Széchenyi u KÖZPONTI

Safo33.qxd

9/9/05

10:21 AM

Page 1

a központban! Kft. Tel.: 94/330-900 Széchenyi u. 4–6.

KÖZPONTI ÉRTÉKESÍTÉS

Safo33.qxd

9/9/05

10:21 AM

Page 2

S AVA R I A F Ó R U M

2 Szeptember 2. péntek

nagyobb megelégedésére. A most megrendezett nemzetközi viadalon a kubai Yipsi Moreno új versenycsúcscsal nyerte a nõk versenyét, a férfiaknál a fehérorosz Ivan Tyihon diadalmaskodott. Fotó: Czika László

Szeptember 5. hétfõ

oly úgy véli, nem a diplomások száma sok manapság, hanem a munkahely kevés. A felsõfokú végzettségûek számában nemzetközi viszonylatban ugyanis még mindig hátul jár Magyarország. Az intézményvezetõ a munkaerõpiachoz való alkalmazkodás fontosságát is hangsúlyozta. Az ünnepi gondolatok után a fõiskola és Szombathely polgáraivá fogadta az elsõsöket a rektor.

Szeptember 4. vasárnap Jól szerepeltek dobóink Harmadszor, és most utoljára rendezték meg a kalapácsvetés világdöntõjét Szombathelyen. A verseny jövõre Stuttgartba költözik. A két magyar induló közül Pars Krisztián a negyedik, Németh Noémi a nyolcadik helyen végzett. A világbajnokság visszavágójaként is felfogható összecsapásra Pars Krisztián (érthetõen) meglehetõsen nagy izgalommal készülõdött. A világdöntõnek három évig adott otthont Szombathely a helyi közönség, valamint a nemzetközi szövetség leg-

NAPRÓL NAPRA

gatói hitelrendszer változásait ismertették, hanem azt a felmérést is, amelyet az egyetemisták, fõiskolások fogyasztási szokásairól készítettek. Az elmúlt év statisztikáiról Csillag Tamás, a Diákhitel Központ Rt. vezérigazgatója elmondta, hogy gyakorlatilag nincs olyan hallgató, aki ne ismerné a hitelt, s ma a felsõoktatásban tanulók csaknem harmada igénybe is veszi azt. A hitel indulása, a 2001/2002-es tanév óta folyamatosan nõ a kölcsönt felvevõk száma, jelenleg több mint 182 ezer fiatalnak folyósítják az összeget. Ennél tízezerrel többen igényelték a hitelt, õk azonban nem feleltek meg valamennyi kritériumnak. A nonprofit elven mûködõ rt. vezetõje kiemelte: a folyósított hitelállomány is folyamatosan nõ, jelenleg 84 milliárd forint. A Tárki felmérése szerint egy hallgató átlagosan hetvenezer forintot költ egy hónapban, amelynek csaknem harmadát teszi ki a hitel – ha felveszi. A többieknél viszont nagyobb teher hárul a szülõkre, illetve a hallgatóra, akinek így munkával kell elõteremteni a megélhetéshez szükséges összeget. Fotó: Mittl Attila

Nem a diplomás sok, a munkahely kevés 2001 elsõéves hallgató kezdte meg tanulmányait a Berzsenyi Dániel Fõiskolán. Az ünnepi tanévnyitó tanácsülésen prof. dr. Gadányi Károly köszöntötte a diákokat és kísérõiket a Mûvelõdési és Sportházban. A rektor szerint az új hallgatók létszáma nem magas. Gadányi Kár-

2005. szeptember 10.

Háromszáz elsõs az egészségügyi fõiskolán Minden eddiginél több hallgatóval kezdõdött a tanév a Pécsi Tudományegyetem Egészségügyi Fõiskolai Karán. A szombathelyi képzések közül még mindig az általános szociális szak a legnépszerûbb a jelentkezõk között, de igencsak keresett a mentõtiszti oktatás, amelyet második éve indít az intézmény. Idén öszszesen 1146 fõiskolás kezdi meg tanulmányait nappali és levelezõ tagozaton, köztük mintegy 300 elsõéves. A diákok több mint fele az ország más megyéibõl érkezik Szombathelyre. Mintegy nyolcvan százalékukat el tudják helyezni kollégiumban, de már a minisztériumban van az intézmény pályázata a férõhelyek bõvítésére. Betlehem József oktatási fõigazgató-helyettes ünnepi beszéde után az elsõévesek fogadalmat tettek, majd a fõiskola polgáraivá fogadták az új hallgatókat.

Szeptember 6. kedd Diákhitel a diplomához A negyedik tanévét kezdõ diákhitel „évnyitóján” nemcsak a hall-

Szeptember 7. szerda Útügyi konferencia Bükön Az 1920-as évek végén tartottak elsõ alkalommal konferenciát a szakemberek az utak állapotáról, mivel már akkor is fontos szerepet tulajdonítottak a közúti közlekedésnek. A szerdán kezdõdött 33. Útügyi Napokat az idén Bükön rendezték meg. A tanácskozáson fõ téma volt az utak, hidak felújítása és a biztonságos közlekedés feltételeinek megteremtése. Közel hétszáz szakember és tizenegy kiállító érkezett Bükre erre a programra. A plenáris ülésen a szakma mellett részt vettek politikusok is, hiszen a szakmai indokok mellett nagy szerepet játszanak az utak megépítésénél az õ döntéseik.

Szeptember 8. csütörtök Gyimesi nem MDF-jelölt Lapunk elõzõ számában az országgyûlési képviselõ-választás lehetséges MDF-jelöltjeként említettük dr. Gyimesi Józsefet. Gróf István, az MDF Vas Megyei Választmányának elnöke arról tájékoztatta lapunkat, hogy ez az információ minden alapot nélkülöz. A Vas megyei 2. számú választókörzetben az MDF színeiben Böröcz Miklós, a választmány alelnöke, a szombathelyi szervezet elnöke indul.

UTAZZON A NECKERMANNAL! Használja ki a nyár utolsó napsugarait! Válasszon last minute ajánlataink közül: Egyiptom – Hurghada – Hotel La Perla*** 1 hét repülõvel, félpanzióval Szept. 14., 21., 28-i indulással 55.900 Ft/fõ-tõl Korfu – Ermones – Hotel Philoxenia***+ 1 hét repülõvel, félpanzióval Szept. 17., 24-i indulással 65.900 Ft/fõ-tõl Mallorca – Sa Coma – Hotel Playa Banca**+ 1 hét repülõvel, félpanzióval Szept. 16., 23-i indulással 86.900/fõ-tõl

A részvételi díjak a repülõtéri illetéket és a biztosítást nem tartalmazzák! Megjelentek téli utazási katalógusaink, kérjük, keresse irodánkban! NECKERMANN UTAZÁSI IRODA SZOMBATHELY Király u. 8/a. (MÁV Menetjegyiroda) Tel/Fax: 94/511-585 és 511-586 E-mail: [email protected] www.neckermann.hu, www.lastminute.hu

A Gazdasági Magazin 2005. 09. 15-i, csütörtöki adásának tartalmából: Vas megyei helyzetkép aratás után. Elégedettségre adnak okot az idei eredmények? Errõl beszélgetünk az FVM Hivatal munkatársával. (Bemutatunk egy európai uniós támogatással kialakított tananyagot, amelyet a Kolping Ügyviteli Gyakorlócég állított össze.) Az augusztusi gázáremelkedés fogyasztókat érintõ legfontosabb tudnivalóiról is szólunk. Az adás ideje alatt küldjenek SMS-t a jól ismert 06-20-20-20-800-as számra!

Szombathely Megyei Jogú Város ingyenes hetilapja • Mb. fõszerkesztõ: Józsa Péter • Munkatársak: Haitzmann Ágnes (20/390-6255), Óvári Gábor (20/390-6280) • Lapzárta: csütörtök 10.00 óra • Hirdetési vezetõ: Horváth Vilmos (20/9843-025) • Hirdetésszervezés: Békés Péterné (30/855-2565), Grófsics László (20/455-7721), Pozsgai József (20/424-0006) • Címlap: Czika László • Fotó: Czika László, Vass Szilárd • Nyomdai elõkészítés: Kerényi DTP & Design Stúdió (70/31-55-919) • Nyomda: Arrabona Print & Partner Kft. (Gyõr, Bagoly út 5.) közvetítésével az ORIGO Print Nyomda, Budaörs, tel.: 23/887-544 • Kiadja a Savaria Médiacentrum Lapkiadó Kht. • Felelõs kiadó: Váradi Gábor ügyvezetõ igazgató • Szerkesztõség: 9700 Szombathely, Géfin Gy. u. 22. • Tel.: 94/506-557, 94/506-551, 94/506-552 • Fax: 94/509-687 • E-mail: [email protected] • Terjesztés: Savaria Post Kft. Tel.: 94/320-757 • Készült 33.000 példányban • ISSN 1215-993X

Szerkesztõség: 94/506-551 • Hirdetésfelvétel: 94/506-558 • E-mail: [email protected]

Safo33.qxd

9/9/05

10:21 AM


Page 3

S AVA R I A

FÓRUM

3 JEGYZET

Sétány épül a Perint-parton Tavaszra járhatóbb utcák Ahogy nyáron a közmûcserék okozta bonyodalmakat viseltük fegyelmezetten a Fõ tér késõbbi megszépülésének reményében, úgy õsszel az út- és hídlezárásokat vagyunk kénytelenek túlélni, hogy tavaszra járhatóbb utcái legyenek a városnak. Mi több, új sétányunk lesz a Perint partján. Más beruházásokra is számítani lehet a következõ hónapokban: bõvül a mûvészeti iskola, megújul a Bartók Terem, elkezdõdik a termálfürdõ rekonstrukciója, és decemberben felavatjuk a sportcsarnokot – ígéri dr. Ipkovich György. A szombathelyi polgármester értékelte a karnevált, és ízelítõt adott az õszi napirendbõl.

Fotó: Czika László

– Milyennek találta az idei karnevált, így, nunk pénzt a burkolatcserére, az új szökõkútra, zöldhogy kevesebb volt a pénz? Sikerült bejárnia terület kialakítására, illetve a közvilágítás rekonstrukciójára, ám mindezekhez pályázati lehetõségekkel is a helyszíneket? – Nem teljesen, protokoll feladataim voltak. A élni kívánunk. Reményeim szerint a munkák nyárra karnevál kuriózum a maga nemében, ma is, amikor befejezõdnek. szûkebb források álltak a szervezõk rendelkezésére. – A sportcsarnokátadás tehát csúszik, a Az önkormányzat évi 40 millió forintot biztosít a város már biztosan kötbérrel számol. Nyáron programokra, de az összköltségvetés 120 millió forint mi történt ez ügyben? körül mozog. Vágyakból persze mindig több van, – Folyamatosan egyeztetünk az építkezésrõl, a mint pénzbõl: jól kell válogatni, szervezni, szerintem mûszaki átadás megkezdését szeptember végére ígésikerült. Az az érzésem – rik. Ennek procedúrája, vakövetkeztetést csak a szomlamint a próbaüzem után, bat esti felvonulást nézõk várhatóan november végén tömegébõl tudok levonni –, vagy december elején vemintha a két évvel ezelõtti heti birtokba a város a lételátogatói rekord közelében sítményt. Emlékezetes avajártunk volna. Meglepõ, tóünnepséggel készülünk. hogy a rossz idõ ellenére – Mekkora összeget ennyi ember kíváncsi volt a jelent a kötbér, és mikarneválra. Téved, aki azt kor kapja meg az önmondja: Szombathely egy kormányzat? alvó város. – Legalább 260 millió forintról beszélünk. Ha pe– Karnevál csak egyren kívül meg tudunk errõl szer van egy évben… – Ez igaz, de ünnepelegyezni, akár még ebben az jük a tánc világnapját, tarévben megérkezhet a számtunk dzsesszfesztivált és lánkra ez az összeg, ha mégegyéb rendezvényeket, tusem, akkor pereskedünk. datosan alakítjuk tehát, Úgy vélem azonban, jó eséhogy tavasztól õszig rendlyünk van a megegyezésre. szeresen legyen szabadtéri – Mi várható õsszel A Fõ téri közmû-rekonstrukció program a városban. a városban? Folytató– Régi terv, hogy fesztiválváros legyünk. dik az útrekonstrukciós program. Ezenkívül Megvalósult? milyen beruházások indulnak el? – A Fõ téri rekonstrukció sem véletlen: ezt a terü– Az út- és hídrekonstrukciós program harmadik letet éppen ilyen rendezvényekre szeretnénk használ- üteme következik, már szeptemberben nekiállunk ni. Ehhez azonban rendbe kell tennünk a belvárost, ha harminchárom szombathelyi utca rendbetételének. úgy vesszük, amikor a közmûcserékrõl beszélünk, ter- Kérném is a lakók türelmét, ugyanis hamarosan lemelõ beruházásról van szó. A multinacionális cégek zárjuk az Óperint utcai hidat, mert sürgõsen fel kell elcsábították a belvárosból az embereket, ha tehát újítani. Ezzel egy idõben egy új sétány – gyalogúttal nem vásárolni, legalább szórakozni, kulturálódni jár- és bicikliúttal – is kiépül a Perint nyomda felõli partjanak ide a szombathelyiek… ján, a hídtól egészen a fõiskola elõtti térig. Ezt aján– Merthogy jövõ nyárra szép Fõ terünk dékba szánjuk a városnak, hiszen hosszú távú szándékunk kihasználni a vízparti adottságokat. Elindul a lesz? – A Fõ tér egy több ismeretlenes egyenlet. Amikor mûvészeti iskola bõvítése, megkaptuk a szaktárcától hozzáfogtunk a közmûcserékhez, számítani lehetett a HEMO-t, így színházügyben is tovább gondolkorá, hogy mindenütt régészeti leleteket találunk. Ezt tudunk, valamint jelentõs összeget, mintegy 380 millió domásul kell venni. Õsz végére a gázvezetékcsere is forintot kapunk a kormánytól a Bartók Terem felújíbefejezõdik, tavasszal pedig elindíthatjuk a burkolat- tására is, ami szintén az õszi teendõk közé tartozik. javítást. Megkezdõdik még a termálfürdõ rekonstrukciója, – Rendelkezésre áll már ennek a fedezete? közel 400 millió forintból elvégezzük az elsõ ütem – Jelenleg nem, de jövõre biztosítani fogjuk. Szá- munkálatait. Bár növeljük idegenforgalmi vonzerõnmítunk a sportcsarnoképítés késedelmébõl származó ket, a termálfürdõt mégis fõként a szombathelyiekkötbérbevételre, valamint a szeptember végi közgyû- nek szánjuk. lésen tárgyalunk a beruházás egyéb forrásairól. Száhhá

ISKOLA Kisiskolás koromban orvosról orvosra jártam édesanyámmal, mert fájlaltam a lábaimat. Nem voltak kellemesek a vizsgálatok, de legalább addig sem kellett az iskolapadban ülnöm. Ma már nem tudnám megmondani, hogy akkori fájdalmaim valójában honnan is fakadtak. Gyermekként gyakran szerettem volna felnõtt lenni. Ábrándoztam, hogy (éppen orvosként vagy pilótaként) mit vennék a fizetésembõl, és mivel tölteném szabadidõmet. Egy-egy ilyen ábrándos pillanatomban élveztem a szabadságot, hogy nem parancsol senki, a magam ura vagyok kötöttségek nélkül. Az sohasem jutott eszembe: ezért a függetlenségért meg is kell dolgozni. Késõbb, miként iperedtem, egyre többször mondogatták szüleim azt a bölcsességet, hogy tanulj, fiam, mert semmi nem lesz belõled. Igazságtalannak éreztem, hogy délutánjaimat is leckeírással kell töltenem abban a korban, amikor megannyi csábító könnyed foglalatosság vonzza az embert. Egy alkalommal (középiskolai felvételi elõtt) aztán ráeszméltem, ha nem tanulok becsülettel, csak az álmaim maradnak – életfogytig. Ekkor gondoltam bele elõször, mindenki tartozik magának azzal, hogy megadja egy kiteljesedõ élet esélyét. Gyakran hallani idõsebbektõl, bezzeg, ha én kijárhattam volna az iskolákat, mennyivel könnyebb életem lett volna. És valóban sokak sorsa intõ jel a mai fiatalok számára, hogy legalább õk ne tanuljanak a maguk kárán. Aztán idõvel már nincs szükség effajta okoskodásokra. Elõbb-utóbb az ember lélekbõl gyarapítja saját szellemét. Miként bõvülnek ismeretei, egyre felerõsödik tudásszomja is. Nem elégszik meg az ismeretlennel és a fantáziadús magyarázatokkal (hadd maradjanak meg ezek a szépirodalomnak). Kitágul számára a világ, ugyanannyi földi lét alatt többet él át, ami komoly lehetõség szubjektív idõnk gyarapítására. Ha másért nem, de ezért mindenképpen fontos, hogy fejben örökké fiatalok maradjuk. Nyitottak legyünk környezetünkre, az újdonságokra. Az iskolának ez a legfontosabb üzenete. Az elsõ sikerélmények pedig ösztönzõleg hatnak a további teljesítményre. Ha elkezdenek valakiben hinni, akkor õ is bízik majd önmagában. Tanulmányain túl is, az ISKOLÁBAN. Józsa Péter

Safo33.qxd

9/9/05

10:21 AM

Page 4


4


Lakossági türelmetlenség Nyitva maradt kérdések a közgyûlésen A politikai szezonra „melegítettek” a képviselõk a csütörtöki közgyûlésen. A kevés napirendi pontot – a zöldfelületek fenntartásáról szóló elõterjesztés kivételével – gyorsan megszavazták a városatyák, a tisztségviselõk beszámoltatásán viszont számos kérdésre vártak választ a pártok. A Fõ tér felújítása mellett a még át nem adott sportcsarnokról, a határõr-igazgatóság áthelyezésérõl, útfejlesztésrõl és a városi úthálózat állapotáról esett szó. Tûréshatár Már régóta ismert tény, hogy a sportcsarnok átadása késik, és ebbõl kifolyólag számos vita bontakozott már ki az ellenzék és a városvezetés között. A két közgyûlés közötti beszámolóban a polgármester, valamint a kivitelezõ közötti tárgyalásról olvashattak a politikusok, a megbeszélés tartalmáról azonban csak keveset tudhattak meg. Marton Zsolt, a Fidesz frakcióvezetõje ezúttal azt kérte a város vezetõitõl, hogy egyeztessenek az ellenzékkel is. Ezt a kérést a polgármester elfogadta, de kérte, hogy a Fidesz ebben az esetben biztosítson együttmûködést. Dr. Gyimesi József, miután kilépett a Fideszbõl, a függetlenek oldaláról tett fel kérdést a sportcsarnok ügyében. Mint mondta, a lakosság panaszait továbbítja csupán az önkormányzat felé. A képviselõ megkérdezte, hogy mikor adják át az épületet, meddig kell a lakók idegeit igénybe venni. Lakézi Gábor, a városüzemeltetési osztály vezetõje annyit mondott: tájékoztató jellegû információja van arról, hogy a sportcsarnok mûszaki átadását október huszadikára tervezi a kivitelezõ. Kõvári Attila (MSZP) emlékeztette a közgyûlést arra, hogy korábban többször szóba került a huszárlaktanya visszavétele az Apáczai Alapítványtól. Feiszt György (SZDSZ) alpolgármester válaszában leszögezte: még tavasszal közölték az alapítvánnyal, hogy ha nem adja vissza a laktanyát a városnak, per lesz. Ezt figyelembe vették az érintettek, már több lépés is történt a rendezés érdekében. Heigl István (Fidesz) jelezte, hogy a Fõ tér balesetveszélyes. Példának hozta egy osztrák nõ balesetét, aki a közmûárkok környékén elesett, és a mentõk szállították el. A képviselõ felhívta a testület figyelmét arra, hogy lakossági türelmetlenség érzékelhetõ az elhúzódó beruházás miatt. Dr. Ipkovich György polgármester szerint viszont nincs konfliktushelyzet a Fõ téren. Igaz, sok kritika éri a beruházókat. Nehézség azért érezhetõ,

mert a régészek gyakran leállítják a csatornázási munkát az ókori leletek miatt, és új nyomvonalat jelölnek ki a közmûárkoknak. Megszûnik vagy megmarad? A határõr-igazgatóság megszüntetésérõl szárnyra kapott hírrel kapcsolatos értetlenségét fejezte ki dr. Szabó Gábor (Fidesz). Mint mondta, nemrég tartottak egy ülést Bozsokon a határõr nap alkalmából, ahol Csáfordi József alezredes mindenféle változásról beszélt, de arról nem, hogy elvinnék Szombathelyrõl az igazgatóságot. Dr. Szabó Gábor szerint döbbenetes, hogy egy újabb vereséget kell elszenvednünk a régióközponti szerepért vívott csatában. – Én is meglepõdtem – mondta válaszában dr. Ipkovich György. A kormánynak ugyanis van egy terve a schengeni csatlakozásról, ebben viszont az igazgatóság megszüntetésérõl szó sincsen, ráadásul a határõrség igazgatójának kinevezését most hosszabbították meg. Útépítés hiányosságokkal A termálfürdõ építésének tervezését bírálta Vigh Gábor (Fidesz). Elmondta, hogy az elmúlt ciklusban 20 millió forintért terveztették meg az új termálfürdõt. Akkor a pályázat sajnos nem nyert, azóta pedig Szombathely lemaradt a térség más városaihoz képest. A Vasivíz Rt. ugyanakkor Miskolcon terveztetett egy másik termálfürdõt. A képviselõ megkérdezte: ki hozott olyan döntést, hogy a korábbi tervet utasítsák el. A polgármester leszögezte, hogy a tófürdõ mellett szükség van még egy fürdõre a városban. Jelenleg van egy szép tófürdõnk, valamint egy elhanyagolt termálfürdõnk. A Fõ téri programokról beszélt Heigl István, a közelmúltban ugyanis nagy vitát váltott ki bizonyos rendezvények hangereje. A képviselõ visszautasította azokat a vádakat, hogy õ nem támogatja a belvárosi koncerteket, de a Belsõ Uránia udvarban megtartott magánrendezvények hangereje valóban elviselhetetlen. A kérdésre reagált Abajkovics Péter (SZDSZ), aki leszögezte, hogy a szom-

bathelyi könnyûzenei élet a város egyik színfoltja. Az a belváros, amelyik az idegenforgalomra épít, igenis legyen élõ és nyitott. A polgármester hozzátette: a szabadtéri rendezvényekkel akarjuk fellendíteni az idegenforgalmat, mert más elõnyünk nem nagyon van a többi várossal szemben. A koncertek esetén meg kell találni az egyensúlyt a lakók nyugalma és a szórakozás között. – A szombathelyi rendezvényeket meg kell õrizni. A Vasi Vasember is megszûnt volna, ha dr. Prugberger Emil nem karolja fel az ügyet – tette hozzá dr. Ipkovich György. Gyebrovszki János a Felsõbüki Nagy Pál utcában folytatott építési munkák kimenetele felõl érdeklõdött. Mint elmondta, a csapadékvíz-elvezetési munkák leálltak, gödröket hagytak, beomlik a járda a házak elõtt, beáznak a pincék. Az építkezés közben felgyorsult, de miért tart egy munka márciustól októberig, miért nem lehet elkeríteni egy balesetveszélyes helyet – kérdezte. Lakézi Gábor, a városüzemeltetési osztály vezetõje elmondta, hogy nehéz év áll mögöttünk idõjárási szempontból, ami az utak gondjait tetézte. Az említett utcában az engedélyezett terveket a közmûszolgáltatóval egyeztették, a közmûtérképek pontatlansága viszont az építõ cég hibája volt. A kivitelezõi kapacitás hiánya miatt volt késlekedés, mivel a Fõ téren is zajlik a munka. Elfogadta a közgyûlés a város zöldfelületi rendszereinek fenntartására kötendõ szerzõdéstervezetet. A képviselõk között vita bontakozott ki arról, hogy

majd három vagy öt évre kössék-e meg a szerzõdést a vállalkozóval. A szocialisták az ötéves szerzõdést támogatták, míg a Pro Savaria és a Fidesz az ellenõrizhetõség miatt a három évet javasolta. Végül öt évben határozták meg az idõtartamot, a szolgáltatási összeg felsõ határát pedig 210 millió forintban. Elutasította a közgyûlés Abajkovics Péter javaslatát, miszerint dolgozzák ki az Információs Gazdaság Stratégiát, ez a városnak 10 millió forintjába került volna. Abajkovics Péter szerint a stratégia jelentõsen növelné a város versenyképességét, az uniós támogatások könynyebben lennének megszerezhetõk. Óvári Gábor Dr. Gyimesi József a közgyûlésen kifogásolta, hogy a városi médiumok nem keresték meg a Fidesz-MPSZ frakcióból és pártból való kilépésekor. A képviselõ állításával ellentétben lapunk munkatársa telefonon kért nyilatkozatot az ügyben dr. Gyimesi Józseftõl, aki a felkínált lehetõséggel (többszöri kérésünkre) sem élt. A Szombathelyi Televízió lapunkhoz eljuttatott levelében azt írja, hogy miután a polgármesteri hivatal tisztségviselõi osztálya nem tudott állásfoglalást adni a képviselõ jogállásáról, a szerkesztõség telefonon szereplést ajánlott a képviselõnek szeptember elsejei közéleti magazinjában, õ azonban nem kívánt élni a lehetõséggel, hanem ragaszkodott egy szemtõl szemben beszélgetéshez. Erre a televízió szeptember 22-i magazinjában tud lehetõséget biztosítani.

A VAS MEGYEI TUDOMÁNYOS ISMERETTERJESZTÕ EGYESÜLET (TIT) 2005 ÕSZÉN INDULÓ OKJ-s SZAKKÉPZÉSEI • Könnyûgépkezelõ • Számítógép-kezelõ (használó) • Ingatlanközvetítõ* • Valutapénztáros és valuta-ügyintézõ* • Személyügyi ügyintézõ • Társadalombiztosítási ügyintézõ

• Mérlegképes könyvelõ • Munkavédelmi technikus* • Környezetvédelmi szakelõadó • Logisztikai ügyintézõ • Tûzvédelmi elõadó • Virágkötõ

*-gal jelölt tanfolyamainkat a munkaügyi központ a munkanélküliek számára támogatja.

Ha nálunk tanul, képzési díjának 30%-át adójából leírhatja! Intézményünk MSZ EN ISO 9001:2001 minõségirányítási rendszert alkalmaz. Érdeklõdni, jelentkezni a TIT székházban (Szombathely, Kõszegi u. 2.)

2005. SZEPTEMBER 15-IG LEHET Tel./Fax: 94/509-500, 508-204, 330-605 • E-mail: [email protected] OKÉV nyilvántartási szám: 01-0197-03 • Intézmény akkreditációs lajstromszám: 0032

Safo33.qxd

9/9/05

10:21 AM

Page 5


S AVA R I A

„Néma tanúk” a Fõ téren

FÓRUM

5

Római vízvezeték a határban

Bántalmazott nõket szimbolizáltak a bábuk

Új régészeti bemutatóhelyet avattak

Vérvörös, ember nagyságú kartonbábukkal találkozhatott a járókelõ, ha múlt pénteken a szombathelyi Fõ téren haladt át. Az SZDSZ Liberális Munkacsoportjának meghívására a médiából már ismert kiállítását hozta el a NaNE, vagyis a Nõk a Nõkért Együtt az Erõszak Ellen Egyesület. A „néma tanúk” a családon belüli erõszak áldozatait szimbolizálják, azokat a lányokat és asszonyokat, akiknek párkapcsolata tragédiával végzõdött.

A Savariát ivóvízzel ellátó ókori vízvezeték rekonstruált részletét adták át római szertartás keretében múlt pénteken a Bucsu és Szombathely közötti vasúti emlékhelynél. Az alig pár méteres szakaszon kibontott csatornarészlet lépcsõn közelíthetõ meg, a látogatókat pedig többnyelvû tábla segíti az eligazodásban.

Felmérések szerint Magyarországon minden ötödik nõt érinthet valamilyen módon ez a probléma: már volt, esetleg majd lesz olyan kapcsolata, amelyben bántalmazzák, vagy jelenleg kénytelen

tette, hogy 2003-ban kezdték el a kutatást a területen. A helyet már a XV. században felfedezték, a csatorna építõanyagát használták fel az építkezéseken. Ezt bizonyítják a helyszínen talált cserepek és más eszközök, amelyek a középkorból származnak. A lelet különlegessége, hogy a közel 100–150 méteres feltárt szakaszon 10–15 centi-

Fotó: Vass Szilárd

bántalmazásba belehalt nõk zöme már évek óta próbált segítséget kérni, hiába. Hívhatják a NaNE tizenegy éve létezõ segélyvonalát, megkereshetik az illetékes intézményeket, ügyvédet fogadhatnak, ezek ellenére érdekeik általában mégsem érvényesülnek, mivel az ún. „távoltartási törvény” a mai napig nem született meg. Herman Judit kihangsúlyozta, szervezetük megtesz mindent, hogy segítsen a bajba jutott nõkön – és gyerekeken, hiszen közöttük is sokan vannak, akiket naponta megvernek –, egyedül azonban nem tudnak sikeresek lenni. Ahogyan más országokban összefogott ez ügyben az állam a civil szférával, úgy hazánkban is szükség volna erre – mondta. A bántalmazásokba belehalt nõket szimbolizáló bábuk, a „néma tanúk” egész nap a Fõ téren álltak. Aki tájékozódni akart e témában, az szórólapokat talált a kihelyezett standnál, este pedig egy fórumot is tartottak a szervezõk. hhá

Az országosan is ritka látogatóhely ünnepi megnyitóján jelen volt Kiss Péter kancelláriaminiszter, aki beszédében kifejtette, hogy a térség megtalálta új jellegét, amelyet igyekszik kihasználni. – A tapasztalatok azt mutatják, hogy abban az országban, ahol a térségekre jellemzõ karaktereket fejlesztik, elõbbre járnak, gyorsabb ütemû a fejlõ-

Fotók: Vass Szilárd

tûrni agresszív férjét, élettársát. Legtöbb esetben a családfõ az elkövetõ, aminek oka a társadalmi szokásokra, konvenciókra, a hagyományos igazságtalanságokra vezethetõ vissza. Errõl Herman Judit, a nõszervezet munkatársa beszélt újságírók elõtt a figyelemfelhívó akció napján. Rémisztõ adat hangzott el a sajtótájékoztatón: hetente egy nõ meghal hazánkban a családon belüli erõszak következtében. Mint mondta,a szám a világ más országaiban is ugyanilyen magas, különbség mindössze az állami segítségnyújtás hatékonyságában van. A tragédiát az jelenti – hallottuk –, hogy a

Római szertartás keretében adták át az emlékhelyet dés – szögezte le Kiss Péter. Hozzátet- méteres szintkülönbséget mértek, a vete, hogy Szombathely jövõbeni útját je- zeték tehát a város irányába lejtett. lentheti, ha a helyi értékeket hangsúlyo- Ilyen adat a feltárások alapján eddig san mutatja be. nem állt a szakemberek rendelkezésére. Köszöntõt mondott dr. Horváth A csatornarendszer építési ideje nem álSándor, a Vas Megyei Múzeumok Igaz- lapítható meg teljes biztonsággal, de gatóságának vezetõje is. Kiemelte, hogy a szabadtéri emlékhelyek megjelölésével sokkal hatékonyabb munkát végezhetnek a múzeum munkatársai. A vízvezetéket évszázadok óta ismerik az itt élõ népek, legendák is szólnak róla. Egyes feljegyzések arról számolnak be, A kibontott csatornarészlet lépcsõn hogy a vezetéken keresztül bor folyt a közelíthetõ meg rohonci várba, hiszen a benne lévõ víz, az építésnél használt ol- valószínûsíthetõ, hogy a város alapításátott mész miatt rózsaszínû lett. Dr. val egy idõben, a Krisztus utáni I. század Ipkovich György polgármester beszé- közepe táján kezdtek hozzá a kialakítádében hangsúlyozta: ez a rekonstrukció sához. Bár több helyen beomlott a vezeis mutatja, hogy a történelmi emlékek tékrendszer, egyes szakaszai meglepõen bemutatásában élen járhat a város. A jö- jó állapotban maradtak fenn. Sé határávõben kiemelt feladat lesz az Isis szen- ban találtak rá egy újabb szakaszra, metély rendbetétele. Ilon Gábor, a Savaria lyet a jövõben szintén feltárnak. Múzeum régésze a leletrõl szólva kifejÓ. G.

Safo33.qxd

9/9/05

10:21 AM

Page 6


6


NYÍLT FOGADÓÓRA

Színház, környezet, új buszpályaudvar Testhezálló kulturális, városfejlesztési kérdésekre, és a szombathelyieket foglalkoztató kisebb-nagyobb horderejû ügyekre igyekezett választ adni Horváth György szocialista önkormányzati képviselõ, a kulturális bizottság elnöke keddi nyílt fogadóóráján. Elhangzott, hogy januártól megoldódik a színház ügye, a város elkezdheti „építeni” a régóta várt intézményt, így még több esélye lehet majdan a Kultúra Városa cím megszerzésére. Ismeretlen úti cél? Sokakat foglalkoztató problémával jelentkezett egyik olvasónk, aki arra panaszkodott, hogy a helyi járatos buszokon nem tüntetik fel az úti célt, arra csupán a számokból lehet következtetni. Horváth György elmondta, hogy a panasz teljesen jogos, a Volánt törvény is kötelezi az útvonal feltüntetésére, csak a szabályozást sajnos nem veszik figyelembe. Személyesen is tapasztalta már, hogy egy idegen, vagy egy idõsebb ember bizony alig képes így tájékozódni. A képviselõhöz intézett terjedelmes levél írója a helyi közlekedési viszonyokról, szemetelésrõl és a falfirkák elleni fellépésrõl érdeklõdött. A képviselõ szerint Szombathely nem hírhedt arról, hogy szemetes lenne. A város sokat fejlõdött ezen a területen is, az emberek már jobban odafigyelnek. Ezt bizonyítja a karnevál, ahol meglepõ módon alig volt szemetelés. Az önkormányzat egyébként is tesz a rend fenntartása érdekében: takarítási napokat szervezett, a Perint partját tartották tisztán, és lenyírták a füvet. A környezetvédelmi világnap alkalmával volt egy nagyobb akció, de

a Potyondi-mocsár közelmúltbeli kitisztítása is példaértékû volt. – Folytatásként elõször is nem kellene odavinni többé a szemetet, az õrzését és védettségét pedig garantálni

kellene. A parkõri szolgálat elindítása ugyanakkor segíthet a város közterületeinek tisztán tartásában – tette hozzá. A falfirkálásról Horváth György elmondta: hatékonyabb eljárásra van szükség, hiszen nevetséges az idevonatkozó szabálysértési rendelet, amely pár ezer forintos bírsággal intézi el az ügyet. Helyszíni bírság szabható ki, és nem kötelezhetõ senki a kár megtérítésére. Éppen ezért a környezetvédelmi szabályozást módosítja a közgyûlés.

A SZÉLERÕ VÉP KHT. tisztelettel meghív minden érdeklõdõt a vépi mûvelõdési házban

szeptember 10-én 10 órakor tartandó SZÉLENERGIA KONFERENCIÁRA.

BETONÜZEM 9700 Szombathely, Jávor u. 14. Tel.: 94/508-662; 30/436-0007 Fax: 94/508-663

BETONÉRTÉKESÍTÉS

Színház lesz Egy telefonáló a kulturális intézmények összevonásáról, mûködésük racionalizálásáról és a közös fenntartású intézmények sorsáról érdeklõdött. A politikus kifejtette, hogy a Sportház nemrég csökkentette a létszámát, és a szervezeti formája is átalakult, amely segít a megtakarításban. Nem mindig összevonásról van szó, ha racionalizálásról beszélünk, bár voltak ilyen elképzelések a Képtár és a Sportház esetében is. A kulturális intézményhálózat nem terhe, hanem értéke a városnak. A közös fenntartással a lezajlott viták ellenére megoldható a mûködtetés több intézmény esetében is. A megye és a város érdekeit bölcsen és Fotó: Vass Szilárd közösen kell megfogalmazni. A szerzõdést azért nem írták alá, mert állítólag elveszett az okmány, tehát a dokumentumcsere nem történt meg. Formailag kell csupán rendezni az ügyet. – Számos tényezõ mellett a kultúra helyzete jónak mondható. Pályáztunk a Kultúra Városa címre, amely – sokan összekeverik – nem az Európa Kultúrális Fõvárosa cím. Nagy esélyünk van ennek elnyerésére, hiszen Szombathely kulturális élete sokszínû, ezt állít-

ja az, aki kívülrõl szemléli. Nem vitás, hogy a szombathelyiek másként látnak mindent. Regionális szinten meghatározó intézmények mûködnek nálunk, a színvonalban sincs hiba. Hiányzik viszont a színház, de ez a gond is megoldódik. Január elsejével ugyanis megkaptuk a Helyõrségi Klubot, ahol színházat lehet majd kialakítani. A közgyûlési döntés a színház-alapítási szándékról már évekkel ezelõtt megszületett, most már az épület is rendelkezésre áll. A színpadot és a nézõteret át kell alakítani, a technikát beépíteni. Ehhez pénz kell, amelyet címzett támogatásból szerezhetünk meg. Alkalmi színházi társulással „a szabadtéri színházak keretében” indulhatnak el az elõadások, éppúgy, ahogy Kõszegen is történik. Mindenképpen befogadó színházat képzelünk el, egy adott elõadásra szerzõdtetünk színészeket. Ha egy új színház építésérõl beszélünk, akkor azt én csak az Ady téren tudnám elképzelni. Az épületben a római emlékek méltó helyet kapnának. Egyik telefonáló a buszpályaudvar rendezése ügyében tett fel kérdést. Horváth György leszögezte: a város beruházót keres az új állomás megépítésére. Az elképzelés szerint a pályaudvar az Éhen Gyula térhez kapcsolódna. A Semmelweis utcában éppen ezért építési korlátozás van érvényben. A pályaudvar felé esõ területen alakítják ki az új komplexumot, ahol egy nagy bevásárlóközpont is épülhet, a beruházó pedig megépíti hozzá a pályaudvart. Egyelõre ilyen befektetõ még nem jelentkezett. Óvári Gábor

MAGYAR IPARSZÖVETSÉG OKTATÁSI KÖZPONT Nyilvántartási szám: 01-0318-04 Akkreditációs szám: 021

AHOL MÉG TANULNI IS JÓ ! frissítô, kondicionáló masszõr+ ! ! ! ! ! ! ! !

talpmasszõr kéz- és lábápoló, mûkörömépítõ gyorsétkeztetési eladó kereskedõ vállalkozó gumiabroncs-javító és kerék-kiegyensúlyozó számítógép-kezelõ (-használó) idegenvezetõ virágkötõ üvegezõ

! ! ! ! !

fodrász lakberendezõ dekoratõr, kirakatrendezõ masszõr (gyógy) kutyakozmetikus

Szombathely, Hunyadi u. 34. 94/511-417 www.mioktat.hu [email protected]

HA NÁLUNK TANUL, BEFIZETETT DÍJÁNAK 30%-ÁVAL CSÖKKENTHETI ADÓJÁT! Támogatásokról érdeklõdjön a Munkaügyi Központ kirendeltségein!

F tók C ik Lá ló

Horváth György nyílt fogadóórája

Safo33.qxd

9/9/05

10:21 AM

Page 7

S AVA R I A

FÓRUM

7

Képek, cím nélkül Fotók: Czika László

Janzsó Barbara mosolyogva érkezett a találkozóra, és ez a derû még másfél óra múlva is az arcán volt. Szerintem mindig ott van. Amolyan nyughatatlan, vagány lánynak képzeltem. Nem állítom, hogy tévedtem, azonban az is kiderült, hogy ideje felét hétköznapi dolgokkal tölti: például fõz. Van, hogy százhúsz fõre. Saját internetes oldalán önfejlesztõ mûvészként határozta meg magát a fiatal szombathelyi alkotó, aki több kiállítást is maga mögött tudhat. Mostanában városunk és Bécs között ingázik. Közönségével is folyamatosan „tartja a kapcsolatot”: egyik-másik kávézó falán látható néhány képe és üvegmunkája. „Lám, mégis mûvész lett belõled!” – Csütörtökön Bécsbe utazol, jövõ hétfõn már újra Szombathelyen leszel. Ez minden héten így megy? – Igen, ingázom a két város között, mert a mûvészetbõl Magyarországon nem egyszerû megélni, az alkotás mellett dolgoznom is kell. Egy barátom bécsi partiszerviz vállalkozásában és görög éttermében vagyok szakács. Minden héten három napot fõzök, fõként céges rendezvényekre készítjük el a menüt – elõfordul, hogy százhúsz fõ részére. – Csak nem tanult szakács vagy? – Nem, dísznövénykertész szakon jártam iskolába, de nagyon szeretek fõzni. Ez egy kreatív munka, amit most szívesen csinálok. Három nap ausztriai munkával keresek annyi pénzt, hogy a hét elsõ felében nyugodtan tudok alkotni. Nem kell aggódnom, csak az ihletre figyelek. Ha semmi nem zavar, akkor úgy belemerülök a munkába, hogy egész éjjel, akár hajnalig is festek, vagy dolgozom egy üvegkompozíción. – Azt hittem, egy képzõmûvésszel beszélgetek, közben kiderül, hogy dísznövénykertész vagy, aki ráadásul szakácsként dolgozik… – Tizennégy évesen még nem tudtam, mi szeretnék lenni, de imádtam rajzolni – többnyire mesefigurákat, és, mivel templomba járó kislány voltam, Krisztus-képeket másoltam. Aztán jelentkeztem az akkor indult mûvészeti szakközépiskola elõkészítõ tanfolyamára. A kurzus végén az elsõ osztályba kétszázötven gyerek közül már csak huszonötöt vettek fel, amibe én nem kerültem be. Ez úgy elvette a kedvemet az egésztõl, hogy tizennyolc éves koromig nem rajzoltam semmit. – Ezt ekkora kudarcként élted meg, annak ellenére, hogy nem készültél tudatosan a mûvészpályára? – Így van, azt gondoltam: akkor én nem is tudok rajzolni. Az elõkészítõt akkoriban Tóth Csaba tartotta, akivel nemrég egy kiállítás megnyitóján találkoztam. Azt mondta, lám, mégis mûvész lett belõled! Jó érzés, hogy a kudarc ellenére bizonyítani tudtam. A képzõmûvészeti tehát ugrott, és mivel a virágokat is szerettem: dísznövénykertészetet tanultam. Nem bántam meg, jórészt élveztem az iskolát. Késõbb az ott szerzett tudásomat felhasználva nevelgettem egy kis biokertet.

„A filc kifakul – maradandót akartam” – Hogyan keveredtél Ausztriába? – Az iskola után hamar kiutaztam – az anyagiak és a nyelvtudás miatt –, gyerekekre vigyáztam. Egy nyugodt kis burgenlandi faluba kerültem, ahol sok szabadidõm volt. Újra rajzolni kezdtem, ekkor még csak filccel, így készültek az elsõ komoly munkáim. Közben az MMIK-ban pályázatot hirdettek, én pedig vittem Rasinak (Rasperger József – a szerk.) ezekbõl a képekbõl, és 1999-ben egy jól sikerült csoportos kiállításon be is mutattam õket. Késõbb több tárlatom volt Szombathelyen is máshol is. – Hogyan szervez magának kiállítást egy kezdõ mûvész? Megkerested az „illetékeseket”? – Nehéz volt. Általában bátor és nagyszájú vagyok, de a saját ügyeim intézésekor ez nem igaz. Az elsõ önálló kiállításomon, ami egy kávézóban volt,

borospalackot, de parfümös és ásványvizes üvegbõl is készítettem már tükröt. Közben más technikákban is folyton képeztem magam – az utóbbi idõben akrillal, pasztellkrétával dolgozom szívesen –, jártam akt-tanfolyamra, vásároltam több rajzkönyvet. – Eközben Ausztriában maradtál? – Jórészt igen, bár idõközben kétszer is hazajöttem, rövid ideig itthon dolgoztam, majd mindig viszszatértem Ausztriába. Könnyû a jót megszokni, és már németül is beszéltem. Amikor Bécsbe kerültem, elõször nem éreztem jól magam – idegen helyen,

„mûvészetbõl Magyarországon nem egyszerû megélni” idegen emberek között –, de azután gyalog, térképpel a kezemben felfedeztem a várost. Kiállításokra, koncertekre jártam, végül ráéreztem Bécs ízére. Ma már imádom. Vidám színek, absztrakt képek

odajött valaki hozzám, hogy tetszik neki a képem, megvenné. Azt kérdezte, mennyibe kerül, én pedig csak annyit feleltem: nem tudom. Tényleg nem tudtam, mert ilyesmin nem is gondolkodtam. Különleges volt az a tárlat, régóta vágytam már saját kiállításra. Nemcsak a filcrajzaimat, hanem egy szaténképet is vittem. Utóbbi egyfajta kísérletezés eredménye, elkezdtem ugyanis új anyagokkal dolgozni. A filc kifakul, én pedig arra vágytam, hogy valami maradandót alkossak. Megfordult a fejemben, hogy használati tárgyakat, például függönyöket tervezzek, készítsek, de ehhez túl sok pénz kellett volna. Aztán nekiláttam olajjal festeni, majd szénnel, tussal rajzolni, és szép sorban kipróbáltam sok-sok technikát. – Így következett az üvegtechnika is? – Bécsben tanultam meg egy tanfolyamon. Azóta az üvegért – annak minden fajtájáért – megõrülök, ez számomra a favorit. Képes vagyok hosszú ideig bámulni egy régi gyógyszeres üvegcsét vagy egy szép

– Változtak a munkáid témái az évek során? – Persze, de a növények, a levelek maradtak, még ha nem is tudatosan ábrázolom õket. – Aki dísznövénykertész… – Nem tudom, hogy összefügg-e ezzel, mindenesetre a természetet mindig nagyon szerettem. Azonban nem szívesen határolom be a képek témáját, mivel a munkáim túlnyomó többsége absztrakt. Címet sem adok nekik, mert erõltetett lenne. Egy biztos: a közönségtõl azt a visszajelzést kapom, hogy az alkotásaim vidámságot sugároznak. Valószínûleg a színek miatt. – Ki vagy mi az, aki vagy ami még különösen hatott rád? – Nagymamám és édesapám szõttesekkel foglalkozott, egy nagynéném festõmûvész, sõt egy másik is mûvész – mozaikképeket készít –, nemrég volt kiállítása Pécsett, pedig most százéves! Õk szerintem mind hatottak rám. Az érzéseim is inspirálnak természetesen, na és építészet… De ha már itt tartok: más mûvészeti ágak is közel állnak hozzám, a zene – dzsessz, rock vagy épp klasszikus – mindig szól, ha dolgozom. Egy kicsit megtanultam zongorázni, próbálkoztam versekkel, talán csak a színház maradt ki az életembõl – bánom is, hogy nem jártam soha színjátszó körbe. Hatással van rám folyamatosan a bensõm és a külvilág is, ezért nem mondhatom, hogy „kiforrott” mûvész vagyok. Bár kialakult egy sajátos stílusom, ami gyerekkorom óta kísér – mondják is mai képeim elemeire, hogy már az iskolában, a füzet szélére is ezeket rajzoltam –, azért valószínûleg állandóan változni fogok. hhá

Safo33.qxd

9/9/05

10:21 AM

Page 8


8


SZOMBATHELYI SZÍNTEREK

Kultúrpalota civil akaratból Hangversenyek, estélyek a Savaria Múzeumban Egy civil kezdeményezésnek és több neves építész munkájának eredménye, egy valamikori virágzó kulturális élet jelképe: a Savaria Múzeum. A városi ember mûvelõdésének alapvetõ színtere ez. Egy évszázaddal ezelõtt még inkább az volt, hiszen a múzeumépület és a hozzákapcsolt kultúrpalota hangversenyeknek, rangos mûvészeti eseményeknek adott otthont. Elkészültéhez adományok, jótékonysági estélyek, díjazás nélkül elvégzett munkák járultak hozzá. Egymillió tégla ajándékba


Felrázni az országot letargiájából, miután soksok kincs elkallódott vagy „külföldre vándorolt” – ez a cél hívta életre a Dunántúli Közmûvelõdési Egyesületet a XIX. század vége felé, amelynek tagjai elhatározták, hogy mozgalmat indítanak a múzeumok, a könyv- és levéltárak anyagainak szakszerû gondozására. Ennek nyomán sorra alakultak a vidéki kultúregyesületek, így Kárpáti Kelemen gimnáziumi tanár (az ekkor még a Püspöki Palotában található Vasmegyei Múzeum igazgatója) is hozzálátott a szervezõmunkához. Régiségek egybegyûjtése, néprajzi tárgyak, képek, könyvek beszerzése és közzététele – fogalmazta meg a célokat, amelyeket Éhen Gyula polgármester is támogatott. 1899. október 29én meg is tartották az alakuló közgyûlést. Új, pezsgõ korszak nyílt Szombathely életben: a Vasvármegyei Kultúregylet tagjai hozzáláttak a múzeum felépítésének elõkészítéséhez. A kezdõ lépést Wälder Alajos, a jótékonykodásáról, civil szerepvállalásáról is híres építész-vállalkozó tette meg: egymillió tégla felajánlásával. Az 1900-as esztendõ elején estélyt is rendeztek az ügy javára, ahol a mûsor alatt elsötétült a nézõtér, és a majdani palota „ködképe” vált láthatóvá.

vá, hogy az erre felkért Wälder Gyula (Wälder Alajos fia) az eredetileg 48 méter hosszúra megálmodott homlokzatot 56 méteresre módosította. Úgy találták, hogy a kultúrpalota csak így érvényesülhet kellõképpen a magas, tornyos épületekkel körülvett téren. Épp azért, hogy pompásabb képet mutasson, a két végén még rizalitok is díszítik. A végleges terv megszületésében nagy része volt Czigler Gyõzõnek, aki a múzeum felépültét már nem érhette meg. A még hiányzó részletrajzokat egyébként Czigler irodájának vezetõje, Dvorak Ede – tekintettel a nemes célra – ajándékba készítette el. A kivitelezés során sem kerülték el Szombathelyt a jótékonykodók: az építésvezetõi és ellenõrzési teendõket úgy vállalta el egy mérnök, hogy tiszteletdíjának egyik felét Szabovits Ottó árváinak, másik felét pedig a Kultúregylet javára ajánlotta fel. Múzeum a gödrök helyén

A kiválasztott helyszínen a XX. század legelején téglavetõ gödrök tátongtak, a múzeumépületet tehát mélyre kellett alapozni. Ez azt eredményezte, hogy különleges, 4 méter belmagasságú szuterénhelyiséTervigazítás a környezethez geket kapott a létesítmény, a pincefenék alá pedig toAz eklektikus stílusú múzeum elsõ terveit vábbi 2–3 méter mélyen húzták az alapfalakat. A fõSzabovits Ottó készítette. Az építész e munkáját kö- bejáratot impozáns, 7 méter széles gránitlépcsõvel vetõen hamarosan elhunyt, de a tervek egyikét utóbb építették ki, felette, a kiszögellõ részen 16 méter magas lett az egyébként másutt 13 méteres épület. A földszinten tágas elõcsarnokot, az emeleten pedig tekintélyes méretû nagytermet alakítottak ki, amely 4 méter magas ablakokat kapott. A középrészt még fülkék és tágas orommezõ díszítette, amely fölé barokk kupolát helyeztek. Belül hatalmas folyosók, könyvtárhelyiségek, régiségtárak, ruhatár, a bal szárnyban pedig még egy szolgalakás is épült – utóbbi a kultúrház hozzáépítésekor szûnt A múzeum jól illeszkedik környezetébe, meg. Az emeletre képtárat, az egykori Deákligetbe (mai Múzeumkert) természetrajzi és néprajzi gyûjteményi termeket, igaza fõvárosba küldték véleményezésre. Itt Czigler Gyõ- gatósági szobát terveztek és építettek, így összesen zõ mûegyetemi tanár vette kézbe az ügyet, aki némi- 18 termes lett az 1905-tõl 1908-ig épült új szombatleg átdolgoztatta Szabovics tervét, mondván, szép, helyi múzeum. Nemcsak a tervek készítõi, hanem a arányos épület lenne, de nem illeszkedne megfelelõ- város iparosai – kõmûvesek, ácsok, asztalosok, en a környezetébe. Tudniillik helyszínként legelõször szobrászok, kõfaragók, festõk, kárpitosok – is öna Szent István parkot jelölték ki, majd – ahogy végül költségi áron vállalták a munkákat. A múzeum felaz elfogadott terv is szólt – a Deákligetet találták építése azonban így is közel 150 ezer koronába, a bemegfelelõnek. Utóbbit azonban csak úgy hagyták jó- rendezés pedig további 30 ezer koronába került.

Az egykori hangversenyterem Kultúrpalota – hozzáépítéssel A régiségtár közel húszezer tárgyból álló gyûjteményét jórészt a Lipp Vilmos által alapított Vasmegyei Régészeti Egyletnek köszönhették, amely – a megyés püspök vezetésével – 1872 óta õrizte a mintegy 12 ezer korona értékû kincset. Letétképpen Kõszeg városa és a kor nagy gyûjtõi is átengedtek tárgyi emlékeikbõl a múzeum javára. Berendezték a kiállítótermeket, a könyvtárat, a herbáriumot, az etnográfiai gyûjteményt, a képtárat és más helyiségeket, mígnem 1908. október 11-én ünnepélyesen is megnyitották Szombathely új középületét. Felépülése az említetteken kívül még Brenner Tóbiás polgármesternek és gr. Batthyány Lajos egyesületi elnöknek is köszönhetõ volt. Utóbbi hamarosan elõterjesztést fogalmazott meg egy kultúrház szükségességérõl, s mivel a múzeum állt, már csak egy nagyobb számú közönség befogadására alkalmas terem kellett a városnak. A tervezésre pályázatot írtak ki, amelyen Wälder Gyula szerepelt sikeresen. A kivitelezés már 1909 nyarán megkezdõdhetett. A szecessziós stílusú kultúrházat a múzeum délkeleti oldalán kapcsolták az épülethez. Nagy, erkélyes, 700 fõ befogadására alkalmas termet, mellékszobát, festõ- és szobrászmûtermet álmodtak ide. Antik görög formákat alkalmaztak, de a múzeumhoz illeszkedve modernizálták is azokat. Belül a mennyezetet ellipszis vonalban enyhén boltozatosra építették, s a visszhangképzõdés elkerülése miatt gipszdíszekkel látták el. Az új, 11 méter magas épületrész 90 ezer koronából épült fel, ünnepélyes megnyitóját 1910. november 20-án tartották. A háború idején megrongálódott ugyan az épület, de a pusztulástól sikerült megóvni. A Savaria Múzeum a vasi múzeumok központja lett, területileg kibõvült, a megye több pontján mutatja be a térség értékeit. Régészeti, néprajzi, történeti és természettudományi gyûjteménye ma félmillió tárgyat számlál. szerk.: hhá Forrás: Bodányi Ödön: Szombathely város fejlõdése 1895–1910-ig és mûszaki létesítményei. Budapest, 1910.; Szombathely 1777–1927. Jubiláris Emlékalbum. Szerk.: Fehér Károly. Szombathely, 1997.

Safo33.qxd

9/9/05

10:22 AM

Page 9


M E S É L Õ M Ú LT

S AVA R I A

FÓRUM

9

A hajthatatlan városépítõ Szily János, az egyházmegye elsõ püspöke Szily Jánosnak, a Szombathelyi Egyházmegye elsõ püspökének nem csupán egyházszervezõi munkájáért adózik tisztelettel az utókor. Munkásságával Szombathely késõbbi gazdasági és kulturális fejlõdését is elõsegítette, sokat tett azért, hogy a város a térség szellemi központja legyen. Létrehozta az ország elsõ régészeti gyûjteményét, a szemináriumi könyvtárat, nyomdát és líceumot alapított. Az általa építtetett barokk tér tovább növelte Szombathely városias jellegét. Fõ mûve azonban mégiscsak a székesegyház volt.

Szily János minden bizonnyal korának nagy alakja volt, hiszen magasztos céljainak megvalósítása közben gyakran szembekerült másokkal, még magával az uralkodóval is. Kortársai határozott és hajthatatlan embernek ismerték, szemébõl sugárzott az akaraterõ és az értelem, ami szuggesztív erõvel hatott környezetére. Míg Mária Terézia támogatta terveit, addig II. József egyházellenes politikája gátolta céljai elérésében. Szily János azon kevesek közé tartozott, aki tiltakozását ki is nyilvánította. A nagy mûveltségû, nagy munkabírású és fegyelmezett Szilyt azonban a sok korlátozás nem érdekelte, tudatosan látott munkához. Szily János 1735-ben született Felsõszoporon. A soproni jezsuita rend gimnáziumát kiváló eredménnyel végezte el. Képességei és szorgalma miatt hamar kiemelkedett kortársai közül, így 1755tõl a híres római Collegium Germanicum – Hungaricum növendéke lett. Ekkor már folyékonyan beszélte a német, latin és francia nyelvet. Rómában teljesedett ki a mûvészetekhez, az építészethez való vonzalma, ami késõbb városépítõ munkájában nyilvánult meg igazán. Rómából 1758-ban tért haza, miután megszerezte a teológiai és filozófiai doktori címeket. Még abban az évben pappá szentelték Gyõrben. Pályáját Zichy Fe-

Az ország egyik legszebb barokk tere a szombathelyi renc gyõri püspök egyengette. Elõbb udvari káplán, majd püspöki szertartó és titkár lett. 1764-ben kanonokká nevezték ki, késõbb Mária Terézia gyõri õrkanonok címet adományozott neki. Ebben a minõségében irányította a gyõri székesegyház felújításának munkálatait is. 1777-ben Mária Terézia tíz új püspökséget hozott létre, ezek közül az egyik a szombathelyi volt. Az egyházmegye élére Szily Jánost nevezték

A fõ mû

Szily János élete fõ mûvét, a székesegyházat 1789-ben kezdte el építtetni. Géfin Gyula így írt ki püspöknek, akit hivatalába augusztus 20-án róla: „Éveken keresztül tûnõdött Szily, hol építse nagy ünnepségek közepette Batthyány József her- fel székesegyházát. Elõször arra gondolt, hogy a jelenlegi püspöki palota hátcegprímás iktatott be. Az új só udvarán állott vártemplopüspök hatalmas lelkesedésmot bõvíti ki, Hefele Menysel látott munkához, rövid idõ hérttel el is készíttette ehhez alatt számos intézkedést hoa tervet. Késõbb a püspöki zott. Egyik legsürgõsebb felpalotával szemben, valószíadatának tekintette a szeminûleg a mai városháza henárium felállítását, ahol a palyén akart építkezni. Különpi utánpótlást nevelhették. bözõ akadályok, fõleg a teMária Terézia támogatásával lektulajdonos kapzsisága miaz építkezés hamar elkezdõdatt ezt a tervet is fel kellett hetett tízezer forintból. A adnia. Végül is elfogadta püspök jó ismerõsét, Hefele Hefele javaslatát, hogy a Menyhért építészt kérte fel az püspöki palota és a szemináépület megtervezésére. Harium között, a belsõ vár marosan elindult a püspöki köralakú fõépülete, a régi palota építése is, amelynek várpalota helyén emelje széoromrésze 1780-ban már tetõ kesegyházát.” alatt állt. A palota építése A püspök tehát a mai Berazért is vált idõszerûvé, mert zsenyi tér helyén lévõ telket a vár – ahol a püspök elszálSzily János szobra szemelte ki az építésre, a közlásolta magát – már igen roa Mindszenty József téren gyûlés azonban akkora összemos állapotban volt. get kért volna, hogy azt az egyházmegye nem tudta volna kifizetni. Így a város kérése ellenére lebonFöldesúri hatalom tatta a várat, valamint kijelölte az új épület helyét. Mária Terézia halálával nehéz idõk köszöntöt- A székesegyház építése azonban kissé lelassult, tek a katolikus egyházra. II. József ugyanis egy mert Szily János idõközben bekapcsolódott a törsor rendelettel korlátozta a papság vényalkotásba, részt vett az 1790–91-es pozsonyi hatalmát. Az intézkedések ellen országgyûlés munkájában. A kivitelezéshez neves csak két katolikus fõméltóság, mestereket kért fel:Hefele mellett Maulbertsch fesEszterházy Károly egri és Szily Já- tõmûvészt és Philipp Prokopp bécsi kõfaragó köznos szombathelyi püspök emelte fel remûködésére számított. A székesegyház alapkövét szavát. Az egyházi befolyást korlá- 1791. augusztus 29-én tették le. A közben elõkerült tozó döntések miatt Bécsbe utazott római emlékeket a palota régiségtárában helyezték VI. Pius pápa, akivel Szily János ta- el. Szily egyúttal felkérte Schönvisner Istvánt, lálkozott is. Ennek a találkozónak az hogy írja meg a város történetét. Néhány évvel kélett a következménye, hogy Szilyt sõbb a Szombathelyen mûködõ elemi iskola, gimkitiltották Bécsbõl és Pozsonyból. A názium és szeminárium mellett megnyílott az elsõ felvilágosult abszolutizmus korsza- fõiskolára felkészítõ líceum, amely a megye és kát az uralkodó döntései határozták Szily János támogatásából épülhetett fel. A székesmeg, ezért Szilynek földesúri hatal- egyház építését közben az is hátráltatta, hogy mát szintén be kellett vetnie akarata Hefele Menyhért és Maulbertsch is meghalt. Szily érvényesítéséhez. Az uralkodó köz- János 1798 karácsonyán az ünnepi misék alatt ben feloszlatta az egyházmegyei megfázott, tüdõgyulladást kapott és 1799. január 2szemináriumokat, így a papnevelés néhány évre án meghalt. Az élete fõ mûvének tartott székesegyszünetelt városunkban is. 1785-ben azonban újra házat csak 1815-ben fejezték be, az eredeti elképelkezdõdhetett a képzés, azzal a kikötéssel, hogy zelésektõl kicsit eltérõ módon. Szily János tevéa felszentelt ifjú papoknak egy évig dogmatikát és kenysége nyomán Szombathely legszebb mûemléerkölcstant kell tanulni. A nevelés, a kultúra tá- kei épülhettek meg. Az utókor 1907-ben egy szomogatása fontos volt a püspök életében. Például borral adózott emlékének. Óvári Gábor az õ segítségével jelent meg Pozsonyban Faludi Forrás: Géfin Gyula: A szombathelyi egyházmegye története 1929; Vasi Ferenc Téli éjszakák címû kötete, de szoros kap- életrajzi bibliográfiák BDF 1992; Vasi Szemle: Szily János, a városépítõ. Szilágyi csolatot tartott a kor más irodalmáraival is. 1787- István 1990. Fotók: Czika László

Halaszthatatlan építkezés

ben Szily püspök hívására érkezett Szombathelyre Siess Antal soproni nyomdász is, aki a város elsõ könyvnyomtatója lett.

Safo33.qxd

9/9/05

10:22 AM

Page 10


10


FÓKUSZBAN

Szüret idején Õszi munkák a kiskertben

A csapadékos nyár minden évben ijesztgeti a szõlõtermesztõket, de idén be is következett, amitõl félni lehetett. A szõlõsben kármentésre, szüretre kell ez idõ tájt felkészülni, a gyümölcsösben a betakarítás és a metszés van napirenden. Kármentés a szõlõsben Nem lepõdött meg tehát, aki a szõlõsben azt látta, hogy a bogyók felrepedeztek, és emiatt a szürkepenész rothadást okozott. Vegyszeres kezeléssel ugyan mérsékelni lehet a károkat, de ne feledkezzünk meg az

„élelmezés-egészségügyi várakozási idõrõl”. Megjegyezzük, létezik növényvédõ szer, amely még egy héttel a szüret elõtt is használható! Ha a cukortartalom már megfelelõ, korai szürettel is megmenthetjük az egyébként rothadásnak indult termést. Fõleg kis házi kertekben ajánlott a beteg bogyókat eltávolítani. Vannak fajták, amelyekre kedvezõen hatott a sok csapadék: az idei ültetésû szõlõk növekedése csak augusztusban gyorsult fel, így még szeptemberben is tart. A hajtásokat tehát javasolt ilyenkor ismételten a támaszhoz kötözni. Aki õsszel kí-


Július és augusztus jó része igencsak õsziesre sikerült az idén, de szerencsére – ahogy az lenni szokott – elõttünk még a vénasszonyok nyara. Egyelõre a szeptember szép idõvel kecsegtet, így a városszéli és vidéki kiskertek ideális helyszínként szolgálnak a hétvégi sütögetéshez, ejtõzéshez. Persze tennivaló is bõven akad, fõként azok számára, akik szõlõt termesztenek, netán gyümölcsösöket nevelnek. Ezekben a hetekben számos feladat vár a növényeket és a velük járó munkát kedvelõkre. ván szõlõt telepíteni, szeptember végéig fejezze be a terület elõkészítését, a tavaszi telepítéshez pedig a fagy beálltáig folytatható a munka. Forgatás elõtt a négyzetméterenként szükséges anyagot – megfelelõ mennyiségû szerves trágyát, karbamidot, szuperfoszfátot, káliumfoszfátot – terítsük el, forgatás után pedig jöhet a talajfertõtlenítés. Módosulhatott a szüret ideje A szõlõszüret idõszakát a fajta érési ideje és az idõjárás együtt ha-

tározza meg. A borszõlõt értelemszerûen csak akkor szedjük le, ha a felhasználás céljára már megfelel (azaz eléri a kellõ cukorfokot), bár ekkor (a technológiai érettségnél) még nem biztos, hogy valóban teljesen érett. Az erõsen jellegzetes illatú és zamatú fajtákat valamint a vörösborszõlõ-fajtákat, jobb teljes érettségükben szüretelni! A cukortartalom mellett a savtartalom is fontos, ami esõ elõtti, fülledt idõben túlságosan lecsökkenhet a szõlõben, érdemes erre figyelni. A szüret tervezett idejét a csapadékos nyár miatti rothadás mó-

Safo33.qxd

9/9/05

10:22 AM


FÓKUSZBAN dosíthatta. A termés leszedését és felhasználását mindenki úgy tervezze, hogy a leszüretelt szõlõt még aznap fel lehessen dolgozni! Gyümölcsszedés és tárolás

S ilá d

mésekbõl ugyanis ilyenkor sok ásványi anyagot mos ki a csapadék. Aki almafát nevel, az ne várja meg, míg ragyogó piros lesz a gyümölcs, inkább közepes fedõszínborítottságú állapotában szedje le,

S AVA R I A hogy késõbb – tároláskor – ne kezdjen foltosodni. A téli almafajtáknál jótékonyan hat a tárolás elõtti kalciumkloridos fürösztés! Rutinos gyümölcstermesztõk tudják: az almát és a körtét kocsánnyal szedjük, mert amit anélkül szüretelünk, kevésbé eltartható (a kocsányszakadási sebnél rothadás indulhat). A héjasok betakarítása különös gondosságot igényel. Mandulánál, mogyorónál, diónál érdemes megvárni a természetes hullást (ez hetekig eltarthat!), vagy rázzuk meg a gallyakat. A „dióveréssel” sebeket okozhatunk, amely baktériumos betegséghez vezethet. A lehullott termést azonnal fel kell szedni, ellenkezõ esetben ehetetlenné is válhat. A birs, ha már teljesen kifejlett, és kellemes illatú, de még enyhén zöldes – már nyugodtan leszedhetõ.

FÓRUM Elõrelátó kertészkedés

A vadon termõ gyümölcsök közül a galagonya, a kökény, a som és a csipkebogyó szeptemberben, októberben szedhetõ. Nemcsak ízük, gyógyhatásuk miatt is sokan foglalkoznak ezekkel a növényekkel. Tény, hogy fogyasztani akkor lehet õket igazán, miután már a dér megcsípte õket, a vitamintartalmuk viszont ekkor már alacsonyabb. A kísérletek azt igazolják, hogy legjobb, ha akkor szüreteljük õket, ha a méretük és színük már megfelelõ, de még kemények. Ilyenkor vitaminból is kellõ mennyiségû van bennük. Felhasználásig mélyhûtõben kell tartani ezeket a gyümölcsöket, ráadásul fagyott állapotban könnyebben is megy a magozás.

11 A gyümölcsfák metszését szeptember elején, a még meleg napokon a legjobb elvégezni, közülük is hamarabb azokat, amelyeken már nincs termés. A tavaszi gyümölcstelepítést is elõ lehet készíteni: házi kertekben ilyenkor ajánlatos egy 80x80x80 cm-es gödröt Fotó: Vass Szilárd

F tó V

Rossz „tároló évünk” lesz – jósolják a gyümölcstermesztéshez értõk, ha sok az esõ, a finom ter-

Page 11

ásni, bekeverni a tápanyagokat és a talajfertõtlenítõt, majd a földet visszatemetni. Tavasszal elég lesz már benne csak a gyökér méretéhez igazodó gödröt kiásni. Jó kertészkedést a szombathelyi szõlészeknek, gyümölcsösgazdáknak! Forrás: ww.agronaplo.hu

Safo33.qxd

9/9/05

10:22 AM

Page 12


12

Fogadóóra Feiszt György, Szombathely Megyei Jogú Város alpolgármestere 2005. szeptember 13-án (kedden) 13 és 15 óra között a Városháza (I. emelet 107. sz. helyiségében) fogadóórát tart. Gyebrovszki János, Szombathely Megyei Jogú Város 13. sz. választókerületének önkormányzati képviselõje 2005. szeptember 12-én (hétfõn) 16.00–18.00 óráig a Gyermekek Házában (Jászai M. u. 4.) fogadóórát tart.

Kõvári Attila, Szombathely Megyei Jogú Város 2. sz. választókerületének önkormányzati képviselõje 2005. szeptember 14-én (szerdán) 14.00–16.00 óráig a Városháza földszinti 3-as helyiségében fogadóórát tart.

LAKOSSÁGI FÓRUM Soós József, Szombathely Megyei Jogú Város 12. sz. választókerületének önkormányzati képviselõje 2005. szeptember 13-án (kedden) 17 órakor lakossági fórumot tart a Zanati Közösségi Házban, amelyre ezúton meghívja az érdeklõdõ állampolgárokat. A fórum témája: a Zanati Közösségi Ház felújítási munkálatai. A fórum vendégei: dr. Ipkovich György polgármester, dr. Stánitz Éva ÁNTSZ városi tiszti fõorvos, dr. Altai Éva háziorvos, dr. Morvai Adrienn háziorvos, Gerencsér Gyula, a Házkezelési Kft. ügyvezetõ igazgatója, Aigner Géza plébános, Kutnyánszky László városi fõépítész, a Fõépítészi Iroda vezetõje, Gyarmati Norbert, az Egészségügyi Iroda vezetõje, Tamásovits Károly, a Zanati Közösségi Ház titkára. A Szombathelyi Református Egyházközségben szeptember 11-én, vasárnap a 10 órakor kezdõdõ istentisztelet keretében tartják a hittanos évnyitót. Az ünnepi alkalmat követõen kerül sor a beíratkozásra, illetve a részletes tájékoztatásra. Minden régi hittanost és új érdeklõdõt szeretettel várnak a szülõkkel, nagyszülõkkel együtt!

ÚT- ÉS HÍDFELÚJÍTÁSOK Szombathely Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala Városfejlesztési és Üzemeltetési osztálya értesíti a lakosságot, hogy a 2005–2006. évi intenzív út-híd rekonstrukciós program keretében az alábbi utcák újulnak meg: 2005. szeptember: Teleki Blanka u., Kemény Zsigmond u., Olimpia u., Vályi Péter u., Rákóczi u. (Légszeszgyár u. – Szent Flórián krt. közötti szakasz), Felsõbüki Nagy Pál u., Felsõõr u., Vas u., Acél u., Sorokmajor u., Kikelet u., Parkerdei út, Áprily L. u., Vadász u., Borotszeg u., Kandó K. u., Selmec u., Pozsony u., Páfrány u., Igló u., Kismarton u., Bendefy u., Budai N. Antal u., Galamb u., Bertalaffy u., Acsádi u., Aranypatak u., Verseny u., Izsó M. u., Hétvezér u., Szabó E. u., Tulipán u., Szabadföld u. 2005. szeptember–október 15.: Körmendi u. (Tinódi u. – Szent Gellért u. közötti szakasz), Szent Gellért u. (Körmendi u. – Fogaras u. közötti szakasz), Károly R. u., Szõllõs u., Rumi u. (Szõllõs u.-tól délre 150m), Szövõ u., Alkotás u. (Szövõ u. – Sas u. közötti szakasz), Sas u. (Zanati u.–Alkotás u. közötti szakasz), Thököly u. (Bejczy u. – Mátyás kir. u. közötti szakasz). 2005. október–november 15.: Alsóhegyi u. (Tarczai u. – Brenner bevezetõ szakasz), Sólyom u. (Mérleg u. – Pálya u. csomópont), Szûrcsapó u. (Paragvári u. Szabó M. u. közötti szakasz), Napsugár u. (Külsõ Zanati u. – Holdsugár u. közötti szakasz + buszforduló), Kolozsvár u. (Sági u. – Vépi u. közötti szakasz), Ernuszt K. u. szélesítés kb. 1,5 m (Aranypatak híd – buszforduló közötti szakasz). Az Óperint u.-i Perint-patak híd 2005. szeptember 13-án (kedd) 7 órától, várhatóan 2005. október 27-ig felújítási munkák miatt a gépjármû- és autóbuszforgalom elõl lezárásra kerül. Kérjük a gépjármûvezetõket, hogy ezen idõ alatt terelõútként a Szt. Flórián körúti „Centenáris” hidat, illetve a Magyar L. u.-i Perint-hidat vegyék igénybe. A gyalogos közlekedés az építés ideje alatt továbbra is biztosítva lesz. A terelések miatti kényelmetlenségekért kérjük a lakosság szíves türelmét és megértését!


KÖZLEMÉNYEK

Ügyeletes patika Az ügyelet adott nap reggel 8 órától másnap reggel 8 óráig tart: szept. 11-én Fagyöngy (Szûrcsapó u. 23.) * 12-én Gondviselés (Vasút u. 17.) * 13-án Szent Márton (Szent Márton u. 18.) * 14-én Calendula (Szelestey u. 4-6.) * 15-én Ezerjófû (Wesselényi u. 16/a) * 16-án Fagyöngy * 17-én Gondviselés * 18-án Szent Márton ORVOSI ÜGYELET: Szombathely, Sugár út 1., tel.: 311-100. Gyermek és felnõtt orvosi ügyelet hétköznapokon 16 órától másnap reggel 8 óráig, valamint hétvégén és ünnepnapokon egész nap.

NONSTOP Állatkórház Szombathely, Bartók Béla krt. 9./B.

Te l e f o n : 9 4 / 3 1 0 - 0 3 4

KULTURÁLIS DÍJAK Szombathely Megyei Jogú Város Közgyûlése a kulturális munka területén „Kiemelkedõ Kulturális Munkáért- díj”-at és „A Kultúra Támogatásáért- díj”-at alapított a többször módosított 7/1996./II.29./ sz. rendeletében. „Kiemelkedõ Kulturális Munkáért- díj” adományozható annak a személynek, aki a kulturális életben több éven át tartó kiemelkedõ munkát végzett. A díj kettõ fokozatban adományozható. Az I. fokozatot évente egy, a II. fokozatot évente legfeljebb kettõ személy kaphatja. „A Kultúra Támogatásáért- díj” adományozható annak a személynek, aki a város kulturális életének fejlõdése, egyes kulturális rendezvények, események megrendezése, a kultúra területén tevékenykedõ személyek, mûvészek munkájának segítése lehetõvé tétele érdekében kiemelkedõ tevékenységével, áldozatvállalásával közmegbecsülésre tett szert. A díjat évente egy személy kaphatja. A díj adományozását kezdeményezheti a polgármester, az alpolgármester, a jegyzõ, az aljegyzõ, képviselõ, képviselõcsoport, a közgyûlés Kulturális és Társadalmi Kapcsolatok Bizottsága, a városban mûködõ kulturális intézmények vezetõi, szakmai munkatársai és egyéb kulturális és szakmai szervezetek. A kitüntetés adományozását a Kulturális és Társadalmi Kapcsolatok Bizottsága útján kell kezdeményezni az erre a célra rendszeresített nyomtatvány pontos kitöltésével (átvehetõ a Polgármesteri Hivatal Kulturális Irodáján). A felhívás és az adatlap olvasható és letölthetõ a www.szombathely.hu oldalon (Aktuális – Felhívás útvonalon). A kitüntetési javaslatokat 2005. október elsejéig kell megküldeni a Kulturális Iroda címére (Szombathely, Kossuth L. u. 1–3. VI. emelet, 605. szoba).

PANEL PROGRAM A regionális fejlesztésért és felzárkóztatásért felelõs tárca nélküli miniszter 2005. augusztus 19-én módosította a Panel program pályázati felhívását, melynek értelmében az idei pályázatok központi beadási határideje 2005. szeptember 30. helyett 2005. december 30. A meghosszabbított határidõ és a kapcsolódó hitelprogram lehetõséget ad arra, hogy a programban potenciálisan érintettek az esetleg hiányzó saját erõt hitel igénybevételével biztosítsák, emellett a pályázatok részletesebb és pontosabb kidolgozására is több idõ jut. A Szombathely Megyei Jogú Város Közgyûlése által alkotott önkormányzati rendelet alapján a pályázatok folyamatosan, legkésõbb 2005. november 30-ig nyújthatók be az önkormányzathoz. Az önkormányzati rendelet, nyomtatvány és a pályázattal kapcsolatos tájékoztatás – ügyfélfogadási idõben – továbbra is a Polgármesteri Hivatal Városfejlesztési és Üzemeltetési Osztály Beruházási és Közbeszerzési Irodáján kapható. A regionális fejlesztésért és felzárkóztatásért felelõs tárca nélküli miniszter által kiírt központi pályázati felhívás és a formanyomtatványok letölthetõk az Országos Lakás- és Építésügyi Hivatal internetes honlapjáról (www.oleh.hu). A módosítás nem érinti az egycsatornás gyûjtõkémények felújításának támogatására kiírt pályázat beadási határidejét, melynek eredeti – az önkormányzathoz történõ benyújtási – határideje 2005. augusztus 31-én lejárt!

Safo33.qxd

9/9/05

10:22 AM


Page 13

S AVA R I A

FÓRUM

13

CIVIL TÉR

Bemutatkozik a Vakok és Gyengénlátók Vas Megyei Egyesülete Új egyesületként mûködik tovább a nagy hagyományokkal rendelkezõ Magyar Vakok és Gyengénlátók Országos Szövetsége (MVGYOSZ) Vas Megyei Szervezete. Szombathelyen 1904-ben alakult meg a Vakokat Gyámolító Egylet, majd az I. világháborút követõen 1918-ban jött létre a Vakok és Gyengénlátók Országos Szövetsége. E két szervezet a II. világháború végéig párhuzamosan mûködött. Az 50-es években sorra alakultak meg az MVGYOSZ megyei szervezetei, így Vas megyében is szombathelyi székhellyel 1952-ben. 2004-ig egy önálló jogi személyiségû szövetség volt az MVGYOSZ 19, jogi személyiséggel nem rendelkezõ megyei szervezettel. A 2004. évi Országos Küldöttértekezlet döntött az átalakulásról, így Szombathelyen a Vas Megyei Szervezet tagságának egy része jogerõs bírósági bejegyzéssel alakította meg a Vakok és Gyengénlátók Vas Megyei Egyesületét Szombathely, Vörösmarty u. 32. székhellyel. Az egyesület önálló mûködését 2005. július elsejével kezdte meg kiemelkedõen közhasznú szervezetként. Az Alapszabályban ugyanazok a célok lettek meghatározva, melyek korábban az MVGYOSZ-éban szerepeltek. Képviseli és védelmezi a látássérültek érdekeit más szervek elõtt, szükség esetén segítséget nyújt a jogsérelmek orvoslásához, életviteli nehézségek leküzdéséhez. Információs és tanácsadói szolgálatot mûködtet annak érdekében, hogy a felmerülõ igényeket koordinálni tudja. Együttmûködik a látássérültek érdekében eljáró hazai és nemzetközi szervezetekkel. Felvilágosító tevékenységet végez, rendszeres tájékoztatást nyújt a tagoknak, a közvéleménynek. Elõsegíti a mûködési területén élõ látássérültek rehabilitációját, oktatását, mûvelõdését, társadalmi integrációját. Az egyesületnek jelenleg 303 tagja van, melybõl 175 fõ szombathelyi lakos. Nagy jelentõsége van annak, hogy tagjaink közül mintegy 60 fõ dolgozik.

OTTHON

Hogyan tegyünk csodát a fürdõszobában? Olvasóink közül sokan laknak régi építésû panellakásban, melyben a fürdõszoba kis alapterületû. Szeretnénk, ha minél kényelmesebb és hangulatosabb lenne ez a helyiség is, mivel egyre fontosabb szerepet kap életünkben. Jó helykihasználással ezekben a kis fürdõkben (sok esetben éppen Szabó Rita csak 3–4 m²) is „csodát” lehet mûvelni. Fontos, hogy az ilyen ablak nélküli szobákban világos színû csempét és járólapot válasszunk. Ezenkívül lényeges szempont, hogy minél kisebb méretût is, mert ezek a burkolatok optikailag tágítják a teret. Nem kell a csempét a plafonig rakni, csak addig, ameddig feltétlenül szükséges. A kis fürdõszobás panellakásokban a mosógép elhelyezésére is itt van lehetõség, mert a konyhában még kevesebb a szabad hely. Én azonban azt szoktam javasolni ügyfeleimnek, hogy (ha megoldható) mégis inkább a konyhába Egy kis alapterületû fürdõszoba „átváltozása” építsük be a mosógépet. A legjobb megoldás – hogy több helyünk legyen a fürdõben – a zuhanyfülke. Sokan azonban nehezen mondanak le a kádról, mivel szeretnek hosszabb ideig a melegvízben mártózni. De valóban elnyúlhatunk kényelmesen ezekben a mindössze 150 centiméteres kádakban? Ma már nagyon ötletes zuhanykabinokat lehet kapni. Szinte helyettesítik a kádat is, hiszen mélyek, komfortos kialakításúak. Így egy ilyet beépítve nem kell lemondanunk a kádban való relaxálásról sem. (Én már kipróbáltam, és mondhatom, hogy célszerû alkalmatosság!) Tehát megdõlni látszik az a mondás, hogy kádban lehet zuhanyozni, zuhanyfülkében azonban nem lehet fürödni. Vásárolhatunk kisebb mosdókagylót is, hogy helyet nyerjünk. Ma már ezekbõl is számtalanféle kapható.

KRESZ KVÍZ A

KI TUD TÖBBET SZOMBATHELYRÕL? Helytörténeti-honismereti vetélkedõ Kedves Olvasóink! A Megyei Mûvelõdési és Ifjúsági Központtal közös vetélkedõnk 29. fordulójához érkeztünk. Célunk, hogy városunk múltjával, történetével – játékos formában – minél többen megismerkedjenek. Az MMIK jóvoltából értékes nyereményeket is kisorsolunk a helyes megfejtést beküldõk között. A XXIX. forduló kérdése: az 1800-as évek végén készült fényképen egy középkori kastély látható, amely az egyik legrégebbi lakóépület a mai Szombathely területén. Megfejtésül az épület megnevezését és a városrész (vagy utca) nevét kérjük! A megfejtések zárt borítékban leadhatóak az MMIK portáján, vagy levélben elküldhetõek az MMIK, Szombathely, Ady tér 5. címre (a borítékra írják rá: Helyismereti játék, XXIX. forduló). A válaszok e-mailben is elküldhetõek a [email protected] címre. Határidõ: szeptember 17.

TÁMOGATÁSÁVAL Kedves Olvasóink! Most induló új játékunkban 12 héten át próbára tehetik KRESZ-ismereteiket, ráadásul a helyes válaszokat beküldõk még nyerhetnek is! Hétrõl hétre kérdéseket teszünk fel e hasábokon. Válaszoljanak helyesen, és küldjék el megfejtéseiket szerkesztõségünk címére: 9700 Szombathely, Géfin Gy. u 22. vagy számítógéprõl, mobiltelefonról az [email protected] címre! Az értékelés havonta lesz, a jó megoldást beküldõk közül minden hónapban öten a Toldi Autósiskola felajánlásaként 50%-os kedvezményt kapnak az iskola által meghirdetett tanfolyamok elméleti képzési díjából. Jó játékot kívánunk!

I. forduló – beküldési határidõ: szeptember 17. 1. Gépkocsi vezetése közben használhat-e Ön menet közben, kézben tartva mobil rádiótelefont? A. ! igen B. ! nem 2. Áthajthat-e az ilyen útburkolati jelen? A.

!

igen

B.

!

nem

Beküldõ neve: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Címe: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Megfejtés: 1. . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . .

Safo33.qxd

9/9/05

10:22 AM

Page 14


14

HÍREK A SZELESTEY UTCAI

VÍZIKÖZMÛREKONSTRUKCIÓRÓL A terveknek megfelelõen halad a Szelestey László utcai víziközmû-rekonstrukció. Az Éhen Gyula téren már befejezõdtek a víz- és csatornahálózat csõfektetési munkái, a Szelestey utcában viszont tovább folytatódnak a munkálatok. Emiatt az autóbuszok közlekedése ismét változik, valamint a rekonstrukció során a keresztezõ utcák forgalma is korlátozva lesz. Szeptember 12-tõl szakaszosan lesz lezárva a Szelestey utca Éhen Gyula tértõl a Wesselényi utcáig terjedõ szakasza, ezért ettõl az idõponttól az autóbuszforgalmat a Szelestey utca teljes hosszában elterelik. A buszok útvonala és megállóhelyei az alábbiak szerint módosulnak:

PROGRAMAJÁNLÓ

Szeptember 10. szombat

Szeptember 15. csütörtök

15.00–17.30: „Évnyitó” sulikezdõ játékdélután – családi mûsor, játékos, pontgyûjtõ vetélkedõ, kézmûves foglalkozás, zenés kívánságmûsor a Gyermekek házával (Kalandváros – Dolgozók útja) Tíztánc Magyar Bajnokság (MSH)

14.00: éVADnyitó LOGOzás – Hagyományos sportdélután. A streetball kupára 4 fõs fiú- és lánycsapatok jelentkezését várjuk. A döntõ elõtt

LOGO–Ifjúságsegítõk kispályás labdarúgó gálamérkõzés lesz, zárásként az elmaradhatatlan zenés esti mulatság meglepetésekkel. Az elsõ három helyezett csapat (nemenként) díjazásban részesül. (MMIK) 21.00: Tunyó & Transit Rock Band (Murphy's Mojo Club – Semmelweis u. 28.)

2005. szeptember 12-én (hétfõ) 8.00 órától várhatóan 2005. november 30-ig: A Szelestey L. utcában közlekedõ 1, 1C, 1U, 5, 9H és 25-ös vonalszámú helyi autóbuszok nem érintik a Szelestey u. 27. és SZTK elnevezésû megállóhelyeket. Az érintett helyközi és távolsági járatok az SZTK megállóhely helyett a Berzsenyi Könyvtár megállóhelyen állnak meg. A teljes rekonstrukciót 2005. november 30-ig tervezi befejezni a VASIVÍZ Rt., de a munkavégzés ütemét befolyásolhatja az idõjárás és az esetleges régészeti leletek mennyisége is. A részvénytársaság a közlekedõk, az autóbuszokon utazók és a lakosság türelmét, megértését kéri, hiszen a biztonságos vízellátás és szennyvízelvezetés érdekében dolgoznak.


Szeptember 16. péntek

Szeptember 11. vasárnap 10.00: A Titkos Kert – Jó, ha van a háznál egy Szekrénymanó! Például azért, mert segíthet elûzni a mindent felfaló molylepkéket. Feltéve, ha hajlandó megkeresni a Titkos Kertet, s elhozza onnan a varázserejû ólevendulát, hiszen csak ezzel mentheti meg az ódon szekrény lakóit. Eljut-e a Szekrénymanó a Titkos Kertbe, és megtalálja-e az ólevendulát? (Mesebolt Bábszínház kamaraterme)

19.00: Terepgyakorlatok címû kollektív kiállítás megnyitója – „A Terepgyakorlatok címû kiállítás magyar, többségében fiatal alkotók munkáit mutatja be… Mindannyian technikai ill. új médiumokkal dolgoznak (fotó, videó, szöveg, installáció), a nemzetközi képzõmûvészeti trendeket ismerve, esetenként azokra reflektálva… Hogyan fogalmazható meg fizikai és pszichés viszonyunk (szorongásunk, biztonságérzetünk) egy konkrét hely-

Szeptember 13. kedd

BAUMIT TERMÉKEK ÕSZI AKCIÓJA szeptember 5-tõl november 30-ig

15.00: A zsidóság szimbólumai a múltban és jelenben – A Zsidóságról zsidóknak és nem zsidóknak címû elõadás-sorozat nyitó elõadása. Elõadó: Prof. dr. Schõner Alfréd fõrabbi, az Országos Rabbiképzõ – Zsidó Egyetem rektora (Zsinagóga, Batthyány tér 9.) Blues-est (Barlang Sörözõ – Rumi u. 18., Kispityer Halászcsárda pincéjében.)

TETÕCSEREPEK AKCIÓJA szeptember 1. és 30. között • CSORNAI HORNYOLT (íves, egyenes vágású és hullámos) 163,50 Ft 146,25 Ft/db • CSORNAI HÓDFARKÚ (szegmens, félköríves, kastély hódfarkú) 106,25 Ft 95,60 Ft/db • TATAI: HÓDFARKÚ 63 Ft/db – HORNYOLT ÍVES VÁGÁSÚ 90 Ft/db HORNYOLT EGYENES VÁGÁSÚ 90 Ft/db Az árak az áfát tartalmazzák. 9700 Szombathely, Sólyom u. 48. • Tel./Fax: (94) 509-302 • Mobil: (30) 9368-696

Szeptember 14. szerda 19.00: Odissi – a nõiesség és báj tánca – Indiai táncest és élménybeszámoló Mészáros Adriennel (Mûvészetek Háza, Szalon)

Esterházy Marcell: Balatoilettes színnel kapcsolatban? Miként közelíthetõ meg egy számunkra teljesen új vagy éppen túlontúl jól ismert helyszín? A bemutatott munkák többek között ezekre a kérdésekre keresnek lehetséges válaszokat.” Somogyi Hajnalka, kurátor (Irokéz Galéria, Szombathely, Thököly u. 36.) 20.00: Szülinapi Esélykiegyenlítõ Fesztivál – Fellépõk: Tizenhét zenekar és vendégei. (OMK) Egész nap: Miénk a ház! – évadnyitó játékdélután és szemétgyûjtési akció óvodásoknak, kisiskolásoknak. Jelentkezés szept. 12-ig. (Gyermekek Háza)

Safo33.qxd

9/9/05

10:22 AM

Page 15


S AVA R I A

Legközelebb még közelebb Családi vetélkedõk, sportmérkõzések és koncertek szórakoztatták múlt hétvégén a könnyed kikapcsolódásra vágyókat. A hetedik alkalommal megrendezett Joskar-Ola Napok ezreket vonzott nemcsak a lakóteleprõl, hanem a város minden részébõl. ezelõtt éledt újjá. Pavelkovits László, a körzet önkormányzati képviselõje, a program házigazdája szerint elérte célját a rendezvény, mert az emberek az elmúlt években közelebb kerültek egymáshoz,


Reggelente ifjúsági fúvószenekar ébresztette a közel hétezer lakót a városrészen. Minden korosztály találhatott kedvére való elfoglaltságot, mert a programok mindegyike családias volt. Vasárnap látványos bemutatót tartott Mészáros Tibor erõemelõ és a Westside Tánccsoport. Mindkét estén léptek fel sztárvendégek, õk jelentették a legfõbb vonzerõt. Zárásként az elsõ Megasztár mûsorból ismert Gáspár Laci és zenekara szórakoztatta a közönséget, elõtte pedig a Bagi-Nacsa humorista páros, valamint Bódi Guszti és a Nagyecsedi Feketeszemek. A Joskar-Ola városrészen harminc évvel ezelõtt már rendeztek hasonló hétvégéket, ám a programsorozat csak hét évvel

már nem mennek el egymás mellett köszönés nélkül. Családias, baráti hangulat alakult ki a környéken, ami valószínûleg a Joskar-Ola Napoknak is köszönhetõ.

M O Z I M Û S O R SAVARIA Belvárosi Filmszínház SAVARIA MÛVÉSZMOZI " A GYILKOS LABDA – A KEREKESSZÉK HARCOSAI szept. 11-én 16.00 és 19.00-kor, 12-én 16.00-kor, 13–14-én 16.00 és 21.00-kor is (Mozgássérültek kísérõjükkel fél áron válthatnak jegyet.) " CSONTDARÁLÓ szept. 11-én 20.30-kor "#EL CAMINÓ – AZ ÚT szept. 11–14-ig 17.30-kor, 15-én 15.30-kor, 16–17-én 16.00 és 20.00-kor "# A BUKÁS – HITLER UTOLSÓ NAPJAI szept. 15-én 19.00-kor, 16–17-én 17.30-kor

NAGYTEREM " SZAHARA szept. 11–14-ig 18.00-kor "#MÉG EGY CSÓK szept. 11–14-ig 16.15 és 20.15-kor "# VÍZIPÓK – CSODAPÓK szept. 15–17-ig 16.30-kor "# JACK ÉS ROSE BALLADÁJA szept. 15–17-ig 18.00-kor "##TÖKALSÓ – AZ EURÓPAI TURNÉ szept. 15-–17-ig 20.15-kor

FILMAJÁNLÓ

Ballada apáról és lányáról Érzelmes filmdrámát rendezett Rebecca Miller, a tehetséges „portrérajzoló” forgatókönyvíró: a Jack és Rose balladája címû amerikai film idilli világról, és annak tragikus felbomlásáról szól. Apa és kamasz lánya története ez, akik a külvilágtól szinte teljesen elzárva, egy szigeten élik életüket egy valamikori hippi kolónia területén. Kiszámítható, békés kapcsolatuk teljesen megváltozik, miután Jackrõl kiderül, hogy halálos beteg. A férfi természetesen csak azon aggódik ezután, mi lesz a mindössze 16 éves Rose-zal, ha magára marad, ezért különös módon próbál „gondoskodni” róla. Odaköltözteti a házba eddig titkolt szeretõjét, és annak két fiát. Ez az életmódváltozás óriási törést okoz a lányban, hétköznapjaiban hatalmas fordulatot hoz a hirtelen kibõvült, de a betegség miatt gondokkal terhelt család. A kamaszkor jól ismert érzései, féltékenység és bosszúvágy dúl Rose-ban. Érdekes, alaposan megrajzolt karakterek, egzotikum, valamint realizmus jellemzi a filmet, amelyet az tesz különlegessé, hogy a fõszerepet a rendezõnõ férje, Daniel Day-Lewis alakítja. Forrás: www.port.hu

FÓRUM

15

Safo33.qxd

9/9/05

10:23 AM

Page 16


16


K U LT Ú R A

Elfelejtett szombathelyi fotómûvészek tárlata Reismann János és Reismann Marian a XX. század legnagyobb magyar fotómûvészei közé tartoztak. Vagy tartozhattak volna, ha származásuk miatt nem törik derékba a karrierjüket. Mi elfeledkeztünk róluk, de Kincses Károly, a Magyar Fotográfiai Múzeum igazgatója hosszú ideig kutatta a szombathelyi fotómûvész testvérpár munkásságát, és felhívta a figyelmünket rájuk. Az idei Zsidó Mûvészeti Fesztivál az õ képeikbõl rendezett emlékkiállítással nyílt meg az MMIK-ban. Márai jól ismert, beszédes tekintete, Lukács György a '47-es május elsején, Illyés Gyula, ahogy a strandra igyekszik köntössel a kezében vagy


mellé szegõdött. Münchenben operatõri tanfolyamot végzett, fotóriporter lett, majd egy kiállítása kapcsán Moszkvába ment, és ott ragadt hét évre. Évtizedekig utazgatott Európában, ám '49-ben a Rajk-per kapcsán, koholt vádak alapján elítélték. 1976-os haláláig dolgozott. Húga, Reismann Marian a '30-as évekre már a fotográfia nõi vonalának meghatározó alakjává vált. Münchenben tanult, de hazatérése után diplomáját nem fogadták el, így álnéven, Fotó Marian néven nyitott üzletet és mûtermet. A nyilasuralom alatt bujkált, de már '45-ben a MAFIRT fotóriportereként Szálasit fényképezte Budapest romjai elõtt. A szocialista mezõgazdaság büszkeségeit, a magyar citromot, a Kazahsztánból idetelepített gyapotot is megörökítette 1991-ben hunyt el. Az MMIK-ban szerdán nyílt kiállítás szeptember végéig látogatható. Ez idõ alatt több programon vehetnek részt a Zsidó Mûvészeti Fesztivál iránt érdeklõdõk.

épp Csurka István, amint íróasztala mellett a papír fölé hajol. Két mûvész, egy korrajz. Portrék, szardíniai sziklák, majd a szocializmus dicsõ korszakának jelképei – Reismann János önként és kényszerbõl választott témái. Marian fotóiról Fischer Annie-t ismerjük meg, Szálasi gondolatát kutatjuk, Rákosi Mátyásné helyébe képzeljük magunkat. Éppen száz éve, hogy Reismann János megszületett Szombathelyen. A premontreieknél tanult, majd Párizsban egy amerikai fényképész

Gazpacho

RUHÁZATI KERESKEDELEM Vásároljon nõi-férfi felsõruházatot közvetlenül a gyártótól! Nyitva: H–P: 12–19, Szo: 9–13, CSÜTÖRTÖK, VASÁRNAP SZÜNNAP

Nyári kínálatunkból: • Nõi rövid ujjú két- és háromrészes kosztümök • Nõi ruhák, szoknyák, blúzok • Nõi nadrágok, térdnadrágok • Férfi öltönyök, zakók • Férfi nadrágok, ingek, nyakkendõk • Férfi hosszú és rövid vászonnadrágok és sok egyéb Lakosságnak diszkontáron!

[email protected] • www.gotthardbt.hu

Szombathely, Ernuszt K. u. 38. Tel.: (94) 322-048 • Fax: (94) 310-160

A gazpacho – hideg zöldségleves – nagyon kellemes, hûsítõ fogás. A gazpacho annyiféle, ahány település van Spanyolországban. Csak friss zöldségekbõl készítsük, és nagyon hidegen – jégkockákkal tálaljuk. Hozzávalók: 4 db zöldpaprika, 1 közepes uborka, 6–7 szem paradicsom, 1 fej vöröshagyma, 2 gerezd

fokhagyma, 4 evõkanál olívaolaj, 1 evõkanál ecet, 12 dkg szétmorzsolt száraz kenyér, 1 evõkanál nagyon finomra vágott zellerlevél és petrezselyem, só, bors. Az elkészítés módja: A paradicsomot hámozzuk meg és magozzuk ki. Az uborkát szintén hámozzuk meg, és daraboljuk kis kockákra. A

zöldpaprikák magházát távolítsuk el, és vágjuk õket négyfelé. A fokhagymát és a vöröshagymát szeleteljük fel. A zöldségeket tegyük turmixgépbe és pépesítsük. majd öntsük levesestálba. Keverjük hozzá az olívaolajat, ecetet, ízesítsük a fûszerekkel, sózzuk, borsozzuk. Öntsük fel annyi hideg vízzel, hogy sûrû leves maradjon. A végén keverjük bele a morzsává õrölt kenyeret is. Legalább két órára hûtsük be, jó hidegen tálaljuk.

Széchenyi u KÖZPONTI

Recommend Documents