2014. AUGUSZTUS
21-24.
SZÉCHENYI TÉR
POLGÁRMESTERI
KÖSZÖNTŐ
Kedves Győriek, Kedves Vendégeink!
szomorúságot, de remélem, a bornapok keretében inkább kedvet ébreszt a családi vagy baráti beszélgetésekre, összehoz embereket, mosolyra fakaszt és örömet okoz mindnyájunknak. Fogyasszuk hát a jó borokat, persze csak mértékkel! A négynapos ünnep kísérőprogramjai épp oly színesek, mint az ország leghíresebb borászai által nekünk elhozott borok. A Széchenyi téri fesztiváli forgatag mellett az idei évben is a kézilabdás lányaink hálószaggató bombái forgatják fel a város életét, hiszen második alkalommal kerül megrendezésre a nemzetközi Handball Fiesta, ahol remélem, szintén együtt szurkolhatunk. Az események szombat este egy igazán nagyszabású szuperkoncertben és tűzijátékban csúcsosodnak ki, amikor egy igazi világsztár, Tom Jones köszönti nagysikerű slágereivel a győri közönséget. Sokszínű programok, nyáresti találkozások, baráti összejövetelek és izgalmas ös�szecsapások várnak ránk kedvenc évszakom végén. Találkozzunk, szórakozzunk és szurkoljunk együtt Győrben!
Ismét elérkeztünk az év egyik legszebb, élményekben leggazdagabb évszakának az utolsó pillanataihoz, de ahogy már megszokhatták, nem múlhat el nyár a Négy Évszak Fesztivál nagyszabású záró koncertje és a borfesztivál nélkül. Márai Sándor szerint a bor férfidolog, csendesen kell beszélni róla. Leghelyesebb egy pohár bor mellett. Most mégis arra bíztatom Önöket, hogy hangosan beszéljünk róla, s családjukkal, barátaikkal együtt látogassanak el a VII. Győri Bornapokra, és élvezzék a fesztivál nyújtotta gasztronómiai és kulturális élményeket! Legyen igazán pezsgő a nyár vége, ami az évszakot és az egész évet jellemzi Győrben! Bízom benne, hogy az idei évben is mind a győrkőcök, mind a fiatalok és a felnőttek megtalálták a kedvükre való programot és sikerült feltöltődniük, kikapcsolódniuk, erőt meríteniük az év hátralévő részére. A győri bornapok ma már nem csak egy hagyomány, de az egyik legnívósabb a hazai boros seregszemlék körében, amely a gasztronómián túl gazdag Egészségünkre! kulturális programokat is kínál. A bor frissítően tud hatni a lankadó erőre, segíti a gyenge gyomrot, néha gyógyítja a test és a lélek sebeit, vagy elűz bánatot, 3
Borkai Zsolt polgármester
A FESZTIVÁLKÁRTYÁVAL KAPCSOLATOS SZABÁLYOK ÉS ADATKEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ: 1. Mire szolgál a kártya? A Fesztiválkártya a Győri Bornapok, Bor-, Borlovag- és Gasztronómiai Fesztivál hivatalos, készpénzmentes fizetőeszköze, melyet a fesztivált gazdagító számos borászat és pálinkárium pavilonjaiban lehet használni és levásárolni.
FESZTIVÁLK ÁRTYA
A Győri Bornapok, Bor-, Borlovag- és Gasztronómiai Fesztiválon a tavalyi évhez hasonlóan a borászoknál és pálinkáriumokban a hivatalos fizetőeszköz a Fesztiválkártya lesz. A készpénzmentes kikapcsolódást elősegítő, kártyával működő rendszer biztosítja a fizetés gördülékenységét, valamint gyorsabbá és biztonságosabbá teszi a vásárlást. A minél egyszerűbb és hatékonyabb működés érdekében számos Fesztiválkártyafeltöltőpont, több szakember és hostess segít majd a rendezvényen. Kérjük, a kártyára fokozottan figyeljenek, mert elvesztése esetén nem tudjuk a rajta lévő összeget visszatéríteni!
2. Mi vásárolható a Fesztiválkártyával? Mivel a fesztivál területén a borászatok és pálinkáriumok 2014-ben kizárólag a Fesztiválkártyát fogadják el fizetőeszközként, ezért a Fesztiválkártyával ezen szolgáltatók minden terméke megvásárolható. Készpénzes fizetésre a korábbi évekhez hasonlóan továbbra sincs lehetőség. 3. Hol lehet kártyát vásárolni? A látogatók a Fesztiválkártya pontokon vásárolhatják meg a kártyát, melynek megvásárlás utáni egyenlege nulla forint, ára pedig 100 Ft/db. A kártya az első feltöltést követően válik aktívvá. 4. Meddig érvényes a kártya? A kártya fizetésre csak az adott rendezvényen, annak időtartama alatt használható. 5. Mindenhol csak ezzel biztosított a fizetés a fesztiválon? Igen, a Fesztiválkártya a hivatalos fizetőeszköz a Győri Bornapok, Bor-, Borlovag- és Gasztronómiai Fesztivál 4
6.
7.
8.
borászatainál és pálinká riumaiban. 9. Kihez fordulhat, Azonban a vendéglátóipari szolgálha probléma adódna tatóknál kizárólag készpénzzellehet a kártyával? fizetni. A Fesztiválkártya-feltöltőpontokon a szakemberek és a hostessek a feszHogyan működik tivál teljes ideje alatt segíteni fogják a Fesztiválkártya-rendszer? a kártyabirtokosokat. A Fesztiválkártya egyenlege egy szabadon megválasztott összeggel, 10. Hogyan és hol lehet feltölteni, de minimum 1.000 forinttal és legújratölteni a kártyát? feljebb 100.000 forinttal tölthető A kártya egyenlegét szabadon fel. A kártya az adott rendezvényen megválasztott összeggel, de minikorlátlan alkalommal újratölthető. mum 1.000 forinttal és maximum A kártya kizárólag készpénzzel tölt100.000 forinttal bármikor felhető fel. Egy fizetés mindössze 5-10 töltheti a kártyabirtokos. A kármásodpercet vesz igénybe! A fizetés tyák egyenlege a Fesztiválkártyasorán a kártyát át kell adni a keresfeltöltőpontokon tölthető fel. kedőnek, aki a terminálon lehúzza, A fesztiválon 7 feltöltőpont segíti majd bizonylattal együtt visszaadja majd a gyors ügyintézést, melyek a birtokosának. a Széchenyi tér különböző pontjain találhatók (lásd a térképet a 10-11. Hogyan lehet ellenőrizni, hogy oldalon). mennyi pénz van a kártyán? A feltöltőpontokon tájékoztatást ad- 11. Hogyan adható borravaló? nak a kártya aktuális egyenlegéről, A Fesztiválkártyával ugyanúgy lehet illetve minden fizetés után a kereskeborravalót adni, mintha készpénzzel dőtől kapott bizonylaton ellenőrizhevagy bankkártyával fizetnének. tő a fizetést megelőző, az aktuálisan levont és a rendelkezésre álló összeg. 12. Kaphatok-e számlát a vásárlás összegéről? Mi történik a fesztivál végén a rajta Természetesen igen, a kereskedőkmaradt pénzzel, vissza lehet-e nek továbbra is kötelességük áfás váltani? számlát kiállítani a vevő kérésére, A fesztivál nyitvatartási ideje alatt illetve pénztárblokkot adni minden bármikor visszaváltható a kártya egyes vásárlás után, mely tartalmazegyenlege készpénzre. A megmaradt za a vásárlást megelőző egyenleget, egyenleg a fesztivál utolsó napján, a levásárolt összeget, valamint az ak2014. augusztus 24-én, vasárnap este tuális egyenleget. 22.00 óráig váltható vissza a nyitva lévő feltöltőpontoknál.
5
rumba, samba, latin egyvelegek. A trió tagjai Molnár György harmonikaművész mellett Kiss László (gitár) és Móré István (basszusgitár).
AUG.
21.
CSÜTÖRTÖK
21.00 óra
CIMBALIKUM – A MAGYAR CIMBALOM
16.00 óra
BORKÓSTOLÓ, GASZTRONÓMIA
– a Cimbaliband koncertje
17.30 óra
BORLOVAGRENDEK FELVONULÁSA
a Marching Jazz Band vezetésével (Városháza – Baross utca – Kazinczy utca – Széchenyi tér) 18.00 óra
A VII. GYŐRI BORNAPOK, BOR-, BORLOVAG- ÉS GASZTRONÓMIAI FESZTIVÁL MEGNYITÓJA
Beszédet mond: Borkai Zsolt polgármester 18.15 óra
A magyar cimbalom csodálatos világába kalauzolja a közönséget Cimbaliband a muzsika szárnyán, egy rábaközi búcsútól indulva, a 20. század eleji budapesti kávéházak hangulatán át, kincses Kolozsvárt is érintve, az ezeréves határon is túlra, kitekintve a Fekete-tenger partjáig, az isztambuli bazárban megpihenve.
MARCHING JAZZ BAND
a Borutcákon 19.00 óra
MOLNÁR TRIÓ
Molnár György Lyra-díjas harmonikaművész triója A Molnár Trió 2000-ben alakult. Állandó formáció, mely már több mint 10 éve töretlenül népszerű, ezt igazolják a nevükkel fémjelzett műsorok telt házas nézőterei. A trió elsőként a hagyományos harmonikás műfajokat mutatja be, repertoárján szerepelnek musette keringők, sanzonok, bravúr polkák, nosztalgia örökzöldek, swingek, tangók, angol keringők. A műsor szerkesztésénél fontos szempont azokat a zenei irányzatokat, stílusokat is bemutatni, melyek hazánkban eddig nem voltak hallhatók harmonikán. Ilyenek például a latin stílusok, pl.: cha-cha, bossa nova,
AUG.
22. PÉNTEK
11.00 óra
„GYŐR VÁROS BORA” VÁLASZTÁS – La Maréda étterem 14.00-18.00 óra
„FESZTIVÁL BORA” VÁLASZTÁS – Esterházy-palota
6
Emilio és barátai egyedülálló hangzást ígérnek, amiben a flamenco és a jazz stílusa ötvözi egymás. Emilio énekes virtuozitása és egyedülálló beatbox tudása koronázza a produkciót. A zenekar tagjai: Emilio – ének és ütőhangszer Angel Miguel Lchino – percussion Horváth Plútó József – bass Balogh Roland – guitar
16.00 óra
BORKÓSTOLÓ, GASZTRONÓMIA 17.00 óra
BORRA-VALÓ EGYÜTTES
21.00 óra
SWING Á LA DJANGO
– a talp alá való swing
A Borra-Való gasztrofolk együttes 2011-ben alakult, a kulturált borfogyasztást népszerűsíti, hiszen műsorukban jelentős szerepet kapnak a bordalok. Hangzásvilágában népzenei elemeket felhasználva szórakoztató koncertzene, de borospincék hangulatához is illik. A népies hangzású vidám bordalok a tavalyi évben számos jelentős borfesztiválon csendültek fel.
A Swing á la Django egy innovatív zenekar, különleges stílusötvözettel. Ebben a nem mindennapi muzsikában harmóniára talál a magyar autentikus zene, a francia manouche swing és sanzonok világa, a tangó és a jazz, melynek eredménye ez az egyedi stílus, melyet ők Hungarian Django Swing-nek neveznek. A produkció többféle felállásban létezik, de alapvetően 5 hangszeres: nagybőgő Lombos Pál személyében, manouche gitárok Sidoo Attila és Jakab Viktor kezében, egészen különleges, autentikus hatást kölcsönöz a zenekarnak Csurkulya József cimbalommal, valamint szólistaként Seres Vilmos kápráztatja a nagyérdeműt hol klarinéttal, hol harmonikával. A zenekar tagjai éveken át a Besh’o’drom és Harmonia Garden zenekarban játszottak és játszanak. A Swing a la Django elnevezés profi hangszeres tudást
19.00 óra
EMILIO BAND
7
és ötletgazdagságot foglal magában, hiszen a mulatozás igéjét saját szerzeményű bordaklasszikus darabok, filmzenék, slágerek, lokba öntve lépett be a köztudatba. Magyarörökzöldek egyaránt hallhatóak és láthatóak. ország egyik legnépszerűbb és legkedveltebb acapella együttesének repertoárjában fölfe22.00 óra dezhető a népi folklóron kívül sok más stílusirányzat is, mint például jazz, blues vagy BORÁSZOK ÉJSZAKÁJA rock and roll - mint bordal! Ez pedig azért – Esterházy-palota A Borászok éjszakája kivételes alkalmat kí- lehetséges, mert dalaik túlnyomó része saját nál arra, hogy a Győri Bornapok borászai- szerzemény. val nyugodt és kivételes környezetben talál- Az együttes 2011-ben megkapta „Pécs Város kozhassanak a borkultúra iránt érdeklődők. Művészeti Díját”, 2012-ben pedig a „Baranya A zenével kísért est során a bemutatkozó Megyei Önkormányzat Kulturális, Művészepincészetek legkiválóbbnak tartott „zászlós ti és Sajtó Díja” kitüntetést. A Vivat Bacchus borukat” különleges borkorcsolyák társasá- Énekegyüttes mára elengedhetetlen „tartozégában kínálják a résztvevőknek. A belépőjegy kává” vált a magyar borkultúrának. ára 5000 Ft. 19.30 óra
CANARRO! AUG.
23.
SZOMBAT
16.00 órától
BORKÓSTOLÓ, GASZTRONÓMIA 15.45 óra
BORLOVAGRENDI FELVONULÁS
a Rába Fúvószenekar és a Kapuvári Ifjúsági Mazsorett Együttes részvételével (Rába Hotel – Baross utca – Kazinczy utca – Széchenyi tér) Augusztus 23-án a budapesti mulatók közönsége által már jól ismert Canarro zenekar bossa nova és latin-zenei produkciójának lehetnek szem- és fültanúi azok, akik ellátogatnak a győri Bornapokra. A zenekar több zenei világban mozog könnyed léptekkel, köszönhetően a jól képzett zenészek széles spektrumának, akik a zenekar-alapító hegedű-harmonika duó közvetlen mágneses mezejében léteznek: a django swing, flamenco, folk és magyar szalonzene fúziójáról ismert zenekar most a latin jazz gyöngyszemeiből szemezget. Az angolul, magyarul, portugálul és olaszul megszólaló dalokat egy igazi „all stars” felállás támasztja alá: a Djabéből ismert zongora-
16.00 óra
EURÓPAI BORLOVAGREND GYŐRI LEGÁTUSÁNAK AVATÁSI ÜNNEPSÉGE
a Loyolai Szent Ignác bencés templomban 17.30 óra
VIVAT BACCHUS ÉNEKEGYÜTTES
A mindig vidám hangulatot teremtő Vivat Bacchus Énekegyüttes a kulturált borfogyasztás és
8
bohóc, Kovács Zoltán, a Delalamm gitárosa, Lamm Dávid, a jazzdobosok gyöngye, Cseh Balázs és a fiatal jazzgeneráció egyik legelismertebb bőgőse, Soós Márton fog csatlakozni a harmonikavirtuóz, Pagonyi András és a hegedűs-énekes játékmester, Szakál Tamás köré. A tagok közti folyamatos interakcióból áradó energia, a virtuóz improvizációk és a jókedv garantált!
ami igazán egyedülálló az ovisok között. Az első lemezük címe Zsákbamacska, másodiké pedig Százlábú. Mindkét lemezen Bartos Erika azonos című köteteiből zenésítettek meg verseket. 2012. június elején megjelent a HEPEHUPA című lemez, melyen érdekes mesét hallhattok egy pórul járt Gombáról, borzonghattok csörgőkígyótól, álmodozhattok eltévedt elefántról, és még az is lehet, hogy kedvet kaptok egy kis palacsintasütéshez Anyával.
21.00 óra
NYÁRZÁRÓ KONCERT
TOM JONES LIVE Tűzijáték Helyszín: Városház tér – Szent István út
16.00 óra
BOGGIE
AUG.
24.
VASÁR NAP
10.00 órától
BORKÓSTOLÓ, GASZTRONÓMIA 11.00 óra
KISKALÁSZ ZENEKAR GYERMEKKONCERTJE
Csemer Boglárka „BOGGIE” énekes, dalszerző már évek óta a hazai zenei porond szereplője. Kisgyerek kora óta tudatosan készült a zenei pályára, folyamatosan képezte magát. A népzenétől, a klasszikus zenén, a jazzen és a popon keresztül sok mindenbe belekóstolt. 2013 áprilisában jelent meg első, csak saját dalokat tartalmazó nagylemeze, melyen helyet kapott a Parfüm című szerzeménye is. 2014 januárjában Parfüm című videoklipje az Internet segítségével bejárta az egész világot, melynek köszönhetően BOGGIE című első nagylemeze felkerült az amerikai Billboard lista 17. és 3. helyére is.
A Kiskalász zenekar 2009 januárjában született. A 2014-ben még mindig óvodás korú zenekar már három lemezzel büszkélkedhet, 9
Folytatás a 12. oldalon »
FONTOS INFORMÁCIÓK A borkóstolás csak a résztvevő borászoknál megvásárolható üvegpoharakkal lehetséges, melyek ára 500 Ft/pohár. Amennyiben úgy gondolja, vásárolhat hozzá nyakba akasztható pohártartó táskát is. Ha kérdése, észrevétele van a fesztivállal kapcsolatban, segítse munkánkat, jelezze azt bármelyik információs faháznál!
63
Király utca
54
53
52
51
50
49
43
44
45
46
47
48
42
41
40
39
38
37
31
32
33
34
35
36
30
29
28
27
26
20
21
22
23
24
Szabadsajtó utca
25
11
Kazinczy utca
Czuczor Gergely utca
1
61
62
10
2
12
13
3
4
14
15
16
5
17
6
7
18
19
8
9
10
Széchenyi tér
59
60
56
55
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7/1. 7/2. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19.
58
SZ
ÍN PA D
57
információ, pénztár
Lajvér Avantgarde Szekszárd Fritz Borház Ferger-Módos Borászat Takler Pince Fekete Borpince Baron von Twickel Szőlőbirtok Eszterbeuer Borászat Bodri Pincészet Pántlika Pincészet Feind Borház ECHO Pince Dörgicse-Tihany Bősze Pincészet Ászár Szőllősi Pincészet Paperdői Borudvar Babarczi Szőlőbirtok és Pince Cseri Pincészet Pannonhalmi Apátsági Pincészet Kreinbacher Birtok Bogdán Birtok – Somló Várkapitány Pincészet – Somló-hegy 20. Szent György Pince 21. Léránt pince 22. Borbély Családi Pincészet 23. Istvándy Pincészet 24/1. Gregorian Borpince 24/2. Tringa Pince 25. HANG-ÉS FÉNYTECHNIKA 26. Geszler Családi Pincészet 27. Frittmann Borászat 28. Árpád és Vadász Pálinka 29. Bezerics Borház 30. Garabonciás sajtok 31. Bacskay Pincészet 32. Sike Borászat 33/1. Gróf Buttler Borászat 33/2. Balga Családi Pincészet
11
34. 35. 36. 37.
Petrény Pincészet és Bortrió Pince Demeter Pincészet Kovács Borház Áts Károly Pincészete és Balla Géza Pincészet 38. Kontyos Borház 39. CEZAR Pincészet 40. Brill Pálinkaház 41. Debreczeni Pincészet – Ferenczy Szőlőbirtok 42. BORÁSZPORTÁL 43. Kovács-Harmat Pince 44. Polgár Pincészet – Villány 45. Jackfall Bormanufaktúra 46. Vylyan Pincészet 47. Tiffán Imre és Fia Pincészete 48. Royal Tokaji Borászat 49. Gere Tamás és Zsolt Pincészete 50. Gere Attila Pincészete 51. borMalom 52. Bock Pince 53. Mokos Pincészet 54. Tiffán Ede és Zsolt Pincészete 55. Mádi Borház 56. Talia Vino 57. Zsirai Pincészet 58. VINEUM Borház 59. Pannon Tokaj Pincészet 60. Tokajicum Borház, Szent Gaál Pincészet 61. Szigeti grill 62. Terra Hungarica 63. Vendéglátás
2012 nyarán alakult meg a kilenctagú Guca Partyzans, mint Magyarország első balkán rezesbandája, magyar profi jazz zenészekből. Célja, hogy Magyarországon is elérhetővé váljon a balkáni szerb „underground” trombitazene. Emir Kosturica filmjeinek és a világhírűvé vált GUCA trombitafesztiválnak köszönhetően Magyarországon is közkedvelt és keresetté vált a szerb trombita-népzene. Muzsikájuk annyiban különbözik a klas�szikusoktól, hogy megtartva a számok népzenei stílusát, „balkáni jellegét”, mégis egy európaibb, igazi XXI. századi őrületet hoznak létre, például dobosuk, JAMMAL zenei stílusával, aki Magyarország legkiválóbb Beatboxere, sok zenei projektje között említésre méltó a Belmondo zenekarral eltöltött értékes időszak Czutor Zoltán frontemberrel. A zenekar első trombitása Koós-Hutás Áron, aki többek között a PASO (Pannonia Allstars Ska Orquestra) tagja, kiváló érzékkel és tapasztalattal a forró talpalávaló zene megteremtéséhez! A balkáni hátteret Körömi Péter, a Bohemian Betyars oszlopos tagja biztosítja.
18.00 óra
KOZMA ORSI QUARTET
Kozma Orsi a hazai zenei élet egyik legsokoldalúbb, egyedi hangú és korát meghazudtoló zenei világgal rendelkező fiatal énekesnője. 2014-ben jelent meg új albuma SOULPRINTS címmel. Letisztult dalok, erőteljes hangulat, gazdag érzelemvilág jellemzi az új lemezt. Az albumon egyetlen kivétellel, egy személyes zenei élményből született feldolgozáson kívül saját szerzemények hallhatók, szólókkal és más kiegészítésekkel. Szép, vonós hangszereléssel kibővített lemez, valóban átélt érintettséggel.
DONGAVERDÁK JÁTÉKPARK
Ezek a hordókból készült, kézzel-lábbal hajtott, rendkívül ötletes járművek és játékok teljesen újszerűek és egyediek, egyben az újrahasznosítás remek példái is. A Győri Bornapokon szombaton 15-20 óráig, valamint vasárnap 10-13 és 15-20 óráig lehet kipróbálni a különleges játékokat.
20.00 óra
GUCA PARTYZANS
– Magyarország első balkán rezesbandája
Rendező: Győr Megyei Jogú Város Önkormányzata Győri Művészeti és Fesztiválközpont Győri Vásár Kft.
12
1. Lajvér Avantgarde Szekszárd 7121 Szálka, 07/28 hrsz
8.
Pántlika Pincészet 8244 Dörgicse, Fő u. 67.
2.
9.
Feind Borház 8164 Balatonfőkajár, Kossuth u. 13.
Fritz Borház Decs Szőlőhegy, 0201/48 hrsz
3. Ferger-Módos Borászat 7100 Szekszárd, Epreskert u. 7.
10. ECHO Pince Dörgicse-Tihany 8230 Balatonfüred, Vitorlás u. 12.
4.
Takler Pince 7100 Szekszárd, Decsi Szőlőhegy Pf. 57.
11.
Bősze Pincészet Ászár 2881 Ászár, Gyári út 23/a.
5.
Fekete Borpince 7100 Szekszárd, Zápor u. 3.
12.
Szőllősi Pincészet 2544 Neszmély, Kásáshegyalja út 6.
6.
Twickel Szőlőbirtok 7100 Szekszárd, Rákóczi u. 132.
13.
Paperdői Borudvar 9081 Győrújbarát, Paperdő utca
7/1. Eszterbeuer Borászat 7100 Szekszárd, Bor u. 2.
14. Babarczi Szőlőbirtok és Pince 9081 Győrújbarát, Óvoda u. 33.
7/2. Bodri Pincészet 7100 Szekszárd, Faluhely-dűlő
15.
13
Cseri Pincészet 9082 Nyúl, Benti dűlő 18.
16. Pannonhalmi Apátsági Pincészet 9090 Pannonhalma, Vár 1.
24/1. Gregorian Borpince 8284 Kisapáti, Bem Apó u. 13.
17.
Kreinbacher Birtok 8481 Somlóvásárhely, 1674 hrsz.
24/2. Tringa Pince 7100 Szekszárd, Alkotmány u. 15. I/4.
18.
Bogdán Birtok – Somló 8478 Somlójenő, Somló-hegy
25.
HANG-ÉS FÉNYTECHNIKA
19.
Várkapitány Pincészet – Somló-hegy Somló-hegy 1574/4 hrsz
26.
Geszler Családi Pincészet 8060 Mór, Pince u. 39.
20.
Szent György Pince 8265 Hegymagas, Szent György-hegy 12.
27.
Frittmann Borászat 6230 Soltvadkert, Eötvös u. 5.
21.
Léránt pince 8263 Badacsonytördemic, Római út 22.
28.
Árpád és Vadász Pálinka 5600 Békéscsaba, Kisrét 92/2.
22.
Borbély Családi Pincészet 8258 Badacsonytomaj, Káptalantóti út 19.
29.
Bezerics Borház 8360 Keszthely, Tomaji sor 40.
23.
Istvándy Pincészet 8283 Káptalantóti, Hegymög dűlő
30.
Garabonciás sajtok
14
31.
Bacskay Pincészet 9400 Sopron, Lehár Ferenc u. 70.
38.
Kontyos Borház 6773 Klárafalva, Kossuth u. 183.
32.
Sike Borászat 3300 Eger, Szépasszony-völgy Disznőfősor 43.
39.
CEZAR Pincészet 8746 Nagyrada, Szelemi hegy 20/10 hrsz.
33/1. Gróf Buttler Borászat 3300 Eger, Nagykőporos út 23-25.
40.
Brill Pálinkaház 7172 Harc, Siófoki u. 21.
33/2. Balga Családi Pincészet 3300 Eger, Baktai út 8.
41.
Debreczeni Pincészet – Ferenczy Szőlőbirtok 2091 Etyek, Újhegyi utca
34.
Petrény Pincészet és Bortrió Pince 3351 Verpelét, Vasút u. 1.
35.
Demeter Pincészet 3300 Eger, Kőlyuk Pincesor 28-30.
43.
Kovács-Harmat Pince 7752 Versend, pincesor 6./15.
36.
Kovács Borház 3036 Gyöngyöstarján, Széchenyi út 5.
44.
Polgár Pincészet – Villány 7773 Villány, Hunyadi u. 19.
37.
Áts Károly Pincészete és Balla Géza Pincészet
45. Jackfall Bormanufaktúra 7773 Kisjakabfalva, Fő u. 23.
42. BORÁSZPORTÁL
15
46.
Vylyan Pincészet 7800 Kisharsány, Fekete-hegy 092 hrsz.
54.
Tiffán Ede és Zsolt Pincészete 7773 Villány, Teleki Zs. u. 9.
47. Tiffán Imre és Fia Pincészete 7772 Villánykövesd, Kossuth u. 11.
55.
Mádi Borház 3909 Mád, Kazinczy u. 9.
48.
Royal Tokaji Borászat 3909 Mád, Rákóczi u. 35.
56.
Talia Vino 9022 Győr, Szabadsajtó u. 24.
49.
Gere Tamás és Zsolt Pincészete 7773 Villány, Diófás u. 1.
57.
Zsirai Pincészet 3909 Mád, Batthyány u. 71.
50.
Gere Attila Pincészete 7773 villány, Erkel Ferenc u. 2/a.
58.
VINEUM Borház 3907 Tállya, Petőfi Sándor út 64.
51. borMalom 7773 Villány, Ady Endre fasor 6.
59.
Pannon Tokaj Pincészet 3934 Tolcsva, Arany János u. 14.
52.
Bock Pince 7773 villány, Batthyány u. 15.
60.
Tokajicum Borház, Szent Gaál Pincészet 3915 Tarcal, külterület 1.
53.
Mokos Pincészet 7771 Palkonya, Hegyalja u. 1.
16
EURÓPAI BORLOVAGOK A FESZTIVÁLON
r1 té em
.
W
em iC
Eg ye t
HC
Va rd ar
HK k
rv i La
Gy őr iA
ud i
ET O
sa rn ok
KC
•G
yő
r, Eg y
et
NE SCBT KÉ M ZI ZE LA T KÖ 20 BD 14 AT ZI .a ug OR NŐ us zt us I 22 N A –2 4
Borral, kultúrával, jó szívvel Győrért Az Európai Borlovagrend győri legátusának sikertörténete újabb fejezetekkel bővült. Egyre fontosabb szerepet töltenek be a lovagok a város életében. Mi több, munkájuk elismeréseként a kismartoni központú európai szervezet Hungária konzulátusának székhelye is Győrbe került. A jelképek őrzésére, a rendezvények, lovagi események megtartására a Kazinczy utcában megnyílt a szervezet pince helyisége. Munkájuknak két meghatározó eleme a tavaszi Kantharosz Gála és a most elérkezett esemény. Kezdeményezője volt a rend annak a civil ös�szefogásnak, amelynek révén idén ötödször a Győri Filharmonikus Zenekar és hat neves borász – Eszterbauer János, Szepsy István, a tavalyi bor- Oscar-díjas, Laposa Bence, Balla Géza, Thummerer Vilmos és a térségünket képviselő Deé János – felajánlotta kincseit,
.
hogy a Kantharosz-gálán elárverezve rászorulókon segítsenek. A 8,4 milliós tiszta bevétel rekord volt a győri jótékonysági gálák újkori történetében. Ezúttal újdonság volt az is, hogy két tehetséges fiatalnak is sikerült esélyt adni a fejlődésre. Az ügy mellé állt a Vivát Bacchus énekegyüttes, és a műsorvezetők személye is meggyőző: Borbás Marcsi és Rákóczi Ferenc közreműködött a sikerben. A 2014-es borfesztiválon is részt vesznek jelmondatuknak megfelelően In Honorem Dei et In Honorem Vini, azaz Isten és a Bor tisztelete jegyében. Látványos felvonulásukkal emelik a program fényét, tapasztalataikkal segítik a borversenyt. A legátus 23-án 15.45-kor indul a Rába Hoteltől a Bencés templomig, ahol a szentmisével egybekötött avatóünnepen három új taggal bővül a létszámuk. Kismartontól Tokajig számos lovagi vendég érkezik a fesztiválra, akiket a csütörtöki megnyitó előtt is láthatnak majd ünnepélyesen felvonulni a győriek más borlovagok és a Magyar Pálinka lovagrend képviselői társaságában.
A szombati mérkőzést Karl Erik Böhn emlékére játsza a két csapat.
Jegyvásárlás:
a Győri Audi ETO KC Klubház pénztárában, illetve a helyszínen.
A jegy ára: 1000 Ft. péntek 18 óra
08. 22.
Győri Audi ETO KC – WHC Vardar SCBT
szombat 18 óra
vasárnap 15 óra
08. 23.
Győri Audi ETO KC – Larvik HK
08. 24. A helyek érkezési sor-
Larvik HK – WHC Vardar SCBT
17
rendben foglalhatók el. Bővebb információ: www.gyorietokc.hu
támogató segítségét. Az összefogásnak köszönhetően tavaly a városunkban csendültek Győr Megyei Jogú Város Önkormányzata fel a Dire Straits legnagyobb slágerei utódzeaz élet minden területén fontosnak tartja, nekaruk, a The Straits fergeteges előadásában. hogy összefogás, együttgondolkodás segítségével valósuljanak meg a város életében 2014-ben még szélesebb körű összefogásnak jelentős projektek, események, rendezvények köszönhetően lép színpadra a győri közönés beruházások. 2007 óta a Négy Évszak Fesz- ség előtt Tom Jones, legnagyobb slágereivel tivál keretében minden évben Nyárzáró Kon- és koncertjével. A nyárzáró fellépőjének necertnek örülhetnek a győriek és a városunkba véhez olyan világslágerek kötődnek, mint látogatók. Ez korábban Győr Megyei Jogú a Delilah, She’s a Lady, All You Need is Love Város Önkormányzatának és az AUDI Hun- vagy a Sex Bomb. garia Motor Kft.-nek az együttműködésében A koncert kiemelt támogatója az Audi valósult meg, többek között olyan nemzetközi HungariaMotor Kft., arany fokozatú tásztárokkal, mint Bonnie Tyler, a Kool and the mogatója a Telenor Magyarország Zrt. és Gang, a Chico and the Gypsies, a Mandoki az Agrofeed Kft. Az ezüst fokozatú támogatók: a West Hungária Bau Kft., a QP Zrt., Soulmates és az ABBA Show. 2013 már különleges év volt Győr életében, hi- a GYŐR-SZOL Zrt., a Leier Hungária Kft., szen a Nyárzáró koncert napja első alkalom- a Vidanet Zrt. és a Praktiker Magyarország mal egyben Győr város napját is jelentette, Kft. A bronz fokozatú támogatók: a PwC amely – bízunk benne – egy hagyomány meg- Könyvvizsgáló Kft., az Allianz Hungária Zrt., teremtésének első éve volt. Ez a nap az Ös�- a Pannon-Víz Zrt., a Patent Holding Kft., szefogás Napja, létrejöttéhez már az elmúlt a Borsodi Műhely Kft., az Alcufer Kft. és Boévben is sok győri cég, vállalkozó nyújtotta ros Péter magánszemély.
GYŐR VÁROS NAPJA
Fő támogató:
Arany fokozatú támogatók:
Ezüst fokozatú támogatók:
Bronz fokozatú támogatók:
18
ZÖLD-FEHÉR HÉTVÉGE
ETO
110
2014. augusztus 29-30.
GYŐR, SZÉCHENYI TÉR, BAROSS ÚT
Augusztus 29., péntek
Augusztus 30., szombat
10.00-tól
10.00-tól
ZÖLD-FEHÉR BÜTYKÖLDE A LÁTOGATÓKÖZPONTBAN
Díszítsük zöld-fehérbe a Belvárost! Látogatóközpont, Baross u. 21. 15.30-tól
GYERMEKPROGRAMOK A SZÉCHENYI TÉREN
SÉTÁLÓ-KIÁLLÍTÁS A BAROSS ÚTON ETO SZAKOSZTÁLYOK A SZÉCHENYI TÉREN
sportbemutatók, közönségtalálkozó, interaktív játékok 20.00 - Széchenyi tér
BELVÁROSI ÜZLETEK ZÖLD-FEHÉR DIVATBEMUTATÓJA
tesióra, labdás játékok Gyermekek Háza kreatív foglalkoztatója élő csocsó
Győri sztársportoló hölgyek és a Győri Balett művésznőinek közreműködésével
SÉTÁLÓ-KIÁLLÍTÁS A BAROSS ÚTON
20.30 - Széchenyi tér
Látogatóközpont - Kazinczy utca 18.00-22.00-ig
MEGNYITÓ
győri sztárfeléppőkkel, neves művészekkel, sportolókkal
TNT LIVE SZUPERKONCERT
4 ÉVSZAK FESZTIVÁL NYÁRZÁRÓ KONCERT
www.gyor.hu
TOM JONES LIVE HELYSZÍN:
GYŐR Szent István út Városháza előtti szakasza
A KONCERTET KÖVETŐEN
TŰZIJÁTÉK!
2014. AUGUSZTUS 23. SZOMBAT 21:00
Esőnap: 2014. augusztus 24. Vasárnap 20:00 A LIVE NATION PRESENTATION IN ASSOCIATION WITH www.concerteurope.eu
