Szentiváni. Napló. Plakosai várhatóan már az adventi idõszakban birtokba. Kész a Civil Ház és épülnek a csatornák

Sze zentiváni ntiváni

Napló

Újszentiván Község Önkormányzatának lapja

XVI. évfolyam 10. szám, 2010. december, Karácsony hava

M E G J E L E N I K H AV O N TA

Ö N KO R M Á N Y Z AT I H Í R E K

Kész a Civil Ház és épülnek a csatornák

P

ályázatok segítik Újszentiván fejlõdését. A község lakosai várhatóan már az adventi idõszakban birtokba vehetik a Civil Házat, és hamarosan a település 80%-a csatornázott lesz – mondta Kovács Gábor, a két projekt vezetõje. A VÁTI Magyar Regionális Fejlesztési és Urbanisztikai Nonprofit Kft. Szegedi Irodája közremûködésében a Civil Ház felújítása mint közösségi tér 50 millió forint támogatásban részesült a Dél-Alföldi Operatív Program pályázatán. Az önkormányzat 10.284.349 Ft önerõ biztosításával létrehozott egy multifunkciós épületet, amelyben egy 115 négyzetméteres rendezvényteret, egy teakonyhát, két irodát és egy foglalkoztatót alakított ki a beruházó, továbbá akadálymentesített mosdókat. A Csongrád Megyei Önkormányzat Településelõkészítõ Alapjára is pályázott Újszentiván, ami az építési engedély és kiviteli tervek finanszírozására irányult. Minderre 2.350.000 forint támogatást nyert a község, amelybõl 625.000 forintot a település önerõként biztosított.

riumhoz, az EU Önerõ Alaphoz is pályázott, ami a 10.284.349 Ft önerõt további 2,6 millió forinttal támogatta, csökkentette – tette hozzá Kovács Gábor. A mûszaki átadás-átvétel idén augusztus végén történt meg, jelenleg folyik a használatba vételi engedélyeztetés, ami várhatóan még novemberben lezárul, és a karácsonyi ünnepek elõtt már birtokba vehetik az épületet a helyiek. Kovács Gábor projektvezetõ kiemelte, hogy a beruházásnak köszönhetõen a civil szervezetek által is használható közösségi tér jött létre a település szívében. A régi épület átalakítása, felújítása és a hozzá kapcsolódó melléképület megépítése januárban kezdõdött, tehát kevesebb, mint egy év alatt épült meg.

Utcafórum a csatornázás megkezdése elôtt

A Civil Ház átadó ünnepsége

A tervek elkészülte után benyújtotta az önkormányzat a közösségi terek fejlesztésére irányuló pályázatokat, amelyen a már korábban említett 50 millió forint támogatást nyújtott a VÁTI Nonprofit Kft. – fogalmazott a projektvezetõ. Az önerõ mértékén az önkormányzat enyhíteni kívánt, ezért a belügyminiszté-

Újszentiván község önkormányzata a Dél-Alföldi Operatív Program belterületi csapadék- és belvízelvezetési projektjére is benyújtotta pályázatát, az elsõ és második ütem megvalósítására. A teljes projekt 144.430.000 forint, ebbõl a DARFÜ (Dél-Alföldi Regionális Fejlesztési Ügynökség Nonprofit Kft.) 129.987.000 forint támogatásban részesítette a települést, amelynek köszönhetõen Újszentivánon 5581 méter vízelvezetõ csatorna épül. A Damjanich utca mellett jelen-

E havi számunk tartalmából: Agrárhírek

4

Szociális alapszolgáltatások fejlesztése

5


Épül a csatorna

leg további két utcában folynak az építési munkálatok. A projekt 2010. szeptember 09-én kezdõdött, és várhatóan 2011. május 02-án fejezõdik be, míg a pályázat teljes lezárása – a tervek szerint – 2011 augusztus végére várható. A munkálatok végén a település jelentõs része csatornázott lesz, és megoldódik a több éve húzódó belterületi csapadék- és belvízelvezetési probléma.

2010. november 17-én tartotta a képviselõ-testület soron következõ rendes ülését. Az ülést a képviselõk az átadás elõtt álló Civil Ház megtekintésével kezdték. Elõször néhány pénzügyi tárgyú rendelet módosítására került sor, köztük az I-III. negyedéves beszámoló el-fogadására. A bevétel 60,03%, a kiadás pedig 59,61%-on teljesült. Mûködési hitel felvételére nem került sor. Sor került ellenben a 2011. évi belsõ ellenõrzési terv elfogadására is, illetve a szintén jövõre tervezett koncepciót is megalkották a képviselõk. A koncepció – nevébõl adódóan – idén is csak nehezen, sok kérdõjelet hagyva tervezhetõ, hiszen a költségvetés sarokszámainak ismerete nélkül csak annyi biztos, hogy jelentõs megszorítások lesznek, és várhatóan csökkennek a normatívák is. Annyit leszögeztek a képviselõk, hogy a beruházásokat mindenképpen nagyon körültekintõen kell tervezni. A képviselõk ezt követõen zárt ülést tartottak, ahol sor került a Bursa Hungarica ösztöndíjpályázat odaítélésére. Minden pályázó részére ítéltek támogatást a képviselõk, kinél-kinél eltérõ összegeket a személyes körülmények alapján. A nyílt ülés folytatásaként Kiss Gábor képviselõ javaslatáról tárgyaltak elõször a képviselõk. A javaslat egy új, kifejezetten településfejlesztéssel kapcsolatban

mûködõ bizottság létrehozásáról szólt. A képviselõk végül úgy határoztak, hogy a meglévõ bizottság feladatkörének kibõvítésével tesznek eleget ennek a felvetésnek. Putnik Lázár polgármester elmondta, hogy a képviselõ-testület tervei között szerepel egy átfogó, 20-30 évre szóló, hosszútávú településfejlesztési koncepció elkészítését, melynek elõkészítésekor a település széles rétegét szólítaná meg. Ezzel együtt szükséges a településrendezési terv újragondolása is. Kiss Gábor képviselõ hozzászólásában jelezte, hogy többen érdeklõdnek a templom építésének pontos kezdeti idõpontjáról. A polgármester válaszában elmondta, hogy a püspök úr úgy tervezi, hogy a 2011es év tavaszán elkezdõdik az építkezés. Ezzel együtt a képviselõk úgy döntöttek, hogy 300 ezer forint összeget adományoznak a jelenleg a régi, majd késõbb az új templomba történõ orgona beszerzésére. A hiányzó összeget remélhetõen a hívõk adják majd össze. A pályázatokról szólva Putnik Lázár elmondta, hogy a belvízelvezetõ csatornahálózat építése folyik. Problémák adódnak a munka során, de a kivitelezõ igyekszik minden panaszt orvosolni. A Civil Ház átadása a napokban megtörténik. A Gondozási Központ átadására is hamarosan sor kerül. A Bölcsõde tender lezárult, a munkát a TMV Kft. nyerte. A kerékpárút pályázatnál december hónapban kerül sor a támogatási szerzõdés megkötésére. Ennek kapcsán jelentette be, hogy folyamatban van az egyeztetés arról, hogy a Szoreg–Újszentiván, Tiszszasziget–Újszentiván közti szakaszon energiatakarékos üzemeltetésu rendszert hozzunk létre, illetve biciklis pihenõket terveznek több helyre is, többek között azért, hogy a helyi járathoz biciklivel érkezõk biztonságban tudhassák kerékpárjukat. Folyamatban van egy ifjúságot érintõ pályázat beadása is, melyet egy ásotthalmi egyesülettel és a római katolikus egyházzal együtt nyújtanánk be. 100%-os támogatottságú, és elsõsorban táboroztatásra, ifjúsághoz köthetõ elõadások megtartására, illetve eszközbeszerzésre lehetne felhasználni. A jövõ évi közmunkaprogram részletei – tájékoztatta a képviselõket a polgármester – sajnos nem ismertek, bár a Munkaügyi Központtal napi kapcsolatot tart a Polgármesteri Hivatal. Putnik Lázár polgármester költségtérítésérõl is határozniuk kellett a törvény értelmében a képviselõknek. Kérésének megfelelõen költségátalányt fog kapni a törvény által megengedett legkisebb mértékben. Baráthné Kuczora Ildikó képviselõ jelezte, hogy sok a faluban a kóbor eb, illetve sok gazda nem megfelelõen tartja a kutyáját.

2 • Szentiváni Napló – 2010. december

Dr. Szentirmay Sára jegyzõ


Mikulás Községünk utcáit járta december 5-én délután a Mikulás. Ajándékot vitt a falu háromszáz 14 év alatti gyermekének. Támogatók, akik adományaikkal segítettek a Mikulásnak megtölteni a csomagokat: • Alföld-Szeged Kft. • Árpád Vendégház • Berg Henrik • Bovira Zrt. • Bodzán Balázs • COOP Szeged Zrt. • Faktum Bútor Kft. • Fontana Credit Takarékszövetkezet • Karitáció Alapítvány Szeged • Kószó Mihály • Kõkopáncs Kft. • Kristó Pál • Pannontölgy Kft. • Pásztor Jenõ • Pióker Tiborné • Putnik Autószerelõ Kft. • Putnik Lázár • Profi Profil Nyelvstúdió • Szécsi Faipari Kft. • Szegedi Víziközmû Mûködtetõ és Fejlesztõ Zrt. • Telenor Magyarország Zrt. • TOP Diszkont – Kardiker Kft. (CBA) • TMV Tisza-Maros Víziközmû Üzemeltetõ Kft. • Újszentiváni Cigány Kisebbségi Önkormányzat • Újszentiváni Polgárõr Egyesület • Zepter Fõ támogató: • Újszentiván Község Önkormányzata



Tájékoztató a családi pótlékkal kapcsolatos jogszabályi változásokról

A

családok támogatásáról szóló 1998. évi LXXXIV. törvény 15. § értelmében ha a tanköteles gyermek a közoktatási intézmény kötelezõ tanórai foglalkozásai tekintetében igazolatlanul mulaszt, a közoktatási intézmény igazgatójának jelzése alapján a gyermek lakó-, vagy tartózkodási helye szerint illetékes települési önkormányzat jegyzõje gyámhatóságként eljárva a) az adott tanévben igazolatlanul mulasztott tizedik kötelezõ tanórai foglalkozás után végzéssel felhívja az iskoláztatási támogatás jogosultját a b) pontban meghatározott jogkövetkezményekre, b) az adott tanévben igazolatlanul mulasztott ötvenedik kötelezõ tanórai foglalkozás után – amennyiben a védelembe vétel még nem áll fenn – elrendeli a gyermek védelembe vételét, továbbá a teljes összegû iskoláztatási támogatás folyósításának felfüggesztését. A gyermekek védelmérõl és a gyámügyi igazgatásról szóló 1997. évi XXXI. törvény 68/B. § szerint a települési önkormányzat jegyzõje a) ha a gyermek veszélyeztetettsége elsõsorban elhanyagolása miatt áll fenn, és b) a szülõ vagy más törvényes képviselõ a gyermek veszélyeztetettségét az alapellátások önkéntes igénybevételével megszüntetni nem tudja vagy nem akarja, és c) alappal feltételezhetõ, hogy a családi pótlék célzott felhasználásával a gyermek fejlõdése a családi környezetben biztosítható, a védelembe vétellel egyidejûleg vagy a gyermek védelembe vételének fennállása során – a családi pótlék gyermek után járó összegének 100%-a erejéig – a családi pótlék természetbeni formában történõ nyújtásáról határozhat. A családi pótlék természetbeni formában történõ nyújtása legfeljebb hat hónap idõtartamra, a döntést követõ második hónap elsõ napjával kezdõdõen rendelhetõ el. A családi pótlék természetbeni formában történõ nyújtása a feltételek fennállása esetén ismételten elrendelhetõ. Dr. Szentirmay Sára jegyzõ

Újabb sikeres pályázat élelmiszerre Újszentiván Község Önkormányzata élelmiszerosztást tart december 16-17-18-án. A részletekrõl értesíteni fogjuk Önöket.

Agrárhírek 2010. október 18-tól elkezdte az MVH a SAPS területalapú támogatás 50%-nak elõlegkénti kifizetését (hektáronként mintegy 22793 Ft). Várhatóan a teljes támogatási összeg 47485 Ft lesz, ami visszaosztás után valamivel csökkenni fog. A teljes összeg kifizetése 2010. december 01. és 2011. június 30-a között fog megtörténni. Elsõ körben a problémamentes igények, majd a túligénylések, terület egyeztetési problémák feloldása után rendezett kérelmeket fizetik ki. A 2010-es rendkívüli idõjárás, természeti katasztrófák (jégverés, nagy mennyiségû csapadék, belvíz) kapcsán, valamint az õszi vetések végzése közben emlékeztetõként, kérem, tartsák figyelemben a területalapú- és egyéb támogatások igénylésénél a HMKÁ (helyes mezõgazdasági és környezeti állapot) betartását: Vetésváltásra vonatkozó elõírások: – Egymás után két évig termeszthetõ: rozs, búza, tritikálé, árpa és dohány. – Egymás után három évig termeszthetõ: kukorica. – Több évig termeszthetõ maga után: évelõ kertészeti kultúrák, évelõ takarmánynövények, fûmag, energetikai hasznosítású több éves növények, méhlegelõk, rizs. – Minden egyéb növény egy évig termeszthetõ maga után. Talaj szerkezetére vonatkozó elõírások: Mezõgazdasági területeken vízzel telített talajon mindennemû gépi munkavégzés tilos, kivéve a belvíz, árvíz levezetõ árkok létesítésekor és értékmentéskor végzendõ gépi munkavégzést. Állattartók, ill. mezõgazdasági tevékenység során szerves trágyát felhasználók az 59/2008.(IV.29.) FVM rendelet szerint adatszolgáltatást kötelesek benyújtani az MGSZH megyei Növény-és Talajvédelmi Igazgatóságának tárgyév december 31-ig, ami 2010. évtõl elektronikusan történik. Szabó Károly falugazdász

Felhívás Ha szeretsz játszani, és szeretnéd jobban megismerni önmagad, köztünk a helyed! Meghívunk a most alakuló játékkörbe, ahol megismerkedhetsz a színjátszás alapjaival. Nemre, korra való tekintet nélkül várunk szeretettel! Helye: Civil Ház Ideje: 2011. január 15. (szombat) 16 óra. További információt megtudhatsz Balogh Istvánné alpolgármestertõl a 20/772-3569-es telefonszámon.



2010. december 19. Program 9 óra: Disznóölés Helyszín: Polgármesteri Hivatal udvara 13 órától kultúrmûsor az új fõtéren. Újszentiváni óvodások és iskolások mûsora, melyet a Béke utcai általános iskolások szabadtéri színházi elõadása zár. 1330-kor kezdõdik az újszentiváni pálinkák versenye. Nevezni és a versennyel kapcsolatos információkat megtudni Baráthné Kuczora Ildikó képviselõ-asszonynál lehet a 20/772-3570-es telefonszámon. 1330-tól karácsonyfadíszek készítése. 14 órától a község apraja-nagyja közösen feldíszíti a hozott és helyben készített díszekkel a fõtéren felállított óriásfenyõt. 15 órakor a pálinkaverseny eredményhirdetése. A nap folyamán ingyenes forralt borral, „disznóságokkal”, karácsonyi süteményekkel, kalácsokkal és pálinkakóstolással várjuk szeretettel. A rendezvényen való részvétel ingyenes. Lehetõség lesz még az Újszentiváni Hagyományõrzõ Kör által készített ünnepi sütemények és házi készítésû szaloncukrok megvásárlására.

KÖZLEMÉNY AZ ORSZÁGOS VÁLASZTÁSI BIZOTTSÁG 662/2010. (XI. 15.) OVB HATÁROZATÁVAL KITÛZTE A

TERÜLETI ÉS ORSZÁGOS KISEBBSÉGI ÖNKORMÁNYZATI KÉPVISELÕK ÁLTALÁNOS VÁLASZTÁSÁT. A választás napja:

2011. JANUÁR 9. (VASÁRNAP) A választáson választó és választható, aki mûködõ települési kisebbségi önkormányzat tagja (elektor). Listát azok a kisebbségi jelölõ szervezetek állíthatnak, amelyek erre való jogosultságát az Országos Választási Bizottság a választást kitûzõ határozatában megállapította. Nyilvántartásba vétel céljából be kell jelenteni azokat a szervezeteket, melyek listát kívánnak állítani. A területi választási bizottságnál kell bejelenteni azokat a szervezeteket, amelyek kizárólag egy megyében kívánnak listát állítani. Az Országos Választási Bizottságnál kell bejelenteni azon szervezeteket, melyek több megyében, vagy valamely megyében és a fõvárosban, valamint az országos kisebbségi önkormányzati választáson kívánnak listát állítani. Listát állítani 2010. december 14-ig (keddig) lehet. A szavazás 6.00 órától 19.00 óráig tart. Szavazni személyesen, a helyi választási bizottság által kijelölt helyiségben lehet. Az elektor csak azon a településen szavazhat, ahol a települési kisebbségi önkormányzat tagja. Az elektor mind a területi, mind az országos kisebbségi önkormányzati választáson egy listára szavazhat. Országos Választási Iroda


S

zeretettel köszöntöm a kedves Olvasókat, mint Újszentiván új plébánosa! Örömmel jelezhetem, hogy az Önkormányzat 300.000 Ft-tal járul hozzá a hamarosan felépülõ új templomunkba szánt orgona vásárlásához. Erre a nemes célra a Római Katolikus Egyházközség köszönettel fogad további adományokat Templom Adomány Számlára: 10402805-00026618-00000001 Most, lassan az év végéhez elérkezve, megköszönöm mindenki segítségét, akik munkájukkal, imádságukkal, anyagi áldozatvállalásukkal segítették a hitélet gyakorlását! Nekik és minden kedves újszentiváni lakosnak szívbõl kívánok áldott karácsonyt és békés, boldog új esztendõt! Végezetül az ünnepi miserend: december 24. péntek: 24.00-kor éjféli szentmise; december 25. szombat: 8.00 ünnepi szentmise + pásztorjáték; december 26. vasárnap: 8.00 szentmise; december 31. péntek: 15.00 év végi hálaadó szentmise; január 1. szombat: 8.00 újévi szentmise; január 2. vasárnap: 8.00 vízkereszti szentmise. Dicsértessék a Jézus Krisztus! Dr. Gruber László plébános, teológiai tanár

Kutyatartási problémák

S

zámtalan alkalommal foglalkoztam már az újság hasábjain a kutya kérdéssel. Az elmúlt hetekben sajnos megnõtt a kóbor kutyák száma a faluban. Ahogy eddig, úgy ezen túl is mindent megteszünk, hogy elkerüljük a baleseteket. A mezõõrök minden bejelentésre kimennek, és megteszik a szükséges intézkedést. Kérem, hogy az eddigi gyakorlatnak megfelelõen jelentsék be akár személyesen, akár telefonon, ha kóbor kutyát látnak, hogy a Polgármesteri Hivatal lehetõség szerint azonnal intézkedni tudjon. Az utóbbi idõben azonban sajnálatos módon elszaporodott azoknak a támadásoknak a száma, amelyet olyan kutyák tettek, akiknek van gazdájuk. Szinte állandósult probléma, hogy a kutyák sok esetben szétszedik a szemétszállítási napokon kitett szelektív zsákokat. Sokszor bár nem okoznak kárt, támadó fellépésük vagy csak pusztán a gazda nélküli jelenlétük elég ahhoz, hogy másokban félelmet keltsenek. A kutyatartás szabályait minden kutyatartónak be kell tartania! A kerítéseket, kérem, úgy tartsák karban, hogy a kutya azt se átugrani, sem alatta kibújni ne tudjon. Amennyiben ez nem lehetséges, tartsák kenelben a kutyát. A mezõõrök az elmúlt hetekben több alkalommal figyelmeztették a kutyák gazdáit. Az önkormányzat december hónaptól fokozottan ellenõrzi a kutyatartás szabályainak betartását, és a fenti rendelkezésnek további figyelmeztetés nélkül, pénzbüntetés kiszabásával fog érvényt szerezni. Kérek mindenkit, hogy tartsa be a szabályokat, óvjuk egymást! Dr. Szentirmay Sára jegyzõ

INTÉZMÉNYI HÍREK

Óvodai hírek Márton-napi vidámságok

M

int minden évben, idén is megtartottuk Mártonnapi vidámságainkat. Azok a gyerekek, akik már több éve járnak oviba, nagyon várták ezt a napot! Az újak megismerkedhettek a Márton-naphoz fûzõdõ szokásainkkal, hagyományainkkal. Szívesen hallgatták a Márton püspökhöz kapcsolódó történetet, jócselekedeteket, a libákhoz fûzõdõ hiedelmeket. Amit mégis legjobban vártak, az a pogácsasütés volt. Az elsõ mozzanattól az utolsóig mindenbõl kivették részüket.


Készül a pogácsa

INTÉZMÉNYI HÍREK Kavargattak, gyúrtak, szaggattak, majd a kis pogácsákat tepsibe rakosgatták, mi pedig betettük a sütõbe. Türelmetlenül várták, hogy kisüljenek a kis sütikék! Az egész ovi illatozott, miközben mindenki megkóstolhatta ügyes keze munkáját.

Egészséghét A tavalyihoz hasonlóan idén is részt vettünk a településünkön megszervezett egészséghéten. Bea nénit, a védõnõnket már nagyon jól ismerik a gyermekeink, hisz minden hónapban meglátogat bennünket. Most is az egészséges életmódról tartott elõadást: táplálkozásról, tisztálkodásról, öltözködésrõl. Beszélt a zöldségek, gyümölcsök, vitaminok fontosságáról. Készítettünk zöldség- és gyümölcssalátát, amit aztán el is fogyasztottak a gyerekek. A nap fénypontja a mazsola-répa nyaklánc fûzés volt, ami a szülõknek is nagyon tetszett! A gyerekek által összegyûjtött képekbõl ismét készítettünk plakátot, amit ki is akasztottunk a falra. Érdeklõdve nézegetik, megbeszélik, gyönyörködnek munkájukban.

Beszélgetés a sószobában

vettük, nálunk ugyanis nem volt olyan nagymértékû a hiányzás, mint másutt. A sószoba a lelkünknek is jót tesz, hiszen az égõ mécsesek, sólámpák fénye meghitt hangulatot varázsol körénk! Hári Ferenc Lászlóné óvodavezetõ

Iskolai hírek „...A falu megmentette a tradíció folytonosságát. A mi dolgunk átvenni tõle és tovább ápolni. A tûznek nem szabad kialudni.”– idézte Kodály Zoltán szavait Nacsa Tamás tanévzáró beszédében, és íme, 2010. szeptember 1-jén az Újszentiváni Iskola 1-4. osztályaiban a tanári kar, minden külsõ zûrzavar közepette és ellenére továbbviszi a lángot, melynek fénye és melege egybetartja és eredményessé teszi mindannyiunk törekvéseit a jövendõ érdekében.

Plakátkészítés

Ellátogattunk a fogorvosi rendelõbe, ahol a doktornõ megismertette a fogmosás helyes technikáját, bemutatta a „gyógyító berendezéseket”, elmagyarázta a kicsinyeknek, hogy mennyire fontos vigyázni a fogaikra. Terveink között szerepel még egy kirándulás a szegedi piacra, ahol olyan zöldségeket vásárolunk, amikbõl savanyúságot készíthetünk a télre. A tavaly készített csalamádét már régen elfogyasztottuk!

Sószoba Az õszi náthás idõszakban jó szolgálatot tesz a sószobánk gyógyító hatása. Hetente többször is kimegyünk a gyermekekkel, 15-20 percet töltünk ott egyegy alkalommal. Ovisaink szívesen tartózkodnak kinn, az ott töltött idõt verseléssel, meséléssel színesítjük. A tavalyi influenzás idõszakban is nagy hasznát

A szorgos hétköznapokon teszi hát dolgát falu és iskola, fenntartó és pedagógus, gyermek és szülõ. A megfelelõ szakmaiság jegyében rendben folyik a tan-


INTÉZMÉNYI HÍREK órai oktatás, a napközis tevékenységek, az étkeztetés. Továbbra is biztosított az idegennyelv- és számítástechnika-oktatás,a tehetséggondozás színterei: a rajzszakkör, a gyermekfoci foglalkozásai.

A szülõk támogató hozzáállásával hagyományaink folytonosságán, programjaink gazdagításán munkálkodunk. Az elmúlt idõszakban számos alkalom nyílt intézményi kultúránk kialakításának megélésére és gyakorlására. Az ünnepélyes tanévnyitó, az október 22-i emlékünnepség, az október 29-i áhítat, a mindenszentek és halottak napi szentmise, amikor együtt voltunk a Szent Antal Katolikus Általános Iskola és Óvoda tiszaszigeti és újszentiváni valamennyi tanulói, közösségünk formálódásának ismétlõdõ alkalmait jelentették, értékrendünket új tartalommal gazdagítva.

Szeretettel készültünk mûsorral az Idõskorúak Világnapja rendezvényre, melyet szeptember 26-án mutattunk be tiszteletünk jeléül az ünnepelteknek iskolánk tornacsarnokában. Október 6-án az újszentiváni alsósok együtt emlékeztek nemzetünk hõseire hagyományaink szerint. Izgalommal várjuk a következõ hónapot. Az eredményes tanulás, versenyekre készülés, az adventi készülõdés, a Mikulás, a karácsony és az új esztendõ élményteli napokat ígér. Sándor Irma

Óvodabál

L

ázas készülõdés, szervezés elõzte meg ezt a napot. A bálat minden évben a gyermekek érdekében szervezzük, az idei év bevételébõl a csoportokban a játéktároló szekrényeket szeretnénk kicserélni. Hálásan köszönjük a segítségét azoknak, akik önfeláldozóan részt vettek, feladatot vállaltak az est létrejöttében, majdan az elpakolásban is. Támogatóknak, szülõknek, a vacsorát fõzõ és szervírozó személyeknek és természetesen Újszentiván közmunkásainak is.

Köszönjük Salha Nebil 2. osztályos tanuló talpraesett, kedves bûvészmutatványát – jövõre is várjuk. A talpalávalóról a temesvári Szinkron Együttes gondoskodott nagy sikerrel, hangerõvel sem fukarkodva. Mulattunk, énekeltünk, táncoltunk hajnalig!

Köszönjük a remek tombolaajándékokat! Támogatóink: a Faktum bútorgyár, a Nemes Cukrászda, a Lottózó, a CBA áruház, a Coop ZRt. , Pokornyi János, Détári Ákos, a szegedi Milleneumi Kávéházból - Krabóth Péter; a szõregiek közül pedig a Gazdabolt, a Száz Forintos bolt és a Kocsis Flóra virágkertészet. A 2011. évi bálra szeretettel várunk éneklõ, szavaló, táncoló, zenélõ fellépõket. Köszönöm, hogy ott lehettem a szülõk nevében:


Kadnár Viktória

INTÉZMÉNYI HÍREK

Beszámoló az Újszentiváni Egészség Napokról

A

z idén is nagy látogatottság mellett zajlottak le az Egészség Napok programjai, melynek keretében részt lehetett venni: légzésfunkciós vizsgálaton, bõrgyógyászati szakrendelésen, nõgyógyászati rákszûrésen, ultrahangos és szemészeti vizsgálaton, urológiai szakrendelésen, valamint vérvételen. Az imént felsorolt szakrendelések közül, a vérvétel kivételével, mindegyik program a védõnõi tanácsadóban volt elérhetõ. Az Egészség Napok lebonyolításában feladatom volt a programban résztvevõ szakorvosokkal való kapcsolattartás mellett, az elõjegyzések felvétele a szakrendelésekre. Háziorvosunk Dr. Rácz Gabriella pedig gondoskodott a szakorvosok meghívásáról. A szakorvosi rendelésekre való bejutás heteket, hónapokat vesz igénybe, az elmúlt 2 héten pedig a kiváló szakemberek jöttek el Újszentivánra. A lakosság részérõl nagy volt az érdeklõdés a szakorvosi vizsgálatok iránt, melyet a megjelenési arány is igazol. Az elsõ program a légzésfunkciós vizsgálat volt, ahol fõként dohányzó páciensek jelentek meg. A program látogatottsága az elõzõ évhez hasonlóan alakult. A megjelent 9 fõ közül 1-2 esetben volt csak eltérés nélküli (negatív) lelet. Az idén a két legmagasabb látogatottságú szakrendelés a bõrgyógyászat és a szemészet mellett, az ultrahangos vizsgálaton is, igen jelentõs számban jelentek meg a páciensek. A bõrgyógyász, Dr. Fárk Marianna rendelésén 29 beteg vizsgálatára és ellátására került sor, akik közül többen, a panaszaik és bõrelváltozásaik alapján további kezelést és rendszeres kontroll vizsgálatot igényelnek. A különbözõ típusos panaszok, mint ekcéma, szemölcs, anyajegyek és kiütések mellett elõfordultak súlyosabb esetek is. A bõrgyógyász doktornõ által ajánlott készítmények közül vannak olyanok, amelyeket ki lehet íratni a háziorvosnál, Dr. Rácz Gabriellánál is. A tavalyi évhez viszonyítva az idén kétszeres volt a látogatottsága Dr. B. Tóth Barbara szemész szakorvos rendelésének. Az idei évben 30 beteg jelentkezett elõzetesen és vett részt szemészeti vizsgálaton. A vizsgálat eredményeként a résztvevõk közel 50%-nál vált szükségessé szemüveg felírása vagy a már meglévõ eszköz cseréje. Látásunk védelme érdekében rendszeresen részt kell venni szûrõvizsgálaton, panaszmentesség esetén is, de különösképp bizonyos krónikus betegségek (cukorbetegség, magas vérnyomásos betegség), családi halmozódás (több szemüveges a családban), továbbá szemüveg viselése esetén. Az ultrahangos vizsgálaton megjelent 28 beteg közül, 15 esetben talált Dr. Ádám Edit fõorvos asszony eltérést. Az elvégzett hasi- és emlõ ultrahangok esetén 50%-os pozitív lelet igazolódott. A pajzsmirigy vizsgá-

lata során a kiszûrt pozitív leletek száma kevesebb, de nem elhanyagolható. A vizsgálat során a fõorvos aszszonytól a kiszûrt elváltozás kezelésére hasznos információkat kaptak a betegek, továbbá tájékoztatást kaptak a további teendõrõl, kezelésrõl. A betegségek sok esetben hosszú idõn át tünetmentesek, de rendszeres szûréssel idõben felfedezhetõek. A nõgyógyászati szakrendelésen közel 30 fõ vett részt, a vizsgálat eredménye a szûrést követõ 3-4 hét után várható. Akinél eltérést tapasztalnak, írásbeli értesítést kap a Nõi Klinikáról. Aki nem kap értesítést, annak negatív a lelete. A szakrendeléseken megállapított pozitív leletek alapján a betegek további kezelése, illetve idõszakos ellenõrzése javasolt, ezért kérem az érintetteket, hogy a szakorvos által tanácsoltaknak tegyenek eleget egészségük megõrzése és javítása érdekében, továbbá kérem, hogy a szakorvosi vizsgálatok alkalmával kapott leleteket mutassák meg háziorvosuknak. A kiszûrt eltérések számai is mutatják a programban való részvétel fontosságát, hiszen a betegségek korai felismerése teszi lehetõvé a szövõdménymentes gyógyulás lehetõségét. Az Egészség Napokon résztvevõk közül többen kiemelték a rendezvény hasznosságát, elérhetõségét és az egyszerû részvételt. Voltak, akik elmondásuk szerint, azért jelentkeztek az Egészség Napok keretében meghirdetett rendelésekre, mert a szegedi szakrendelésre való bekerülés nehézségével és a több hetes, vagy épp több hónapos elõjegyzési listával ellentétben, itt helyben, viszonylag kevés várakozási idõ mellett orvosolták panaszaikat. Szeretném megköszönni azoknak az újszentiváni lakosoknak az együttmûködését, akik segítették munkámat azzal, hogy az elõzetesen egyeztetett idõpontok közül lemondták azokat, amelyeken nem tudtak részt venni. Sopsich Beáta védõnõ

Baba-mama klub hírei

S

zeretném néhány sorban most megosztani az érdeklõdõkkel az elõzõ baba-mama klubban történt eseményeket. Jelen cikk, azért nem jelent meg az elõzõ havi újságban, mert a klub programja október 26-án, lapzárta után került megrendezésre. Az anyukák visszajelzése és a saját tapasztalatom alapján elmondható, hogy ismét egy nagyon kellemes kedd délelõttöt töltöttünk együtt az anyukákkal és a gyerekekkel a védõnõi tanácsadóban. A jó hangulat megalapozása érdekében a gyerekeket játszó szõnyeggel, gyerekzenével és némi harapnivalóval vártam. A szülõk is készültek, játékokkal és házi készítésû finomságokkal a kezükben érkeztek a tanácsadóba. Az elsõ 10


INTÉZMÉNYI HÍREK

percben mindenki félénk és visszahúzódó volt a gyerekek közül, de a helyzet felmérése után remekül érezték magukat a másik társaságában, együtt szaladgáltak, sikongattak, és a nevetésüktõl volt „hangos” a ház. Az anyukákkal a gyerekek felügyelése mellett jutott idõnk a beszélgetésre is. Több hasznos témát is

átbeszéltünk, mely közben lehetõség volt tapasztalat-, és információ cserére, illetve tanácsadásra. A témák a családokat leginkább érintõ, a gyermekük életkorából adódó problémák megoldását célozták. Számomra nagy örömet jelentett, hogy október hónapban lehetõségem volt több olyan családot is köszönteni, akik elõször jártak nálam a baba-mama klubban. Én is szeretettel gondolok vissza az október hónapban megrendezett baba-mama klubra, és köszönöm azoknak az édesanyáknak a megjelenését, akik gyermekeikkel felkeresték a védõnõi tanácsadót. Ahogy már említettem az elõzõ cikkben, a soron következõ baba-mama klub idõpontja: 2010. 12. 21. 9:00-tól, helye: védõnõi tanácsadó (Kossuth utca 19.). Téma: a közelgõ ünnepekre tekintettel, az összejövetelünket a karácsonyi hangulat jegyében szeretném eltölteni. Minden kedves érdeklõdõt szeretettel várok a decemberre meghirdetett baba-mama klubba! Sopsich Beáta védõnõ

CIVIL ÉLET

Megemlékezés

H

alottak napja hetében két nyugdíjas egyesületi tagtársunktól vettünk végsõ búcsút az elmúlt hónapban. Péli Ferencné, Varga Marika 60 éves korában hagyott itt bennünket. Betegségéig tagja volt egyesületünknek. Szerénységével, kedvességével, szeretetre méltó egyéniségével tûnt ki közülünk. Emléke szívünkben tovább él. Varga Lászlóné, Szûcs Veronika 71 évesen ment el örökre. Egyesületünk megalakulása óta aktívan részt vett a közösség életében. Mindig mindenhol jelen volt, amikor és ahol valamiben segíteni kellett. Gyakran lepett meg bennünket finom süteményeivel, receptjeinek titkát szívesen megosztotta velünk. Nagyon fog hiányozni bölcs elõre látásával, okos megnyilvánulásaival. Reá többünk gyermekeinek kedves dajka nénijeként is emlékezünk, aki odaadó gyermekszeretetével él tovább sok kisgyerek és szülõ emlékében. Marika, Veronka, Isten veletek, nyugodjatok békében. A nyugdíjas egyesület tagjainak nevében: Naszradi Józsefné

M

indenszentek ünnepére készülve már hetekkel elõbb sokan jártak a temetõben. A kellemes meleg õszi idõ alkalmasnak bizonyult a növények telepítéséhez és az õszi virágok ültetéséhez. Sajnos a frissen elültetett növények eltulajdonítása megszaporodik ilyen tájt. Ennek a tevékenységnek a megakadályozására a polgárõrség gyakoribb járõrözéssel igyekezett elejét venni. Szerencsére, az idén nem volt komolyabb panasz a növénylopások miatt. Mindenszentek napján, meleg napsütéses délelõttön, sokan érkeztek a temetõbe az ünnepi szentmisére. Késõ estig jöttek, mentek a látogatók, virágaikkal, koszorúikkal szeretteikre emlékezve. Sötétedés után a sok égõ mécses mutatta, milyen sokan látogattak el rokonaik, barátaik sírjához. A szolgálat teljesítése közben figyelmesek lettek a polgárõrök arra, hogy a volt tsz szénaszárítójának maradványai egyre fogynak. Egyik vasárnap délelõtt lakossági bejelentést kaptunk, hogy most viszik teherautóval a szárító bontott anyagát. A mezõõrökkel együtt a helyszínre érkeztek a polgárõrök is. Szerencsére a bontást és a szállítást végzõknek engedélye volt a munkára, így mindenki megnyugodva hazatért. Továbbra is számítunk a lakosság észrevételeire.


CIVIL ÉLET Házalókkal, faárusokkal és egyéb munkájukat kínáló idegenekkel szemben legyenek óvatosak. Nem mindenki az, aminek mondja magát! November 25-én, mint minden hónap utolsó csütörtökén polgárõr összejövetel volt. Az elmúlt hónap értékelése és a decemberi szolgálat megbeszélése volt a téma. Burján Zsuzsanna

Vidékfejlesztési Államtitkársága, mint az ÚMVP Irányító Hatósága a LEADER program átalakítása és felülvizsgálata érdekében 2010. július 15-én munkacsoport felállításáról határozott. A bizottság feladata a LEADER egyszerûsítését, közismert problémáinak kijavítását célzó feltáró tanulmány elkészítése volt. A tanulmány alapján elkészült egy összefoglaló vitaanyag, amely elérhetõ a www.umvp.eu weblapon. Terhes Csaba projektmenedzser Déli Napfény Nonprofit Kft.

2010 november elején a Déli Napfény Nonprofit Kft. a meghirdetett tizennégy LEADER célterületbõl fennmaradt öt célterület rangsorállítása ügyében tartott taggyûlést; a célterületek a következõk voltak: 1. „A lakosság szabadidõ hasznos eltöltésének elõsegítése céljából sportlétesítmények kialakítása, meglévõek fejlesztése, sporteszközök beszerzése”, 2. „Közös marketingstratégia kidolgozása”, 3. „Civil szolgáltató központok infrastrukturális fejlesztésének elõsegítése”, 4. „Polgárõr szervezetek mûködést biztosító helységeinek kialakítása”, 5. „Szellemi és tárgyi értékeink megõrzése” A fenti célterületetek nyertes kérelmeinek támogatási határozatát a napokban vehetik át a pályázók. Ezzel lezárult az elsõ körös LEADER kérelmek elbírálási folyamata. A benyújtott kérelmek több mint 80%-a támogatható kérelem, ami mindenképp pozitívum, és a megfelelõ információáramlás, valamint a közös munka gyümölcse. Problémaként merült fel azonban a LEADER program tekintetében is a túlbürokratizált rendszer, valamint a pályázatokkal kapcsolatos hosszadalmas döntési folyamat. Ez okból a Vidékfejlesztési Minisztérium

Anyakönyvi hírek Megjöttünk: Mára Lívia Rebeka 2010. 10. 29. Születési súly: 3860 g, születési hossz: 53 cm. Anyja neve: Nagy Anikó. Apja neve: Mára Albert. Pintér Nóra 2010. 11. 26. Születési súly: 3900 g, születési hossz: 52 cm. Anyja neve: Farkas Mónika. Apja neve: Pintér Lajos

Elhalálozás: Szögi András (Kossuth u.35.)

Az Alternatíva Egyesület értesíti kedves régi és leendõ ügyfeleit, hogy ifjúsági és lakossági szolgáltatásait 2010. december 15-tõl az Árpád utcában megnyíló Újszentiváni Civil Házban folytatja. Tevékenységünk alapjaiban nem változik, célunk továbbra is a faluban élõk számára tanácsadások nyújtása, programszervezés, valamint informatikai és irodatechnikai eszközök rendelkezésre bocsátása. Nyitva tartásunk alkalmazkodik a Civil Házéhoz, így arról a helyszínen tájékozódhatnak. Szeretettel várunk minden kedves érdeklõdõt, így kérjük Önöket, hogy keressék változatlan bizalommal munkatársunkat. ALTERNATÍVA EGYESÜLET

Programajánló Katolikus szentmise minden vasárnap 8 órakor Helye: Katolikus kápolna Újszentiváni szerb görögkeleti templomban szentmise: 2010. december 04-én 8 órakor Misét tartja : Szvetomir Milicsity atya December 19.: Advent. Helyszín: fõtér


ÜNNEP

A

felhõkbõl még egy hópehely sem hullott le ma, pedig a színük egész nap elhitette velem, hogy ez meg fog történni. Semmi baj, tévedni emberi dolog. Végül is nem én vagyok az elsõ, akivel megtörténik, és nem ez az elsõ, hogy megtörténik velem. Ha az anya megcsókolja a fiát, amint elengedi õt elsõ iskolanapjára, azt gondolja: igaz, majd több idõt töltenek egymástól távol, – s tudja, egyre többet – mégis hosszú órákat tanulnak majd együtt olvasni, írni, és együtt nevetnek, amikor õ sem tudja majd a választ a háromismeretlenes egyenlet megoldására. Aztán egy napon ott ül majd az autójában, észre sem véve, hogy zöldre váltott a lámpa, s hogy a mögötte levõ kocsisorból mind rá dudálnak... a napon, amikor átsétál elõtte a zebrán a fia, egy csinos lány kezét fogva. Ekkor csak nézi majd, s már ott sincs elõtte, még mindig maga elé meredve bámulja a képet, ami megder-medve lebeg a szeme elõtt: a magas, vállig érõ hajú fiú furcsán, idegenül gyengéd mozdulatait, a mosolyát, amin a lány is csillogó szemmel nevet . . . hisz nem látta Õt még sosem ilyennek, bár azt hitte, minden gondolatát kimondva-kimondatlanul, de ismeri, s tudja jól, hogy mennyi év közös emlékeit magába zárva birtokolja. Most döbben rá, hogy ezek az emlékek milyen régiek; hogy az idõ elszállt. Nagyon is emlékszik, amikor a messzi boltba mentek, mert a sarki túl közelinek tûnt ahhoz, hogy séta közben meghallgassa az elsõ óvodai élményeket: érzi, ahogy a fiú kis kezével az ujjait szorította, látja, ahogy felnézve rá, huncutul nevetett az

„ugye nem leszek majd olyan rosszban az óvó nénikkel, mint a szomszéddal, mióta eltörted a porcelánhalát” – kérdésre. S eszébe jut az az idõrõl való elképzelése is, amit azon az elsõ napon az iskola elõtt érzett. Õ is tévedett. Nagy részben nem mi döntjük el, melyek lesznek azok a pillanatok, amikre emlékszünk, hiszen nem látjuk elõre a szituációkat, amik elõidézik a múltat. Viszont választhatunk, hogy mit teszünk. Amikor hazaérünk, s a lányt találjuk bizonytalanul az ajtót nyitó fiunk mögött ácsorogva. Úgy érezzük-e, hogy minden emlékünk már az õ kezébe csusszan át, s ridegen üdvözöljük õket... tudva, hogy elárulja majd azt, akit szeretünk. Vagy tudjuk, hogy szeretni a legcsodálatosabb dolog a világon, habár magunk is tapasztaltuk, hogy mennyire fáj. És megöleljük Õt, éppúgy, mint máskor, majd a lányhoz lépünk, hogy megnézzük jól, és rámosolygunk, bár a szívünkben sejtjük, hogy ez a rajongás, amit az arcán látunk, könnyen fordul át gyûlöletté. Hátat fordítunk neki, s mintha frissen kevert betonba ragadtunk volna, alig lélegezve lépünk egyet. Most annyira feszít a kín, hogy rá sem bírunk nézni a fiúra, s csak majd este öleljük meg újra, amikor kettesben leszünk. Hiszen mi már tudtuk, amikor megszületett. Tudtuk, de ki képes elképzelni, hogy milyen hamar eltelik az élet: tudjuk, hogy ez a lány, s az, hogy ember lesz a végzete. De talán most is tévedünk. Lehet, hogy csak elsõ, kis halála a hosszú hajú fiú életének. Errare humanum est. Hegedûs Dóra

P O S TA B O N T Á S

Boldog karácsonyt! Megérkezett hozzánk karácsony hava. Mint a felbolydult méhkas mindenki ajándék után lohol, és titkon próbálja kitalálni szerettei hõn áhított vágyát. Sajnos hajlamosak vagyunk bedõlni csalóka reklámoknak, és akár csõd közeli helyzetbe is sodorjuk a családi kasszát. Minden, ami nagy, minden, ami csillog – persze az ára sem mellékes –, az mind mehet a kosárba. Ez jó lesz a páromnak, ez a gyermekeimnek, ez pedig az unokámnak. Ebben az évben is kitettünk magunkért, és joggal lehetünk büszkék magunkra.

Csakhogy, drága barátaim, a karácsony nem errõl szól. Hajlamosak vagyunk elfelejteni, hogy ez az ünnep a családról az összetartozásról és a megbocsátásról szól. S ha már elköltöttük az ünnepi ételt szeretteink körében, vessünk számot a mögöttünk eltelt évvel. Tegyük félre a viszályt, hiszen az év véget ért és új nap kel föl. Terítsünk egy kabátot a hátunkra, és ha van a szomszédságunkban idõs, egyedül élõ ember, egy pohár forró ital társaságában kopogjunk be hozzá. Lopjunk egy cseppnyi melegséget és békét a szívükbe, és mindenki boldogan térjen nyugovóra. Mindenkinek boldog karácsonyt kívánok!


Miklós János

P O S TA B O N T Á S

Elmélkedés

F

elvont szemöldökkel ülök az autóban, és kérdések hada cikázik a fejemben. Kicsiny közösségünkben a „vének tanácsa” – közvéleményt kutatott, – pénzt elõteremtett, – pályázott (és nyert), – idõt, energiát és kapcsolatokat nem kímélve azon munkálkodott, hogy a „törzs” minden tagját megelégedéssel töltse el az elkészült gyalogjárda. Történtek új szakaszok a nullából való megépítései, járdaszakaszok cseréi, és ahol a csekély forgalom „csak” a téglából kirakott gyönyörû felületet indokolta. Csak üdvözölni tudom az „aggok” és az alkalmazásban álló törzstagok által képzett remekmûveket. Örülhetek is, hiszen zavartalanul róhatom a kilométereket kerékpárommal. Néhány belógó faág, rózsavesszõ vagy bokor nem állhat az utamba, habár minden ember, a birtoka elõtt elhaladó járdát köteles lenne nyitva tartani a járda szélességében, 180 cm-es magasságban, a zavartalan gyalogos forgalom érdekében. Csak úgy suhanok az aprócska jármûvel házakat, kerteket hagyva magam mögött. Furcsa érzések kerítenek hatalmukba. Több órányi kerékpározás alatt alig találkoztam emberekkel.

Ritkán telepített gyümölcsök

– Kihalt volna a település? – Elköltöztek? – Vagy talán egy szörnyû dolog történt, hogy nincsenek meg a többiek? E gondolatok közepette megálljt parancsoltam magamnak, hogy szomjam oltsam az utca végén. A vállam fölött visszanézve leesett az állam. Mindenki megvan! Nem költöztek el! S nem történt semmilyen tragédia! Hiszen mindenki az utcák közepén, a jármûvek közlekedésére fenntartott széles aszfalt burkolatú úton közlekedik. Hazafelé kissé fáradtan, de zakatoló aggyal, a következõ kérdések fogalmazódtak meg bennem. – Miért hallom egyes emberektõl, hogy kevés, vagy kifogásolható a járda? (hiszen nem használjuk!) – Egyes lakók miért nem parancsolnak megálljt, a házuk elõtt burjánzó vegetációnak? – Egyes embereknek miért okoz felháborodást, ha a jármûvek haladására fenntartott útról nem kíván a sárba vagy az árokba hajtani a vezetõ a falu bulvár híreit vagy az aktuális focimeccset megvitató emberek kedvéért? Sebaj! Hiszen haza értem, és autómba ülve indulok a szüleimhez. Talán ötven méter megtétele után felvont szemöldökkel ülök az autóban, és kérdések hada cikázik a fejemben. – Miért hallom egyes emberektõl...?

nek. Rendkívül magas a pektin, C- és P-vitamin tartalma. A növény 2 méteres bokorrá fejlõdik, különösen fényigényes. A gyümölcsöt a madarak is elõszeretettel fogyasztják.

J

avában tart a gyümölcsfák telepítésének ideje. Ha akad még néhány négyzetméternyi hely a kertben, érdemes a szokványos gyümölcsfákon kívül egy-két „csemegét” is ültetni. A kevésbé elterjedt gyümölcsök közül talán a naspolya a legismertebb. Apró termetû fa vagy tövétõl ágas bokor. Mivel öntermékenyülõ, egyetlen növény is kielégítõen terem. A félvad növény szinte semmilyen ápolást nem igényel. Metszeni nem szabad, mert a virágrügyek a hajtások végén alakulnak ki, így minden egyes vágással a termést csökkentjük. Félárnyékban is jól fejlõdik, dísznövényként is megállja a helyét. Különös alakú és színû gyümölcsét október-november táján szüreteljük. Jellegzetes fanyar ízét az utóérés során éri el. Legízletesebb december végén. 6-8 hétig tárolható. A termés C-vitamin tartalma az almatermésûek között a legmagasabb. A faiskolák 2-3 fajtát forgalmaznak, de a gyakorlatban nemigen teszünk köztük különbséget. Észak-Amerikában honos a fekete berkenye, melyet a skandináv államokban nagyüzemileg is termesztenek. Áfonya méretû, feketéslila gyümölcsei kora õsszel ér-

Húsos som

Csodálatos virágzatú, és egész évben káprázatos lombozatú a rézvörös fanyarka. Júliusra jelennek meg a lédús, piros gyümölcsei, melyek õszre sötétlilára színezõdnek. A madarak elõl szinte takarni kell, annyira szeretik. Terebélyes cserjévé, vagy kis fává fejlõdik, de


sövényként is telepíthetõ (3-6 db/m). Szinte csak dísznövényként ismert a húsos som, melynek jellegzetes sárga virágzata már tél végén díszít. Piros termése többnyire szeptemberben érik. Igen magas a vitamin-, pektin- és almasav tartalma. Fényigényes, de nagyon jó tûrõképességû cserje, növényvédelmet nem igényel. Szép virágos sövénynek is ne-

velhetõ, de elég nagy a helyigénye. Szintén madárvédõ cserje. Fekete Sándor Pannontölgy Kertépítõ és Parkfenntartó Kft 6754 Újszentiván, Szigeti u. 3. Tel: 30/910-6194

SPORT

Labdarúgó eredmények

Technikai vezetõ: Terhes Zoltán A felnõtt csapat jelenleg a kilencedik helyen áll.

Megye II. osztály Tisza-Maros csoport Megye II. osztály U – 19 Tisza-Maros csoport Újszentiván SE - Fábiánsebestyén KSC: 1 – 2 (1 – 1) Góllövõk: Balla illetve Nagy, Banka.

Újszentiván SE - Fábiánsebestyén KSC: 3 – 2 (2 – 1) Góllövõk: Barecz (2), Kovács illetve Nagy (2)

Makói FC II. - Újszentiván SE: 2 – 2 (1 – 1) Góllövõk: Tóth, Nagy illetve Balla, Adamov Sz.

Makói FC II. - Újszentiván SE: 13 – 0 (6 – 0)

Újszentiván SE - Hmvhely FC /HFC/ II.: 0 - 1 (0 – 0) Góllövõ: Török.

Újszentiván SE - Hmvhely FC (HFC) II.: 1 – 2 (0 – 1) Góllövõk: Németh illetve Horváth (2)

Edzõ: Kántor Ferenc.

Edzõ: Tóth Gábor.

MESE Mentovics Éva:

Mióta van csillag a karácsonyfa csúcsán?

E

gyszer, réges-régen, egy teliholdas decemberi éjszakán, amikor milliónyi csillag ragyogott az égen, néhány egészen apró kis csillagocska pajkosan játszadozott az öreg Hold mellett. Remekül érezték magukat. Huncutkodtak, viháncoltak, csintalankodtak. Addig-addig rosszalkodtak, amíg az egyik kis csillagot valamelyik társa véletlenül alaposan oldalba lökte. – Bocsánat, nem volt szándékos! – mentegetõzött a kis rosszaság. – Segítség! Kapjon el valaki! – kiáltotta ijedten a szegény pórul járt csillagocska. De sajnos már senki sem tudott utána nyúlni. Elveszítette az egyensúlyát, és elkezdett zuhanni lefelé. Zuhant, zuhant egyenesen a Föld felé. A társai egyre távolabb kerültek tõle. Õ pedig rettenetesen félt, mert ilyen még soha sem történt vele. Lehet-e még annál is rosszabb, hogy lepottyant, és elveszítette a társait? Hosszú ideig csak zuhant, zuhant lefelé, ám egyszer

csak valami érdekes dolog történt. Mintha valaki kinyújtotta volna érte a karját. Egy enyhén szúrós, zöld valami alányúlt, és elkapta. A kis csillagocskának fogalma sem volt róla, hogy mi történt? Éppen egy fenyves erdõbe pottyant le. Az enyhén szúrós zöld valami pedig egy hatalmasra nõtt fenyõfa volt.

– Nem tudom, hogy ki vagy, de kérlek, segíts nekem, hogy vissza tudjak menni a barátaim közé! – könyörgött a kis csillagocska, és olyan kedvesen mosoly-


MESE gott, amennyire csak tudott a történtek után. – Én vagyok az erdõ legöregebb fenyõfája – recsegte kedvesen az öreg fenyõ. – Már nagyon sok mindent megértem. Évtizedek óta csodállak benneteket, hogy télen – nyáron milyen ragyogóan, fényesen tündököltök ott az égbolton. Szóval sok mindent megértem, de ilyen még soha sem történt velem, hogy egyikõtök az ölembe pottyant volna. De ha már így esett, nagyon szívesen megpróbálok neked segíteni, hogy visszakerülj az égboltra. – Elõre is nagyon köszönöm neked, kedves fenyõ! – hálálkodott a kis csillag. – Még ne köszönj semmit sem! Megteszek minden tõlem telhetõt, de biztosat nem ígérhetek. – mormogta kedvesen a fenyõfa. Középsõ ágai egyikével megfogta a kis csillagocskát, és jó nagy lendületet vett… A kis csillag szállt, szállt egy ideig felfelé, majd lelassult… és visszapottyant a fenyõ ágai közé. A vén fenyõ még jó néhány kísérletet tett, hogy visszahajítsa a pórul járt csillagocskát, de sajnos nem járt sikerrel. – Látod, te árva kis csillagocska, nem tudok rajtad segíteni. Annyit azonban megtehetek, hogy felültetlek a legmagasabb ágam hegyére, úgy talán egy kicsit közelebb leszel a barátaidhoz. – Jól van – szólt búslakodva a kis csillagocska. – Mindenesetre köszönöm, hogy megpróbáltál segíteni. Az öreg fenyõ pedig gyengéden megfogta, és feltette a csúcsára. A kis csillagocska egy ideig búslakodott, majd lassan beletörõdött a sorsába, és elkezdett ugyanolyan fényesen, szikrázóan világítani, mint ott fenn, az égbolton… Amikor az égbõl a társai megpillantották, hogy milyen csodálatosan mutat a kis csillagocska ott lent a havas tájon, a hatalmas fenyõfa csúcsán, nyomban irigykedni kezdtek rá.

– Nézzétek csak, milyen jól fest a mi kis barátunk ott, azon a szép, zöld fenyõfán! Mennyivel jobb helye lehet ott neki, mint itt nekünk! Talán még a fénye is sokkal szikrázóbb, mint amilyen korábban volt! Addig-addig csodálták a kis csillagocskát ott lent, a havas fenyõfán, mígnem elhatározták, hogy õk is leugranak. Azon az éjszakán rengeteg csillag hullott alá az égbõl, hogy egy-egy szép, zöld fenyõfa csúcsán folytathassa a ragyogását. Néhány nap múlva favágók érkeztek az erdõbe. Nagyon elcsodálkoztak a látottakon, de egyben örültek is, mert ilyen fenyõfákkal még soha sem találkoztak. Ki is vágták mindegyiket, hogy majd feldíszítve karácsonyfaként pompázhassanak a házakban. Az égbolton tündöklõ csillagok pedig ámuldozva figyelték, hogy mi történik a falu széli fenyves erdõben. Elérkezett a karácsony. Minden házban fények gyúltak, és igazi ünnepi hangulat költözött az otthonokba. Az égen ragyogó csillagok kíváncsiskodva tekintettek be az ablakokon. Azonban amit ott láttak, minden várakozásukat felülmúlta. A csillag-barátaik már nem csak egy egyszerû zöld fenyõfa csúcsát díszítették, hanem egy-egy pompásan, csillogóan feldíszített karácsonyfán ragyogtak. Az emberek körbeállták, csodálták, és énekszóval köszöntötték õket. Az égen tündöklõ csillagok ekkor határozták el, hogy minden karácsony elõtt leugranak egy-egy fenyõfára, hogy nekik is részük lehessen ebben a pompában és szeretetteljes fogadtatásban. Azt pedig, hogy kit érjen ez a megtiszteltetés, minden decemberben sorshúzással döntik el. Azóta díszíti csillag a karácsonyfák csúcsait.

KU K Á Z Z U N K E G Y E T !


HIRDETÉSEK

ROAD HOUSE SZILVESZTERI DISCO PARTY 2010. december 31-én, pénteken 2100 - 0500

Újszentivánon a Szentiván Pizzéria és Vendéglõben A jó hangulatról gondoskodik: Dj.Kasza (Road House) Szentiván Vendéglõ, Újszentiván, Felszabadulás u. 5. Infoline: 06-30/4568422

FENYÕFA VÁSÁR! Nagyszabású fenyõfa vásárt tartok 2010. december 12-tõl! (Somogyi) vágott LUC-, EZÜST-, NORMAND fenyõk 120–300 cm-ig tavalyi áron. Helye: Újszentiván, Petõfi u. 2., a patikával szemben. Nagycsaládos akció, december 17–20-ig 10 % kedvezmény. Óré Mihály

Újszentiván, Mária soron található 510 hrsz.-ú építési telek, csatorna bekötéssel eladó. Irányár: 2 millió Ft (az ár alkuképes) Érdeklõdni írásban: Balog Radu Vasile Németország, Heinsberg 52525 Karken End str. 9. címen, vagy a +36-62/420455-ös telefonszámon lehet.

KIADÓ ÜDÜLÕ! A 19. hétre az Õrségben 6 fõre önellátós üdülõ kiadó. (20.000 Ft/fõ) Érdeklõdni a 06/20/772-3608-as telefonszámon lehet.

Karácsonyra ajándékozz AVON kozmetikumot! Rendelés: 06/20/772-3608

Konyha-irodabútorok, gardróbok és egyéb lakás kiegészítõk gyártása rövid határidõvel, magas minõségben bútorlapból és tömör fából egyaránt.

AZ ÖN

Ingyenes helyszíni felmérés és árajánlat!

HIRDETÉSÉNEK

Hívjon bennünket és adunk Önnek egy jó Árajánlatot!

A HELYE!

EZ ITT

KREAFORM- MINDEN, AMI BÚTOR Tel: 70/387-90-91; 70/387-90-93 www.kreaform.hu

Felhívjuk olvasóink figyelmét, hogy a „lakossági” (vagyis nem üzleti célú) hirdetéseiket ingyen tesszük közzé a Szentiváni Naplóban. A hirdetések szövegét a Polgármesteri Hivatalban adhatják le.


Szentiváni. Napló. Plakosai várhatóan már az adventi idõszakban birtokba. Kész a Civil Ház és épülnek a csatornák

Recommend Documents