NPR-CLC/TR 50436-3 (en)
or
Alcoholsloten - Beproevingsmethoden en prestatie-eisen - Deel 3: Leidraad voor beleidsvormers, inkopers en gebruikers
be
ev
Pr
Alcohol interlocks - Test methods and performance requirements - Part 3: Guidance for decision makers, purchasers and users
iew
eld
Dit document mag slechts op een stand-alone PC worden geinstalleerd. Gebruik op een netwerk is alleen. toestaan als een aanvullende licentieovereenkomst voor netwerkgebruik met NEN is afgesloten. This document may only be used on a stand-alone PC. Use in a network is only permitted when a supplementary license agreement for us in a network with NEN has been concluded.
Vo
Nederlandse praktijkrichtlijn
Vervangt NEN-EN 50436-3:2008 Ontw.
ICS 13.320; 43.040.10 augustus 2010
Dit document is een voorbeeld van NEN / This document is a preview by NEN
NPR-CLC/TR 50436-3
be
ev
Pr
or
Vo
Als Nederlandse praktijkrichtlijn is aanvaard: - CLC/TR 50436-3:2010,IDT
Nederlands Elektrotechnisch Comité
iew
The Netherlands Standardization Institute shall, with the exclusion of any other beneficiary, collect payments owed by third parties for duplication and/or act in and out of law, where this authority is not transferred or falls by right to the Reproduction Rights Foundation. Auteursrecht voorbehouden. Behoudens uitzondering door de wet gesteld mag zonder schriftelijke toestemming van het Nederlands Normalisatie-instituut niets uit deze uitgave worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van fotokopie, microfilm, opslag in computerbestanden of anderszins, hetgeen ook van toepassing is op gehele of gedeeltelijke bewerking.
eld
Apart from exceptions provided by the law, nothing from this publication may be duplicated and/or published by means of photocopy, microfilm, storage in computer files or otherwise, which also applies to full or partial processing, without the written consent of the Netherlands Standardization Institute.
Although the utmost care has been taken with this publication, errors and omissions cannot be entirely excluded. The Netherlands Standardization Institute and/or the members of the committees therefore accept no liability, not even for direct or indirect damage, occurring due to or in relation with the application of publications issued by the Netherlands Standardization Institute.
Hoewel bij deze uitgave de uiterste zorg is nagestreefd, kunnen fouten en onvolledigheden niet geheel worden uitgesloten. Het Nederlands Normalisatie-instituut en/of de leden van de commissies aanvaarden derhalve geen enkele aansprakelijkheid, ook niet voor directe of indirecte schade, ontstaan door of verband houdend met toepassing van door het Nederlands Normalisatie-instituut gepubliceerde uitgaven.
Het Nederlands Normalisatie-instituut is met uitsluiting van ieder ander gerechtigd de door derden verschuldigde vergoedingen voor verveelvoudiging te innen en/of daartoe in en buiten rechte op te treden, voor zover deze bevoegdheid niet is overgedragen c.q. rechtens toekomt aan de Stichting Reprorecht. ©2010 Nederlands Normalisatie-instituut Postbus 5059, 2600 GB Delft Telefoon (015) 2 690 390, Fax (015) 2 690 190
Dit document is een voorbeeld van NEN / This document is a preview by NEN
NPR-CLC/TR 50436-3
Nederlands voorwoord Voor de in deze praktijkrichtlijn vermelde normatieve verwijzingen bestaan in Nederland de volgende equivalenten: Nederlandse norm
titel
EN 50436-1:2005
NEN-EN 50436-1:2005
EN 50436-2:2007
NEN-EN 50436-2:2008
EN ISO/IEC 17025:2005
NEN-EN-ISO/IEC 17025:2005
Alcoholsloten - Beproevingsmethoden en prestatieeisen - Deel 1: Apparaten voor gebruik in programma's voor overtreders van de alcoholverkeerswet Alcoholsloten - Beproevingsmethoden en prestatieeisen - Deel 2: Apparaten met mondstuk voor algemeen preventief gebruik Algemene eisen voor de bekwaamheid van beproevings- en kalibratielaboratoria
be
iew
ev
Pr
or
Vo
vermelde norm
eld Dit document is een voorbeeld van NEN / This document is a preview by NEN
be
iew
ev
Pr
or
Vo eld Dit document is een voorbeeld van NEN / This document is a preview by NEN
NPR-CLC/TR 50436-3:2010
TECHNICAL REPORT
CLC/TR 50436-3
RAPPORT TECHNIQUE July 2010
TECHNISCHER BERICHT ICS 13.320; 43.040.10
English version
Vo
Alcohol interlocks Test methods and performance requirements Part 3: Guidance for decision makers, purchasers and users
Alkohol-Interlocks Prüfverfahren und Anforderungen an das Betriebsverhalten Teil 3: Leitfaden für Entscheider, Käufer und Nutzer
be
ev
Pr
or
Alcootests électroniques anti-démarrage Méthodes d'essai et exigences de performance Partie 3: Lignes directrices pour décideurs, acheteurs et utilisateurs
This Technical Report was approved by CENELEC on 2010-06-04.
iew
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
eld
CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization Comité Européen de Normalisation Electrotechnique Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Management Centre: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels
© 2010 CENELEC -
All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members. Ref. No. CLC/TR 50436-3:2010 E
Dit document is een voorbeeld van NEN / This document is a preview by NEN
NPR-CLC/TR 50436-3:2010 CLC/TR 50436-3:2010
–2–
Foreword
This Technical Report was prepared by the CENELEC BTTF 116-2, Alcohol interlocks. It was circulated for voting in accordance with the Internal Regulations, Part 2, Subclause 11.4.3.3 (simple majority) and was approved by CENELEC as CLC/TR 50436-3 on 2010-06-04. __________
be
iew
ev
Pr
or
Vo eld Dit document is een voorbeeld van NEN / This document is a preview by NEN
NPR-CLC/TR 50436-3:2010 –3–
CLC/TR 50436-3:2010
Contents Introduction .............................................................................................................................................5 1
Scope .............................................................................................................................................6
2
Normative references ...................................................................................................................6
3
Terms and definitions ..................................................................................................................7
4
Intended application of alcohol interlocks ................................................................................8
Vo 5
4.1
General preventive application for commercial and professional use ...............................8
4.2
General preventive application for private use ...................................................................9
4.3
Drink-driving offender programmes ...................................................................................9
4.4
Alcohol rehabilitation and treatment programmes .............................................................9
4.5
Automatic access control ...................................................................................................9
Introduction of alcohol interlocks for commercial and professional use ..............................9 5.1
Alcohol interlocks, a way to assure transport quality .........................................................9
5.2
or
5.3 6
Quality demands and choice of products .........................................................................13
ev
6.4
Parameter settings ...........................................................................................................14
6.5
Circumvention, manipulation and tampering....................................................................15
6.6
Data memory, download and evaluation ..........................................................................16
iew
Installation in vehicles ...............................................................................................................16 7.1
General ............................................................................................................................16
7.2
Instructions for installation................................................................................................17
7.3
Criteria for placement .......................................................................................................17
eld
9
Breath alcohol measurement techniques.........................................................................12
be
6.3
Approvals and performance testing .................................................................................11
Pr
6.2
8
Dialogue with union representatives and other relevant bodies .......................................10
Criteria for selection ..................................................................................................................11 6.1
7
Systematic procedures to introduce alcohol interlocks ....................................................10
Use ...............................................................................................................................................18 8.1
Education and information for the user ............................................................................18
8.2
Instructions for use ...........................................................................................................19
8.3
Environmental conditions .................................................................................................19
8.4
Override function ..............................................................................................................20
8.5
Retest function .................................................................................................................20
8.6
Change driver function .....................................................................................................21
8.7
Effects of mouth alcohol and environmental contamination ............................................21
8.8
Interfering substances ......................................................................................................21
Maintenance................................................................................................................................22 9.1
Training ............................................................................................................................22
9.2
Periodic inspection, functional tests and calibration.........................................................22
9.3
Instructions for service .....................................................................................................22
Dit document is een voorbeeld van NEN / This document is a preview by NEN
NPR-CLC/TR 50436-3:2010 CLC/TR 50436-3:2010
–4–
10
Removal ......................................................................................................................................22
11
Research summary and references ..........................................................................................23 11.1
References for research results on alcohol interlocks .....................................................23
11.2
Performance requirements in non-European countries ...................................................23
11.3
References for drink-driving offender programmes .........................................................23
Annex A (informative) Questions and answers ..................................................................................24 Annex B (informative) Items to be considered when selecting an alcohol interlock .....................27
Vo
Bibliography ..........................................................................................................................................28
Figure
Figure A.1 – Decrease of residual mouth alcohol concentration over time due to a mouth spray containing alcohol .......................................................................................................................26
be
iew
ev
Pr
or eld Dit document is een voorbeeld van NEN / This document is a preview by NEN
NPR-CLC/TR 50436-3:2010 –5–
CLC/TR 50436-3:2010
Introduction According to the European Transport Safety Council (ETSC), in about a quarter of the fatal accidents that occur in traffic on European roads, alcohol impairment has been a contributory factor. Drinkdriving is found in all social classes and professional categories, often without their families, friends, colleagues or supervisors knowing about it. In those cases where there actually is an awareness, it is often difficult to know how to act or confront the problem. A strategy has been drawn up within the European Commission to decrease alcohol related injuries as well as to support countries that are working in different ways to tackle the problem of drink-driving.
Vo
One strategy to decrease alcohol-related accidents is to implement the use of alcohol interlocks. The main purpose of alcohol interlocks is to prevent persons with breath alcohol concentrations exceeding a set limit value from driving a vehicle. There are several areas in which alcohol interlocks may be used: installed in a vehicle as a general preventive measure for the promotion of traffic safety, or
–
in vehicles as ordered by a court or an administrative authority as part of a drink-driving offender programme, or
–
for persons subject to a medical or rehabilitation programme, or
–
as a safety measure for the access to machinery or certain restricted areas.
or
–
be
Pr
The use of alcohol interlocks in the vehicles of drink-driving offenders was started in the USA in 1985, followed a few years later in Canada. From the end of the 1990s, the use of alcohol interlocks has spread worldwide, especially in Australia and several European countries. In Sweden, offender programmes started in 1999, followed closely by the use of alcohol interlocks for quality assurance of transportation.
iew
ev
This guidance for decision makers, purchasers and users contains numerous recommendations for those interested in the use of alcohol interlocks. However, it is not mandatory and it does not contain any requirements. This Technical Report is part of a series of European Standards/documents which mainly describe test methods and requirements for alcohol interlocks. It is assumed that the recommendations given in this document are used for alcohol interlocks fulfilling the requirements of one or more of the performance standards of this series.
eld Dit document is een voorbeeld van NEN / This document is a preview by NEN
Bestelformulier Stuur naar:
NEN Uitgeverij t.a.v. afdeling Marketing Antwoordnummer 10214 2600 WB Delft
NEN Uitgeverij Postbus 5059 2600 GB Delft Vlinderweg 6 2623 AX Delft T (015) 2 690 390 F (015) 2 690 271
Ja, ik bestel __ ex. NPR-CLC/TR 50436-3:2010 en Alcoholsloten - Beproevingsmethoden en prestatie-eisen - Deel 3: Leidraad voor beleidsvormers, inkopers en gebruikers
www.nen.nl/normshop
€ 61.30
Wilt u deze norm in PDF-formaat? Deze bestelt u eenvoudig via www.nen.nl/normshop
Stel uw vraag aan Klantenservice via: @NEN_webcare
Gratis e-mailnieuwsbrieven
Retourneren
Wilt u op de hoogte blijven van de laatste ontwikkelingen op het gebied van normen,
Fax: (015) 2 690 271 E-mail:
[email protected] Post: NEN Uitgeverij, t.a.v. afdeling Marketing Antwoordnummer 10214, 2600 WB Delft (geen postzegel nodig).
normalisatie en regelgeving? Neem dan een gratis abonnement op een van onze e-mailnieuwsbrieven. www.nen.nl/nieuwsbrieven
Gegevens Bedrijf / Instelling T.a.v.
O M
O V
Voorwaarden
• De prijzen zijn geldig tot 31 december 2015, E-mail tenzij anders aangegeven. • Alle prijzen zijn excl. btw, Klantnummer NEN verzend- en handelingskosten Uw ordernummer BTW nummer en onder voorbehoud bij o.m. ISO- en IEC-normen. Postbus / Adres • Bestelt u via de normshop een Postcode Plaats pdf, dan betaalt u geen handeling en verzendkosten. Telefoon Fax • Meer informatie: telefoon (015) 2 690 391, dagelijks Factuuradres (indien dit afwijkt van bovenstaand adres) van 8.30 tot 17.00 uur. Postbus / Adres • Wijzigingen en typefouten in teksten en prijsinformatie Postcode Plaats voorbehouden. • U kunt onze algemene voorwaarden terugvinden op: Datum Handtekening www.nen.nl/leveringsvoorwaarden.
Normalisatie: de wereld op één lijn.
preview - 2015
