gyurecska Anna leánya Anna. E l h a l t a k : Zsjakovecz Mi­ hály 86, Hugyik Zsuzsanna 45, Süveges Erzsébet 63. Hobely Erzsébet 10 hónapos, Krajcsovics Mihály 75, Sonkoly János György ] hónapos, Skorka Pál 84, özv. Leszich Sománé Benczúr Lidia 72, Ribárszky István 77, Molnár Zsuzsanna 48, özv. Binges Istvánné Kollega Zsuzsanna 72, Darabos Máté 75, Gregus Pálné Szeljak Mária 61, özv. Dudás Jánosné Koczka Mária 73, özv. Sziráczky Gyuláné Neumann Aranka 71, Rágyanszki Mihály 3 hónapos, Petyvan András 64, Nyemcsok Jánosné Kita Mára 85, özv. András Pálné Nyemcsok Mária 75 és Macik Pálne Szrnka Zsuzsanna 79 éves korukban. H ázasság o t kötöttek: Temesvári János Czinkoczki Zsuzfcannával, Szín Albert Scheid Klotitóüal, Tákos Lajos Nagy Lidjával, Koyács György Skorka Antillával, Péntek Imre Rozsa Jo­ lán Erzsébettel, Krajcsovicz And­ rás Nagy Anitává], dr. Zima Ist­ ván Krsnyák Erzsébettel, Nótári István Balázs jRózsával, Bliznák György Zsámbai -Annával. és Tomasoyszki István Veles Judittal,

1939. június 23.

Szarvas és Vidéke

ö c s ö d i

h í r e k

:

— Anyakönyvi hírek junius hó 7—2I-ig. Születtek : Er­ dei László és neje Szronka Eszter fia Imre, Balogh Kászló és neje Mészáros Azarcképtulajdonképpen Krisztina fia László, Ungi nem egyéb, mint az emberi Benjámin és neje Józsa arcnak rajzban, festészeti, Rozália fia Miklós, L. Mol­ vagy szobrászati műben, nár Sándor és neje Borvagy pedig fényképészeti dács Reneka fia Imre, Oere utón előállított képmása Lajos és Kóródi Erzsébet Célja nemcsak az, hogy fia Tibor, Makai Imre és maradandó legyen és utóneje Papai Julianna leánya — Díszközgyűlés. Öcsöd Julianna, Karai Imre és dokról-utódokra szálljon, hanem az is, hogy akit áb­ község képviselőtestülete f. neje Csekő Eszter leánya rázol, annak dicső tetteire hó 25 én délelőtt 11 órakor Margit, Vérten Lajos és emlékeztessen s igy állan­ dr. Ugrin László járási fő­ neje Erdei Eszter fia Tibor, dóvá tégye a szívnek és szolgabíró elnöklete alatt a Izsó Lajos és neje Kóródi községháza tanácstermében Margit fia Sándor, Nyem­ léleknek igaz szeretetét. díszközgyűlést tart, melynek csok Mátyás és Ablik Ilona Öcsöd község hazafias egyetlen tárgya a Kormány­ érzésű lakosságát egy ilyen zó Ur Ófőméltósága arc­ fia Pál, Osztrovszki Károly maradandó emlékű arck p képének ünnepélyes lelep­ és neje Bende Zsuzsanna megfestése indította arra, lezése lesz. Az életnagy- fia Károly, Demjén Imre és amikor elhatározta, hogy ségú, olajfestményű képet neje Kis Pál Erzsébet leá­ vitéz nagybányai Horihy Kenéz János festőművész nya Jusztina, Rónyai Sán­ Miklós Magyarország kor* festette. Az ünnepély dr. dor és neje Treszkán Jusz­ mányzójónak 71-ik születési Ugrin László főszolgabíró tina fia . Sándor, Kovács évében halás kegyelete je­ megnyitó beszédével kez­ Lajos és neje Fazekas Ju* léül elkészítteti, elhelyezi dődik, majd Molnár Béla Hanna fia László. — Hó* és leleplezi a községházé községi főjegyző ismerteti zasságkötés nem volt. — tanácstermében. 1 a kép megfestetésének ha­ Elhaltak : Földi Antal 56 Az arckép ünnepélyes zafias gondolatát. Ünnepi éves, özv. Vas Lajosné leleplezése junius hó 25-én beszédet mond dr vitéz Fazekas Julianna 38 éves. délelőtt 11 órakor kezdődik Zerinváry Szilárd, ország- Bolyán Antal 19 éves. Vér­ s képviselve lesz azon a gyűlési képviselőnk, a kép­ ten Ferencné Pap Eszter társadalmi osztály minden viselőtestületi tagok részé­ 55 éves. rétege. ről, pedig Deseő Jenő, a — Az öcsödi Levente Egye­ MÉP helyi elnöke, A világháború után el sület junius hó 25 én dél­ után 3 órai kezdettel az ÉRTESÍTÉS ! Tisztelettel értesítem a nagyérdemű Erzsébet-ligetben évzáró ünnepélyt rendez, melyen kerülét Csúcs-utca 131 szám alatt közreműködik a szarvasi Levente-zenekar is. A dél­ (dr Simon Béla orvos háza mellett) utáni műsor kiemelkedő R Ó F Ö S ÜZLETET N Y I T O T T A M pontjai : Ima, megnyitó be­ széd, tartja Molnár Béla főjegyző, a járási leventeKérem a n. é. közönséget, hogy vá­ verseny dijainak kiosztása, sárlásainál felkeresni szíveskedjen szabadgyakorlatok, gúlák, K R I S K A G Y Ö R G Y rajgyakorlatok, atlétikai ver­ 110 senyszámok, tréfás ver­ senyszámok, tombola- és szépségverseny. Belépőd! jak : gyermekjegy IÖ fillér, felnőtteknek délutánra 30 fillér táncra is érvényes jegy 50 fillér, levente-jegy 20 fillér. Nagyszámú meg­ jelenést kér az öcsödi Le­ vente Egyesület. — Az öcsödi Hungária— NlozgÓ8zinház f. hó 23-24én bemutatja „Süt a nap" című filmet, melyben a fő­ szerepet O l a s z János, Öcsöd község szülöttje játssza. Részletes tájékoz­ villamossági és mechanikai szaklizletében. tató a kifüggesztett plaká­ tokon is olvasható. Szarvas. Piac-tér.

Arcképleleplezés

készítettük a Hősök-szobrát, befejezés előtt áll az Or­ szágzászló emlékműve,ezek melleit egész természetes, hogy nem hiányozhatik az ország első emberének, Kormányzónknak életnagységu arcképe sem. Legyen ez a nap öcsödi magyar testvéreink öröm­ ünnepe.

Olcsó kerékpárok!

.Gyermekkocsik, mechanikai javítások, villanyszerelés — a legújabb típusú r á d i ó k :

Sztrehovszky Márton

Olvassa és terjessze lapunkat!

Nyomatott Müller Károly könyv­ nyomdájában

Szarvat, 1. kér. 13.