PÉNTEK SZARVAS, 1 3Ő. JÚ LIU S 7

I

SZARVAS, 1§3Ő. JÚ LIU S 7.

PÉNTEK

Sírnak ékVidéke POLITIKAI, TÁRSADALMI ÉS KÖZGAZDASÁGI HETILAP ELŐFIZETÉSI DÍJAK : Helyben egy negyedévre . . 1.20 P. Vidéken‘ egy négyedévre . . l -70 P. p é l d á n y o n k é n t 10 f i l l é r .

SZERKESZTŐSÉG

Felelős szerkesztő j^s felelős kiadó m

É S KIADÓHIVATAL:

Dl l e r K á r o l y

I. ker. Deák F.-u. 13. Téléfoíí: 109.

PostetakarékpfcuMrl «»*kkszámla : 52.666.

Cséplés . Alig kezdődött meg az aratás, alig pendültek meg a kaszák, az új-keriyért gyűjtő munkába máris új hangok vegyülnek. Itt-ott már fel is hangzott a cséplőgépek bu­ gása s máz hull is a zsákba az Isten*áldás. A bronzvörösre égett, megkérgesült munkáskéz niégpihen majd egy kissé, hogy aztán újult erővel kezdje a vérverejtékes munkát elölről. Ma azonban még pihenőbeo van, s hála telt szívvel áldja az Urat, ki oly bősé­ gésen -jutalmazta szorgalmát, igyekezetét, törekvését. t\ késő őszi vetéstől addig a megszentelt óráig pedig hej, jiá^fgcff ^Wdtt cSüggedien a búzatábla szélén, hányszor hajszolták kétségek s hány­ szor káromolta hitevesztetten a természetet, hogy aztán megbékélten imádságos lé­ lekkel kövesse meg a min­ deneket megtartó örök Bölcseséget Valami csodálatosan szép s követi analógia van a föld­ művelő eme szántás-vetés­ aratás és cséplése és a mi új magyar életvetési munkánk

között, amelyet mi is hittel, lelkesedéssel, bizalomirtai küzdtük, s örült a szivünk, láttán a gyünyörűen zsendülő lélekvetésnek. Most jönnek majd a kétségek — a szél, hóviharok, fagyvlrradás, jég­ eső — talán kétségek is s lehet, hogy csüggedés is jut osztályrészünkül, ha majd a kifürkészheetetlen Hatalom másként lát valamit jónak, amint azt mi elképzeltük. Csak a szántás-vetést követő

ratás és cséplés ad majd lyenkor nekünk is erőt és izodalmat abban, hogy minn jókezdetnek jó vége kell hogylegyen. % A magyar léleknyarán most fejeződött be a szántás-vetés, Imádkozzunk testvérek, hogy fcséplésünk is legyen. S hogy fez elveszett kicsiny mag esz­ tendőre megsokszoródjék Is­ ten dicsőségére s fajtánk boldogulására, í _ ? _

Dr

Ricsóy-Uhfarik Béla főispán kitüntetése Pénteken délelőtt Szente­ sen Tiszaváry ezredes, a nemzeti munkavedelem tiszán­ túli kerületi vezetője megje­ lent a vármegyeházán dr. vitéz Ricsó-Uhlarik Béla főispán előtt és a következő szöyegü díszoklevelet nyújtotta á t : A munkavédelem gondo­ latának a társadalomban való meghonosítása, ezzel kapcso­ latban a Nemzeti Munkavé­ delem intézményének fejlesz­ tése körül kifejtett, erős hazafiast érzéstől áthatott,

Dr Melich ]ános egyetemi tanárnők, Szarvat nagyközség díszpolgárának beszéde : Nagyságos Főszolgabíró, Elnök Ur 1 Nagyságos Főjegyző Ur I Mélyen tisztelt Díszközgyűlés I . Kedves Földieím I Mély megilletödéssel állok itt Önök előtt, hogy szívből fakadó hálás köszönetét mondjak azért a megtiszteltetésért, melyben részesítet­ ték. Díszpolgárukká választottak, a nevemről utcát neveztek el. Ezzel szülővárosom a leg­ nagyobb kitüntetést adta nekem, amit egyál­ talában' város szülöttének, illetőleg egy em­ bernek adhat. Az ilyen kitüntetés rendesen politikusokat szokott érni, politikusokat, akik* at ország vagy egy-egy város körül kiváló érde­ meket szereztek, érdemeket, amelyek szélesebb vagystélesköfben ismeretesek, amelyek a köznek, esetleg csak egy városnak javára, lakosa­ inak boldogulására szolgáltak. Politikus nem vagyok, bár az a hitem, hogy a tudomány és á politika egymással a legszorosabban összefügg s á jó politika a tudomány virág­ zásának egyik feltétele. Tudománnyal, annak is csak egy részével foglalkozom. Ahogy

Közvacsora Az Iparosköc vezetősége f. évi junius hó 28-án népes, közvacsorát rendezett, az uj képvisziő : dr. vitéz Zerinvájy Szlárd tiszteletére. A vacsorán, megjelentek: Ugrin ^László járási főszolgabíró, Dauda Mihály községi biró, vitéz Biki-Nagy Imre főjegyző, Wágner Géza kerületi MÉPtitkár, vitéz Láng. Ernő járájp. bírósági elnök, Medvegy Mit* lós az Ipároskör elnöke és számos vezető szeünéLyiség községünk politikai életé­ ből.

Dauda Mihály, községi bíró a Hiszekegy elmondása után keresetlen szavakban melegen üdvözölte á megjelérifekét. önzetlen-és fáradhatatlan te- Fabő Bözsike, az IparöSkör nevében egy si£ép csokörfál kavédelmi jelvény egyidejű kedveskedett dr. vitéz Zeilhadományozása mellett a leg­ váry Szilárd képviselő ked­ melegebb ' küszönetemet és ves nejének, aki azt megha­ elismerésemet fejezem ki. tottál! vette át és köS2tfiité Budapest 1939. junius havá­ ban. vitéz Takáchy György meg. Dr. Ugrin László a kor­ altábornagy, a Nemzeti Mun­ kavédelem országos felügye­ mányzó ur őfőméltóságára ürítette poharát. Dr. KrálPál, lője. Tiszaváiy ezredes egyide­ az Iparoskör ügyésze a í ipa­ jűleg átadta a főispánnak a rosság nevében köszöntötte magyar munkavédelmi jel­ Zerinváry Szilárd országgyű­ vényt. lési képviselőt. Hasonló ér-

azonban egy csepp vízben benne van ar ter­ mészet minden törvényszerűsége, ez a csodá­ latos törvényszerűség benne van a nagy egységnek abban a részében is, amely nekem ide s tova ötven éve szerelmesem. Az én vizs­ gálataimnak tárgya a nyelv, érzelmeink és gondolataink kifejezésének ez a csódálatos hangszere, eszköze, amely néma, ha a szellem nem játszik rajta. Egy híres francia bölcselő, Pascal mondta, hogy az ember a nagy mindénséghez viszonyítva csak egy nádszál, de — s ez a fontos — gondolkodó nádszál. Ez teszi öt a természet urává. Én evvel a leg­ hatalmasabb emberi eszközzel, ezzel a cso­ dálatos hangszerrel: a nyelvvel foglalkozom. Ennek vizsgálatával értem el olyan eredmé­ nyeket, amelyekért itthon a hazában és a hazán kivQI egyetemek, akadémiák, tudós társaságok, elismerésükkel kitüntetlek. E téren elért ered-! ményeimét jutalmazta a kormányzói kegy! 1939. február 24 én, amikor a legnagyobb magyar tudományos érdemrenddel, a Corvin- , lánccal tüntetett ki. Ezt az alkalmat ragadták ' meg itt szülötte földemen élő kedves bará­ taim, tisztelőim, jóakaróim s indítványozták, hogy kedves városom díszpolgárává válasszon meg s nevemről utcát nevezzen, el. Ezek a kedves földieím úgy gondolták, hogy ered­ ményeimmel-én is az ország s szülővárosom

Ara 10 fillér

körül szereztem érdemeket, mert egy nemzét. fiaitól elért tudományos eredmények a többi nép előtt a nemzet szellemi erejének s kul­ turális érdemességének az értékmérői. Hálá­ san köszönöm kedves barátaimnak, tisztelő­ imnek és a nagyérdemű képviselötéStflfetnek,, hogy tudományos eredményeimet ilyeti magás szemszögből értékelték s ne vegyék tőlem rossz néven, ha most egy pár szóval magánt* ról s arról a fejlődésről szólok, amelynek eredményeimet köszönhetem^, A metafizikának nagy leibnizi elve : a princípium, cohaerentiae szerint minden dolog minden más dologgal összefog{L-Kefnis, Apponyi világnézete).. Csak. ezzel az elvvel érthető meg annyira mennyire egy-égjr'eibber pályájának s igy fejlődésének á története: Dé1 ismétlem, ezZel Is csak. ánnyira-rtitfdrtyfre' érthető.' Ahogy az élőszóban ;is- a halllíátő elemeknél fontosabbak * látható és ftent íáfc ható elemek, igy a beszélő gesztusa, arcjáték?; szeme villanása, egész lénye, úgy egy"-égy ember fejlődésében is tálán legpontosabbak az elemezhetetlen részék s az elemezhetökkel legfeljebb a fejlődés nagy' vonásait láthatjuk. Szarvas östelepesei közé tartozik csdládom. A Melich nétf ismert Itt a mai Váíö8 alapítása óta. Az ev. egyház legelső anyakönyvében a többi- kOzőtt er v tn ; •

2. oldal. telemben szólalt fel Medvegy Miklós, az Iparoskör elnöke. Dr. vitéz Zerinváry Szilárd szólalt fel ezután, lendületes beszédben tett hitet a meg nem alkuvó hűség mellett, majd az iparosság szerepéről beszélt s kitért az előzőleg neki átadott memorandumban érintett kérdésekre. Wágner Géza kerületi MÉP titkár tartalmas beszédben tett val­ lomást a képviselőhöz való ragaszkodásról, sajnálattal állapította meg, hogy „Skander bég kardját" nem Szarvas község, hanem a környék adta képviselője kezébe. Orosz Iván szerkesztő a személyi szabadságról, a politikai élet célkitűzéseiről és az uj elvek követéséről beszélt. Bágyoni János a zsidótörvény szigorú végrehajtását és a kartelek könyörtelen letörését követelte beszédében. : Az Iparoskör helyiségei zsúfolva voltak, ami bizonyára dr. Vitéz Zerinváry Szilád képviselő népszerűségének élénk bizonyítéka. A közvacsoia után tánc következett.

Cserkész­ kirándulás A 180. számú gimnáziumi Kárpát cserkészcsapat az orósházai cserkészekkel együtt főividéki kirándulásra indul Korim Kálmán gimn. vallástanár, csérkészparancsndk vezetése alatt. Az indulás f. hó 7-én, pénteken este lesz. Egyelőre Rozsnyóra, a viszszacsatolt Felvidék eme leg­ szebb városába mennek s annak határában, környékén fognak táborozni; nem va­ lószínű azonban, hogy ezen­ kívül még több jelentős he­ lyet is meg fognak tekinteni.

Szarvas és Vidéke

1^39. július 7.

Aratással és csépléssel kapcsolatos tűzrendészed intézkedések

goncafecskendőt megfelelő nyomótömlővel felszerelten, 3 dtb, egyenként 16 négyzetméter nagy­ ságú ponyvát, 3 drb vedret és 3 drb jó szikracsapót, végül minden cséplőgép mellett az első segélynyújtáshoz mentőszek­ rényt kell tartani.

A megnagyobbodott orszá­ den időben teljesen szabadon és gunkra való tekintettel igen fontos, tisztán kell tartani. A gazdának érdeket képez a mezőgazdasági; önmagával szemben is kötelessége terményeknek a tűzvésztől valóI az asztagok me.lctt hordokban, lehető megóvása, megvédése. Ha- j kádakban minél nagyobb mennyi­ tóságaink még a tavasz folyamán \ségű vizet és vedreket tartani. kiadták az óvóintézkedéseket tar­ Az asztagok környékén dohányoz­ talmazó rendeletet. Tájékozásul11 ni, nyilt lángot használni, vagy közöljük a következő fontosabb - tüzet gyújtani szigorúan tilos. rendelkezéseket: j Főzés céljából tüzet rakni rakni A vasutmenti birtokosok, ille­ csak 100 meter távolságon túl és tőleg bérlők a terményeknek be- , a köteles gondossággal szabad, érése után az aratást a vasutfelöli A főzés befejezte után a tüzet részén kötelsek megkezdeni. A } illetőleg a pernyét, azonnal el kell learatott terményeket a sínektől oltani és vizzel gondosan le kell minél távolabb, de legalább 100 locsolni. Csépelni csak virradattól meterre kell elhelyezni. Aratás szürkületig szabad, Csak olyan illetőleg után a tarló 100 meter szélesség­ gőzgéppel, traktorral, ben felgereblyézendő. Az első villamos energiával hajtott motor­ keresztsortól lü méter távolságban ral lehet, amely a tűzbiztonsági 3 méter szélességben védő baráz­ követelményeknek megfelel, illető­ dát kell szántani. Az egyes bir­ leg amely cséplőgép megfelelő tokrészek védőszántásainak egy- bizonyitvánnyal van ellátva. Gőz­ vonalba kell esni. Ha a learatott, gépet, traktort, villamos energiával termény az előirt távolságba a ' hajtott motort úgy kell felállítani terület keskenységénél fogva nem a cséplésnéJ, hogy az az asztag helyezhető el, akkor a terményt a ~ mellé ne kerüljön. A hajtó és legrövidebb idő alatt el kell hor­ hajtott keretek között 8— 12 méter dani, de védőbarázdát ez esetben távolságnak kell Innni. Robbanó­ is kell szántani, a szomszédság motort csépléshez csak akkor szabad használni, ha a kipuffoérdekeinek megóvása céljából. Kertotozzftfc arendelkezések a l gója megfelelő biztonsági édényszálas mezőgazdasági termények­ nyel van felszerelve. A motor nek a község belterületére való adagoló tartályába az üzemanyag behordását és cséplését is. A k i; a hordóból robbanástgátló szer­ erre április Ö-ig engedélyt nem kezettel összekötött csővezetéken kért es nem kapott s terményét ? szivattyúval szivható. A motor szabály ellenére behordja, kihágást közelében üzemanyagot csak rob­ követ el. Az egyes asztagok, kaz­ banástgátló szerKezettel ellátott lak, boglyák között legalább 4 hordóban, vagy edényben és méter széles utat kell hagyni, i csupán egy-egy munkanapra Asztagok és kazlak hosszúsága szükséges mennyiségben szabad a 20 métert, szélessége a 10 tartani. A cséplőgép mellett lehe­ méter, magassága a 8 métert túl tőleg minél nagyobb mennyiségű nem haladhatja. A tüzutakat min­ vízkészletet, továbbá egy drb tar­

A szérűn keletkezett tüzet a gőzcséplőgép kezelője 3 hosszú sipjeflel tarrozik jelezni. Kívána­ tos s szérűn netán keletkezett tűz gyors és késedelemnélkül való jelezheíése érdekéken kerékpárt tartani készenlétben.

„Anno 1735 die 18. Novembris.

Inf.

Judka, Pat. Melich Janó Mai. Mara. Compat. Michael Razus Comm. Kragcowitz Anna." -Magyarul ez azt jelenti: „1735 november 18. született Judit leányzó. Atyja Melich János, anyja Mária. Keresztanyja Rázus Mihály, keresztanyja

Krajcsovic A nna" Az 1722-ben alapított Szarvas legelső telepesei közé tartozott Melich János, aki ide feleségével vándorolt le és Gömör-Nógrád megyéből jöhetett. A név ugyanis az ott lakó evangélikusok közt ma sem ismeretlen. Családi hagyományunk azonban ellene szól annak, hogy már 1735-ben az én őseim itt Tettek volna. Családunkban az a hagyo­ mány,.hogy apai ágon, szép apám egy vásárra ÓOinör megyéből rokonaival idejött szénvonófckal megrakott szekéren s a rokonok szép­ apáinál, aki akkor kisfiú volt, ismerősöknél itt hagyták. Az éh kutatásaim — írásos do­ kumentumokból.— azt állapították meg, hogy 1800 előtt jöttünk le Málnapatakáról Nógrád megyéből hat másik családdal, az okmányban, amelyből ezt tudom, a Kunstár, Demjan, Ufufar, Sxtvorecz nevek fordulnak elő. Anyai

ágön Tessedik Sámuellel jött az ősöm. Az

öreg Pariska János -hűséges udvarosa volt Tessediknek s mint édesanyám gyermekeinek nem egyszer beszélte, ez az ősöm Tessedik sírja mellé van eltemetve. Ide sírjához gyerek­ korunkban édesanyánk^ nem egyszer el is vitt. Bárhogyan is álljon a dolog, Szarvas őslakói közé tartozom. Apai ágon a családunk mindig kisbirtokos leheteti. Ezt abból, követ­ keztetem, hogy nagyapám 1877—78-ban a város bírája volt, 1835—36-ban meg a gim­ názium növendéke volt. Latin- magyai-némettót Donatusát legbecsesebb ereklyéim közé számítom. Apám erős akaratú, a maga por­ táján szigorú fegyelmet, rendet tartó ember, édesanyám szelíd lelkű, gyermekeit Isten­ félelemben nevelő asszony volt. Édesanyám apja öregember volt, mikor elemibe kezdtem járni, de mindennap a templomi reggeli kö­ nyörgés után hozzánk jött, maga köré gyűj­ tötte unokáit s mesélt nekünk „O -zlatej kaCiiki" s ehhez hasonló meséket, amelyekről csak később tudtam meg, hogy az akkor legelterjedtebb kalendáriumból, a „Wlastensky Kalendár“-ból valók voltak. Amiként ő, édes­ anyám a bibliát és Tranbsciust jól ismérték, az elsőből édesanyám, sokszor olvasott vasár­ naponként. Anyai nagyapám, édesanyám könyvszerető emberek voltak. Az elemibe igen szerettem járni feled*

Büntetés terhe mellett szigorúan tilos a fedetlen és be nem épített nyári konyhák használata. A napi munka befejezte,-illető­ leg minden gépál lit^s után a gőzgépnél a hamut, pernyét vízzel át kell locsolni, mert ennek el­ mulasztása büntetőjogi következ­ ményekkel jár.

Jól sikerült a fodrászok műkedvelője A szarvaai járási Ipartestü ­ let fodrászszakosztályának ki­ váló műkedvelő gárdája julius 2 án a Gisz nagytermében hatalmas siker mellett adta elő Balázs Sándor: Mindenki lépik egyet cimű vigjátékát. A szereplők mindegyike pompás alakítást nyújtott s nagy felkészültségről és di­ cséretes igyekezetről tett ta­ núságot. rt z erkölcsi siker megérdemelt kiserője volt a kielégítő anyagi eredmény. . Műsor után tánc követke­ zett, mely vidám hangulatban a kora hajnali órákig tartott

Hirdessen lapunkban

heteden előttem Sziráczky János szelíd arca. nagy munkássága Benka Pál hozzám való atyai jósága. Az ő felszólításukat s tanácsu­ kat követte édesanyám, mikor 1883-ban a gimnáziumba beíratott. Nagy élvezettel tanultam. Lelki örömöt okozott nekem mindaz, amit itt tanáraimtól halottam. Sok, sok ilyen élményt tudnék el­ mondani, mint kedves emlékek itt zsonganak a szivemben most ez ünnepélyes alkalommal s hálára kulcsolják kezemet azok iránt, akik nemcsak tudással, de tudás révén eszmé­ nyekkel töltötték meg lelkemel. Eszményeimét az egyetemi oktatás s az azutáni idők állan­ dóan ébren tartották, a mai napig ébren tartják. S kialakították az eszményeim, életfelfogásomat, világnézetemet, amely erősen Nietsche felfogásához közeledik. Szeriniem is Isten és törvény előtt minden ember egyenlő, a talentumok azonban, amelyeket Isten adott és ad különbözők. S éppen ez a különbözés, ez az egyenlőtlenség minden haladás emel­ tyűje. Életfelfogásommá lett az a másik hitem í is, hogy csak az a nemzet egészséges lelki­ leg s hivatott nagyra, melynek tagjai a műn* kát erkölcsi kötelességnek tekintik. S hogy . mindez Igy kialakulhatott bennem, hogy Így állandóan eszményeknek élhettem, hogy ilyen hitvallásban tölthettem el életem javát, azt

1939. július 7.

Tanítói gyűlés Orosházán A békési evang. egyház­ megye tanítói les.ülete f hó 3 án tartotta közgyűlé­ sét az orosházai egyház tanácstermében,Frankó Mi­ hály ig. tanitó elnökleté alatt. A gyűlésen megjelentek Kovács Andor esperes, kormányfőtanácsos, Horémusz Pál ig. lelkész, Zeman Pál kér. tanfelügyelő, Kadocsa Oszkár - és Balassa János körzeti iskolalátoga­ tók, valamint a helybeli és vidéki tanítóság nagy szám­ ban. A közgyűlés tagjai meg­ koszorúzták a hősök szob­ rát, mely alkalommal i el* kés Pál szarvasi tanitó tartott rövid, de igen tar­ talmas beszédet. A köz­ gyűlésen Szakács György tanitó tartott előadást, me­ lyért a közgyűlés dicsére­ tet szavazott meg, s elha­ tározta az előadás kinyomattatását. Rohony Pál h. pénztáros az egyesület zárszámadásait ismertette. A tisztujitás során a köz­ gyűlés ismét a régi tiszt­ viselőket választotta meg. A jól sikeiült közgyűlés a tanilói továbbképzést és a baráti kapcsolatok elmé­ lyülését igen sikeresen elő­ mozdította.

-

Iskolai Megkezdték a kondoros­ hangverseny a csabai műút építését A 415. számú kecskcmét— helyette az átmenő forgalom békéscsaboi állami müút kon­ Szarvas és az említett vi­ doros-békéscsabai szakaszá­ szonylatban Békéscsaba—Bé­ nak az építését — mint azt kés—Mező berény —Kondoros már lapunkban jeleztük — ill. Szarvas kiépített útvonal­ megkezdették s a munkála­ ra terelődik. A helyi forgalom tok igen szépen haladnak lebonyolítására a kiépítendő előre. Az átépítés ideje alatt út mellett fekvő nyári utak az ezen útvonalon átmenő szolgálnak. helyi forgalmat elzárták s

Elfogták a községháza tavalyi betörőit Nagy port vert fel annak idején és nagy izgalmat okozott az a betörési kísérlet, melyet ismeretlen tettesek kíséreltek meg az elmúlt év­ ben a községi pénztárban. A nagyszerűen működő rí asztó készülék megzavarta a betörőket munkájukban, akik a közben a helyszínre érke­ zett ügyeletes rendőrök előtt I elmenekültek. Az erélyes csendőri nyomozás mindmáig nem tudott a betörők nyo mára jönni, míg végre a i napokban egy újabb betö- j réssel kapcsolatban, melynél j

RÓFÖS

„Mert sohasem tudja, mi követi holnap, Egy rövid sóhajtás élte haladónak “

ÜZLETET

gimnáziumban A gimnázium növendé­ keinek évzáró hangverse­ nyét junius hó 29-én tar­ tottak a tornacsokban szép számú érdeklődő jelenlété­ ben. A többé-kevésbé druk­ koló kis művésznők és mű­ vésznők teljes igyekezettel játszottak és szép haladás­ ról tettek bizonyságot. Ki­ váló teljesítményt nyújtot­ tak Kellő Márta, Polónyi Gyöngyi, Reményi Gusztáv, Jánosi György, Raskó Klári, Ponyiczki Sári, hasonlókép­ pen az alsóbb fokon szép eredményt mutattak : Illés Bálint, Kelle Margit, Tóth Irén, Faragó Laci, Leng Jancsi, Pásztor Emil, Ujlaluczki László, Horváth Zoltán, Ponyiczky Lenke Halász Sz. Sári, Szvák Já­ nos, Faragó Zsuzsi, Schniidt Eszti, Kiss Kató és Láng Guszti. A szépen sikerült hhngvérsény Szederkényi Nándor nagy ügybuzgalmát dicséri.

— Kondoros község Egész­ ségháza. Kondoros kpzség

közönséget, hogy Szarvason, II. kerület Csúcs-utca 131 szám alatt (dr Simon Béla orvos háza mellett)

sok sok kedvező körülménynek köszönhetem. Közöttük van a szeretet, mellyel azok, kik­ nek körébe kerültem, irántam míndenha vi­ seltettek. Közöttük van az Isteni Gondvise­ lésnek az a nagy ajándéka, hogy olyan élettárssal áldott meg, aki munkámat igen-igen nagy mértékben elősegítette. De bármennyire is keresem fejlődésem okait, bármennyire is látom feltételeit családi származásomban, édes szüleim nevelésében, iskoláztatásomban, jó embereimnek és ennek az áldott magyar földnek szeretetében s más itt felsoroltakban, fejlődésem, elért tudomá­ nyos eredményeim okai közt egy egész sereg van, amelyeket megnevezni nem tudok. Min­ den ember fejlődésében egy egész sereg elemezhetetlen ok van, az enyémben is. Az ember lelki fejlődésének egy ilyen elemezhetetlen, de legnagyobb horderejű okára mutat reá Arany János, mikor arról éne­ kel, megírja a Csaba királyfi époszát, hiszen ő már úgyis öreg ember, beteg is, talán a munkáját olvasni sem fogja senkisem, meg kora miatt ezt az époszát már talán be sem fejezheti.

de azért mégis;

elcsípték a szereplőket is, véglegesen tisztázódott a községházi betörés is. Török­ bálinton elcsíptek egy Kervárics János nevű 28 éves fiatalembert, aki vallatása so­ rán beirmerte a szarvasi be­ törési kísérletet is. A héten jártak itt s ejtették meg a helyszíni szemlét. Társát, mellyel együtt a betöréseket elkövette, szintén körözik, sőt a legújabb hirek szerint a nyomában is vannak s re­ mény van arra, hogy hama­ rosan az is kézre kerül.

ÉRTESÍTÉS ! Tisztelettel értesítem a nagyérdemű

Óvónői kinevezés. A

vallás- és közoktatásügyi miniszter az özv. Moldován Sándorné nyugdijbavonulá sával megüresedett óvónői állásra Tótfalusi Erika ed­ digi helyettes óvónőt — Tótfalusi Aladár gimn. ta­ nár leányát — nevezte ki. Gratulálunk.

3. oldal.

Szarvas és Vidéke

NYITOTTAM

Kérem a n. é. közönséget, hogy vá­ sárlásainál felkeresni szíveskedjen

KRISKA

GYÖRGY

„Ha későn, ha csonkán, ha senkinek: irjad!"

Tehát írnia kellett, mert úgy teremtette az Isten. Úgy teremtett engem is az Isten, hogy áhitoztatom alkotásai törvényszerűségére, áhí­ toztam igazságaira. Születésemkor tüzet gyúj­ tott szivemben, olthatátlan tüzet, hogy meg­ ismerjem azt a nagy harmóniát, amely a té­ nyek, tárgyak közt van, megismerjem azokat a törvényeket, amelyek a mindenséget ural­ ják. S ha el is égtem volna benne, akkor is kutatnom kellett volna. De nem égtem el. Sok összefüggés felkutatására tett képessé az isteni kegyelem, ezek az én eredményeim. Ezek erősítették bennem azt a hitet, melyet mint gyermek szent örökségül szüleim rám hagytak. S mert isteififélemben nőttem fel, az istenséghez kutatásaim még közelebb vit­ tek. A kiváló tudósok egész sora vallásos, istenhivő, hitéhez ragaszkodó férfiú volt. Csak egyet ragadok ki « nagyok közül: Linné Károly., a növénytudom íny nagy rendszerezőjét. Róla s vele kapcsolatban írják 1807-ben a Magyar Füvészkönyv szerzői a következőt; „Minden munkáiból kitetszik a Természet ditsőségét érző és tisztelő szív... Nem szégyenlett kegyes lenni: mert a* Teremtőnek hatalmásságát és Istenségét a’ teremtett dolgok­ ban látta. Nem is volna soha.,, a4 Termé­

földesura dr. Geist -Gáspár a múlt évben a Strandfür­ dő mellett ingyenes Népzuhanyt épitetett a község szegénysorsu lakossal ré­ szére, most ismét tanujelét adta szociális érzékének és emberbaráti szeretetének. A községben építendő Egész* ségház céljára 4000 pengő, a Ravatalozó céljaira pedig 1000 pengő adományt utalt ki az Elöljáróság rendel­ kezésére.

szeti dolgok esméretiben, s azoknak titkai­ ban valamennyire járatos ember, a' ki Isten­ tagadó, ,s vallástalan lett, vagy lehetett volna/' Hálával hajtom meg fejemet az Isteni Böl­ csesség előtt. Fejlődésemnek elemezhetétleri okai közt az Isteni Gondviselés a legelső, a legfontosabb. Mélységes hálával köszönöm neki, hogy képessé tett arra, hogy szülötte városom legnagyobb díszével kitüntethetett. Szenczi Molnár Albert a nagy magyar szó* táriró és zsoltárforditó, kinek zsoltárfordítás? a reformátusoknak olyan becses énekkönyve, mint amilyen az én szeretett evangélikus test­ véreimnek a Tranoscius, s ez a református: énekeskönyv ép azért a legtöbb kiadást több1 mint a százat megért magyar könyv, mon­ dom Szenczi Molnár Albert élete végéig,) 1633-ig legdrágább kincseként őrizte azt; * babérkoszorút: corona laureát, melyet tudo­ mánya jutalmául kapott. Nekem is van ilyen babérkoszorúm s van több is. Drágá kmese­ ként őrzöm őket, — szivem utolsó dobbanás sáig. Melléjük teszem megtisztelésüknek e külső jelét: díszpolgári oklevelemet. Fogadják mélységes köszönetemet kitüntetésükért 13 fogadjanak el engem, az őstetepes család sarját polgártársukká. Ismételten is szívből köszönöm jóságukat, szeretetUket* ,; f

h ír e k Istentiszteletek : A szarvasi ág. hitv. ev. ótemplom­ ban vasárnap délelőtt 8 órakor tót, d. u. 6 órakor magyar, az ujtemplomban 9 órakor magyar istentisztelet tartátik. Istentiszteletek sorrendje a kát. tem­ plomban .* Vasárnap fél 9 6. csendes mise, 10 ó. szentbeszéd, nagy mise. D. u. 6 ó. litánia, szentbeszéd. Köznapo­ kon a reggeli szentmise 8 ó.Fa délutáni áftatoeságok 6 ó. Szarvason református istentiszteletet tartanak vasárnap d. e. 10 órától az Árvaház dísztermében. — Kondoroson minden második vasárnap délután 2 órákor ref. istentisztelet a községi is­ kolában.

— Eljegyzés. Rohoska La­ jos tanitó és felesége Henczéiy Margit leányát: Arán* kát eljegyezte Nándorfi J. Gyula cinkotai ev. kántortanító. (Minden küiön érte­ sítés helyett.) —1 Alakuló gyűlés. A szarvasi ev. egyházközség á\ost választott 240 tagú képviselőtestülete julius hó 14-én délelőtt 9 órakor alakuló közgyűlést tart. A presbitérium alakuló köz­ gyűlése később lesz.

— Felvétel a szegedi tgyeteffii Luther-Szövetség Ottho (lába. Mindazok az evang. egyetemi és főiskolai hall­ gatók, akik a szegedi m. kir. Ferenc Józséf-Tudományegyetemen óhajtják tanulmányaikat végezni, vagy folytatni, szabálysze­ rű kérvényen kérhetik fel­ vételüket a szegedi Egye­ temi Lúther-Szövetség Ott­ honába. A részletes felté­ télekről az otthon igazga­ tósága készséggel küld prosipektust válaszbélyeg ellenében bárkinek. — Köszönet. A kultúra ápolásának egyik módja a könyvtárak gyarapítása. A Síarvbsi Méhészkor szép szakkönyvtárával igyekszik a méhészek ismeretét gya­ rapítani. Öi vendetesen hí­ vom fel a méhésztársak fi­ gyelmét az ajándékozás út­ ján ujabb művekkel gyara­ podott könyvtárunkra, me­ lyet a Kör alapítója és diszelnöke Némethy Samu ny.- igazgató 36 kötet körtyvvéj gazdagított. Az ajándékozásért é helyről is fogadja a kör hálás köszö­

netét. Elnökség. ~ v? Felvétel a debrecéni egyetemre. A debreceni M. kir. ;Tista István Tudomány %yeteme'n a szokásos évV&0 beírá tások szeptember Kó Í,rio3 15*iglesznek. Rész­ letes-tájékoztató lapunk kiadóhivatalában kapható.

1939. július 7.

Szarvas és Vidéke

4. oldal.

Ügyes fiút

kifutónak azonnali belépésre felvesz a Müller-nyomda. — Rendelőt a cséplöipar gyakorlásáról. A cséplőipar gyakorlásáról szóló rendelet szerint a cséplőipar gya­ korlására csak azoknak adnak ki iparigazolványt, akik vagy cséplőkezelői tanfolyamon, vagy gépke­ zelői tanfolyamon, vagy a földmivelésügyi minisztéri­ um gépkezelői tanfolyamán résztvettek. Ezenkívül köz­ ségi igazolvánnyal azt is igazolni kell, hogy legalább három hónapig tartó csép­ lési gyakorlattal rendel­ keznek. — Előadás. A K1E ifjú­ sága f. hó 9 én este 8 órától vallásos tárgyú elő­ adást rendez az egyházi díszteremben Műsormeg­ váltás.

— Járási lövészverseny. A szarvasi járási polgári lövészegyesület 1939. junius hó 26-én megtartott lóver senyének eredményei : I. Csapatverseny : 1. Szarvasi PLE 1080, 2. Bszentandrási hLE 1040, 3. Öcsödi PLE 1018, 4. Csabacsűdi PLE 972 találattal. II. Egyéni versenyben: 1. Gergely István dr. Öcsöd 250, 2. Bankó Pál Szarvas 250, 3. Györyjakab Endre Bszentandrás 242, 4. Sinka Gábor Bszentandrás 240, 5. J. Tóth Lajos Öcsöd 238 ta­ lálattal. III. Frontharcos verseny : 1. Györgyjakab Endre Bszentandrás 96, 2 dr. Szerényi ivén Bszent­ andrás 94, 3. Inczédy Lajos Szarvos 92, 4. Ujfaluczky József Szarvas 90 találattal IV. Gycrslövés : 1. Bankó Pál Szarvas 96, 2. Ujfa­ luczky József Szarvas 94, 3. Sinka Gábor Bszentandtás 94, 4. Balatoni Al­ bert Csabacsüd 94, 5. dr. Szerényi Iván Bszentandrás 92 találattal. V. Vigaszver­ seny : 1. Galáth János Szarvas 94, 2. Litauszky Mihály Csabacsüd 90, 3. Bankó Sándor Szarvas 88, 4. Sinka Oábor Bszehtandrás 88 találattal. — Országos vásár. Csépa községben a legközelebbi országos vásár julius 9-én lesz megtartva^ Vészmentes helyről mindenféle jószág felhajtható.

Megjelent az uj gazdavédelmi rendelet A hivatalos lap csütör­ töki számában tette közzé a kormány 6 500— 1939. M. E. szám alatt a gazda tartozások fizetésére és rendezésére vonatkozó ren­ delkezések kiegészítéséről és módosításáról szóló ren­ deletet. Ez a rendelet egyfelől 1940 október 31-ig meg­ hosszabbítja a védettségi feljegyzéshez íűződó jog­ hatályt, másfelől pedig tar­ talmazza azokat a már ré­ gebben tervbovott intézke­ déseket, amelyekkel a me­ zőgazdasági hitel újjáéle­ désének elősegitése érde­ kében a védettséggel járó korlátozások fokozatos le­ bontása megkezdődik. Ezek a rendelkezések a következők: 1. Azoknak a birtokok­ nak védettsége, amelyek­ nek jelzáloga megterhelése a kataszteri tiszta jövede­ lem húszszoros szorzatát el nem éri, folyó év októ­ ber hó 31 én megszűnik. Ez a rendelkezés mind­ amellett nem vonatkozik a 10 katasztrális holdnál kisebb területű, sőt még a nagyobbak közül sem a 100 Koronánál kisebb ka taszteri tiszta jövedelmű védett birtokokra, vagyis azokra, amelyek javára már az eddigi rendelkezések is biztosították az úgynevezett konverziós teherrendezés kedvezményét. 2. Az 500 katasztrális holdnál nagyobb területű birtokok védettsége — ha az előbbi pont alapján, vagy más okból már ko­ rábban meg nem szűnt — a folyó év végén általában megszűnik. 3. Az úgynevezett kon­ verziós teherrendezés ked­

vezményét, amit az eddigi rendelkezésbk csak a 10 katasztrális holdnál kisebb területü és a nagyobbak közül csupán a 100 Koro­ nánál kisebb kataszteri tiszta jövedelmű védett birtokok javára biztosítottak az új rendelet most kiter­ jeszti mindazokra a védett birtokokra, amelyeknek te­ rülete 30 katasztrális hold­ nál nem nagyobb. Ezek az érdekelt birtokosok és hi­ telezőik — amennyiben a teherrendezési bejelentést eddig még nem jették meg — ezt a bejelentést az il­ letékes m. kir. adóhivatal mellett működő helyi bi­ zottságnál legkésőbb folyó évi november hó 15-ig kötelesek megtenni. Ezeket a bejelentéseket a helyi bizottságoknál az érdekel­ tek megtekinthetik és azok­ ra 1940 évi január 31 ig észrevételt tehetnek. Rész­ letesebb felvilágosításokat a m. kir. adóhivataloknál és az azok mellett működő helyi bizottságoknál Iihet kapni. 4. A védett gazdák által fizetendő kamat mérvét a rendelet az 1939. évi no­ vember hó 1 tői 1940 évi április hó 30. napjáig ter­ jedő időre évi 4 és fél százalékban, attól kezdve pedig évi 5 százalékban határozza meg. Azok azonban, akik mint 30 holdon aluliak a kon­ verziós rendezésre igényjogosultak, arra az átme­ neti időre, amig a konver télt tartozásaik első annui­ tása esedékessé nem válik, csak évi 4 és fél százalék kamat fizetésére köteleztetnek. 5 A nem védett gazdák által fizetendő kamat mér-

Olcsó kerékpárok! Gyermekkocsik, mechanikai javítások, villanyszerelés— a legújabb típusú r á d i ó k :

Sztrehovszky Márton villamossági és mechanikai szakUzletében.

Szarvas.

Piot-tér.

1939. július 7.

Szarvas és Vidéke

5. oldal.

vét pedig tikként szabá­ lyozza a rendelet, hogy Az uj tanév szept. 4-én kezdődik közülök azok, akiknek bir­ és jún 7-én ér véget toka 50 katasztrális hold­ nál kisebb, továbbá is évi A kultuszminiszter ren­ A gimnázium a nemzeti 5 százalékot, az 50 —100 deletileg intézkedett a jövő életben vezető szerepre hold közöttiek 5 és fel szá­ tanév megnyitásáról és az hivatott értelmiség nevelé­ zalékot, a 100 —1000 hol­ eddigi rendelettel szemben, sét szolgáló iskola. Ezért dasok évi 6 százalékot, az amelyben, amely szeptem­ nem szakműveltséget ad, 1000 holdon felüliek pedig ber 10 ében jelölte meg az hanem a nemzet korszerű évi 6 és fél százalékot kö­ első tanítási napot, a jövő művelődési eszményének telesek fizetni. tanév kezdetét szeptember megfelelő általános művelt­ Kedvezmények 4-ében állapította meg. Az séget, amely a magasabb meghosszabbítása uj tanév junius 7 én fog értelemben vett szellemi az 1939—40. gazda­ végződni, illetve ez lesz az munkára, bármilyen tudo­ utolsó tanítási nép. Az utolsó mányra, továbbá az élet sági évre kérdéseinek Ugyancsak a hivatalos tanítási napot követő hat szerteágazó lap csütörtöki számában nap alatt tartják meg az kellő megértésére és meg­ jelent meg a kormány ren- évzáró vizsgákat, amelye­ ítélésére képesít. Uj rendel­ delete, amely a mezőgaz­ ket junius 13-án kell befe­ kezés szerint a diákok nem daságnak az előző gazda- jezni. Ezt követő egy héten járhatnak nyilvános tánchági évben nyújtott ked­ belül tartják a tanév ünne­ mulatságokba. Magán vagy záróünnepségét, zártkörű tánciskolát, vagy vezményeket biztositó ren­ pélyes majd a következő tanévre mulatságot csak az láto­ deletek hatályát az 1939 — gathat, akinek erre az igaz* szóló beiratasokat. 40. gazdasági évre is meg­ A jövő tanévben egyébként gjató a szülők kérésére és hosszabbítja. Erre a rendelet változat­ életbelép a gimnáziumokban engedélyt ad. Nemcsak a lanul fenntartja a mező- az uj tanügyi rendtartás. tanulók kapnak előmeneteli gazdaság megsegítésére Az erre vonatkozó rende­ osztályzatot, hanem az szolgáló alapot az 1939 — let többek között igy szól : osztály is. A z osztáíy elő­ 40. gazdasági évre is és ennek segítségével a mezőgázdasag részére bizto­ Tisztelettel értesítem a ri. é. közönséget, hogy a sítja azokat a kedvezmé­ nyeket, amelyekben a múlt Vashulladék Rt. vezérképviseletét évben részesült a mező­ gazdaság földadómegtériíés, közmunkaváltságtérités megkaptam s igy módomban van mindenféle és vasúti fuvardíj kedvez­ i mény címén. Ugyancsak az említett alap segítségé­ vel, történik gondoskodás I az új gazdasági évben is mezőgazdasági termények a legmagasabb ár<>n megvenni. es termékek értékesítésének előmozdításáról, valamint a mezőgazdaságnak más mó­ don való megsegítéséről. ............ ■ >■ ■ ■

ócska

vasat

GAÁL ISTVÁN

Tisztujitás a frontharcosoknál Az Orsz. Frontharcos Szövetség szarvasi csoportja f. hó 2-án, vasarnap délelőtt az Árpad-szállobaii lévő saját helyiségében tisztújító közgyűlést tartott, amelyen betöl­ tötték az Üresedésben lévő veze­ tőségi allásokat. A csaknem teljes számban jelen volt frontharcosok a csoport elnökéül egyhangúlag dr. Ugrin László járást főszolga­ bírót választották meg, mig társ­ elnök vitéz Biki-Nagy Imre lett. Aielnökké dr. Bernath . Kálmán é§ Kovács Ferencet, tiszti titkárrá ifj. Piliszky Jánost legénységi titkárrá Raffay Mihályt, pénztá­ rossá vitéz Takács István, ellen­ örökké Ujfaluczky József és vitéz Nemes Gyulát választották meg. Sor kertllt ezenkívül a számvizs­ gáló bizottság és egy.' 30 tagú .intfzöbizQttság megválasztására is. A megválasztottak nevében Ugrin László dr. köszönte tnég.a díszes kitüntető bizalmat a jelen voltak nagy, lelkes óvációi közben. A közgyűlés után a Polgári Körben ebéd volt, amelyen drl vitéz Ze­ rinváry Szilárd, Korim Kálmán, Krón Ferenc, Fetzer József, Dé­ vényi Lajos, Ugrin László és ifjú Piliszky János szólaltak fel,

géplakatos, a Vashulladék Rt. körzeti képviselője

Szarvas, I. kér. Benka G yula-utca 124. ;

166

175

Nincs fertőző betegségeket terjesztő

l é g ruhát,szőrmét kirágó m

o

y l y

a h á 2 b a n ,h a

Shell-féregírtót használunk. Kapható : Shell Kőolaj Rt. szarvasi lerakata: Bllk Adolf Fial Szarvas

menetelének általános jel­ lemzésére az osztály közérdemjegye szolgál. Ha az egyes tanulók közérdemjegye az 1.5-et nem haladja meg, az osztály előmenenetele jeles érdemjegyet kap, 3.1 átlagos eredmény­ nél azonban már elégtelen osztályzatot kap.

Pályázati hirdetmény A Szarvasi Iparoskör pá­ lyázatot hirdet a megüre­ sedett italmérőüzletvezető állás betöltésére. Pályázhatnak keresztyén, szakképzettséggel rendelke­ ző, vendéglői ipar gyakor­ lására jogosultsággal birő, nős férfiak. A pályázat határideje az 1939. évi július hó 14. nap­ jának d. u. 7 órájával jár le. A szerződéssel kapcso­ latos összes tudnivalók, igy a javadalmazás mértéke, az elvállandó kötelettségekterjedelme stb. megtekinthe­ tők az 1939. júl. 10-én d.. u. G —8 órája között az Iparoskor hivatalos irodá­ jában. A pályázatok zárt boritél'bán, az Iparoskor elnök-, ségének címezve nyújtan­ dók be. A pályázati kérvényhez csatolandók: 1., egészségi állapotot igazoló hatósági bizonyít­ vány ; 2.; erkölcsi bizonyítvány, amely szegénységi alapon díjtalanul szerezhető be; 3. Családi állapot igazo­ lása. Aki az italmérői állást é pályázat alapján elnyeri, kö­ teles lesz magyar állam­ polgárságát Saját költségén utólag igazolni törvényes határidőben. Az Iparoskör a szabad^ választás jogát fenntartja magának. Szarvason 1939 évi júli­ us hó 5-én A Szarvasi IparoskSr elnöksége.,

Pályázati hirdetmény A. Szarvasi Iparoskor £$? -endóinek elvégzésére pár lyázatot hirdet.A szolgai állással kap­ csolatos teendők : Az épü­ letek és udvar takarítása a Körrel kapcsolatban; min­ dennemű szolgai munkák elvégzése, úgy bent a Kör­ ben mint a kiküldésekben, valamint a borpihcei mun­ kálatoknál segédkezés stb. Javadalmazás: A szolga évi fizetése.; Lakás, fűtés, világítás és havi 20 -P,

6 oldat.

Szarvas és Vidéke

készpénz utólagos kifizetés* sel. Pályázati kérvényhez csa­ tolandó : 1., egészségi állapotot igazoló hatósági orvosi bi­ zonyítvány; 2., erkölcsi bizonyítvány, mely szegénységi alapon díjtalanul szerezhető be ; 3., Családi állapotának igazolása. .A szolgai állásra csak önálló férfi iparosok pályáz­ hatnak. A pályázatok zárt borítékban az Iparoskör elnökségéhez címezve nyúj­ tandók be. A pályázat be­ nyújtásának határideje f. évi július 14 e d. u. 7 órája. Későbben érkezett pályá­ zatok figyelembe nem vé­ tetnek. Az Iparoskor választmá­ nya a szabad választás jo­ gét fenntartja magának. Szarváson, 1939. július hő 5 én.

Ö C S Ö D I ___ H

> •-

i

■■■' I

—

konyha., és mellékhelyiségekbö, átló lakás kiadó. 170 Kákán 3 hold föld eladó és 32 höW bérbe vagy felibe kiadó. Ér­ deklődni- 111. ker. 223. sz. alatt. 180 Békésszentandrás község hatá­ rában 200 kis hold föld hosszabb idfine haszonbérbe kiadó. — Me­ zőtúri hatéiban 50 kishold föld oktöber 1-tői haszonbérbe kiadó. — Szarvasi határban Kákán 2 kiáfrold föld jutányosán eladó. Megbízott dr. Faragó Jenő ügy­ véd Szarvason. 178

Í R E K

— Anyakönyvi hirekjúnius 28-tól július 6 ig Öcsödön. Születtek: Révész Sán­ Élet Párt öcsödi szerveze­ dor és Zubor Lídia fia tének elnöke beszédében László, Vigh Károly és megemlékezett arról az Boldizsár Julianna leánya örvendetes eseményről, Ilona, Rotténstein Salamon hogy a nemrégen lezajlott és Finkenstein Irma fia választások a l k a l m á v a l Antal. Öcsöd község választó pol­ Házasságot kötött: Gál gárai kiválóan _értékes em­ B Sándor Rab Erzsébettel. bert választottak képviselő Elhaltak: özv. Fazekas jükké dr. vitéz Zeriváry Bálintné Szilágyi Zsuzsan­ Szilárd személyében. na 82 éves, Tóth András A lelkes tapssal foga­ 86 éves, Kása Imréné dott beszéd után dr. Ugrin Dóczi Lídia 66 éves. László járási főszolgabíró emelkedett szó'ásra. Mél­ A szilva értékesítése tatta ő is uj képviselőnk aszalás utján érdemeit és szerettei em­ lékezett meg, mint a járás Ha a szilvatermés bősé­ atyja, az öcsödi választó ges, az ára rendszerint polgárok hűséges kitartá­ alacsony, úgyhogy néha sáról. Végül képviselőnk még a szedési és szállilási emelkedett szólásra, meg­ költségeket is álig fedezi. köszönte a meglepetés és Máskép alakul azonban a kedves figyelemként meg­ helyzet, ha szilvát meg­ festett, megfiatalított arc aszaljuk. Ezáltal á termés képét, a virágcsokrokat s egyrészét elvonjuk a piactól további beszédében kitért és ei jó aszaltszilvénak kor­ arra, hogy a magyar esz látlan mennyiségben mindig cnékért mindig harcolni fog jó ára van, Célszerű tehát, és választópolgáraiérdekeit, hogy a termesztők egyúttal jogos kívánságait s- általá­ ban választókerületének fej­ — még közepes termés esetén is — aszalással is lődésének érdekében min­ foglalkozzanak. Igen cél­ den tőle telhetőt meg fog szerű, olcsó és jó aszalót tenni. építhet magának minden A kedves, m e g h itt és termesztő aszerint a — raj­ b a rá ts á g o s h a n g u la tb a n zókkal és fényképekkel el­ tö ltö tt társas vacso ra kö­ látott — leírás szerint, mit z ö n s é g e a h a jn a li ó rá k b a n a földmivelésügyi miniszté­ oszlott szét. rium kertészeti osztálya minden érdekeltnek egysze­ rű levelezőlapra díjtalanul megküld. A leírásban az aszalás menete is ismer­ tetve van. A levelezőlapon közölni kell, hogy hány darab, milyen korú szilvazott határozatában kimon­ fának körülbelül milyen ter­ dotta az újtelep és tanya méséről van sző. világa híveinek lelkigondoA földmivelésügyi minisz­ zása céljából a missziós térium a szilvaaszalást nép* lelkészi állás meeszerve- szerüsiteni akarja. Efcért' zését. Az állás megszer­ ilyen egyszerű aszalók épí­ vezése jóváhagyásának az tésére indokolt esetekben ügye, most már a felsőbb mérsékelt építési segélyt is hatóság fóruma előtt van hajlandó nyújtani. A segély és minden remény meg­ elnyerésének feltétele, sőt van arra nézve, hogy a a kérvény űrlap is a íeirásmissziós lelkész hamarosan hóz mellékelve {esz.. megkezdheti l é l e k é p i t ő munkáját az öcsödi gyüle­ kezetben, mely munkája a Fizessen elő mai világ eszméi és kor szellemes leküzdésére oly a járás legjobb égető és nélkülözhetetlen szükség van. lapjára :

A Magyar Élet Párt

öcsödi szervezete f. évi jú­ lius hó 1-én, este a társa­ dalmi osztály minden réte­ gének bevonásával az Ipar­ testület nagytermében új képviselőnk dr. vitéz Ze rinváry Szilárd tiszteletére társas vacsorát rendezett, melyen megjelentek képvi­ selőnk kedves nejével és dr. Ugrin László járási fő­ szolgabíró is. Még a vacsora megkez dése előtt kedves megle­ petésben részesült szere­ tett képviselőnk, mert a Magyar Élet Párt öcsödi szervezete megfestette képv^előnk arcképét és elhe­ lyezte az Ipartestület nagy­ termében. Amikor a circa Iparoskor Elnökség*. 200 szeméfyből álló ven ség elfoglalta a helyét, s A P R Ó H IRD ET ÉSEK nemsokára a felszolgálás következett, Zúbor Juliska Orményzugban 15 kishold szántó polg. isk. tanuló meleg sze* akár több darabban is eladó. Bő­ retettől áthatott beszédben vebb felvilágosítást nyújt Dr Csicsely Mihály ügyvéd. 74 üdvözölte képviselőnket és ii■ *y ■«■■■■■ kedves nejét s egy-egy vi­ Szarvason a 1. belker. 340. sz. rágcsokrot nyújtott át. ház eladó. Érdeklődni dr. Král Pál ügyvédoél lehet. 163 A vac-ora vége felé az első pohárköszöntőt Mo'nár DíSznóhalmon 23 hold épület­ Béla községi fő je g y z ő m o n ­ tel felesmüvelésbe kiadó. Érdek­ dotta a kormányzó urunk­ lődni II. ker. 538 sz. alatt. 165 ra. A pohárköszöntőt a l. ker. 446. számú ház eladó. vendégség állva hallgatta 176 végig s lelkesen tapsolta íl. 350. számú ház eladó. 177 ez ország első emberét. Deseő Jenő a Magyar I.: ker. 44. szám alatt két szobai ' U

1939. július 7.

Missziós lelkészi állás megszervezése

Június 30-án volt kint az öcsödi gyülekezetben Harsányi Pál a békésbánáti esperes. Megvizsgálta az öcsödi gyülekezetnek szel­ lemi és anyagi irányú ügy vezetését és minden tekin­ Kisebb-nagyobb Leanderek el­ tetben a legnagyobb ren adóik II., 273. szám alatt. 186 det és a leghelyesebb irá­ nyítást találta. Jól esett az ELADÓ átköltözés miatt erős megállapítani méhosaládok nagyboconádi kap­ esperesnek tárban, aiézpetgetögép, mézes - azt, hogy az öcsödi gyükupa, kaptármérleg, méhészeti lékezet presbytériuma hi­ szerszámok. I., 462. Misák-ház. vatásának magaslatán áll 184 és híven vigyáz ősei örök­ ELADÓ átköltözés miatt Lám-: sége felett és nagy gon­ pazt-fúrdökád, bútorok, háztartási dot fordít arra, hogy a ingóságok. Üst, stb. I. 462. Mi- krisztus’ szolgálat ékésen sák-báz. 185 és szép rendbén történjék i i r1 bioba, komba, speiz augusz­ a gyülekezetben. tusra kiadó. Érdeklődni: CsipaiAz öcsödi gyülekezet valOflét(Breltrier-ház.) 183 láserkö'csi életének emel­ Lakás kiadó III., 120/1. 182 kedése ügyében Harsányi élriölcléte alatt az 20 lrold élsőosztályú föld sürgő­ Pál öcsödi ref, egyház presbysen efadé. Jelentkezni Sárkány )toos géplakatosnál. 181 téfiéma egyhangúlag ho­

Hirdetéseink olcsók és eredményesek

Szarvas és Vidékére Nyomatott Müller Károly kOnyv- nyomdájában Szarvas, I. ker. 13. . Telefon 109,