Személygépkocsi és kisteherautó, téli és négyévszakos gumiabroncsok 2013
Gondolja végig, a Sava gumiabroncsokkal pénzt takaríthat meg...
Sava: európai minőségű gumiabroncs
Sava kerékabroncs felhasználási tájékoztató
A Sava az egész világon ismert a kiváló minőségű gumiabroncsairól. Komplett és széles szortimentet kínál a drágább márkák alternatívájaként.
SZEMÉLYGÉPKOCSI GUMIABRONCSOK
A Sava gumiabroncs megvásárlásával minőséget és megbízható teljesítményt kap, kedvező áron.
IDŐSZAK
TÉL
NÉGYÉVSZAKOS
GUMIABRONCS
KATEGÓRIA
OLDAL
ST
HP
UHP
Standard
High Performance
Ultra High Performance
eskimo s3+
5
eskimo hp
6
eskimo suv
7
adapto
9
adapto hp
10
KISTEHERAUTÓ GUMIABRONCSOK Több mint 85 éves európai tapasztalat A Goodyear Dunlop Sava Tires az egyik legnagyobb és legsikeresebb gumiabroncs gyártó Közép-Európában. A széles szortimentünk lefedi a személygépkocsi, a SUV, a furgon és kisteherautó gumiabroncsok teljes méretválasztékát. A Sava gumiabroncsok szerte Európában, több gyárban készülnek.
IDŐSZAK
TÉL
GUMIABRONCS
KATEGÓRIA
OLDAL
ST
HP
UHP
Standard
High Performance
Ultra High Performance
trenta m+s (1-es mintázat)
13
trenta m+s (1-es mintázat)
13
A gumiabroncsok legnagyobb része azonban továbbra is a szlovéniai Goodyear Dunlop Sava Tires gyárban, az egyik legjobban felszerelt abroncsgyárban készül.
Több mint 85 éve gyártunk minőségi gumiabroncsokat A szlovéniai gyárunkban a Sava márkájú gumiabroncsokat alapos minőségi vizsgálatnak vetjük alá, mielőtt azokat kiszállítanánk az európai forgalmazóinkhoz. Minden Sava gumiabroncs szigorú minőségi követelményeknek felel meg.
Goodyear örökség A Sava 2004-ben lett a Goodyear márka része. Azóta folyamatosan növekszik az értékesítésünk szerte Európában, ahol egyre kedveltebbek a kedvező árú és kiváló minőségű európai gumiabroncsaink.
2
3
eskimo s3+
ST HP
Gondolja végig, a Sava téli gumiabroncsokkal pénzt takaríthat meg...
Modern téli gumiabroncs, kiváló kapaszkodóképességgel és rövidebb fékúttal
WINTER
PASSENGER
STANDARD HIGH PERFORMANCE
A kiváló teljesítményű téli gumiabroncs nem feltétlenül drága! A Sava eskimo s3+ gumiabroncs vizes és havas utakon is megbízható kapaszkodóképességgel rendelkezik - egy gonddal kevesebb, ha jön a tél. A hópehely jel utal arra, hogy téli gumiabroncsról van szó. Megbízható kapaszkodóképesség téli utakon Télen és hóban is élvezze a vezetést! A modern téli szilika keverék gondoskodik arról, hogy az eskimo s3+ alacsony hőmérsékleten is puha és rugalmas maradjon, biztosítva a jobb tapadást és a kormányozhatóságot. Megbízható fékezés vizes úton Az eskimo s3+ gumikeverék speciális műgyanta adalékanyaga jobb tapadást és rövidebb fékutat biztosít vizes utakon. A mintázat extra kapaszkodóélei tovább javítják a gumiabroncs és a talaj közti erőátvitelt. Védelem az aquaplaninggal szemben A forgásirányos mintázat a vállblokkok széles csatornáival együttműködve hatékonyan elvezeti a vizet és a latyakos havat a gumi alól, jelentős mértékben csökkentve az aquaplaning létrejöttének a kockázatát. Nagy futásteljesítmény A Sava eskimo s3+ hosszú ideig pénzt takarít meg Önnek. A gumiabroncs felépítése csökkenti a futófelület kopását. A kopásálló futókeverék hozzájárul ahhoz, hogy sok-sok kilométert tegyen meg mielőtt a gumiabroncsot cserélni kellene. * eskimo s2 mintázattal vásárolható meg
eskimo s2 4
Méret 13” 145/80 R13 75 Q * 155/80 R13 79 Q * 155/70 R13 75 Q 165/70 R13 79 T 175/70 R13 82 T 155/65 R13 73 Q 14” 175/80 R14 88 T 165/70 R14 81 T 175/70 R14 84 T 185/70 R14 88 T 155/65 R14 75 T 165/65 R14 79 T 175/65 R14 82 T 185/65 R14 86 T 185/65 R14 86 H 185/60 R14 82 T 185/60 R14 82 H 15” 165/65 R15 81 T 175/65 R15 88 T XL 185/65 R15 88 T 195/65 R15 91 T 195/65 R15 95 T XL 185/60 R15 84 T 185/60 R15 88 T XL 195/60 R15 88 T 205/60 R15 91 T 205/60 R15 91 H 185/55 R15 82 T 16” 205/55 R16 91 T Q = max. 160 km/h T = max. 190 km/h
E E F E E F
E E C C C C
)) )) ) ) ) )
70 69 67 68 68 67
F F E E E E E E E E E
C C E E C C C C C C C
) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )
68 68 68 68 67 68 68 68 68 68 68
E E E E E E E E E E F
C C C C E C C C E C C
) ) ) )) ) ) ) ) ) ) ))
68 68 68 70 69 68 68 69 69 69 69
E
C
)
68
H = max. 210 km/h reinf., XL - megerősített vázszerkezet
A jelen dokumentációban található összes információ a kiadás időpontjában volt érvényes. A jelölések a gumiabroncs méretétől függően eltérhetnek. Az aktuális és részletes információkról a forgalmazók adnak felvilágosítást, illetve azok megtalálhatók a következő honlapon is: www.sava-tires.com.
5
eskimo hp
eskimo suv HP
Nagyteljesítményű téli gumiabroncs, megbízható kezelhetőség havon és jégen
WINTER
PASSENGER
HP
HIGH PERFORMANCE
Téli használatra kifejlesztve.
Megbízható fékezés vizes úton A forgásirányos mintázat és a futókeverék szilika adalékanyaga vizes úton is garantálja a jobb tapadást és a rövidebb fékutat.
Kiváló kezelhetőség Az Eskimo hp megfelel azoknak a követelményeknek, amelyeknek a teljesítését a téli zord utakon a nagyteljesítményű gumiabroncsoktól elvárnak a gépjárművezetők. Az egyrétegű karkasz nagy sebességek mellett is biztosítja a biztonságos kezelhetőséghez szükséges abroncsmerevséget.
HIGH PERFORMANCE
Téli használatra kifejlesztve.
Méret 15” 185/65 R15 88 H 195/65 R15 91 H 205/65 R15 94 H 215/65 R15 96 H 195/55 R15 85 H 195/50 R15 82 H 16” 215/65 R16 98 H 205/60 R16 96 H XL 215/60 R16 99 H XL 195/55 R16 87 H 205/55 R16 91 H 215/55 R16 93 H 225/55 R16 95 H 17” 215/55 R17 98 V XL 225/55 R17 101 V XL 215/50 R17 95 V XL 225/50 R17 98 V XL 225/45 R17 91 H 225/45 R17 94 V XL
E E C E E E
E C C C C C
) ) ) ) ) )
68 68 69 68 68 67
E E E E E E E
E C E C C C C
) ) ) ) ) ) )
68 68 69 67 68 69 68
E C E E E E
E E C C C C
) ) ) ) )) )
69 69 69 68 70 69
H = max. 210 km/h V = max. 240 km/h reinf., XL - megerősített vázszerkezet
Nagy futásteljesítmény A kopásálló futókeverék és az optimalizált abroncsfelépítés az eskimo hp egész élettartama alatt kíméli a pénztárcáját.
Megbízható tapadás havon és jégen Megbízható módon megküzd a hóval és a jéggel. A speciális téli futókeverék alacsony hőmérséklet esetén is biztosítja a jó tapadást, míg a nagyszámú kapaszkodóéllel ellátott mintázat garantálja a jó kormányozhatóságot. Jobb kezelhetőség és fékezés vizes úton A széles mintázatárkok gyorsan elvezetik a gumi alól a vizet és a latyakos havat, csökkentve az aquaplaning kialakulásának a kockázatát. A szilika tartalmú futókeverék vizes úton jobb tapadást és rövidebb fékutat biztosít.
Méret 17” 225/65 R17 102 H 235/65 R17 108 H XL 18” 235/60 R18 107 H XL 255/55 R18 109 H XL 19” 255/50 R19 107 V XL
E E
C E
) )
69 69
F E
C C
) )
69 70
C
C
)
70
H = max. 210 km/h V = max. 240 km/h reinf., XL - megerősített vázszerkezet
Nagy futásteljesítmény A mintázat egyenletes kopásra optimalizált. A gumiabroncs hosszú élettartamú, így pénzt takarít meg Önnek.
Alacsony zajszint A mintázat kialakítása hozzájárul a gumiabroncs csendesebb futásához, komfortosabb vezetést biztosít.
A jelen dokumentációban található összes információ a kiadás időpontjában volt érvényes. A jelölések a gumiabroncs méretétől függően eltérhetnek. Az aktuális és részletes információkról a forgalmazók adnak felvilágosítást, illetve azok megtalálhatók a következő honlapon is: www.sava-tires.com.
6
SUV
A kemény tél a feltételekhez alkalmazkodó gumiabroncsot igényel A Sava eskimo suv kiválóan tartja a kijelölt nyomvonalat és megbízható módon kezelhető vizes valamint latyakos utakon is. Ideális választás a gazdaságosságot is szem előtt tartó gépjárművezetőknek.
A Sava eskimo hp speciálisan a nagysebességű személygépkocsik részére készült, a havon és jégen való biztonságos közlekedéshez. Élvezze a megbízható kormányozhatóságot és erőátvitelt a legzordabb téli körülmények között is.
Kitűnő kapaszkodóképesség és kormányozhatóság havon A havon és a jégen is évezze a gondtalan vezetést! A speciális téli futókeverék a záródó lamellákkal együtt biztosítja a gumiabroncsnak a kitűnő kapaszkodóképességet és kormányozhatóságot. A gumi futófelülete a jobb tapadáshoz és kezelhetőséghez optimalizált.
Kiváló minőségű SUV gumiabroncs bármilyen téli körülményekhez
WINTER
A jelen dokumentációban található összes információ a kiadás időpontjában volt érvényes. A jelölések a gumiabroncs méretétől függően eltérhetnek. Az aktuális és részletes információkról a forgalmazók adnak felvilágosítást, illetve azok megtalálhatók a következő honlapon is: www.sava-tires.com.
7
Gondolja végig, a Sava négyévszakos gumiabroncsokkal pénzt takaríthat meg...
adapto ST Négyévszakos gumiabroncs, amely hóban, esőben és a nyári melegben is megállja a helyét
ALL-WEATHER
PASSENGER
STANDARD
Azoknak a gépkocsivezetőknek fejlesztettük ki, akik nem kívánnak téli és nyári abroncskészletet vásárolni, akik egy készlettel kívánják megoldani az egész éves közlekedést. Az adapto nekik készült. Ez a gazdaságos gumiabroncs alkalmazkodik az évszakokhoz, legyen szó akár forró nyárról vagy hideg, havas és jeges télről.
Jó tapadás bármilyen időjárási viszonyok között A speciális négyévszakos futókeverékkel készült Sava adapto bármilyen időjárási viszonyok között jó tapadási tulajdonságokkal rendelkezik. A hópehely jel arra utal, hogy a gumiabroncs megfelel a téli gumikkal szemben támasztott szigorú követelményeknek is. Figyelemre méltó kezelhetőség és fékezés egész évben A futókeverék alkalmazkodik az időjáráshoz, kellően merev nyáron és rugalmas télen. A gumiabroncs kezelhetősége és fékezési tulajdonságai figyelemre méltóak bármilyen időjárásban és évszakban.
Méret 13” 155/70 R13 75 T 165/70 R13 79 T 175/70 R13 82 T 14” 165/70 R14 81 T 175/70 R14 84 T 185/70 R14 88 T 165/65 R14 79 T 175/65 R14 82 T
E E E
E F F
)) )) ))
69 70 70
E E E E E
E F F F C
)) )) )) )) )
70 70 71 70 68
T = max. 190 km/h
Védelem az aquaplaninggal szemben Biztos haladás vizes úton. A széles mintázatárkok gyorsan elvezetik a gumi alól a vizet, csökkentve az aquaplaning kialakulásának a kockázatát.
Csendes és komfortos A csendes gumikkal az utazási is komfortosabb, és kevésbé terheli meg a környezetünket. Az adapto mintázatát úgy fejlesztettük ki, hogy kisebb legyen a gumi okozta zaj, így komfortosabb a gépkocsiban való utazás. A jelen dokumentációban található összes információ a kiadás időpontjában volt érvényes. A jelölések a gumiabroncs méretétől függően eltérhetnek. Az aktuális és részletes információkról a forgalmazók adnak felvilágosítást, illetve azok megtalálhatók a következő honlapon is: www.sava-tires.com.
8
9
Sava személygépkocsi gumiabroncsok
adapto hp HP
Jó tapadás és fékezés egész évben A Sava adapto hp gyártásához felhasznált futókeverék kiváló tapadási és fékezési tulajdonságokkal ruházza fel a gumiabroncsot, bármilyen időjárási viszonyok között. A hópehely jel arra utal, hogy a Sava adapto hp megfelel a téli gumiabroncsokkal szemben támasztott összes követelménynek is. Kiváló kezelhetőség száraz, vizes és havas úton A gumiabroncs alkalmazkodik az időjárás változásaihoz, kellően merev nyáron, míg télen optimálisan rugalmas, így a kezelhetősége egész évben kiváló.
Méret 14” 185/65 R14 86 H 185/60 R14 82 H 15” 195/65 R15 91 H 195/60 R15 88 H 16” 205/55 R16 91 H
C E
E C
)) ))
70 70
C C
C E
) ))
69 70
C
C
))
70
H = max. 210 km/h
Védelem az aquaplaninggal szemben Biztos haladás vizes úton. A széles mintázatárkok gyorsan elvezetik a gumi alól a vizet, csökkentve az aquaplaning kialakulásának a kockázatát.
13” 145 / 80 R 13 155 / 65 R 13 155 / 70 R 13 155 / 80 R 13 165 / 70 R 13 175 / 70 R 13 14” 155 / 65 R 14 165 / 65 R 14 165 / 70 R 14 175 / 65 R 14 175 / 70 R 14 175 / 80 R 14 185 / 60 R 14 185 / 65 R 14 185 / 70 R 14 15” 165 / 65 R 15 175 / 65 R 15 185 / 55 R 15 185 / 60 R 15 185 / 60 R 15 185 / 65 R 15 195 / 50 R 15 195 / 55 R 15 195 / 60 R 15 195 / 65 R 15 195 / 65 R 15 205 / 60 R 15 205 / 65 R 15 215 / 65 R 15
75 73 75 79 79 82
Q Q Q T T T T T T T T T/H T/H T
81 88 82 84 88 88 82 85 88 91 95 91 94 96
T T T T T T
XL
XL
T T T T/H
XL
87 91 96 93 99 98 95
T XL XL
XL
eskimo suv
eskimo hp
eskimo s3+
Terhelési index
16” 195 / 55 R 16 205 / 55 R 16 205 / 60 R 16 215 / 55 R 16 215 / 60 R 16 215 / 65 R 16 225 / 55 R 16 17” 215 / 55 R 17 225 / 45 R 17 225 / 45 R 17 225 / 50 R 17 225 / 55 R 17 225 / 65 R 17 235 / 65 R 17 18” 235 / 60 R 18 255 / 55 R 18 19” 255 / 50 R 19
Q
75 79 81 82 84 88 82 86 88
Méret
H H H H H H H
98 91 94 98 101 102 108
V H V V V
XL
H H
107 109
XL XL
H H
107
XL
V
XL XL XL
H H H H
Sebességkategóriák: Q = max. 160 km/h T = max. 190 km/h H = max. 210 km/h V = max. 240 km/h reinf., XL - megerősített vázszerkezet
H H
NÉGYÉVSZAKOS GUMIABRONCSOK
Méret
Csendes és komfortos Az abroncs mintázatát úgy fejlesztettük ki, hogy kisebb legyen a gumi okozta zaj. A gépkocsiban hosszú utakon is komfortos az utazás.
A jelen dokumentációban található összes információ a kiadás időpontjában volt érvényes. A jelölések a gumiabroncs méretétől függően eltérhetnek. Az aktuális és részletes információkról a forgalmazók adnak felvilágosítást, illetve azok megtalálhatók a következő honlapon is: www.sava-tires.com.
10
Terhelési index
eskimo s2
Méret
eskimo suv
Az adapto hp négyévszakos gumiabroncs ideális választás azoknak a nagy teljesítményű autókkal rendelkező gépkocsivezetőknek, akiknek fontos az üzemeltetési költségek kordában tartása. Stabil kezelhetőség és menetteljesítmény egész évben, kedvező áron.
TÉLI GUMIABRONCSOK eskimo hp
HIGH PERFORMANCE
eskimo s3+
PASSENGER
eskimo s2
Egész évben kiválóan kezelhető gumiabroncs
ALL-WEATHER
13” 155 / 70 R 13 165 / 70 R 13 175 / 70 R 13 14” 165 / 65 R 14 165 / 70 R 14 175 / 65 R 14 175 / 70 R 14 185 / 60 R 14 185 / 65 R 14 185 / 70 R 14
Terhelési index
adapto
75 79 82
T T T
79 81 82 84 82 86 88
T T T T
adapto hp
Terhelési index
15” 195 / 60 R 15 195 / 65 R 15 16” 205 / 55 R 16
H H T
Méret
adapto
adapto hp
88 91
H H
91
H
Sebességkategóriák: T = max. 190 km/h H = max. 210 km/h
11
trenta m+ s CARGO
Gondolja végig, a Sava gumiabroncsokkal pénzt takaríthat meg az áruszállításban is...
WINTER
Hosszú élettartamú és strapabíró téli gumiabroncs - furgonokhoz és kisteherautókhoz
PASSENGER
A Sava trenta m+s a gazdaságosságot szem előtt tartó gépjárművezetők megbízható gumiabroncsa Zord körülmények között is megbízható a tapadása és a fékezési tulajdonsága.
trenta m+s (1-es mintázat)
Megbízható kezelhetőség télen A téli utakon a speciális téli futókeverék biztosítja a jó kapaszkodóképességet és fékezést.
Bármelyik futóműre felszerelhető A gumiabroncs a furgonok és kisteherautók bármelyik tengelyére felszerelhető.
Nagy futásteljesítmény Hosszú élettartamú és kiváló ár/ kilométer arányú gumiabroncs.
1 2
trenta m+s (1-es mintázattal vásárolható) trenta m+s (2-es mintázattal vásárolható)
trenta m+s (2-es mintázat) 12
Méret 14” 175 R14 99 P2 185 R14 102 Q2 195 R14 106 P2 205 R14 109 P2 15” 195/70 R15 104 Q2 225/70 R15 112 R1 185 R15 103 P2 16” 195/75 R16 107 Q2 205/75 R16 110 Q1 195/65 R16 104 R1 205/65 R16 107 T1 215/65 R16 106 T1 P Q R T
= = = =
F E E E
C C C E
) ) ) )
69 69 70 70
E E E
E C C
) )) )
70 72 69
F E F F F
C E C B C
) )) )) )) ))
70 71 71 71 71
max. 150 km/h max. 160 km/h max. 170 km/h max. 190 km/h
A jelen dokumentációban található összes információ a kiadás időpontjában volt érvényes. A jelölések a gumiabroncs méretétől függően eltérhetnek. Az aktuális és részletes információkról a forgalmazók adnak felvilágosítást, illetve azok megtalálhatók a következő honlapon is: www.sava-tires.com.
13
Gondolja végig, a Sava nyári gumiabroncsokkal pénzt takaríthat meg...
Sava nyári gumiabroncsok Személygépkocsikhoz perfecta
intensa hp
Nagy futásteljesítményű és üzemanyagtakarékos nyári gumiabroncs
Nagy teljesítményű nyári gumiabroncs, kiváló nedves tapadással
intensa uhp
intensa suv
Rendkívül nagy teljesítményű nyári abroncs, kiváló száraz kezelhetőséggel
Nagy teljesítményű nyári gumiabroncs a modern SUV gépkocsikhoz
Furgonokhoz és kisteherautókhoz trenta Megbízható, hosszú élettartamú gumiabroncs furgonokhoz és kisteherautókhoz
trenta (5-bordás mintázat) at) 14
trenta (4-bordás mintázat) at) 15
Goodyear Europe termék
Az Ön forgalmazója:
xx/xx/2013
Goodyear Dunlop Tires Kereskedelmi Kft. H-1074 Budapest Rákóczi út 70-72 T +36 40104663 F +36 15550478 www.sava-tires.com
Gondolja végig, a Sava gumiabroncsokkal pénzt takaríthat meg… 16
www.sava-tires.com