PÉNTEK
SZARVAS, 1939. JU N IU S 16.
Smvah ékVidéke POLITIKAI, TÁRSADALMI ÉS KÖZGAZDASÁGI HETILAP ELÖFIZETESI DlJAK : Helyben egy negyedévre . , 1.20 P. Vidéken egy negyedévre . . 1-70 P. p é l d á n y o n k é n t io f i l l é r .
MVLLER
munka, megerősödés befelé, függetlenség és önállóság kifelé legyen irányelve ennek az országgyűlésnek működé sében — mondotta a par lamentet megnyitó beszédé ben vitéz nagybányai Horthy Miklós Magyarország Kor mányzója. Mintha csak ez a pár szó volna a magja, kútforrása, de végső kon klúziója is annak a nagy hatású beszédnek, melyhez fogható oly ritkán hangzott el parlamentünk életében. S valóban, ha elgondolko zunk fölöttük, bizony sok mély igazságot, aggódó óhaj tást, de 'nyilttekintetű kato nás kiállást is kiolvashatunk azokból. Egységet vár a partement tagjai & rajtok keresztül az ország egész társadalmától a legelső ma gyar ember, elsősorban lelki egységet, hazafiasabb elmé lyülést, céltudatosabb össze fogást, áldozatos .türelmet, jószándékot, tiszta erkölcsű, kitárt szívű egymásfelé hajlást, egységet a legszentebb magyar érzet: a feltáma dás sziklaszilárd hitében gyökerezőt. És munkát kér, önzetlen, áldozatos, felelős ségteljes, szociális igazsá gok fűtötte épitő, alkotó munkát minden magyar embertől, olyat, amely tör ténelmi alkotmányunk szelleáiében, népünk ősi eré nyeihez és nemes magyar jogfelfogásunkhoz igazodva, az ezeréves nemzeti hagyo mányok és a korszerű szo ciális törekvésekszellemében épiti tovább a magyar állam sok vihart kiállott épületét. Ebben a kettőben benne van a harmadik kívánság, a megerősödés is, erkölcsileg, gazdaságilag és politikailag. De szoros velejárója, szerves kiegészítő része és biztos .következménye ezeknek a függetlenség és önállóság hatyányozottabb .mértékű érzete kifelé is az országun kat körülövező s vele bárjninemű nexusban álló népek tépek és nemzetek, jóbaráto!ikkal,
ÉS
karoly
KIADÓHIVATAL "
1. ker. Deák F.-u. 13. Telefon: 109.
P orta ta ka rék pé nztá ri csekkszám la : S2.666.
Egység,
SZERKESZTŐSÉG
Felelős szerkesztő és felelős kiadó :
avagy rossz szomszédokkal szemben. Függellenség és önállóság gazdasági, politikai és kulturális továbbfejlődé sünk, irányválasztásunkban s minden mi életmegnyilvá nulásunkban. Képviselők, magyar hon atyák, kiknek jelentős szá zaléka az új magyar élet jelszavával kezdi ország-
épitő munkáját s mások, kik eltérő irányelvekkel, de tisz taszándékkal, magyar szívvel a hazáért dolgozni indultatok el, pillanatig se feledjétek a kormányzói szózatot s úgy ténykedjetek Isten dicsősé gére és sokat szenvedett inagyarságunk érdekében, hogy munkátok valóban megteremtse az óhajtott
nagy magyar egységet, je lentse a legfelfokozottabb kötelességteljesitést s hozza magával végre végleges meg erősödésünket idebenn,hogy elkövetkezhessék teljes füg getlenségünk és önállóságunk kifelé is. Ezt várja tőletetek a vá lasztópolgárság bizalmat elő legező milliós tömege.
Mintegy 500 terítékes vacsorá val ünnepelte meg győzelmét a
MAGYAR ÉLET PÁRTJA Folyó évi június hó 10. napján tartotta meg a Ma gyar Élet Pártja a válasz tás utáni első pártvacsoráját az Erzsébet ligetben. Eddig sohasem tapasztalt óriási arányú ünnepség bi zonyítéka sumák, hogy a szarvasi választókerület pol gársága sziwel-lélekkel ma gáévá tette a Magyar Élet Pártja programmját. A Magyar Élet Pártja egyetemes érdekeket fel ölelő programmja diadal maskodott a választáson s diadalmaskodni fog a vá lasztás utáni hétköznapokon is, s megvalósul az életben is. Ez az óhaj nyilvánult meg a felszólalók beszéde iből, amikor hivó szóval s baráti jobbal fordultak azok felé, akik az egyetemes tö mörülés helyett osztályok szerinti széttagoltságban re mélték á jobb élet lehető ségét, s éz a vágy nyilvá nult meg a hallgatóságban is akkor, amidőn az est szónai beszédét mindunta lan viharos tetszésnyilvání tással és lelkesedéssel kí sérték. -Felejthetetlen, gyönyörű
eset volt ez a magyar tel keknek osztály és társadal mi különbség nélküli összeölelkezésének estéje a Ma gyar Élet diadalmaskodásá nak ünnepén. Fetzer József esperes plébános a Kormányzó Űr Őfőméltóságának felköszön tése után dr. Ugrin László járási főszolgabíró a kény szerű választási harc befe jeztével az épitő béke szük ségességét hangoztatta. Mél tatta a választókerület polgárságának elvhűségét, ma gyár nemzeti _öntudatát, melyről tanúságot tett s mely egyedüli biztos, zálo ga a szebb, jobb magyar jövőnek. Égységet hirdet, melybe a jobb, szebb jövő érdekében tömörülnie kell a járás választópolgárságá nak, mely egységgel a közigazgatásnak szoros együtt működése feltétlen megte remti a szebb, jobb, boldogab’b magyar életet járá sunkban s mint ezen gon dolat zászlóvivőjét, üdvö zölte a választókerület kép viselőjét dr. vitéz Zerinváry Szilárdot. Ezután a választókerület politikai községeinek .veze
Ara 10 flUér
tői : vitéz Biki Nagy Imre főjegyző, Molnár Béla fő jegyző, dr. Manzel Gyula orvos, Bagi István főjegyző, s Chován József lelkész üd vözölték dr. vitéz Zerinváry Szilárd képviselőt, ' feltárva előtte községeik óhaját azon biztos reménységgel, hogy az óhajok, kívánságok és reménységek ezúttal valóra is fognak válni a magyar élet nek Zerinváry megalkuvást nem ismerő vezetése mellett. Wágner Géza gimn. ta nár összegezte ezután a Magyar Élet Pártjának a választások alatti tevékeny ségét s jövőbeni terveit. Orosz Iván és dr. Deme ter József tartalmas beszé dei után dr. vitéz Zerinváry Szilárd emelkedett szólásra, ki a tőle megszokott nyílt sággal, őszinteséggel tárta ki szivét lelkéf a hallgató ság előtt. Nagy vonásokban ösmertette terveit, s célki tűzéseit, melyeket politikai ályáján követni és megva>sitaíu kíván, fogadalmat tett a csillagos magyar ég alatt, hogy a zászlót, me lyet Szarvas választókerü let polgársága reá bízott, diadalra fogja vinni,
g
2. oldat.
Szarvas és Vidéke_________________________________ 1^59. június 16.
Garay Á szarvasi járás levente egyesületeinek, évzáró sportünnepélye F. hó 11-én folyt le a szarvasi járás levente egye sületeinek évzáró sportün nepélye. Az ünnepélyt a magyar Hiszekegy után dr, Podani Pál, a szarvasi Le vente Egyesület alelnöke nyitotta meg, aki a megjelent nagyszámú közönség üdvöz lése után a versenyen részt vevő leventéket buzdította a nemes küzdelemre. Be szédét báró Coubertin idé zésével kezdte, hogy a sport és tornajátékok lényege nem a győzelem, hanem a rész vétel ; célja nem a küzdelem, hanem a lovagiasság. Ezek után megkezdődött a nem zetnevelés vizsgája. A gazdag és változatos műsorból kü lönösen említésre méltó a járás minden kiképző cso portjából alakított 600 főt számláló szabadgyakorlato kat zenére bemutató csoport. A 38 különböző tanyai ki képző fiók kebeléből alakult szabadgyakorlatokat végző 4 század az észszerű testneve lésiek mutatta bizonyságát. Mindenki érezhette, hogy itt nem bajnokokat és csúcs teljesítményekre képes ifja kat nevelnek, hanem a nép minden rétegéből olyan ifjú tömegeket állíttatnak a nem zet szolgálatába, akik lel kileg és testileg készen várják az elkövetkezendő nagy küz delmeket. Láttuk az atlétika minden ágát, helyesen művelő atléta leventéket dolgozni. Ügyes volt a birkózó és ökölvívó csoportok bemutatógyakor lata és a különböző gúlák. Nagy taps fogadta az öcsödi magyarok lovaslevente-szakaszát. A kiképzést vezető Méri János oktató magyar szive dobogott minden egyes lovasleventében. Bizonyára a limanovai csatában elesett magyár huszárok lelke szólalt meg abban a mennydörgésbén, mélyet a vágtában el vonuló szakasz után hallotfiink* Meglepetés volt a kon dorosi kerékpáros-szakasz szereplése. A műsorban nem is szerepelt, annál nagyobb volt a meglepetés. Hamza oktatóf mint a szakasz pa rancsnoka igen jó gyakorla tokat mutatott be a kerék páros csapat életéből A leventéi fegyelmezettek és igen ügyesek voltak, A sza
kasz további fejlesztését és támogatását a kondorosi testnevelési bizottság figyel mébe bátran ajánljuk. Az oktató bizonyára a kerék páros csapatnál teljesítette katonai szolgálatát, ez a kis szakasz lelkűletén látszott meg. Igen tanulságosan volt megrendezve a gyalogság támadása megerősített állás ban védekező ellenség ellen. A támadást végrehajtó két gyalogszakasz vezetője Ban kó Sándor oktató harcszerüen igen ügyesen oldotta meg feladatát. Kár, hogy a hatástjelző puffancsok és egyéb dolgok hiányoztak. A hatóságok részére fenn tartott páholyban fcsak já rásunk minden nemes ügyé ért lelkesedő főbiránkat üdvözölhettük. Kár, hogy a hatóságok és különösen a testnevelési bizottságok bi zonyára nagy elfoglaltságuk miatt nem vehettek részt. Az ünpepély a magyarimádság eléneklésével vég ződött. A részletes eredményeket az alábbiakban közöljük : Járási rajverseny : 1. Szarvas 60 pont, 2. Öcsöd 48 pont, 3. Csabacsüd 48 pont, 4. Békésszentandrás 46 pont, 5. Kondo ros.
ATLÉTIKA: II. k o r c s o p o r t : 80 m-es síkfutás : 1. Szloszjar Lajos Szarvas 10 3 mp, 2. Kovács György Szarvas 10*9 mp, 3. Lapis János í r i m. 200 m-es síkfutás : 1. Farkas Antal Szarvas 28 1 mp, 2. Kovács
György Szarvas 28*3 mp, 3. Filyó Antal Csabacsüd 28*9 mp. 4x100 m-es staféta: 1. Szarvas 51’ 1 p. Súlylükés : I. Litauszki Pál Szarvas 13.05 m. 2. Szloszjar Lajos Szarvas 1172 m. 3. Szigeti Ferenc Öcsöd 11*03 m. Távolugrás : 1. Szloszjar Lajos Szarvas 5*51 in. 2. Kerekes Imre Szarvas 4*92 m. 3. Kovács György Szarvas 4*53 m. . Magasugrás : 1. Szigeti Ferenc Öcsöd 155 cm. 2. Filyó Antal Csabacsüd 140 cm. 3. Kovács György Szarvas 140 cm. III. k o r c s o p o r t : 100 m-es síkfutás : Stefáni János Szarvas 12'3 mp. 2. Kovács Endre Szarvss 12*3 mp. 3. Kálnai László Szarvas 12*7 mp. 800 m-es síkfutás: Geiger István Szarvas 2 17 mp, 2. Zahorecz Pál Kondoros 2 23 mp. 3. Kovács Lajos Kondoros 245 mp. 1500 méteres síkfutás : Geiger István Szaivas 4*48 p. 2. Farkas Antal Szarvas 4 54 p. 3. Bankó János 5 08 p. 4x100 m-es staféta : 1. Szarvas 48 7 mp. 2. Csabacsüd 56 mp. Távol ugrás : 1. Stefáni János Szarvas 5 56 m. 2. Szloszjar Lajos Szarvas 5*51 m. 3. Kovács Endre Szarvas 5 50 m. Magasugrás : 1. Varga László Csabacsüd 150 cm. 2. Kálnai László Szarvas 150 cm. 3. Ko vács Endre 145 cm. 5 km-es távgyaloglás : 1. Bohat György Szarvas XIII. csoport 29 perc. 2. Szloszjar György Csabacsűd 30 perc. 3. Kituljak Pál 30*3 perc. Kötélhúzás : 1. Szarvas XIII. csoport. 2. Csabacsüd. 3. Szarvas II. csoport.
Olcsón eladó egy keveset használt, majdnem új
REINMEHTALL
(hordozható)
ÍRÓGÉP a Müller könyvkereskedésben
Soma
Hogy kicsoda volt Garay Soma, azt mindenki tudta Szarvason. Neve „fogalom" volt. Ha iskolai szak dol gokban kért valaki véle ményt — ő hozzá fordult. Ha zenei ügyben volt va lakinek valami dolga — ő hozzá fordult. Aki jóbarátot, udvarias, szives vendég látót akart — 6 hozzá fordult. Aki elmélyedő el mével, a költészet maga sabb világáról akart érte kezni egy megértő szívvel — ő hozzá fordult. Aki az Isten nagyságának, a lelki élet titkainak kutatásában társra akart találni — ő hozzá fordult. Aki találkozni akart a jó bajtárssal, a mindig segíteni kész feljebbvalóval — ő hozzá fordult. Ezekből a rapszódikus, mozaikszerűen egymás mellé illesztett mondatokból az hisszük, jól előtűnik Garay Soma egyénisége, jelleme és képessége. Jó tanitó, érző bajtárs, meg értő barát, költői elme. Istenfélő lélek, — kell-e vájjon még valami jelző, amely méltóbban jelle mezné Garay Somát, a nyugalomba készülő tani' tót? 36 évvel ezelőtt kezdte tanítói pályáját. A sors csapásai kipróbáltak hitét, megedzették akaratát, a világháború átélt sók szen vedése megtépte egészsé gét és a háború után egyre gyakrabban jelentkezett az egyre növekedő alattomos betegség . . . Ez tett pontot tanítói működésére, amidőn 36 évi szolgálat, továbbá a háborús évek beszámításá val 40 évi szolgálati idővel nyugdijbahelyézését kérel mezte. Az évet már be: sem fejezhette. Benczúr Erzsé bet oki. tanítónő vette át apróságait, akikkel szép sikerrel tette le a vizsgát. A vizsga alapjait azonban Garay Soma rakta le, ezért őt is méltán megilleti az elismerés. Az egyházmegye részéről Botyánszky János, körlel kész, á szarvasi, egyház részéről pedig Bartos Pál lelkész búcsúztatták a nyug díjba vonuló Garay Somát. A búcsúzás fájó volt. Szem nem maradt, mely meg nem siratta volna. De mégis van egy vi gasztalásunk. Az, hogy csak nyugdíjba - vonul uaray Soma, igy ő még él, a
Szarvas és Vidéke
T939. június 16. mienk marad, még továbbra is együtt élhetünk, örvend hetünk ó vele. Kivágjuk, hogy egészség ben tölihnsse nyugdíjban való életét, amig az Isten rendelése annak határt szabott és adja meg szá mára mind azt az örömöt, amit e korban csak lehet séges. Kisérje őt a tanítványok hálája, a barátok szeretete és mindnyájunk tisztelete. B.—e.
Jól sikerült a gimnazisták hangversenye A helybeli Vajda Péter gimnázium „Liszt Ferenc" zeneköre f. hó 11•én va sárnap gazdag műsorú hangversenyt rendezett az intézet tornacsarnokában. A hangversenyen az ifjú' sági énekkar, zenekar és szólisták léptek fel válta kozva, mindmegannyi élő dicséretei Szederkényi Nán dor zenetanár hatalmas munkateljesítményének. Is kolai viszonylatban nézve a szereplők mindegyikéről csak a legnagyobb dicsé ret hangján írhatunk, a ki emelkedőbbek ezúttal Re ményi Gusztáv Zelenka La jos, rolónyi Gyöngyi és Já nosi György tanulók voltak. Az első sikert az énekkar aratta, utána a zenekar ra gadtatta el a lelkes közön séget. Egyénileg Reményi Gusztáv hegedűjátéka tet szett, kiről általánosságban megállapítható, hogy tech nikailag sokat fejlődött s haladása nagy reményekre jogosító. Hasonló utón hala0 a szintén ügyes Zelen ka Lajos is. Polónyi Gyön gyi zongora kísérete és önálló száma ügyes és él vezetes volt. Lelkes Margit é$ Bagi Margit. kellemes hangjuk és előadásmódjuk kal hódítottak. Mindezeket egybevéve meg-kell állapítanunk, hogy az intézet zenei vonatko zásban is szépen halad előre.
584. számú Gábor Áron cserkészcsapat tízéves jubileumi ünnepségei Tiz éve annak, hogy Némethy Samu, e láng lelkű cserkészapostol meg kezdte munkáját s jóformán semmiből egy — bár kevés létszámú — derék csapatot toborzott Össze. Hosszú évek kemény munkájának eredményeként épültek és gyarapodtak az őrsök, de erősödött a csapat is és vele a cserkészet. Hű se gítője és támogatója volt a parancsnoknak az Ipartes tület kiváló szervező bizott sága Tákos Lajossal az élükön. 1933 a magyar cserkészet aranyéve. A csapat szine-java résztvett a jamboreen. Becsülettel megállották a helyüket a fiuk. A jamboree raj veze tője Krón Ferenc ev. lel kész volt, aki 1934-ben teljesen átvette a csapat vezetését. 1935 ben dr. Schauer Gáborné nemes lelkű anyai védnöksége alatt felavatták cserkészzászló jukat, majd pedig 1937 ben dr. Ugrin Lászlóné gyengéd anyai szavakkal avatta fel' az apródzászlót. Junius lő án jubileumot. ül a csapat, bizonyságául arra, hogy tiz éven át hü maradt eszméihez, a tiz cserkésztörvényhez. G yö nyörű díszes otthonuk, a kiállítás, a jubileumi ün-
nepségek élményt jelente nek mindenkinek, melyre ezúton is szeretettel meghiv minden cserkészbarátot a Parancsnokság.
A cserkésznap programja : Délelőtt: 9 órakor a ki állítás megnyitása az ott honban. (Luther-árvaház.) Fél 10 órakor a Hősökszobrának megkoszorúzása. 10 órakor Istentisztele tek. 11 órakor jubiláló köz gyűlés az Árvaház díszter mében. Műsor : 1. Szövet ségi induló. 2. Radvány S .: Magyar cserkész dala. Sza valja : Farkas Antal. 3. Ünnepi beszéd.Tartja: Krón Ferenc parancsnok. 4. G á bor Áron induló. 5. Krón F. : Emlékezzünk! Szavalja : Kovács Endre. 6. Üdvöz lések. 7. A kis cserkész imája. Szavalja : Kasik S. apród. 8. Himnusz. Köz ének Délután : 3 órakor kivonu'ás az Erzsébet- ligetbe. Fél 4-től: avatás, fogadalomujitás, majd bemutató: indulók, csatakiáltások, mó kák, morse, elsősegély, ka tonai, légvédelmi bemutató, sátorverés, játékok, gúlák, tánc szerepelnek műsoron.
Frontharcos táborozás A szarvasi frontharcosok csoportja f. hó 11-én szé-,. pen sikerült táborozást ren dezett Nagy-Magyarország közepén, amelyen résztvett dr. Ugrin László főszolga bíró, dr. vitéz Zerinváry
— Köszönet. A szarvasi m. kir. áll. polgári leány iskola igazgatósága ezúton is köszönetét mond özv. Perczel Jánosnénak 15 P. jútalomdíjáért, melyet az adományozó kívánsága sze rint 3 jó magaviseletű, jó előmenetelű és a testgya korlásban kiváló növendék közt osztottak szét,
Szilárd országgyűlési kép viselő, dr. Schauer Gábor nyug. főszolgabíró, vitéz Biki Nagy Imre és Csaba csűdi János főjegyzők, Korim Kálmán gimn. vallástanár, Dauda Míhály közs.
3. oldal. biró és mintegy 350 fő, a frontharcospkból és azok családtagjaiból. A táborozás meghitt ba ráti légkörben folyt le, az alatt több kondérban főtt az ízletes marha és birka pörkölt, Mótyan Pál frotharcos és fő-szakács pa rancsnoksága alatt. Az olcsó, de igen Ízle tes ebéd elfogyasztása után jobban csúszott a bor is és a könnyebb lábú tábo rozok csak hamar táncra perdültek. Ebéd közben semmiféle beszéd nem volt, ami — a frontharcosok szerint — igen dicséretes dolog volt. A bajtársias szellem ápo lására és kimélyitésére az ilyen táborozások rendkí vül előnyösek és reméljük, Hogy azokat a jövőben is többször — időszakonként — megismétlik.
Ezentúl az osztályok is osztályzatot kapnak A kultuszminiszter rende letet bocsátott ki, mely a gimnázium rendtartását a le szűrt tapasztalatok alapján módosítja. Az új rendelke zés szerint a diákok nem járhatnak tánciskolába és nyilvános táncmulatságokon nem vehetnek részt. Magán, vagy zártkörű tánciskolát) il letve mulatságot csak az lá togathat, akinek erre a szü lők kérelmére és felelősségére az igazgató engedélyt ad. Ezentúl az osztály is kap előmeneteli érdemjegyet. Az osztály előmenetelének jel lemzésére szolgál az osztály tanulói érdemjegyének kö zéparányosa. Ha az osztály egyes tanulóinak közép ér demjegye a l;5-et nem ha ladja meg, az osztály elő menetelből jelest kap, 3.1 átlagos eredménynél azonban már szekundát kap az osz tály.
N y o mt a tvá nyok széi>, Ízléses kivitelben és olcsón készülnek a
M ül ler-nyomdában Szarvason a póstávdl szemben
4. oldal.
HÍREK Istentiszteletek. A szarvasi ág. hitv. ev. ótemplomban vasárnap délelőtt 8 órakor tót, d. e. 10 órakor magyar, az ujtemploniban 9 órakor tót istentisztelet tartatik. Istentiszteletek sorrendje a kát, tem plomban Vasárnap fél 9 ó. csendes mise, 10 ó. szentbeszéd, nagymisc. D. u. 6 ó. litánia szentbeszéd Köznapo kon a reggeli szentmise 8 órakor, a dél utáni ájtatosságok 6 ó. Szarvason református istentiszteletet tartanak vasárnap d. e. 10 órától az Árvaház dísztermében. — Kondoroson minden második vasárnap délután *2 órakor reL istentisztelet a községi is kolában.
— 'Eljegyzés. Regős Mar git és Berikő Béla (Bupa pest) jegyesek. (Minden külön értesítés helyett.) — Halálozás. Az 1. kerü leti óvoda közismert, jóhirnevű volt óvónője, özv. Moldoványi Séndorné nyug. óvónő vérmérgezés követ keztében Budapesten el hunyt. A köztiszteletben álló úrnő halála mély rész vétet keltett kartársnői és tisztelői között. -- Halálozás. Bukovinszky .Emil igazgató tanító a kon doros! levente egyesület érdemes főóktatója f. hó 13-án este Szegeden meg halt. Holttestét hazaszálli Jötték Kondorosra, ahol e hó 1cnén délután temették el igen nagy részzét mel lett. ■ — Öregdiák találkozók. Hí rül adtak, hogy Söjtöri Ká roly (gimn. tanár tragikus halála miatt a diákmajális ezidén elmaradt. Elmarad ták természetesen a majá lis időpontjában megtartan dó érettségi találkozók is. iMost örvendezve arról ér tesülitek, hogy az öregdiá itok Tvagy többsége találko acoit, "SZÜk körben bár, de mégis megfogja tartani Saarvason, sőt megrendezi évenkénti szokásos össze jövetelét is. Értesülésünk szerint ez a találkozás f. hé 17-én most szombaton 4esz, amikoris a 25, 35, 40, : •85 és 50 évesnalálkozókat . bonyolítják le Bízunk ben4*e, ez bár a szükkörű és csendes találkozó 155 , összejövetel lelkileg ugyanolyan érzelemittas &esz, irtiiít TOásialkalommal Adja Isten, hogy ügy le gyen. — Az ,elemi iskolák vizsigfi. Leejtették az -ev. ele- j mi iskolák vizsgái is. Saj- ‘ mbs, .* íörnaönnepélyi. a felázott sportpálya miatt ne m le taieit megtartani. A yfósgik a legnagyobb rend
Szarvas és Vidéke
1939. június
ben folytak le. A belterü leten Botyánszki János me zőtúri, a kültelken pedig Pusztay József gádorosi kör lelkészek elnöklete alatt. A vizsgákon részt vettek Ezt kivánja a fogyasztó közönség, id. Piiiszky János és Pa de a község jól felfogott érdeke. taki János nyug. ig. taní tók és Mohar József ig. Régi panasza ez már a tettel arra, hogy minden tanár — egyházmegyei is szarvasi fogyasztóközönség egyes vétel és eladásnál két kolalátogatók. A vizsgák nek s ennek e lap elődjének fél áll egymással szemben, ról az elnökök a legna hasábjain több izben kifeje a kereskedő és az éladó, kb. gyobb elismerés hangján zést is adtunk — hogy a tízezer pengő az, amit ezék nyilatkoztak, ami a tanító község belső piacain a ba- a baromfikereskedők a kö ság lelkiismeretes igyeke zetét bizonyítja. Az árvö- romfikereskedők. miatt nem zösség rovására egyéni plusz zi iskola egyik termében kaphat a fogyasztó nemhogy haszonnal elkönyvelhetnek. rajz és kézimunka kiállítást prima árút, de még sokszor Közben idebenn emelkedik rendezett a tantestület, silányat sem. Ennek a hi a jószág, a tojás ára, nem melynek sok látogatója volt. ánynak és helyzetnek egyet is beszélve arról, hogy ki Ugyancsak a teljes siker len és kizárólagos oka és fogástalan árut nem lehet jegyében folytak le a köz magyarázata pedig az, hogy kapni. A gazda ill. őster a hivatásos kereskedők fel melő azonban nem kap'töb ségi iskolák vizsgái is. vásárolják az árút még ott bet e helyzet következmé — Kitünően sikerült aés akkor, amikor még és nyeként, mert hiszen Ő a ta gazdaifjak műkedvelő előadá ahova az ártatlan fogyasztó nyáról hazajövet még nincs sa. A Szarvasi Gazdaifjak eljutni nem képes. Arról van tájékozva a piac árairól s Önképzőköre f. évi június szó ugyanis, hogy a barom úgy lógatják be, ahogyan hó 10-én, mull szombaton fikereskedők nyakra-főre nyit csak a lelkiismeretűk meg kitünően sikerült műkedvelő ják a fióküzleteket, felvá engedi. Ez pedig, mivél a előadást, rendezett a Viga sárló helyeket stb. a község jelenlegi helyzett miatt 'csep dó nagytermében. Ezalka- közvetlen szélén olyan he pet sem lázadozik, úgylát lommal az „Érik a búza- lyütt, ahol a városba jövő szik igen tág. lász" című 3 felvonásos forgalom, különösen piaci a fogyasztók nagy tábora operettet adták elő a ha napokon, amikor a tanyai halaszthatatlan hatósági in talmas számban megjelent őstermelő lakosság siet be tézkedéseket kér és vár. S közönség előtt. t\z előadás felé értékesítendő őstermel- nem hiszi, ha Mezőtúron elejétől-végig kellemes szó vényeivel. Természetes folyo meg lehetett csinálni, hogy rakozást jelentett a meg mánya aztán a dolgoknak, itt Szarvason ne sikerüljön jelenteknek. A szereplők hogy rendes árú . nem vigen ráncba szedni azt a társa kitűnő játéka pedig -sokszor^ kerül a piacra,' mert “ézfek á ságot, 'amelynek ténykedése'1 tapsra ragadtatta a közön kereskedők már itt felvásá a tegtávolabbról sem egyez séget. Különösen Bocskay rolnak minden valamire való tethető össze korunk mér Erzsébet,Bankó Judit, Szen- portékát. A lábasjószág, to téktartó, szociális érzéktől der Mária, Bankó Pál, jás stb. kereskedők eme tői áthatott, igazságos kor Lászlóífi László és Novo ténykedése azonban nemcsak. mányzatunk programjával. donszky Pál arattak nagy a fogyasztó közönségre néz Nem kell itt más, csak a sikert sikert kitűnő szerep- , ve igen káros, de jelentős piacra szorítani ezeket a lésükkel. Az előadást Kon- kárt okoz a községnek az künn vásárlókat, biztos lesz dacs András rendezte. Elő által, hogy sem az eladó, mindjárt jó áru, és olcsóbb adás után táncmulatság sem a vevő nem fizet ily. is lesz, de reményét adja volt, mely ízű? vérig ma adás-vételnél piaci helypénzt. hatványozottabban annak, gyaros hangulatban a ko- A szakértők számításai sze hogy piacterünk, melynek ra reggeli órákig tartott. rint ez összegszerűleg mint- átépítésére van lekötve a egy 15 —20 ezer pengőt tesz helypénz jó része, végre vaHirdetéseink olcsók s ki évenként, vagyis tekintet lahára kőburkolva legyen.
Megszüntetni a községszéli baromfi felvásárló telepeket!
eredményesek !
*
nagy választékban kedvező fizetési feltételek mellett kaphatók
Tenniszütők húrozását olcsón vállaljuk 1
3939. június 16.
Szarvas és Vidéke
— Orvosi hír. Dr. Briglevics Kálmán orvosi rendelőjét Szarvas ról Békéscsaba II. kér. Katona u. 1. sz. alá helyezte át. 161
5. oldal.
Megszűnt a csúvározás!
— Fe I ü I f i z e t é s e k. Á Szarvasi Dalkar méjus 29-én-tartott „Rang és Mód" című előadásán a követ kező félülfizetések történ A közönség panaszkodik az intézkedés miatt. tek, melyért köszönetét mond a Szarvasi Dalkar Már hosszú idő óta húzó tétlenül szükséges a csúvá vezetősége. Dauda Mihály dik a csúvározás kérdésének rozás további fenntartása. 8 P, Vaikovszky Márton cstírése-csavarása. A közön Elseje óta tehát hiába les 310 P, N/ N. 3 P, dr. vi ség érthető érdeklődéssel fi sük hát a csúváros lovak léz Zerinváry Szilárd 2 50 gyelte az ügy kimenetelét, ismert csengőinek hangját... P, dr. Ugrin László 2 40 mert hiszen róla van szó, De egyre több és több tra P, Szabó János 2 P, N. N. arról, hogy a közönség nem gacs döcög a járdákon s a 40 fillér. „lovasitott" része hogyan és, szegényemberek az őrleni va — Köszönetnyilvánítás A miképen intézze el ezek után lót kétszerre-háromszorra vi szarvasi 584. Gábor Áron őrléseit. A fogattal rendelkező szik
lei 'hazaszállították Kondo a legmagasabb áron megvenni. rosra, ahol a társadalom minden rétegének nagyrészvéte mellett-temették el.
ócska
— Uj gyümölcsösök tele jrité8Óre « földmivelésügyi fninisztertőlloüiönengedélyt keíl beérni. A telepítésre .gyümölcsfajtákat xlsfelölték. £rról,'valamint a Icöszrgéte termesztéséről, a jrövárkártévők él eni védejtezésről, teli alma ter mesztésünk jöwőjéről, ez •aktuális gyümölcs-, szőlő » /zöldsége virágtermesztés Aeendőkról, a •baromfi' és méhtenyésztésről stb. stb. 4Ír —ls e k k e l 1)5ven Ülusztrálva, a Magyar-Gyümölcs legrrja'bb -száma, -melyből i — lapunkra váló hivatko zással — egy aíkalommall Ingyen mutatvámyszáfncö tóttd 4Bikiadóhivatal Buda•pejít, V, Vilmos császár i3t 70 *z4m.
^
k
Á
L
vasat
I S
T
^
N
géplakatos, a Vashulladék, Rt. körzeti képviselője
Szarvas, I. kér. Benka G yu la -u tca 124.166
Jókarban lévő 259 (cm8 Puch és egy 350 cma KtöB gyártmányú
motorkerékpár eladó. Érdeklődni lehet hétközpokon 111. kér. *92 szóm alatt. 169
Lövész-verseny Békésszentandráson A Békésszentandrási .Pol gári Lövészegyesület ezidei háziversenyét f. >hó íő-án, rendezi meg a sporttelepen. A verseny, mely tulajdon képpen válogató jellegei bir — tekintettel a következő járási versenyre — szép, ní vós küzdelmet és népes me zőnyt tgér. A versenyen (he lyezést elértek értékes dija kat kapnak.
MOZI Június 17-én szombaton 5 és 8 órakor, 18-án vasárnap fél 3, fél 5, fél 7 és fél !9-kor
U
o toronyórán Csatho Kálmán remekművé nek filmváltozata. Főszerepben.: Rózsahegyi Kálmán, Kosáty Emmi, lEgri Mária, -Rajnai 'Gábor, Vaszaay Piri, Weygand Tibor, Siwror Erzsi.
A Szarvasi Hitelszövetkezet
mint «x'OKH, fogja cég
6
százalékos kam atozású
kölese nőkéi folyósat kisgazdák é£ mezögazdflsógi munkások rószéne, 138
Lapos fenekű csónakok, guruló üléses regatták, szandolmok !k ész íté s é t és javítását vállasa;
András István asztalos, Szarvas UGYANOTT 2 DARAB HASZNÁLT REGATTA ELADÓ fl. k é r,
294
SZ. 3-
6. oldal.
Szarvas és Vidéke
1939. június 16.
Használt tankönyveket m a g a s á ro n vesz a M ü lle r- k ö n y v k e re s k e d é s Hetekint 1500 marhát vihetünk ki Olaszországba
Háziverseny a Szarvasi Polgári Lövészegyesületnél Péter Pál napján rendezik meg a járási lóversenyt
Olaszország felé irányuló élőállatkivitelünk zavartalanul de szűk keretek között mo zog. 800 darabról 1500-ra emelték ugyan a hetenkint kivihető mennyiséget, de ez még távolról sem éri el a múlt évekbeli kontigenst.
A Szarvasi Polgári Lövész delem és végül szórakoztató melyeknél egyesület ezidei háziverse versenyszámok, nyét f. hó 17 és 18-án, minden találat nyer. Verseny szombat és vasárnap rendezi után kb. este 8 órakor tár meg a Horthy Miklós sport sasvacsora lesz a ligeti ki telepen. A versenyen, mint oszkban, ahol a dijakat is értesülünk hatalmas mezőny kiosztják. a járási lóverseny érte áll rajthoz, bebizonyítandó, sülésünk szerint f. hó 29-én, ezen legmagasabb sportnak Sulyosbitja a helyzetet, Péter Pál napján lesz, szin hatalmas fejlődését" A ver hogy ezt a mennyiséget is tén a Horthy Miklós sport seny csapat, lövész, tét front csupán másodrendű minő telepen Szarvason. Ennek harcos versenyszámokból áll; ségű állatokból lehet össze részletes programját jövő heti főrészét természetes az egye állítani, mert az Olaszország lapszámunkban hozzuk. sített főversenyadja, ezt kö ban kialakult piaci árnivó miatt a ml príma áruink vető a vigaszdijért való küz versenyképtelenek. A minő sítés körül még igy is gyak ÉRTESÍTÉS ! Tisztelesttel értesítem a nagyérdemű ran merülnek fel diferenciák, éget, hogy Szarvason, II. de eddig még mindig sike Csúcs-utca 131 szám alatt kerület rült azokat elsimítani. (dr S íit ion Béla orvos háza mellett)
— Ingyenes 114 oldalas „Gazdatájékoztató ' füzet. A földmivelésügyi minisztérium, az alája rendelt hivatalok és intézmények (gazd. felügye lőség, szakoktatás, termelés, kertészet, szőlő és borterme lés, mezőőri szolgálat és me zőrendőrség, állatorvosi szol gálat stb.) bő ismertetését tartalmazó nagyon ügyesen és szépen összeállított füze tet ingyen kaphatják meg a a Tiszántúli Mezőgazdasági Kamara Békésvármegyei Ki rendeltsége útján (Békéscsa ba,.!. Irányi u. 2). Vegyék minnél többen igénybe ezt a kedvezményes alkalmat. A füzet címe „Gazdatájékoztató“. — 21-én alakul meg a Saj tókamara. A hivatalos lap multheti S2$ffi& közli a sajtó kamara megalakulásával kap csolatos munkálatokat. A sajtókamara miniszteri bizto sa, dr. vitéz Kolozsváiy Bor osa Mihály az újságírói főog#41y alakuló közgyűlését pedig 22>én délelőtt tizenkét
hívta Össze.
RÖFÖS
ÜZ L E T I : T N Y I T O T T A M Kérem a n. é. közönséget, hogy vá sárlásainál felkeresni szíveskedjen
„0
KRISKAGYÖRGY
Hajdúszoboszlói 1
gyógyfürdő ma már európai hírű. Fedett gyógymedencék, ivócsar nok,
inhalatórium,
strandfürdő,
hullám iU rdö.
APRÓHIRDETÉSEK Apróhirdetés egy S7Ó 3„fillér, vastagabb betűvel szedre 6 fillér. Legkisebb hir detés dija 30 fillér;
Egy utcai pados szoba, konyha, speiz azonnal kiadó. ÍII. kér. 80. 152 K'áromszobás lakás 180. szám alatt.
kiadó II., 149
Fajtiszta Bersington eladó IV. kerület 466. szám. 156 örményzugban 15 kishold szántó akár több darabban is eladó. Bő vebb felvilágosítást nyújt Dr Csi csely Mihály ügyvéd. 74 Szentesi-ut mellett Szarvastól 1 km-re 5 kishold szántó eladó. Érdeklődni lehet dr. Král Pál ügyvédnél. 143 Szarvason a 1. belker. 340. sz. ház eladó. Érdeklődni dr. Král Pál ügyvédnél lehet. 163 Házat — csinosát —, melyben két padozott szoba van, telkestül október l-jével bérbevenne Szlo vák tanitó. jelentkezés lakásán 1. kér. 525 alatt. 164
Páratlanul eredményes für dő, ivó és belélegző-kúrák
Disznóhalmon 23 hold épület tel felesmüvelésbe kiadó, Érdeklödni II. kér. 538 sz. alatt. 165
A fürdőt Hajdúszoboszló 73 és 78°-os sós-, jódos-, brómos-, hidroca;bonálos hévvizei táplálj .k. 3000 liter forróvíz percen ként. Magyar- és németnyelvű ismertetővel készséggel szolgál a lürdö Igazgatósága.
Derecskén korcsma, üzlet többszobás sarokház forgalmas útvo nalon nagyudvarral hatezerért el adó sürgősen Jung Derecske. 160
Az uj evangélikus ÉNEKESKÖNYV p e g a m o id - és b ő rkö té sekb en kapható a
— Meghivő Az 1. kerületi óvodában f hó 18 án (va sárnap délután) kiállítással egybekötött tavaszi ünne pélyt rendeznek. A szülő ket és az érdeklődőket ez úton is meghívjuk.
Mllller^céqnél
G őzgép. Eladó egy igen jó karban lévő 14. Légkörös alacsony és magas nyomású kpmlett M. Á. V. gőz cséplögaruitura teljes felszerelésekkel Bontovics testvé reknél Békésszentandráson 361 házszám. KOznap a tanyán. 162 E ladó: Ebédltíbutor, csillár 4x6 m-es szőnyeg 111. Beliczey-út 183. Eladó egy 120 as főszij 11. kér. 22 sz. alatt. ' 168 Keresek bérbe 2 szobás és mellékhelyiségből álló lakást a kövesút mentén. Cimet a kiadó bán kérem leadni. 170 Nyomatott Müller Károly könyv nyomdájában Szarvas, 1. kér. 13.
Mestervizsga Lopunk múlt számában beszámoltunk arról a szép munkáról, mely az Ipar testület árucsarnokában a bőripari szaktanfolyamon folyik. 12-én 17 cipész és 7 csizmadia iparos tett ki váló mestervizsgát a bízott ság előtt. Dr. Szalai kama rai fogalmazó örömmel szá molt be a hallgatóságnak a tapasztalt hatalmas ered ményről. A vizsgálóbizott ság elnökei id. Szűcs Jó zsef és Kántor Sámuel teljes megelégedésüket fejez ték ki a fiatalmestereknek, kiknek szeméből munka kedv, s 'törhetetlen akarat erő sugárzott ki. A gya korlati munka után sor ke rült a rajz, költségvetési, majd az elméleti vizsgála tokra, melyek teljes ered ménnyel végződtek déli 1 órakor. Az Árucsamok kör nyéke egész délután a fia tal mesterek harsány, bol dog énekétől volt hangos. Megérdemelt öröm ez [ Hálás köszönet érte. Déteri Borbás tanárnak, a tanfo lyam vezetőjének és Do mokos Lajosnak, a szak osztály elnökének. A tan folyamot junius 20 és 21én kiállítással zárják be, melynek' megtekintése díj talan. Mestervizsgázottak névsora: Cipészek: Domoki Lajos, Litauszki György, Pálfi Sándor, Mrena Kálmán, Bobvos Mihály, Kiszely István, Farkas János, Moravcsik Béla, Szalai Imre, Komlósi Károly, Akocsi Dá niel, Szirony Pál, Urbancsok István, Ivanics György, Komáromi Sándor. Csizmadiák: Babarik Pál, ifj. Burák János, Demeter Mihály, Gombár Mihály, Medvegy György, Podmanicki Pál és Csikai Sándor.
Képviselőtestület és presbitériumválasztás az evang. egyháznál Az uj egyházi alkotmány demelnék a tisztséget. A múlt szerint az evang. egyhazak heti jelölésen egy valaki igazgatása a jövőben egy pl. Dauda Mihály községi szervvel bővül, ez a szerv birót egyszerűen „törülni" a képviselőtestület. Ez ha javasolta a névjegyzékből. tároz az egyház anyagi Felsorakoztatták a bírónak ügyeiben, ez választja, át az egyház érdekében tétt helyezi a tanítókat és végzi sok szolgálatát és megkér az egyház vezetését. A dezték, miért tarja ót mél presbitérium egy szükebb tatlannak az egyházi tiszt bizottsággá alakul, mely ségre ? Néma csend. kisebb ügyben határoz. A J Sajnálattal látjuk, hogy a közgyűlés újabban csak a presbitérium jelölő ivén lelkészválasztásnál hat ki nem látjuk ott dr. vitéz Zedöntő módon és az adó Hnváry Szilárd országgyű kulcs megállapításánál. lési képviselőnk nevét, sem Az egyház ezen szerve J)auda Mihály községi biró, inek jelölése a múlt hét (Sem dr. Simkovicz Mihály folyamán történt, a válasz községi jegyző és több más érdemes polgár nevét. tása jövő héten történik. A szavazás a szavazólapokkal Vájjon az egyháznak so történik, a gondnoki hiva hasem lesz szüksége ügyestalban. 'bajos dolgaiban képviselőnk 'közbenjárására és szolgá Úgy tudjuk, hogy a po litikai pártok külön lajstrom lataira ? szerint szavaznak. Félő, És ma, amikor az egy* hogy az elvakult politikai házakra fokozott szerep vár tekintetek nem kizárólag a lelkek megtartása terén, az egyház, hanem tisztán a legnagyobb meggondo a párt hegemóniáját tartják latlanság a „pártot" előbbszemük előtt s olyanokat ~re helyezni ez egyház is törölnek az ajánlottak Igazi érdekeinél. közül, akik valóban megér-
Tornaünnepélyek A polgári leányiskola tornaünnepélye
A gimnázium tornaünnepélye.
f. hó 7-én ment végbe a sportpályán. A bájosan fel öltöztetett leánytanulók ritmikus mozgása valóban sz,ép látványt nyújtott és a bemutatott gyakorlatok csak öregbítették az intézet jó hírnevét.
'• Szép siker jegyiben folyt le a gimnázium tornaün nepélye f. hö y-én a sport pályán. Iskolai viszonylat ban mérve szép teljesitjnényeket értek el a ta nulók az atlétika egyes számaiban, igen hatásos volt a sportkör tagjainak tműszabadgyakorlata, vala mint a leányok gyakorlatai. Hosszadalmas volna minden számról írni, ezért csak ■úgy általánosságban je gyezzük meg, hogy az ünnepély igen nívós volt .és méltán igazolta az intézet ^kiváló tornatanárának szakképzettségét.
A gazdasági tanintézet — Szerető vendéglátás., Ju tornaünnepélye nius 8-án a közs. iparos f. hó 8 án folyt le a sport tanonciskolában szép vizs pályán. A szebbnél-szehb gáknak volt tanúja a jelen és nehéz gyakorlatok a lévő iparosság. Utána az legnagyobb összhangban iparostársadalom vendégül mentek végbe. Különösen látta az iskola tantestüle nagy sikert ért el az u. n. tét az Ipartestületben. Az puska-gyakorlat. Az intézet elhangzott beszédekből is a testnevelés ügyében is kicsendült, hogy az iparos büszke lehet az elért ered ság és a tantestület között ményre. a legnagyobb harmónia és edyttttnttiködés áll fenn. Ezen megértő munkáért, valamint a vendéglátásért köszönetét mond az ipar iskola tantestülete.
Fizessen elő ajárás legjobb lapjára, a
Szarvas és Vidékére
7. oldal
Szarvas és Vidéke
1939. június 16.
HIRDESSEN LAPUNKBAN!
4030— 1939. szám.
Kivonatos versenytárgyalási hirdetmény. Alulírott m. kir. államépitészeti hivatal Öcsöd községben létesülő kéttantermes tanitólakásos állami elemi iskola építési munkálataira nyilvános versenytárgyalást hirdet. Ajánlatok zárt borítékban lepe csételve 1939. évi június hó 24én d. e. 10 óráig Öcsöd község iktató hivatalánál adandók be. Bánatpénzül az ajánlati összeg 2 százalékát kell ezen versenytárgyalási hirdetmény számára való hivatkozással Öcsöd község pénztáránál letétbe helyezni. Ajánlat csakis a hivatalos űr lapokon tehető. A kiírási műve let, költségvetés és tervek alul irt hivatalnál és az öcsödi köz ségházánál a hivatalos órák alatt megtekinthetők és a költségvetési Űrlapok 2 P-ős áron megszerez hetők. Ajánlat tehető az összes mun kálatokra, vagy az egyes munka nemekre kUlön-külön is. Gyula, 1939. évi junius hó 1. M. kir. államépitészeti hivatal. A hivatal főnöke: RITTER s. k. . kir. műszaki tanácsosJ
K i a d ó vitéz Orbán László által bérelt üzlet helyiség és kétszo bás lakás, pince stb. külön-külön isnov. 1-re. Érdeklődni a közgyám i hivatal ban lehet; 159 1115—1939. ikt. sz. A szarvasi járás főszol gabírója.
Hirdetmény. A szarvasi járás főszolgabirája által elkobzott és gazdátlan jószágok (fegy ver, ürmértékek, mérlegek stb.) árverését 1939. évijúnius hó 19-én délelőtt 8 órára a szarvasi járás fő szolgabírói hivatalába tű zöm ki. Az árverésen a fegyve rekre csak előzetesen ki váltott és az árverés előtt felmutatandó fegyverváltési engedély alapján lehet ár verezni. Az árverezett tárgyak a legtöbbet ígérőnek kész pénz fizetés ellenében a helyszihen átadatnak. Szarvas, 1939. évi.„"má jus 25. Dr. Szathmáry s. le. szolgabiró, rb. biró. A kiadmány hiteléül:
Kiss Pál kiadq.
8 oldal.
Szarvas és Vidéke
Ö C S Ö D I — A kormányzó úr Öföméltósága születésnapja. Vitéz nagybányai Horthy Miklós Magyarország legendáshírű kormányzója f évi június hó 18-án tölti be életének 71-ik évét. Mint minden Meleg dobbanással dob évben, úgy most is a Tűz banjon meg a szived öcsödi oltóparancsnokság megren magyar testvér í Holnap dezi a szokásos esteli zenésután tölti be Magyarország lampionos fáklyás felvonu kormányzója : vitéz nagy lást a kövesut végétől a bányai Horthy Miklós éle Hősök-szobráig. A felvo tének 71. évét. nulási. hó 17-én, szombaton Manapság a legtöbb em este 9 órakor kezdődik. ber meg sem éri a 71-ik Gyülekezés a Fohán ker életévét, mert ha Istennek tész háza előtti téren. Fel különös kegyelme folytán kérjük ezért a társadalmi mégis dicsekedhetünk ezen egyesületeket, hogy a fel életkorral, fáradt és törő vonuláson a nemzeti színű küldöttségileg dött teste nyugalom és lobogóval pihenésre vágyik. megjelenni szíveskedjenek. Minket, sokat szenvedett Felkérjük továbbá ezúton és sok megpróbáltatásokat is a kövesut, a templom és átélt magyarokat mégis a Hősök szobra körül lakó különösen szeret az Ur Isten, háztulajdonosokat, hogy há mert nekünk adta, meg zaikat ezalkalommal a nemőrizte és életének 71-ik zetiszinű lobogóval díszíteni évében teljes testi és szel és az esteli felvonulás ideje lemi frissességgel megál alatt kivilágítani szívesked dotta mélységes hódolattal jenek. A Hősök-szobránál körülvett kormányzó urun tartandó ünnepélyen közremükik a Dalegylet, megje kat. lelik a Levente század és az A magyar ember előtt ünnepi beszédet ifj. S. He nem kell különösebben jel gedűs Lajos jogh Ugató lemezni H o r t h y Miklóst. fogja elmondani. Minél Neve, dicső tettei és alko számosabb megjlenést kér tásai aranybetükkel vannak ezalkalommal a Tűzoltópa beírva' nemcsak Magyarország történelmébe,hanem rancsnokság. — A kondoros—békéscsa minden iga? magyar ember bai útszakasz lezárása. A szivébe é§ leikébe is. Ünnepeljük meg e dicső 415. számú Kecskemét— séges napot szivünk és békéscsabai állami közút lelkünk minden melegségé Kondoros— békéscsabai út vel, szeretetével és tiszte szakaszán az átmenő for letével, boruljunk le a Min galom az útépítési munká denható Isten szent színe latok miatt le van zárvaelőtt s könyörögve kérjük, A további intézkedésig az tartsa meg nekünk magya átmenő forgalom Kondoros roknak jóságos kormány — Mezóberény — Békés — zónkat még nagyon sokáig. Békéscsaba útvonalra tere Az emberi kor kivételes lődik. — Országos vásárok. Túrlegvégső határáig. Hazánk ífs nemzetünk igaz örömére keve megyei városban a és további boldogulására. legközelt bbi országos vá sár f. hó 18 án vasárnap — Artézi kutat kap az Újlesz megtartva Békéscsaba telep. Minden tekintetben, megyei városban pedig f. de főképpen a közegész hó 19-én, h‘ tfón szarvas ségügyi szempontból is marha, juh, kecske és sertés; igen fontos az Újtelepen 20 án, kedden ló. szamár egy közhasználatra szolgáló és öszvér; 21-én, szerdán ártézikut létesítése. Az Új kirakodó vásár. A marha telep lakóinak ezirányu régi vásárra üres szekérrel be kiváltság? a közeljövőben állni tilos. — Vagyonváltságföld igény teljesülni fog. E hó 8 án rro . kir. tni^főorvos jelen lések. Kimozditás folytán jé b e n az újtelepi ártézikut több vagyonváltség és meg hfclye 1d lett jelölve, a Nádi váltott ingatlan van ürese féle üzlettel szemben lévő désben. fyttvel a kimozdisárid telepen. így az ártézi- tások jogerőre emelkedtek, kut létesítésének munkála az ingatlanok á t a d ó k . tai rövid idő múlva megin* Igénylésekkel ez adóügyi irodában lehet jelentkezni. dúlnak.
Magyarország kormányzója 71 éves
1939. június 16.
H Í R E K — Kertmegnyitó ünnepély. Az öcsödi Dalegylet szo kásos évi majálisát helye sebben kertmegnyitó ünne pélyét f. hó 18-ón — Va sárnap délután és este tartja az Erzsébetligetben. Az ünnepély kezdete d u. 3 órakor lesz, bemutatásra kerülnek többféle tréfás mutatványszámok, a dal egylet énekszámai, este pedig b nagy köröndön táncszámok és nagyszabá sú tűzijáték. Belepődijak: gyermekjegy délutánra 10 fill., diákjegy 20 fitl., fel nőtteknek 30 fillér. Egész napra érvényes jegy 50 fill., estelijegy pedig fel nőtteknek 30 fillér. A tűzi játékot a tűzoltó-parancs nokság rendezi és közre működik az ünnepély ren dezésében is. Teícintve, hogy a dalegylet a kultura terjedésének szolgálatában áll és fennállása már meg haladta a félévszázadot, kedves kötelességet telje sítünk, ha minél számo sabban résztveszünk az ün nepségen. — A cséplögéptulajdonosok figyelmébe. A cséplőgép kel lőleg ellátva csak akkqr van, he a gép mellett leg alább 2 olyan személy dolgozik, aki az első se gélynyújtásban jártas. Ajánljuk tehát a csép'őgéptulajdonosoknak, hogy gép jeik mellé ennek megfele lően szerződtessenek mun kásokat. — Az öregségi biztosítás ról A mezőgazdasági öreg ségi biztosítási könyvet nem kötelesek váltani s igy biz tosítási bélyeget sem kö telesek leróni a mezőgaz
dasági munkával foglalkozó de 18 évesnél fiatalabb és 65 évesnél idősebb mun kások és cselédek, továbbá az összes nők, végül az összes olyan egyének, akik mezőgazdasági munkával csak alkalmilag foglalkoz nak és főfoglalkozásuk nem a mezőgazdasági munkák végzése. Ilyenek pl. a ze nészek és iparosok. Az öregségi biztosítási törvény módot nyújt arra, hogy minden olyan egyén, aki biztosítási könyvvel rendelkezik, az annák idején őt megillető öregségi jára dékát többlelbiziositási dij önkéntes lerovásával nö velhesse. A járadék ugyanis annál magasabb lesz, mi nél fiatalabb korban és mi nél nagyobb összegű több let biztosítási dijat rótt le a biztosított. Az önkéntes többletbiztositási bélyeglap az iktatóhivatalban kapható, ahol erre vonatkozólag részletes felvilágosítás nyer hető.
— A tanonciskola évzáró vizsgája. A községi tanonc iskola évzáró viszgája f. hó 18-án, vasárnap délután 3 órakor lesz megtartva. Érdeklődőket szívesen vár a Felügyelőbizottság. — A szerbtövis irtása. A községi elöljáróságtól nyert értesülésünk alapján felhív juk a lakosság figyelmét arra, hogy mindenki a sa ját portáján, portája előtt és a földjén a szerbtövist irtani vagy irtatni köteles. Az elöljáróság a szerbtövis írtásását ellenőriztetni fog ja és a mulasztókat szigo rú büntetéssel sújtja.
Olcsó kerékpároki Gyermekkocsik, mechanikai javítások, villanyszerelés — a legújabb típusú r á d i ó k :
Sztrehovszky Márton villamossági és mechanikai szakQzletében. ,
Szarvas.
Piac-tér.
______________J :
Olvassa és terjessze lapunkat!
