Synco 700 Busz kezelő készülék Bázisdokumentáció

Synco™ 700 Busz kezelő készülék Bázisdokumentáció

Kiadás: 1.0 Sorozat: A CE1P3113hu 2006.03.23.

Building Technologies HVAC Products

Siemens Schweiz AG Building Technologies Group International Headquarters HVAC Products Gubelstrasse 22 CH- 6301 Zug Tel. +41 41 724 24 24 Fax +41 41 724 35 22 www.sbt.siemens.com

© 2006 Siemens Schweiz AG Változtatás joga fenntartva

2/54 Building Technologies HVAC Products

Busz kezelő készülék RMZ792

CE1P3113hu 200603.23.

Tartalomjegyzék 1

Áttekintés......................................................................................................... 7

1.1

Busz kezelő készülék ...................................................................................... 7

1.2

Kezelőegységek .............................................................................................. 7

1.3

A Synco™ 700 topológiája .............................................................................. 8

1.4

Termék dokumentáció ..................................................................................... 8

1.5

Szolgáltatások ................................................................................................. 9

1.6

Fontos megjegyzés ......................................................................................... 9

2

Kezelés.......................................................................................................... 11

2.1

A kezelő készülék funkciói............................................................................. 11

2.2

Kezelési koncepció........................................................................................ 11

2.3

Kezelési szintek............................................................................................. 12

2.4

Menüszerkezet .............................................................................................. 14

3

Készülékek kezelése ..................................................................................... 15

3.1

Készülék választék ........................................................................................ 15

3.2

Távvezérlés és helyi kezelés......................................................................... 15

3.3

Navigáció a készüléklistában ........................................................................ 15

3.4

Gyors hozzáférés favoritokkal ....................................................................... 16

3.5

Láthatósági információk................................................................................. 16

3.6

Hibakezelés ................................................................................................... 17

3.7

Felhasználó által definiált szövegek .............................................................. 17

4

Elektromos táplálás ....................................................................................... 18

4.1

Táplálás a konnex buszról............................................................................. 18

4.2

Külső táplálás ................................................................................................ 19

4.3

Táplálás Synco™ szabályozóról ................................................................... 19

4.4

Hibakezelés ................................................................................................... 19

5

Üzembe helyezés .......................................................................................... 21

5.1

Belépés a „Beüzemelés” menübe ................................................................. 21

5.1.1

Belépés első bekapcsoláskor ........................................................................ 21

5.1.2

Belépés a főmenüből..................................................................................... 21

5.2

Kilépés a jelszó-szintről ................................................................................. 21

6

„Beüzemelés“ menü ...................................................................................... 22

6.1

Készülékcím .................................................................................................. 22

6.1.1

Automatikus címkeresés ............................................................................... 22

6.1.2

Manuális címmegadás................................................................................... 22

6.1.3

Címmegadás ETS segítségével .................................................................... 22

6.1.4

Hibakezelés ................................................................................................... 23 3/54


Busz kezelő készülék RMZ792 Tartalomjegyzék

CE1P3113hu 2006.03.23.

6.2

A kommunikáció.............................................................................................23

6.2.1

„Kommunikáció” almenü ................................................................................23

6.3

Készüléklista ..................................................................................................24

6.3.1

„Lista létrehozása“ menüpont ........................................................................25

6.3.2

„Lista sorbarendezése” menüpont .................................................................25

6.3.3

„Készülékek elnevezése” menüpont ..............................................................26

6.3.4

„Készülékek hozzáadása” menüpont.............................................................26

6.3.5

„Készülékek törlése” menüpont .....................................................................27

6.3.6

„Lista törlése” menüpont ................................................................................27

6.3.7

„Készüléklista megjelenítés” menüpont .........................................................28

6.3.8

„Listainformációk” menüpont..........................................................................28

6.4

Kedvenc oldalak.............................................................................................28

6.4.1

„Adatpontok kijelölése” menüpont..................................................................29

6.4.2

„Adatpontok elnevezése” menüpont ..............................................................30

6.4.3

„Kedvencek elnevezése” menüpont...............................................................30

6.4.4

„Kedvencek sorbarendezése” menüpont .......................................................31

6.4.5

„Adatpontok törlése” menüpont......................................................................31

6.4.6

„Kedvencek törlése” menüpont ......................................................................31

6.4.7

„Minden favorit törlése” menüpont .................................................................32

7

Adatmentés....................................................................................................33

7.1

Helyi adatmentés ...........................................................................................33

7.2

Adatmentés másik készülékre .......................................................................34

7.3

Hibakezelés ...................................................................................................35

8

Általános beállítások ......................................................................................36

8.1

Pontos idő és dátum ......................................................................................36

8.1.1

Formátum.......................................................................................................36

8.1.2

Beállítás .........................................................................................................36

8.1.3

Hibakezelés ...................................................................................................37

8.2

Nyelv kiválasztása .........................................................................................37

8.3

Hőmérséklet mértékegység kiválasztása.......................................................38

8.4

Kijelző kontraszt a kezelő készüléken ...........................................................38

8.5

Busz hibaüzenetek megjelenítése .................................................................38

8.6

Szöveg bevitel................................................................................................38

8.7

Jelszavak .......................................................................................................38

8.8

Készüléklista ..................................................................................................39

8.9

Kedvenc oldalak.............................................................................................39

9

Eszköz információk ........................................................................................40

10

Hibák..............................................................................................................41

10.1

Hibák megjelenítése ......................................................................................41



CE1P3113hu 200603.23.

10.1.1

Készüléklista a „Főmenü”-ben....................................................................... 42

10.1.2

„Aktuális hibák” menüpont ............................................................................. 42

10.1.3

„Hibaüzenetek a buszon” információs oldal és menüpont............................. 42

10.2

Idegen gyártmányú busz résztvevők hibái .................................................... 43

10.3

Hibák nyugtázása .......................................................................................... 43

10.4

Hibák kireteszelése ....................................................................................... 43

10.5

Hibák törlése.................................................................................................. 43

11

Memóriakártya............................................................................................... 44

11.1

A memóriakártya tartalma ............................................................................. 44

11.2

Memóriakártya csere ..................................................................................... 44

12

Hibaelhárítási................................................................................................. 45

12.1

Hibakód lista .................................................................................................. 45

12.2

Hibák elhárítása............................................................................................. 45

13

Elektromos csatlakozók................................................................................. 47

14

Függelék........................................................................................................ 48

14.1

Alkalmazott rövidítések.................................................................................. 48

14.2

Szerkeszthető szövegek................................................................................ 48



CE1P3113hu 2006.03.23.



CE1P3113hu 200603.23.

1

Áttekintés

1.1

Busz kezelő készülék

Mi az RMZ792 busz kezelő készülék?

Az RMZ792 busz kezelő egység egy kommunikatív kezelőegység, amely lehetővé teszi a Synco™ 700 készülékcsalád elemeinek kezelését egy konnex hálózaton belül. A kezelőegység fixen beépíthető, de mobil készülékként is alkalmazható (pl. szerviz célokra). Harmadik gyártók készülékei az RMZ792-vel nem kezelhetők.

Mit biztosít a konnex

A konnex busznak köszönhetően a kezelőegység hozzáfér a hálózat valamennyi Synco™ szabályozójához.

Felhasználóbarát minden szinten

Teljesen mindegy, hogy végfelhasználóról, tervezőről vagy szerviz személyzetről van szó, a felhasználóbarát szöveges menüvezérlést minden szinten aláhúzzák. Az RMZ790 és RMZ791 szabályozó kezelőegység, valamint az RMZ792 busz kezelőegység azonos építőelemeket és a Synco™-re jellemző kezelési filozófiát alkalmaz.

Funkciók

• Max. 150 készüléket képes kezelni. • A Synco™ 700-készülékcsaládba tartozó szabályozókat, beltéri egységeket és központokat tud kezelni. • Kezeli a konnex buszon kommunikáló RXB… és RXL… egyedi helyiség szabályozókat. • Automatikus készülékkeresés a vonalon / tartományon belül. • Lehetővé teszi a hozzáférést a felhasználói és szerviz szinten. • A buszon lévő összes elem hibaüzeneteinek megjelenítése és nyugtázása. • Szabadon definiálható jelszó valamennyi hozzáférési szinthez. • 20 felhasználó által definiálható favorit oldal. • Táplálás a konnex buszról vagy külső AC 24 V-os tápegységről. • Egyszerűen betölthető nyelvek, szövegkatalógusok és készülék leírások a dugaszolható memóriakártya segítségével. • Fix installáció vagy mobil alkalmazás.

1.2 Kezelőegységek és tartozékok

Kezelőegységek

Egy Synco™ rendszer kezelését a különféle kezelőegységek teszik lehetővé. A kezelés a készülék kialakításában, a kezelhető készülékek számában, a funkciók terjedelmében, valamint a felhasználás módjában és helyében különbözik egymástól: Név

Kép

Funkció

Típus

Adatlap

Busz-kezelő készülék

Busz kezelés szerviz RMZ792 és felhasználói célból, üzembe helyezési funkciók nélkül

N3113

Memóriakártya a busz kezelőegységhez

Készülékleírások és nyelvkatalógusok a busz kezelőhöz

RMA792

N3113

Felszerelhető, kezelőegység

Helyi kezelés üzembe RMZ790 helyezéskor, szerviznél és üzemeltetésnél

N3111


Busz kezelő készülék RMZ792 1 Áttekintés

CE1P3113hu 2006.03.23.

Név

Funkció

Típus

Különálló kezelőegység

Helyi kezelés üzembe RMZ791 helyezéskor, szerviznél és üzemeltetésnél

Service Tool

PC-szoftver üzembe helyezéshez, szervizeléshez és üzemeltetéshez

1.3

Adatlap N3112

OCI700.1 N5655

A Synco™ 700 topológiája

Az alábbi séma egy tipikus topológiát szemléltet az RNZ792 busz kezelőegység alkalmazására: RMZ792

OZW77x

Konnex TP1

Bereich 1

N140/13

N140/13

RMZ792

RMB…

RM…

RM…

RMB…

RXB2…

QAW740

RM… Synco™ 700 szabályozó RMB… Vezérlő központ RXB2… Egyedi helyiség szabályozó OZW77… Kommunikációs központ QAW740 Beltéri egység N140/13 Vonal- / Tartomány csatoló

RM…

RXB2…

RM…

Linie 1

N140/13

RXB2…

RXB2…

RXB2…

Linie 2

Linie 3

Linie 1/2/3 Bereich 1

3113Z55de

RMZ792 busz kezelőegység alkalmazása

Kép

Vonal 1/2/3 Tartomány 1

A busz kezelő készülék Synco™ készülékek kezelésére alkalmas az egyes vonalakon belül, illetve egy több vonalból álló rendszeren belül. A kezelő elhelyezésétől függetlenül hozzáfér a szomszédos vonalak vagy tartományok Synco™ készülékeihez. A buszterhelés alacsony szinten tartásához ajánlatos a kezelőegységet a kezelendő vonalon vagy tartományon belül elhelyezni.

1.4

Termék dokumentáció

Az alább felsorolt termék dokumentációk ehhez a bázisdokumentációhoz kiegészítésül részletes információt tartalmaznak a Synco™ 700 termékcsalád elemeinek szakszerű és biztonságos épületautomatizálási alkalmazásaihoz. Dokumentáció Doku. szám „RMZ792 Busz kezelő készülék” készüléklap

N3113

„RMZ792 Busz kezelő készülék” telepítési útmutató

G3113



CE1P3113hu 2006.03.23.

„RMZ792 Busz kezelő készülék” környezetvédelmi nyilatkozat

E3113

Konnex interface-szel rendelkező FKL szabályozó választék

S3110

„Kommunikáció a konnex buszon” bázisdokumentáció

P3127

„KNX konnex busz” készüléklap

N3127

Synco™ 200 / Synco™ 700 Valid Version Set

J3100

Synco 700 CE–egyezőségi nyilatkozat

T3110

1.5

Szolgáltatások

Az RMZ792 busz kezelőegység kiépítettsége és funkciói összesítve: Kiépítettség / Funkció Kezelőelemek Forgatógomb INFO nyomógomb gyors rendszerinformáció megjelenítéshez HIBA nyomógomb optikai megjelenítéshez és nyugtázáshoz LCD-kijelző (128×64 képpont) háttérvilágítással Kezelés Szöveges menüvezérelt kezelés Hozzáférési szintek Jelszavas védelem valamennyi hozzáférési szinthez Hibakezelés Információ oldalról a hiba szöveges megjelenítésével Hiba megjelenítés vörös LED-del Minden érintett készüléken hibajelzés jelenik meg Hibák távnyugtázása és törlése Egyidejű hibák megjelenítése (hibalista) Busz résztvevők maximális száma Felhasználó által definiálható favorit oldalak Favorit oldalak száma Adatpontok száma favorit oldalanként Funkciók Automatikus készülék keresés Készülékek manuális hozzáfűzése / törlése Készüléklista automatikus / manuális szortírozása Készülékek megnevezése Favoritok hozzáfűzése / törlése / megnevezése /szortírozása Memóriakártya csere (nyelvek, készülék információk) Feszültségellátás Konnex busz Külső, AC 24 V Megjegyzés

RMZ792 9 9 9 9 9 3 9 9 9 9 9 20 150 20 10 9 9 9 9 9 9 9 9

Néhány kezelési funkció a busz kezelőegységgel nem végezhető el. Ezek az alábbiak: • Hozzáférés a b busz résztvevők jelszóval védett adatpontjaihoz (pl. üzembe helyezés). • Trend grafikák megjelenítése • Hiba előzmény lista törlése.

1.6

Fontos megjegyzés

Ez a jel különösen fontos biztonsági előírásra és utalásra figyelmeztet. Az ilyen előírások be nem tartása személyi sérülésekhez, vagy jelentős anyagi károkhoz vezethetnek. 9/54 Building Technologies HVAC Products


CE1P3113hu 2006.03.23.

Alkalmazási terület

A Synco™ 700 készülékcsalád termékeit csak fűtő, klíma, szellőztető és hidegvizes rendszerek szabályozására, vezérlésére és felügyeletére szabad alkalmazni.

Szakszerű alkalmazás

A Synco™ 700-as termékek kifogástalan és biztonságos működésének előfeltétele a szakszerű szállítás, szakszerű tárolás, szakszerű szerelés, telepítés és üzembe helyezés, valamint a gondos kezelés.

Elektromos installáció

A biztosítékokat, a kapcsolókat, a huzalozást és földelést a helyi villanyszerelési előírásoknak megfelelően kell kivitelezni.

Üzembe helyezés

A Synco™ 700-as termékek alkalmazásának előkészítését és üzembe helyezését csak az SBT HVAC Products által megfelelően kiképzett, szakképzett személyzet végezheti.

Kezelés

A Synco™ 700-as termékeket csak olyan személyek kezelhetik, akiket az SBT HVAC Products, vagy annak megbízottja betanította, és a lehetséges veszélyekről tájékoztatta.

Huzalozás

Az áramütés elleni védelem érdekében huzalozáskor szigorúan külön kell választani az AC 230 V-os tartományt és az AC 24 V-os törpefeszültségű (SELV) tartományt!

Tárolás és szállítás

Tároláshoz és szállításhoz minden esetben be kell tartani a készüléklapokban feltüntetett határértékeket. Kétes esetekben vegyék fel a kapcsolatot a szállítóval, vagy az SBT HVAC Products szakembereivel.

Karbantartás

A Synco™ 700-as termékek karbantartása csupán az időszakos tisztításra korlátozódik. A kapcsolószekrényen belül elhelyezett rendszerelemeket elegendő a normál karbantartási időszakban a portól és egyéb szennyeződéstől megszabadítani.

Zavarok

Abban az esetben, ha a rendszerben zavarok lépnek fel, és Önök nem jogosultak hibaelemzésre és elhárításra, akkor hívják ki a szervizt. Hibaelemzést, zavarelhárítást és ismételt üzembe helyezést csak az arra jogosult személyek végezhetnek. Ez vonatkozik a kapcsolószekrényben végzett egyéb munkálatokra is (pl. ellenőrző mérések, biztosítékcsere).

Hulladékkezelés

A készülékek elektromos és elektronikus elemeket tartalmaznak, ezért nem kezelhetők háztartási hulladékként. A helyi és aktuálisan érvényes törvényi előírásokat feltétlenül be kell tartani!



CE1P3113hu 2006.03.23.

2

Kezelés


2.1

A kezelő készülék funkciói

A busz kezelő készüléken végezhető el a berendezések kezeléséhez szükséges valamennyi művelet, mint pl. beállítás és leolvasás. A busz kezelő készüléken bevitt összes adat átkerül a megfelelő készülékre, és ott történik azok feldolgozása és tárolása. Magában a kezelő készülékben nem tárolódnak adtok. A felhasználó számára az információk az egyes készülékekben képződnek, a kezelő készülék csupán megjeleníti azokat. A különböző nyelvű szövegkatalógusok és az összes kezelhető Synco™ 700as készülék kezelési struktúrájának leírása helyileg a kezelő készülékben, a cserélhető memóriakártyán (RMA792) vannak tárolva.

2.2

Kezelőelemek

Valamennyi beállítási- és kiolvasási adat szoftveresen adatpontként (paramétersor) van a menüszerkezethez hozzárendelve. A kezelőelemekkel lehet az egyes adatpontokat kiválasztani és kiolvasni, illetve beállítani. Valamennyi menü szöveges formában jelenik meg a kijelzőn (LCD). A busz kezelőegységbe több nyelv van beprogramozva; üzembe helyezéskor kell a kívánt nyelvet aktivizálni. A felhasználó számára készült kezelési útmutató része a telepítési útmutatónak (G3113). 3112P01

Alapok

Kezelési koncepció

2 1

3

5 1 2

3

4

5

4


Kijelző Info-nyomógomb „INFO” 1. funkció: Fontosabb rendszeradatok lehívása 2. funkció: Az aktuális menüben az egyes adatpontokhoz súgó szöveg lehívása Forgató-nyomógomb „OK” Forgatás: Paramétersor kiválasztása illetve értékállítás Nyomás: Paramétersor illetve érték megerősítése Vissza-nyomógomb „ESC” Visszalépés az előző menübe Értékállítás törlése Hiba-nyomógomb „ “ világító diódával (LED) LED: Hiba kijelzése Nyomás: Hiba nyugtázása illetve kireteszelése


Busz kezelő készülék RMZ792 2 Kezelés

CE1P3113hu 2006.03.23.

A kezelőelemek működtetésekor a kijelző háttérvilágítása automatikusan bekapcsolódik. 30 perc nyugalmi idő után kikapcsolódik, és a startoldal jelenik meg. Hibaesemény fennállása esetén a startoldal helyett a hiba-információs oldal jelenik meg.

Kijelzési példák

Startoldal

Készüléklista, részben hiba-szimbólumokkal

Pop-up, számérték beállítása

Súgó szöveg, magyarázat a kiválasztott paraméterhez

2.3

Kezelési szintek

Az alábbi kezelési szinteket különböztetjük meg: Szint

Szimbólum

Info-szint

Felhasználóiszint

Leírás Ezen a szinten fontosabb rendszeradatok (hiba- és szerviz-információk) hívhatóak le. Értékeket nem lehet beállítani. Az info-szinthez a hozzáférés bármikor lehetséges és nem védett jelszóval. A felhasználói-szint menü faszerkezetként épül fel. Adatpontokat lehet kiolvasni és/vagy azok értékét megváltoztatni. A felhasználói-szint jelszóval védett. Kiszállítási állapotban nincs aktivizálva a jelszavas védelem. Ezen a szinten lehet hozzáférni a busz-résztvevők felhasználói szintjéhez.



CE1P3113hu 2006.03.23.

Szint

Szimbólum

Szervíz-szint

Jelszó-szint

Leírás A szerviz-szint teszi lehetővé a hozzáférést a busz kezelő készülék további menüihez és adapontjaihoz. A busz kezelő készülék szerviz-szintjét jelszó védi az illetéktelen hozzáféréssel szemben. Kiszállítási állapotban nincs aktivizálva jelszavas védelem. Ezen a szinten lehetséges a hozzáférés a busz résztvevők szerviz-szintjéhez, pl. a rendszer paraméterezéséhez és karbantartásához. A jelszó-szinten további menük és adatpontok jelennek meg a busz kezelő készülék konfigurálásához és üzembe helyezéséhez. A jelszó szintet jelszó védi az illetéktelen hozzáféréstől. Kiszállítási állapotban a jelszó a „7”-es szám. A busz résztvevők jelszó-szintjéhez innen nincs hozzáférési lehetőség, a beállítás csak helyileg hatásos.

Az info-szint kivételével a kezelés menü-faszerkezetként épül fel. Az egyes menük vagy paramétersorok a hozzáférési szintektől függően engedélyeződnek. Egy magasabb hozzáférési szinten az alacsonyabb hozzáférési szintek menüpontjai és paramétersorai láthatóak, a jelszó-szinten valamennyi a teljes megjelenik. Az aktív szintet a bal felső sarokban a megfelelő szimbólum jelzi. Az „INFO” nyomógombbal súgó szöveg hívható le az egyes menükhöz és adatpontokhoz. Az információ addig marad látható, amíg nyomva tartjuk a gombot. Átkapcsolás az egyes kezelői szintek között

Belépés az info-szintre: 1. Annyiszor kell megnyomni az „ESC”-nyomógombot, amíg a startoldal meg nem jelenik 2. Meg kell nyomni az „INFO”-nyomógombot vagy el kell forgatni a forgatónyomógombot, hogy a kijelző átváltson az info-szintre 3. Az info-szinten belül a navigáció az „INFO”-nyomógomb ismételt megnyomásával, vagy az „OK”-forgató-nyomógomb forgatásával történik. Belépés a felhasználói szintre: 1. Startoldal kiválasztása: annyiszor kell megnyomni az „ESC”-nyomógombot, amíg a startoldal meg nem jelenik. 2. Meg kell nyomni az „OK”forgató-nyomógombot. 3. Ha a felhasználói szint jelszóval védett, akkor a Hozzáférési-szintek menü jelenik meg. 4. Ki kell választani az „OK” forgató-nyomógomb segítségével a Felhasználói-szint sort és meg kell nyomni az „OK” forgató-nyomógombot. 5. Meg kell adni az adott szintre érvényes jelszót. 6. A jelszó megerősítéséhez meg kell nyomni az „OK” forgató-nyomógombot. Belépés a szerviz-szintre vagy a jelszó-szintre: 1. Startoldal kiválasztása: annyiszor kell megnyomni az „ESC” nyomógombot, amíg a startoldal meg nem jelenik. 2. Meg kell nyomni egyszerre az „OK” és „ESC” nyomógombot. Megjelenik a Hozzáférési szintek menü. 3. A forgató-nyomógomb elforgatásával ki kell választani a kívánt hozzáférési szintet és a forgató-nyomógomb megnyomásával meg kell erősíteni. 4. Szükség esetén meg kell adni a megfelelő szintre érvényes jelszót. 5. A jelszó megerősítéséhez meg kell nyomni az „OK” forgató-nyomógombot. Ha 30 percig nem történi kezelési művelet, akkor a készülék automatikusan visszavált a startoldalra és a felhasználói szintre.



CE1P3113hu 2006.03.23.

2.4

Menüszerkezet

A busz kezelő készülék menüszerkezete három különböző menü típusra tagolódik: 1. Info: Nem lehet módosítani az értékeket. Az oldalak az info-szinten találhatóak, és nem lehet jelszóval védeni. 2. Készülékek: Készüléklista valamennyi busz résztvevővel. A megfelelő busz résztvevő nevével lehet megnyitni a menüszerkezetet. Alternatívaként a busz résztvevők legfontosabb és leggyakrabban használt adatpontjaihoz a felhasználó által definiált favorit menükön keresztül lehet hozzáférni. Az adatpontok megjeleníthetők és módosíthatóak. A menü opcionálisan jelszóval (felhasználói szint) védhető az illetéktelen hozáféréssel szemben. 3. Helyi menük: A helyi menükben történik a busz kezelő készülék valamennyi beállítása. A beállítások nem érvényesek a készüléklistában szereplő busz résztvevőkre. Az aktuális felhasználói szintnek megfelelő menük látszanak, a szerviz- és jelszó-szint jelszavakkal védett.

2. Készülékek

1. I nfo

Típus

Menü név Hibajelzések a buszon Szerviz információk Favoritok…

1. készüléknév 2. készüléknév … n. készüléknév… Beüzemelés…

3. Helyi menük

Készüléklista…

Funkció Rendszer állapot Névjegy Felhasználó által definiált menük a legfontosabb adatokkal Készüléklista: Hozzáférés az 1. … n. készülékhez

Érvényességi tartomány Csak olvasási hozzáférés Nincs jelszavas védelem Synco busz résztvevők Olvasási- és irási hozzáférés f Jelszavas védelem (opcionális)

Kommunikáció beállításai Készüléklista kialakítása és formázása Kedvenc oldalak felépítése és tartalma Készüléklista megjelenítése

Kedvenc oldalak…

Kedvencek megjelenítése

Pontos idő / dátum…

Pontos idő és dátum beállítása

RMZ792 lokális

Hibák…

Aktuális hibák megjelenítése, valamint hibák a buszon Beálltások, mint pl. nyelv, jelszavak, szövegek Készülék információk, pl. hardver- szoftververzió Beállítások mentése és helyreállítása

Részben jelszóval védett

Beállítások…

Eszköz információ… Adattárolás…



CE1P3113hu 2006.03.23.

3

Készülékek kezelése

3.1

Készülék választék

Az RMZ792 busz kezelő készülék az alábbi készülékeket tudja kezelni a Synco™készülékcsaládból (2006. februári állapot: Készülék

Típus

Készüléklap

Vezérlő központ Fűtésszabályozó Kazán kaszkád szabályozó Vezérlő- és felügyeleti készülék Univerzális szabályozó

RMB795… RMH760… RMK770… RMS705… RMU710… RMU720… RMU730… RXB21.1/FC-09 RXB21.1/FC-10 RXB21.1/FC-11 RXB22.1/FC-08 RXB22.1/FC-12 RXL21.1/FC-10 RXL21.1/FC-11 RXL22.1/FC-12 QAW740

N3121 N3131 és N3133 N3132 N3123 N3144 N3144 N3144 N3872 N3873 N3873 N3872 N3873 N3877 N3877 N3877 N1633

OZW771… OZW775…

N3117 N5663

Helyiség szabályozó RXB…

Helyiség szabályozó RXL…

Beltéri egység a Synco™ 700-as szabályozókhoz Kommunikációs központ

A busz kezelő készülék problémamentes működéséhez kompatibilis készülék szoftververziót kell kombinálni. A kompatibilis készülékeket és verziókat a J3100 jelű dokumentum (Synco™ 200 / Synco™ 700 Valid Version Set) tartalmazza.

3.2

Távvezérlés és helyi kezelés

A busz kezelő készülék hozzáférést biztosít a busz résztvevők felhasználói szintű és szerviz szintű adatponjaihoz. A busz résztvevők jelszó szintű adatpontjaihoz történő hozzáférés csak az RMZ790 és RMZ791 jelű helyi kezelőegységgel lehetséges. Rendszerkonfigurációra és üzembe helyezésre a busz kezelő egységgel ezért nincs lehetőség.

3.3

Navigáció a készüléklistában

Az üzembe helyezés során kialakul a készüléklista (valamennyi busz résztvevő listája). Az adatpontokhoz történő hozzáférés – a favorit oldalak kivételével, lásd 3.4 „Gyors hozzáférés favoritokkal“ – mindig a készüléklistán keresztül történik. A kívánt készülék kiválasztásával a kezelő a kívánt készülék menüszerkezetébe jut. A menüszerkezet és a navigáció azonos az RMZ790 és RMZ791-es kezelőével.


Busz kezelő készülék RMZ792 3 Készülékek kezelése

CE1P3113hu 2006.03.23.

Navigáció közben az „INFO” – nyomógomb megnyomásakor az alábbi információk jelennek meg: • Készüléknév és – amennyiben megfelelően van beállítva – a készülékcím. • Aktuális pozíció a menüszerkezetben • Hosszú szöveg a kiválasztott adatponthoz. Az információk addig maradnak a kijelzőn, amíg nyomva tartjuk a gombot.

3.4

Gyors hozzáférés favoritokkal

A favorit oldalak testreszabott kezelői felületet tesznek lehetővé a napi használathoz. A favorit oldalakon a készüléklista tetszés szerinti készülékeinek egyszerű adatpontjai kombinálhatóak. Az adatpontok a megfelelő készülék menüjéből átmásolódnak a favorit oldalra. A navigáció ezért lényegesen hatékonyabbá válik. Az összes favorit oldalt a szimbólum jelöli. Ezzel egyszerűen megkülönböztethetők a jobb felső sarokban egy favorit oldalak egy készülék menüszerkezetétől.

3.5

Láthatósági információk

Különböző Synco készülékek láthatósági információkat szolgáltatnak. Ezeknek az információknak a segítségével a kezelőfelületen csak azok az adatpontok jelennek meg, amelyek a szabályozó aktuális konfigurációjában jelentősséggel bírnak. Ha egy készülék nem támogatja a láthatósági információkat, akkor a busz kezelő készülék – az aktuális konfigurációtól függetlenül – az összes adatpontot megjeleníti. Ezért előfordulhat, hogy bizonyos adatpontok látszólag értelmetlen értéket vesznek fel, vagy nem veszik fel a beállított értéket, mert ezeket az aktuális konfiguráció nem támogatja, ill. hatástalanok. Láthatósági információ nélküli készülékek: Készülék

Típus

Helyiség szabályozó

RXB…, RXL… OZW771… OZW775… QAW740

Kommunikációs központ Kommunikációs központ Beltéri egység Synco™ 700-as szabályozóhoz



CE1P3113hu 2006.03.23.

3.6 Lehetséges esetek

Hibakezelés

Hibakép / Hibaüzenet

Ok / Elhárítás

Figyelem! Készülékverzió nem támogatott

• A busz kezelő készülék készülékleírás verziója és a cél készülék szoftver verziója nem azonos. • Ellenőrizni kell a memóriakártya és a készülék verziójának azonosságát (VVS). • Ki kell cserélni a busz kezelő készülék vagy a célberendezés memória kártyáját (RMA792). • Nem lehetséges a kommunikáció a célberendezéssel. • Működik a készülék? • Össze van kötve a készülék a konnex busszal? • Megváltozott a készülékcím? A készülék nem támogatja a láthatósági információkat; az adatpontnak nincs jelentőssége az aktuális konfigurációban.

Figyelem! Készülék nem válaszol

Az adatpont értelmetlen értéket mutat (pl. 655.3 °C helyiség hőmérséklet) A beállítás hatástalan marad

3.7

A készülék nem támogatja a láthatósági információkat; az adatpontnak nincs jelentőssége az aktuális konfigurációban.

Felhasználó által definiált szövegek

A készülékekben a felhasználó által definiált szövegek átadódnak, vagyis a megjelenítés busz kezelő készüléken azonos a helyi kezelő készülékével (RMZ790/791). A busz kezelő készülék kiolvassa a felhasználó által definiált szöveget a megfelelő készülékből. A szöveg vételéig egy gyárilag definiált standard szöveg jelenik meg.



CE1P3113hu 2006.03.23.

4

Elektromos táplálás

A busz kezelő készülék elektromos táplálása három módon történhet: • a konnex buszról (45 mA), • egy külső feszültségforrásról (AC 24 V), • Egy Synco™ szabályozó szerviz csatlakozójáról (nem ajánlott). Megjegyzés

• A készülékkel szállított kábel alkalmazása esetén ügyelni kell arra, hogy az RJ45-ös csatlakozó a busz kezelő készülék aljzatába hallhatóan és láthatóan bekattanjon. • A „KNX / EXT” tolókapcsolót a táplálás kiválasztásakor a megfelelő állásba kell tolni.

4.1

Táplálás a konnex buszról

• Ha busz kezelő készülék alkalmazási helyén (mobil alkalmazás, telepítés egy másik helyiségbe) nem áll rendelkezésre AC 24 V-os feszültségforrás, akkor a busz kezelő készülék táplálható a konnex buszról is. • A táplálást úgy kell méretezni, hogy rendelkezésre álljon 45 mA a busz kezelőegység számára. Ehhez legalább két Synco™ szabályozón be kell kapcsolni a decentrális busz táplálást, vagy központi tápegység szükséges. • A busz kezelőegység hátoldalán a tolókapcsolót „KNX” állásba kell tolni. • A busz kezelő készüléket a vele szállított kábel segítségével egy konnex busz csatlakozóra („a” ábra), vagy egy Synco™ szabályozóra („b” ára) kell csatlakoztatni, vagy • A konnex busz vezetéket be kell kötni a készülékház alján lévő CE+ és CE- kapocsra („c” ábra, ügyelve a polaritásra).

G CE+ CE

c)

G CE+ CE

S

KNX

S

45 mA

KNX

3113A07

b) 3113A05

a)

KNX KNX

G0

S1

KNX

G0

S1

G CE+ CE

S

KNX G0

X1 45 mA

KNX N1 S1 X1

Synco RM...

KNX TP1

45 mA

KNX

S1

N1 KNX TP1

Konnex bus z Synco™ 700 szabályozór Busz kezelő készülék, RMZ792 Busz csatlakozó aljzat


Busz kezelő készülék RMZ792 4 Elektromos táplálás

CE1P3113hu 2006.03.23.

4.2

Külső táplálás

• A készülék külső AC 24 V-os táplálása fix telepítés (pl. kapcsolószekrény ajtóra) esetén ajánlott. Ezáltal a decentrális / központi táplálást nem terheli a busz kezelő készülék áramszükséglete, így az a többi busz résztvevőszámára áll rendelkezésre. • A busz kezelő készülék hátoldalán lévő toló kapcsolót „EXT” állásba kell kapcsolni. • A busz kezelő készüléket a G és G0 kapcson keresztül kell AC 24 V-tal ellátni. SP

G

CE+ CE KNX

S

EXT

G0 3113A02

AC 24 V

KNX

SN

4.3

Táplálás Synco™ szabályozóról

G

CE+ CE

S

KNX G0

3113A06

• Kivételes esetekben a busz kezelő készülék áramellátása történhet egy Synco™ szabályozóról is. A busz kezelő készülék áramszükséglete miatt az áramellátás csak akkor lehetséges, ha a szabályozó három, vagy annál kevesebb bővítő modullal van bővítve. • A busz kezelő készülék hátoldalán lévő toló kapcsolót „EXT” állásba kell kapcsolni. • A busz kezelő készüléket a vele szállított kábel segítségével a Synco™szabályozó szerviz csatlakozójára kell dugaszolni. EXT

S1

Synco RM...

45 mA

N1 KNX TP1

Ha busz kezelő készüléket a szabályozó működése közben csatlakoztatjuk, akkor ez bővítő modul hibaüzenetet eredményezhet. A hiba a rendszer működésének rövid idejű megszakításához vezethet. Nyugtázni kell a hibaüzeneteket, és ki kell reteszelni.

4.4

Hibakezelés

Lehetséges esetek a következők: Hibajelenség

Ok / Elhárítás

Nem indul a busz kezelő készülék

• Hibás polaritás CE+ / CE–

A busz kezelő készülék ciklikusan újra indul

• Hibás polaritás G / G0

Blokkolódik a konnex busz Helytelen értékek jelennek meg a busz résztvevőkről ill. nem lehet azokat módosítani A kijelző háttérvilágításnak intenzitása nagyon alacsony

• Elégtelen áramellátás a konnex buszról (alulméretezett busztáplálás, alacsony buszfeszültség • Hibás kapcsolóállás („KNX” / „EXT”) vagy a kapcsoló rossz pozícióban áll • Az RJ45-csatlakozó nincs jól bedugva (nincs érintkezés)



CE1P3113hu 2006.03.23.

Hibajelenség

Ok / Elhárítás

A szabályozó bővítő modul kiesést jelez, a rendszer egyes részei leállnak.

A tolókapcsoló „EXT” állásban van és a busz kezelőegységet működő szabályozóra csatlakoztatták. Elhárítás: 1. Nyugtázni kell a hibaüzeneteket, ill. fel kell oldani a reteszt. 2. A busz kezelő készüléket egy bővítő modul nélküli szabályozóhoz kell csatlakoztatni, vagy a szabályozó tápfeszültségét a busz kezelő készülék csatlakoztatása után kell bekapcsolni.



CE1P3113hu 2006.03.23.

5

Üzembe helyezés


5.1

Belépés a „Beüzemelés” menübe 5.1.1

Belépés első bekapcsoláskor

A kezelő készülék a tápfeszültség első ráadásakor a Nyelv menüvel indul. Itt lehet kiválasztani a rendszer kezeléséhez a nyelvet. Ezt követően az Beüzemelés menü jelenik meg. A hozzáférési szint a „jelszó szint”-re van beállítva. A busz kezelő készülék első üzembe helyezése a G3133 jelű telepítési útmutató szerint történik; ez a busz kezelő készülék csomagolásában található.

5.1.2

Belépés a főmenüből

Az Beüzemelés paramétersor kiválasztásával (csak a Jelszó-szint-en jelenik meg) és az „OK” forgató-nyomógomb megnyomásával történő megerősítés után jutunk az beüzemelés menübe.

5.2

Kilépés a jelszó-szintről

Az üzembe helyezés befejeztével be kell állítani a felhasználói szintet (az üzemeltető hozzáférési szintje). Ez az alábbiak szerint történik: 1. Startoldal kiválasztása: annyiszor kell megnyomni az „ESC”-gombot, hogy a startoldal jelenjen meg 2. Meg kell nyomni egyszerre az „OK” és „ESC”-gombot. Megjelenik a Hozzáférési szintek menü. 3. Meg kell nyomni az „OK” gombot. 4. A Felhasználói szint: Az „OK” forgatógomb forgatásával választható ki és ennek megnyomásával erősíthető meg. 5. Szükség esetén meg kell adni a felhasználói szintre érvényes jelszót. 6. A jelszó megerősítéséhez meg kell nyomni az „OK” gombot.


Busz kezelő készülék RMZ792 5 Üzembe helyezés

CE1P3113hu 2006.03.23.

6 Figyelem!

„Beüzemelés“ menü

• A busz kezelőegység problémamentes működésének előfeltétele a busz résztvevők készülékcímének korrekt megadása, beleértve a vonali csatolókat is. • A busz résztvevők és vonali csatolók készülékcímének meg kell felelni a hálózat topológiájában elfoglalt helyüknek (tartomány, vonal, cím). A hibás készülékcímek a busz kezelő készülék üzembe helyezésekor nem várt reakciókhoz és eredményekhez vezethetnek.

6.1

Készülékcím

A busz kezelő készülék – mint minden más busz résztvevő – egy egyértelmű készülékcímet igényel. A készülékcím három módon állítható be. Az alkalmazástól függően az egyik vagy a másik eljárás az alkalmasabb. Kiszállítási állapotban a készülékcím 0.2.255 (tartomány, vonal, cím). A 255-ös készülékcímmel a Synco™ készülékek nem küldenek adatokat a buszra. Az 253 és 254 készülékcím speciális készülékek számára van fenntartva.

6.1.1

Automatikus címkeresés

• Akkor alkalmazható, ha a busz kezelő készüléket egy meglévő rendszerhez csatlakoztatjuk anélkül, hogy a meglévő címkiosztást ismernénk. • A kezelő kérésére a busz kezelő készülék lekérdezi a fölérendelt vonali csatolóról az alhálózati címet (SNA, tartomány és vonal). Ha nem érkezik alhálózat cím, akkor a legutolsó tartomány és vonalbeállítás marad érvényes. • A busz kezelő készülék ilyenkor 252-ről indulva keres egy szabad készülékcímet a vonalon belül. Ha a cím már foglalt, akkor automatikusan egy újabb keresés indul egy 1-gyel alacsonyabb értékű címtől. A keresés addig folytatódik, amíg szabad készülékcímet nem talál. Ha nem talált szabad címet, akkor a készülékcím 255-re áll be.

6.1.2

Manuális címmegadás

• Akkor alkalmazható, ha a busz kezelő készüléknek fix helye van a hálózatban és a cím a hálózati tervben definiálva van és ismert. • A tartomány, vonal és készülékcím megadása a kezelő részéről manuálisan történik. • A Tartomány vagy Vonal megváltozásakor a busz kezelő készülék lekérdezi a fölérendelt vonali csatolóról az alhálózati címet (SNA, tartomány és vonal). Ha küld a vonali csatoló egy SNA-t, akkor a készülék átveszi a vonali csatolótól azt, és átírja az esetleg ettől eltérő manuális beállítást. Ha nem érkezik SNA, akkor a beállított Tartomány vagy Vonal érték marad érvényben. • Ha a kívánt készülékcímet egy másik készülék használja, akkor beállított érték az előző értékre áll be.

6.1.3 • • • • •

Címmegadás ETS segítségével

Akkor alkalmazható, ha konnex hálózat címmegadása ETS-sel történik. A tartomány, vonal és készülékcím megadása ETS-ben történik. A busz kezelő készülékben a címzési üzemmódot BE állásba kell kapcsolni. Az ETS segítségével be kell tölteni a megfelelő készülékcímet. Miután a busz kezelő készülék vette a címet, Címzési üzemmód automatikusan KI állásba kapcsol.


Busz kezelő készülék RMZ792 6 „Beüzemelés“ menü

CE1P3113hu 2006.03.23.

6.1.4 Lehetséges esetek

Hibakezelés

Hibajelenség

Ok / Elhárítás

Nincs kommunikáció a többi busz résztvevővel

A készülékcím értéke 255, vagyis a kommunikáció nem aktív. A készülékcímet 1 és 252 közé kell állítani (automatikus keresés, vagy manuális beállítás). A vonali csatoló és / vagy busz résztvevők alhálózat címe (tartomány és vonal) nem létezik. Ellenőrizni kell az alhálózat címet, ill. újból meg kell adni.

Nem került étvételre a fölérendelt vonali csatolóról az alhálózati cím (SNA).

Nem létezik fölérendelt vonali csatoló, vagy a vonali csatoló úgy van konfigurálva, hogy nem ad ki SNA-t. Be kell állítani a vonali csatolót, vagy manuálisn meg kell adni az SNA-t.

Hibaüzenet: 6001 >1 azonos busz cím

A hálózatban több, azonos készülékcímmel rendelkező busz résztvevő található. A szóban forgó készülékeken meg kell változtatni a készülékcímet.

6.2

A kommunikáció

A kommunikáció akkor aktív, ha • a készülék érvényes készülékcímmel rendelkezik, • a busz táplálás rendelkezésre áll, • a készülék nem beüzemelés menü állapotban van.

6.2.1 Általános

Paramétersorok

„Kommunikáció” almenü

A kommunikáció részletes leírását a P3127 bázisdokumentáció („Kommunikáció a konnex buszon”). Az alábbiakban feltételezettek a készülékcímmel és hálózati topológiával kapcsolatos alapismeretek. Főmenü > Beüzemelés > Kommunikáció Paramétersor

Értéktartomány

Gyári beállítás

Tartomány

0…15

0

Vonal

0…15

2

Készülékcím

1…255

255

Cím keresés

--- / megtalálta

---

Címzés üzemmód

Ki / Be

Ki

A Tartomány, Vonal és Készülékcím értékekkel manuálisan összeállítható az egyedi készülékcím. Az automatikus címkeresés Cím keresés paramétersorral indítható el. A sikeres címkeresést a Megtalálta állapot nyugtázza. A Hiányzik állapot sikertelen címkeresésre utal. Az ETS segítségével történő címmegadáshoz a Címzési üzemmód paramétert Be állásba kell kapcsolni. Sikeres címmegadás után az érték automatikusan KI állásba kapcsol. Megjegyzés

• Ha a hálózati topológiában a fölérendelt vonali csatoló más SNA értéket szolgáltat, mint a beállított tartomány és vonal érték, akkor a készülék átveszi a vonali csatoló értékeit. • Ha két készülék azonos készülékcímmel rendelkezi, akkor hibaüzenet generálódik.



CE1P3113hu 2006.03.23.

6.3

Készüléklista

Definíció

Készüléklistának nevezzük a kezelhető busz résztvevők listáját. A busz kezelő készülék készüléklista menüjéből lehet átkapcsolni a busz résztvevők menüszerkezetébe. Azok a busz résztvevők, amelyek nem jelennek meg a busz kezelő készülék készüléklistájában, azok nem kezelhetők.

Megjelenítés

A busz résztvevők a készüléklistában az alábbi módon jelennek meg: Főmenü Fűtés Szellőztetés

Információk

Leírás Busz résztvevő szimbólum

B.L.A

Név

Status

Funkciók

Konnex készülékcím (opcionális): B : Tartomány [0…15] L : Vonal [0…15] A : Cím [1…255] Lásd a 6.3.7 „„Készüléklista megjelenítés” almenü” bekezdést is Készüléknév: Fűtés : Szöveg, maximum 20 karakter (a „Fűtés“ csak példa!) … : készülék név nélkül !… : Nem olvasható ki a készüléknév Lásd a 6.3.3 „„Készülékek elnevezése” almenü“ bekezdést is. Készülék állapot: : Készülék rendben, nincs hibaállapot : Hiba van a készülékben : Készülékállapot kiolvasása : Nem olvasható az állapot, meghibásodás lehetséges Lásd a 10.1.1 „Készüléklista a „Főmenü”-ben almenü“ bekezdést is

Különböző funkciók teszik lehetővé a kezelő személyes elvárásainak és kívánságainak megfelelő készüléklista kialakítását: • Automatikus Synco™ készülékek keresése egy vonalon / tartományon belül. • További Synco™ készülékek utólagos hozzáfűzése: − egyetlen készülék − egy vonalon belül az összes készülék − egy tartományon belül az összes készülék • Készülék törlése a készüléklistából • Készüléknév megadása avgy módosítása a készüléklistában • Készülék megjelenésének meghatározása a készüléklistán belül • Készülékek sorrendjének megváltoztatása a készüléklistán belül • Teljes készüléklista törlése. A készüléklistával végzett műveletek közben – menütől függően – a következő állapotjelzések jelennek meg: Állapotjelzés

Leírás

---

A parancs még nem lett végrehajtva A parancs végrehajtása folyamatban van

Keresés

Sikeresen létrejött a készüléklista

Kiegészítés

Lista sikeresen kiegészült



CE1P3113hu 2006.03.23.

Állapotjelzés

Leírás

Érvénytelen

A keresett készülék nem létezik, vagy nem válaszol

Sorbarendezve

Készüléklista sikeresen sorbarendezve

Törölve

Készüléklista törölve

Elutasítva

Készülék keresés az aktuális tartomány és vonal beállítással nem lehetséges

6.3.1 Alkalmazás

Paramétersorok

„Lista létrehozása“ menüpont

• Ha új busz kezelő készüléket csatlakoztatunk a rendszerhez; • Ha a busz kezelő készüléket szerviz készülékként csatlakoztatunk helyileg a rendszerhez. Főmenü > Beüzemelés > Készüléklista > Lista létrehozása Paramétersor

Értéktartomány

Gyári beállítás

Tartomány Vonal Keresés indítása Aktuális készülékszám

0…15 * / 0…15 --- / Keresés 0…150

0 2 --0

Elindul a hálózaton a kezelhető Synco™ készülékek keresése. A meglévő készüléklista átmenetileg törlődik. Készülék keresés csak a kiválasztott tartományon. A Tartomány és Sor beállítás a hálózat kívánt részére korlátozza a busz résztvevők keresését. Ezzel a keresés időtartama egy elfogadható időtartamra korlátozódik. Ha a vonalat *-ra állítjuk, akkor állítjuk akkor a keresés a kívánt tartomány összes vonalában megtörténik. A keresés ilyenkor kb. 15 percig tart és nem szakítható meg. A Keresés indítása paramétersorral indul a készülék keresés. A megtatlált készülékek számát az Aktuális készülékszám paramétersor értéke jelzi ki. Figyelem

Készüléklista készítésekor törlődik az összes már meglévő készülék, készüléknév és favorit oldal!

Megjegyzés

• A készüléklista maximum 150 készüléket tartalmazhat. HA a hálózat több, mint 150 készüléket tartalmaz, akkor 150 készülék után megszakad a keresés. A Listainformáció paramétersorban a Megtelt szövegű Listahiba jelzi ki. • Több buszkezelő készüléket tartalmazó rendszerben egyidejűleg csat egy készülék végezhet készülék keresést. • A készülék keresés az összes vonalban (Vonal = *) csak busz kezelő készülék saját tartományában lehetséges. • A Tartomány és Vonal beállítást a készülék keresés során nem szabad megváltoztatni. • Ha a hibakeresés során feszültség-kimaradás következik be, vagy leválasztódik a busz kezelő készülék a hálózatról, akkor a készüléklista Lista érvénytelen állapotba kerül. • A készülék keresés végrehajtása során a további parancsok végrehajtását elutasítja a rendszer. • Készüléklista készítésekor a helyi készüléknevek átkerülnek a listába. Egy utólagos készüléknév változtatás helyileg a szabályozón nem kerül át automatikusan a készülék listába.

6.3.2 Alkalmazás

„Lista sorbarendezése” menüpont

• Készüléklista sorbarendezése növekvő készülékcím szerint • Készüléklista sorbarendezése készüléknevek szerint



CE1P3113hu 2006.03.23.

• Manuális sorbarendezés, hogy a gyakran kezelt készülékek a lista elején helyezkedjenek el. Főmenü > Beüzemelés > Készüléklista > Lista sorbarendezése

Paramétersorok

Paramétersor

Értéktartomány

Gyári beállítás

Automatikus sorbarendezés

Készülékcím / Készüléknév szerint

---

Manuális sorbarendezés A készüléklista automatikusan vagy manuálisan rendezhető sorba a megadott kritériumok szerint. A szortírozási folyamat az Automatikus sorbarendezés … szerint paramétersorral indítható el, ami Készülékcím vagy Készüléknév szerint történik. Az alábbi almenüben a készüléklista sorbarendezése manuálisan történik. Főmenü > Beüzemelés > Készüléklista > Lista sorbarendezése > Manuális sorbarendezés

Paramétersorok

Paramétersor

Értéktartomány

Készülékcím

Név 1

1…150

… Készülékcím

Név n

1…150

Gyári beállítás

Egy készülék kiválasztása után megjelenik az aktuálisan elfoglalt pozíciója a listában. Az érték megváltoztatásával a szóban forgó készülék a kívánt pozícióba tolható. Minden készülék pozíciója szabadon választható meg a listában (1 = lista eleje, 150 = lista vége). A többi készülék pozíciója automatikusan eltolódik; a lista nem tartalmazhat hézagokat. Ha a kívánt pozíció a lista aktuális végén kívülre esik, akkor a készülék az utolsó helyre fog kerülni.

6.3.3 Alkalmazás

„Készülékek elnevezése” menüpont

A készülék érthető és önmagáért beszélő nevének megadása. Főmenü > Beüzemelés > Készüléklista > Készülék megnevezése

Paramétersor

Paramétersor

Értéktartomány

Készülékcím

Név 1

Max. 20 karakter

… Készülékcím

Név n

Max. 20 karakter

Gyári beállítás

A listában a készülékekhez szabadon választható név rendelhető hozzá. A készüléklista létrehozásakor és a készülékek hozzáadásakor – amennyiben létezik – átkerül a készüléklistába a helyi készüléknév. A kiválasztott készülék neve felülírható. A névváltozás csak a busz kezelő készülékben a készüléklistát érinti, a helyi készüléknév megmarad. Egy készüléknév maximum 20 karaktert tartalmazhat. A készüléknév a busz kezelő készüléken is megjelenik: • egy busz résztvevő címeként a főmenüben, • tájékozódásként, ha a készülék menüszerkezetében történő navigálás közben megnyomjuk ai „INFO” gombot, • a hibaüzenetek menü és info oldalán.

6.3.4 Alkalmazás

• • • •

„Készülékek hozzáadása” menüpont

A készüléklista kiegészítése egyedi készülékekkel A készüléklista kiegészítése egy másik tartomány készülékeivel A készüléklista kiegészítése egy másik vonal készülékeivel Készüléklista aktualizálása



CE1P3113hu 2006.03.23.

Paramétersorok

Főmenü > Beüzemelés > Készüléklista > Készülékek hozzáadása Paramétersor

Értéktartomány

Gyári beállítás

Tartomány

0…15

0

Vonal

* / 0…15

2

Készülékcím

* / 1…255

*

Hozzáadás elindítása

--- / Kiegészítve

---

Aktuális készülékszám

0…150

Elindul a hálózaton a beállított paramétereknek megfelelően a kezelhető Synco™ készülékek keresése. A meglévő készüléklista kiegészül a talált készülékekkel. Azok a készülékek, amelyek már a készüléklistában voltak, nem fognak duplán szerepelni. A Tartomány, Vonal és Készülékcím beállítás a kezelhető készülékek keresését a hálózat kívánt részére, vagy akár egyetlen készülékre korlátozza. Ezzel a keresés időtartama elfogadható időtartamra csökken. • Ha a vonalnál a beállítás * , akkor a készülék keresés a tartomány összes vonalára kiterjed. • Ha a készülékcímnél a beállítás * , akkor a keresés a vonal összes készülékére kiterjed. A Hozzáfűzés indítása paraméterrel indul el a funkció. A talált készülékek számát az Aktuális készülékszám paraméter értéke jelzi ki. Megjegyzés

Erre ugyanazok a megjegyzésék érvényesek, mint a 6.3.1 „Lista létrehozása” fejezetben leírtak.

6.3.5 Alkalmazás

Paramétersorok

„Készülékek törlése” menüpont

• A készüléklistát a felhasználó számára legfontosabb készülékekre szűkíti. • Kizárja az egyes készülékeket a kezelésből. Főmenü > Beüzemelés > Készüléklista > Készülék törlés Paramétersor

Értéktartomány

Készülékcím

Név 1

… Készülékcím

Név n

Gyári beállítás

Egy biztonsági rákérdezés után a kiválasztott készülék lekerül a listáról. A hézag kitöltődik a készüléklistában. A kedven oldalakról törlődnek a törölt készülék esetleges adatpontjai.

6.3.6 Alkalmazás Paramétersorok

„Lista törlése” menüpont

Törli a teljes készüléklistát. Főmenü > Beüzemelés > Készüléklista > Lita törlése Paramétersor

Értéktartomány

Gyári beállítás

Lista törlése…

--- / Törölve

---



CE1P3113hu 2006.03.23.

Egy biztonsági rákérdezés után a teljes készüléklista törlődik a készüléknevekkel együtt. Ezen kívül törlődik az összes kedvenc oldal.

6.3.7 Alkalmazás

Paramétersorok

„Készüléklista megjelenítés” menüpont

• A készüléklista megjelenési formátumának módosítása. • Készülékcím kitakarása vagy megjelenítése a listában. Főmenü> Beüzemelés > Készüléklista > Készüléklista megjelenítés Paramétersor

Értéktartomány

Gyári beállítás

Kijelzési mód

Cím és név / Csak név

Cím és név

A kiválasztott beállításnak megfelelően a készülék címmel és névvel, vagy csak névvel jelenik meg a készüléklistában.


„Listainformációk” menüpont

Megjeleníti a részletes információkat a készüléklista aktuális állapotáról. Főmenü > Beüzemelés > Készüléklista > Listainformációk Paramétersor

Tartomány

Listaállapot

Lásd alább

Listahiba

Lásd alább

Aktuális készülékszám

0…150

Gyári beállítás

A listaállapot és listahiba jelentése: Listaállapot

Leírás

Érvénytelen

A készülék keresés megszakadt, a készüléklista érvénytelen; a készüléklista nem érvényes és újat kell létrehozni.

Törölt

A készüléklista üres

Kész

Elkészült a készüléklista vagy készülékek kerültek bele

Listahiba

Leírás

---

Nincs hiba, a készüléklista rendben van

Dupla

A készüléklistában több azonos készülékcímű eszköz szerepel. Meg kell szüntetni a címkonfliktust.

Megtelt

A lista megtelt (150 bejegyzés)

A készüléklistában a készülékek számát az Aktuális készülékszám paraméter értéke jelzi ki.

6.4 Definíció

Kedvenc oldalak

A kedvenc oldalak gyors hozzáférést tesznek lehetővé a fontos és gyakran használt technológiai paraméterekhez. Összesen 20 oldal áll rendelkezésre, oldalanként maximum 10 adatponttal. A oldalakat a felhasználó tetszés szerinti töltheti fel a készüléklis-



CE1P3113hu 2006.03.23.

tában szereplő készülékek adatpontjaival. A használaton kívüli kedvenc oldalak és paramétersorok nem jelennek meg a kijelzőn. A kedvenc oldalakat a kijelző jobb felső szimbólum jelzi. sarkában A kedvenc oldalak összes adatponja elérhető a felhasználói szintről; még akkor is, ha egy adatpont a busz résztvevő menüszerkezetének szerviz szintjén helyezkedik el. Funkciók

Különböző funkciók teszik lehetővé a kezelő személyes elvárásainak és kívánságainak megfelelő kedvenc oldalak kialakítását: • Adatpontok hozzáfűzése a kedvenc oldalakhoz • Kedvenc oldalak elnevezése (cím) • Adatpont nevek átírása • Kedvenc oldalak sorbarendezése • Adatpontok és teljes oldalak törlése.

Megjegyzés

• A jobb olvashatóság érdekében ajánlatos a kedvenc oldalaknak kifejező erejű nevet adni. • Ha egyes készülékeket törlünk a készüléklistából, akkor a hozzá tartozó adatpontok is törlődnek a kedvenc oldalakról. • A teljes készüléklista törlésével törlődnek a kedvenc oldalak is.

6.4.1 Alkalmazás

Paramétersorok

„Adatpontok kijelölése” menüpont

• Kedvenc oldalak létrehozása • Kedvenc oldalak kiegészítése • Meglévő adatpont átírása. Főmenü > Beüzemelés > Kedvenc oldalak > Adatpontok kijelölése Paramétersor

Értéktartomány

Kedvencek 1

Gyári beállítás Kedvencek 1

… Kedvencek 20

Kedvencek 20

Főmenü > Beüzemelés > Kedvenc oldalak > Adatpont kijelölése > Kedvencek 1-től Kedvencek 20-ig Paramétersor

Értéktartomány

Adatpontnév 1

Gyári beállítás …

… Adatpontnév 10

…

A favorit oldalakat a felhasználó által definiált címmel lehet megjeleníteni. A gyári beállítás Kedvencek 1…Kedvencek 20. Az adatpontok a nevükkel lehet megjeleníteni (átmásolás a készülék menüszerkezetéből). Ezeket utólag át lehet nevezni. A nem használt paramétersorokat „…” jelzi. A kedvenc oldalakon a készüléklista készülékeinek bármely adatpontja szerepelhet. A pozíció ( kedvenc oldal és sor - ilyenkor szabadon választható. Meglévő adatpontok más adatpontokkal felülírhatóak. Az adatpontok utólagos rendezésére egy oldalon belül nincs lehetőség. Olyan adatpontokat nem lehet felvenni, amelyek komplex grafikus megjelenítést igényelnek (kapcsolóóra, naptár, trend megjelenítés, hibaállapotok, stb.). Ezen kívül nem vehetők fel adatpontok a busz kezelő készülék Beüzemelés, Kedvencek, Kedvenc oldalak és Készüléklista menüpontjaiból. Az Adatpontok kijelölése üzemmódot a jobb felső sarokban a

szimbólum jelzi.

Az adatpont hozzáadása az alábbi menet szerint történik: 29/54 Building Technologies HVAC Products


CE1P3113hu 2006.03.23.

• • • • • • •

A megfelelő kedvenc oldal kiválasztása (1…20) A megfelelő paramétersor kiválasztása (1…10) Készülék kiválasztása a készüléklistából Navigálás a megfelelő adatponthoz a céleszközben Adatpont kiválasztása az „OK” forgató nyomógomb megnyomásával A hozzáadás megerősítése az „OK”-val vagy törlés az „ESC”-vel Automatikus visszaugrás a kiválasztott kedvenc oldalra („OK” gomb megnyomása) vagy visszaugrás a kiválasztott adatponthoz („ESC” gomb) Az Adatpontok kijelölése menüpont elhagyása az alábbi feltételek mellett lehetséges szimbólum): (törlődik a • Egy adatpont sikeres hozzárendelése egy kedvenc oldalhoz • Navigáció a startoldalra (az „ESC” gomb többszöri vagy hosszan tartó megnyomása) • Navigáció a Beüzemelés menübe • Navigáció a Kedvencek menübe • Navigáció a Kedvenc oldalak menübe • Navigáció a Készüléklista menübe • Kezelői művelet nélkül 30 perc elteltével. Megjegyzés

A kedvenc oldalak valamennyi adatpontja kezelhető a felhasználói szintről, függetlenül attól, hogy az a busz résztvevő menüszerkezetében a felhasználói szinten vagy a szerviz szinten látható.


„Adatpontok elnevezése” menüpont

Adatpontok nevének átírása egy kedvenc oldalon. Főmenü > Beüzemelés > Kedvenc oldalak > Adatpontok elnevezése Paramétersor

Értéktartomány

Adatpontnév 1

Max. 20 karakter

Gyári beállítás

… Adatpontnév 10

Max. 20 karakter

Egy készülék menüszerkezetéből egy adatpont hozzárendelésekor átmásolódik az adatforrás neve. A kedvenc oldalakon az adatpontok nevét át lehet írni, pl. ugyanazon a kedvenc oldalon több azonos nevű adatpont esetén. Ha utólag megváltozik az adatforrás neve, az nem kerül át automatikusan a busz kezelő készülékre.


„Kedvencek elnevezése” menüpont

Kedvenc oldalak elnevezése egy kifejező címmel. Főmenü > Beüzemelés > Kedvenc oldalak > Kedvencek elnevezése Paramétersor

Értéktartomány

Gyári beállítás

Kedvenc cím 1

Max. 20 karakter

Kedvenc 1

Max. 20 karakter

Kedvenc 20

… Kedvenc cím 20



CE1P3113hu 2006.03.23.

A helyes kedvenc oldal megtalálása érdekében ajánlatos az gyári címét egy kifejező címmel helyettesíteni. Csak azok az oldalak jelennek meg, melyek legalább egy adatpontot tartalmaznak.

6.4.4 Alkalmazás

Paramétersorok

„Kedvencek sorbarendezése” menüpont

• A kedvenc oldalak sorrendjének megváltoztatása • A gyakran használt kedvenc oldalaknak a lista elejére helyezése Főmenü > Beüzemelés > Kedvenc oldalak > Kedvencek sorbarendezése Paramétersor

Értéktartomány

Kedvenc cím 1

1…20

Gyári beállítás

… Kedvenc cím 20

1…20

A kedvenc oldal kiválasztása után megjelenik az oldal listán belül elfoglalt aktuális pozíciója. Az érték megváltoztatásával lehet a kiválasztott oldalt a kívánt pozícióba tolni. Minden oldal pozíciója szabadon választható (1 = első megjelenített oldal, 20 = utolsó megjelenített oldal). Ha a kívánt pozíció kívül esik a lista aktuális végén, akkor az oldal az utolsó pozícióba kerül. Megjegyzés

• A kedvenc oldalak sorbarendezése előtt a gyárilag megadott címeket egy kifejező címmel kell helyettesíteni. (lásd 6.4.3 fejezet: „„Kedvencek elnevezése menüpont“) • Ha a kedvenc oldalak sorbarendezése a gyárilag megadott címekkel történik, akkor az adatpontok átrendeződnek. A cím azonban a kedvenc oldalak pozíciójának és foglaltságának megfelelően megváltozik, ami félreértésekhez vezethet.


„Adatpontok törlése” menüpont

Egyes adatpontok törlése egy kedvenc oldalról. Főmenü > Beüzemelés > Kedvenc oldalak > Adatpontok törlése Paramétersor

Értéktartomány

Kedvenc cím 1

Gyári beállítás Kedvenc 1

… Kedvenc cím 20

Kedvenc 20

Főmenü > Beüzemelés > Kedvenc oldalak > Adatpontok törlése > Kedvenc 1-tól Kedvenc 20-ig Paramétersor

Értéktartomány

Gyári beállítás

Adatpontnév 1 … Adatpontnév 10 Két lépésben történik a szóban forgó kedvenc oldal és azt követően a törlendő pont kiválasztása. Az „OK” forgató nyomógombbal történik a törlés megerősítése. Megjegyzés

Az utolsó adatpont törlése után az üres kedvenc oldal megmarad. A teljes oldalt a Kedvencek törlése menüponttal lehet törölni.

6.4.6 Alkalmazás

„Kedvencek törlése” menüpont

Egy kedvenc oldal törlése.



CE1P3113hu 2006.03.23.

Paramétersor

Főmenü > Beüzemelés > Kedvenc oldalak > Kedvencek törlése Paramétersor

Értéktartomány

Kedvenc cím 1

Gyári beállítás Kedvenc 1

… Kedvenc cím 20

Kedvenc 20

Egy biztonsági rákérdezés után törlődik a kiválasztott kedvenc oldal az összes adatpontjával együtt. Az így kiürült kedvenc oldalt az Adatpontok hozzáadása menüponttal lehet új adatpontokkal feltölteni.


„Minden favorit törlése” menüpont

Az összes kedvenc oldal törlése. Főmenü > Beüzemelés > Kedvenc oldalak > Összes kedvenc törlése Paramétersor

Értéktartomány

Gyári beállítás

Összes kedvenc törlése

--- / Törölve

---

Egy biztonsági rákérdezés után az összes kedvenc oldal törlődik valamennyi adatponttal együtt.



CE1P3113hu 2006.03.23.

7

Adatmentés

Alkalmazás

• Biztonsági másolat készítése a beállításokról • A mentett beállítások helyreállítása sikertelen módosítás után • A beállítások mentése ill. helyreállítása memóriakártya csere esetén

Funkció

A beüzemelést követően el lehet menteni a busz kezelő készülék beállításait. A beállítások később – pl. illetéktelen beavatkozás után, a beállítások véletlen módosítása vagy törlése után – egyszerűen újra helyreállíthatóak. Az adatmentés illetve helyreállítás két különböző helyen történhet: • helyileg, vagyis a busz kezelő készülék memóriakártyájára (RMA792) • egy másik készülékre, vagyis egy másik, a buszra csatlakozó busz kezelő készülék memóriakártyájára. Egy másik készülékre történő mentés különösen akkor előnyös, ha kompatibilitási okokból a busz kezelő készülék memóriakártyáját ki kell cserélni. Az adatmentéskor a következő beállítások tárolódnak: • Készüléklista a készülék nevekkel, a sorrenddel és a megjelenítés formátumával együtt; • Kedvenc oldalak az összes adatponttal; • Favorit oldalak neve és sorrendje; • Buszról érkező hibaüzenetek beállítása (lásd a 8.5 „Busz hibaüzenetek megjelenítése “ bekezdést). A többi beállítás (készülékcím, nyelv, stb.) nem tárolódik. A komplett beállítás sikeres helyreállítása után újra kell indítani a busz kezelő készüléket. Az éppen végrehajtott akciótól függően az alábbi állapotjelzések jelennek meg:

Megjegyzés

Állapotjelzés

Leírás

---

A parancs még nem került végrehajtásra

Helyreállítás

A beállítások sikeresen helyre lettek állítva

Tárolva

A beállítások sikeresen elmentődtek

Sikertelen

Az adatmentés, illetve helyreállítás során hiba lépett fel

Az RMA792 memóriakártyáján tárolt beállítások és az RMA792 busz kezelő készülék közötti kompatibilitási problémák elkerülése érdekében az alábbi szabályt kell betartani: A busz kezelő készülék szoftver verziójának azonosnak, vagy magasabbnak kell lenni, mint amilyennel a beállítások el lettek mentve.

7.1 Paramétersorok

Helyi adatmentés

Főmenü > Adatmentés > Helyi Paramétersorok

Értéktartomány

Gyári beállítás

Helyreállítás

---

Folyamatban Mentési dátum

--- / Helyreállítás / Sikertelen --- / Elmentve / Sikertelen ---- / 0…100 % 01.01…31.12

Mentés éve

2000…2080

Mentés

-----Az utolsó mentés dátuma Az utolsó mentés éve

A Mentés ill. Helyreállítás parancssor indítják el a megfelelő másolási folyamatot. A másolási folyamat pillanatnyi állapota folyamatosan megjelenik a kijelzőn [0…100 %] és kb. 15 másodpercig tart. 33/54 Building Technologies HVAC Products

Busz kezelő készülék RMZ792 7 Adatmentés

CE1P3113hu 2006.03.23.

Megjegyzés

A Mentés dátuma és Mentés éve paramétersor csak akkor mutat értelmes értéket, ha a busz kezelő készülék a mentés időpontjában érvényes rendszeridővel rendelkezett.

7.2 Általános

Paramétersorok

Paramétersorok

Adatmentés másik készülékre

Ahhoz, hogy a beállításokat egy másik busz kezelő készülékre lehessen menteni, azt installálni kell a buszra, és működőképesnek kell lennie. A másik készülék elhelyezkedhet a hálózatnak egy másik tartományában vagy másik vonalán is. A másik készülék címét Cím menüpontban kell beállítani. Főmenü > Adatmentés > Másik készülék > Cím Paramétersorok

Értéktartomány

Gyári beállítás

Tartomány

0…15

0

Sor

0…15

2

Készülékcím

1…255

255

Paramétersor

Értéktartomány

Gyári beállítás

Helyreállítás

--- / Helyreállítva / Érvénytelen

---

Mentés

--- / Elmentve / Sikertelen

---

Folyamatban

---- / 0…100 %

----

Főmenü > Adatmentés > Másik készülék

A Mnetés ill. Helyreállítás parancssorok indítják el a beállítások megfelelő átvitelét. A másolási folyamat pillanatnyi állapota folyamatosan megjelenik a kijelzőn [0…100 %] és kb. 3 percig tart. Megjegyzés

• Egy mási készülékre történő adatátvitel során a mások készülék helyi adatmentése felülíródik; a másik készülék helyi beállításai elvesznek. A helyi adatmentés dátuma az adatátvitel dátumával felülíródik. • Az adatvesztés elkerülése érdekében az adatátvitel közben nem szabad a résztvevő busz kezelő készülékeket kikapcsolni vagy leválasztani a buszról. • Az adatátvitel közben nem lehet a busz kezelő készüléket kezelni. Az érvénytelen adatok elkerülése érdekében az adatmentés ill. helyreállítás közben a másik készüléken nem szabad egyidejűleg adatmentést, ill. helyreállítást végezni.



CE1P3113hu 2006.03.23.

7.3 Lehetséges esetek

Hibakezelés

Hibajelenség

Ok / Elhárítás

Mentés Sikertelen

• Érvénytelen címmegadás • Megszakadt a kommunikáció a mási készülékkel Elhárítás: • Ellenőrizni kell a másik készülékkel a busz-kapcsolatot és a címet • Meg kell ismételni az adatmentést • Az adatmentés során megszakadt a kommunikáció vagy az adatmentés a másik készüléken Elhárítás: • Busz-kapcsolat és tárolás ellenőrzése • Meg kell ismételni az adatmentést • Érvénytelen a mási készülék címe • Megszakadt a kommunikáció a másik készülékkel Elhárítás: • Busz-kapcsolat és a másik készülék címének ellenőrzése • Ismét el kell végezni az adatok helyreállítását • Megsérültek az elmentett adatok • Nem kompatibilis a mentett adatok szoftver verziója • Megszakadt a kommunikáció vagy a betáplálás a másik készüléken az adatok helyreállítása közben Elhárítás: • Busz-kapcsolat és tápellátás ellenőrzése • Konzisztens és kompatibilis adatok felhasználása • Ismét el kell végezni az adatok helyreállítását

Folyamatban ---- % A beállítás nem tárolódott

Mentés Sikertelen Folyamatban 1…99 % Beállítás nem teljesen tárolódott

Helyreállítás Sikertelen Beállítások nem álltak helyre Nincs busz kezelő készülék újraindítás

Helyreállítás Sikertelen Beállítások részlegesen álltak helyre, a készüléklista törlődött Busz kezelő készülék újraindítása



CE1P3113hu 2006.03.23.

Éves óra

8

Általános beállítások

8.1

Pontos idő és dátum

A busz kezelő készülék saját éves órával rendelkezik. Ha egy másik busz résztvevő pontos idő, hét napja és dátum információt küld a buszra (master-óra), akkor a busz kezelő készülék átveszi azt és kijelzi. A kapcsolóóra, a naptár, stb. korrekt kezeléséhez szükség van master-órára.

8.1.1

Formátum

Választható formátum

Az alábbi formátumok közül lehet választani:

24 h

• A dátum nn.hh.éééé (nap.hónap.év) formában jelenik meg. Példa: 31.05.2006 • A pontos idő hh:mm (óra:perc) formában jelenik meg. Példa: 15:56

am/pm

• A dátum hh/nn/éé (hónap/nap/év) formában jelenik meg. Példa: 05/31/06 • A pontos idő hh:mm am/pm (óra:perc délelőtt/délután) formában jelenik meg. Példa: 03:56 pm

Beállítások

Megjegyzés

Főmenü > Beállítások > Eszköz Paramétersor

Értéktartomány

Gyári beállítás

Időformátum

24 óra / 12 óra (am/pm)

24 h

A pontos idő és a dátum a különböző busz résztvevők beállításától függetlenül mindig a busz kezelő készüléken beállított formátumban jelenik meg.

8.1.2

Beállítás

A busz kezelő készülékkel beállítható a master-óra rendszerideje – és ezzel együtt a helyileg kijelzett pontos idő és dátum is. Főmenü > Pontos idő / Dátum Paramétersor

Értéktartomány

Pontos idő

00:00…23:59 / 12:00am…11:59pm

Dátum

01.01.…31.12

Év

2000…2080

Gyári beállítás


Busz kezelő készülék RMZ792 8 Általános beállítások

CE1P3113hu 2006.03.23.

8.1.3 Lehetséges esetek

Hibakezelés

Hibajelenség

Ok / Elhárítás

Pontos idő, hét napja és dátum nem jelenik meg a startmenüben

• Nem küld egyetlen buszrésztvevő sem rendszeridőt (hiányzik az óramaster) • A busz kezelő készülék bekapcsolása óta még nem vett rendszeridő táviratot a buszról • A táviratot egy vonali csatoló nem továbbította (kiszűrte)

A kapcsolóóra, naptár, stb. oldalakon a 01.01.2000 dátum jelenik meg

8.2

Nyelv kiválasztása

Teendők az első bekapcsoláskor

A busz kezelő készülékbe több nyelv van betáplálva. A kezelő készülék első bekapcsolásakor az a Language menüponttal indul, vagyis angol nyelven. A nyelvet később, a használat során is be lehet állítani.

Nyelvválaszték

Az alábbi nyelvek állnak rendelkezésre: English.................. angol Deutsch ................ német Francais................ francia Italiano.................. olasz Nederlands ........... holland Polski.................... lengyel Cesky ................... cseh Magyar ................. magyar Espanol ................ spanyol Dansk ................... dán Norsk .................... norvég Svenska................ svéd Suomi ................... finn Ellinika .................. görög Russkij.................. orosz (Limba) Romana... román Slovensky ............. szlovák Slovenski .............. szlovén Srpski ................... szerb Hrvatski ................ horvát

Beállítás

Megjegyzés

Főmenü > beállítások > Eszköz Paramétersor

Értéktartomány

Gyári beállítás

Nyelv

English, Deutsch, …

English

• A felhasználó által definiált szövegek kivételével az összes kezelő szöveg függetlenül a különböző busz résztvevők beállításától, mindig a busz kezelő készüléken beállított nyelven jelenik meg. • Kivétel: A felhasználó által definiált szövegek és más busz résztvevők hibaüzenete változtatás nélkül jelennek meg. • A busz kezelő készülék és a buszrésztvevők heterogén nyelvbeállítása olvashatatlan és hibás szövegek megjelenítéséhez vezethet. A nyelvbeállításnak a kezelt készülékeken egységesnek kell lenni. • A busz kezelő készülékkel átállítható egy busz résztvevő (Synco™ 700-szabályozó RMx7…) nyelvbeállítása is. A nyelbeállítás a busz résztvevők készüléklistájának se37/54



CE1P3113hu 2006.03.23.

gítségével történik a megfelelő menüben. Ha a kiválasztott nyelv a busz résztvevő esetén nem áll rendelkezésre, akkor a nyel angolra áll be.

8.3 Beállítás

Hőmérséklet mértékegység kiválasztása

A busz kezelő készüléken a hőmérséklet értékek mértékegységként °C/ K és °F között lehet választani: Főmenü > Beállítások > Eszköz Paramétersor Egység

Megjegyzés

Értéktartomány °C / °F

Gyári beállítás °C

A különböző busz résztvevők beállításaitól függetlenül a hőmérsékletek mindig a busz kezelő készüléken kiválasztott mértékegységgel fognak megjelenni.

8.4

Kijelző kontraszt a kezelő készüléken

A kijelző kontrasztja az aktuális környezeti feltételekhez igazítható: Beállítás

Főmenü > Beállítások > Eszköz Paramétersor Kontraszt

8.5

Értéktartomány 0…100 %

Gyári beállítás 50 %

Busz hibaüzenetek megjelenítése

Az alábbi paraméterrel lehet meghatározni, hogy milyen hibaüzenetek jelenjenek meg a menüben, illetve Busz hibaüzenetek információs oldalon. Beállítás

Főmenü > Beállítások > Hibák Paramétersor Hibajelzés a buszon

Értéktartomány Csak készüléklista / Minden készülék

Gyári beállítás Csak készüléklista

• Csak készüléklista: Csak a készüléklistában szereplő készülékek hibaüzenetei jelennek meg. • Minden készülék: A konnex hálózaton lévő összes Synco™ készülék hibaüzenete megjelenik. Azoknak a készülékeknek a hibáit, melyek nem szerepelnek a készüléklistában, nem lehet sem nyugtázni, sem kireteszelni; és a hiba-LED sem jelzi.

8.6

Szöveg bevitel

A busz kezelő készülék neve és névjegye szabadon definiálható. A készüléknév a start menüben jelenik meg, a 4-szövegsorors névjegy info oldalként jelenik meg. Bevitel

Főmenü > Beállítások > Szövegek Paramétersor Eszköznév Névjegy sor 1 Névjegy sor 2 Névjegy sor 3 Névjegy sor 4

8.7

Értéktartomány max. 20 karakter max. 20 karakter max. 20 karakter max. 20 karakter max. 20 karakter

Gyári beállítás

Jelszavak

A három szint (Felhasználói szint, Szerviz szint és Szakértői szint) egyénileg meghatározott jelszóval védhető az illetéktelen hozzáféréssel szemben. Szakértői szint alatt a busz 38/54 Building Technologies HVAC Products


CE1P3113hu 2006.03.23.

kezelő készülék jelszó szintje értendő. A busz kezelő készülékhez a jelszó szint és szakértői szint megfogalmazás egyenértékű. Beállítások

Főmenü > Beállítások > Jelszavak Paramétersor

Értéktartomány

Gyári beállítás

Felhasználói szint

0…9999

0, vagyis nincs jelszó

Szerviz szint

0…9999

0, vagyis nincs jelszó

Jelszó szint

1…9999

7

A jelszavakat csak a jelszó szinten lehet megváltoztatni. A 0 érték azt jelenti, hogy „nincs jelszó”, és nincs jelszó megkérdezés a megfelelő szintre történő belépéskor. Figyelem!

A jelszó szint jelszavát egy biztonságos helyen kell őrizni! A jelszó elvesztése esetén nincs lehetőség a gyári beállítás visszaállítására!

8.8

Készüléklista

A készüléklista feldolgozására szolgáló menüpontok úgy a jelszó szinten, mint a kevésbé jól védett szerviz szinten is rendelkezésre állnak. A szerviz szint funkciói csak a sorbarendezésre, elnevezésre és a készülékek nevének módosítására, valamint a megjelenítés módjának kiválasztására korlátozódnak. Főmenü > Készüléklista > Lista sorbarendezése Főmenü > Készüléklista > Készülék elnevezése Főmenü > Készüléklista > Liste megjelenítése Főmenü > Készüléklista > Listainformációk Az egyes funkciókat a 6 „ „Beüzemelés““ fejezet írja le.

8.9

Kedvenc oldalak

A kedvenc oldalak feldolgozására szolgáló menüpontok úgy a jelszó szinten, mint a kevésbé jól védett szerviz szinten is rendelkezésre állnak. A szerviz szint funkciói csak a sorbarendezésre, elnevezésre és a kedvenc oldalak, illetve adatpontok átnevezésére korlátozódnak. Főmenü > Kedvenc oldalak > Adatpontok elnevezése Főmenü > Kedvenc oldalak > Kedvencek elnevezése Főmenü > Kedvenc oldalak > Kedvencek sorbarendezése Az egyes funkciókat a 6 fejezet „Beüzemelés“ menüpont írja le.



CE1P3113hu 2006.03.23.

9

Eszköz információk

Az Eszköz információk menüpont jeleníti meg a busz kezelő készülék aktuális verzió információit. Megjelenítés

Főmenü > Eszköz > Eszköz-információk Paramétersor

Megjegyzés

Eszköz típus

A készüléktípus megjelenítése (RMZ792)

Szoftver verzió

A kezelő készülék szoftver verziójának megjelenítése

Hardver verzió

A busz kezelő készülék hardver verziójának megjelenítése

Memóriakártya típus

A memóriakártya típusának megjelenítése (RMA792)

Memóriakártya verzió

A memóriakártya szoftver verziójának megjelenítése

Ha egyes készülékek nem kérdezhetők le a busz kezelő készülékkel, (Készülékverziót nem támogatjahibaüzenet jelenik meg), akkor ajánlatos összehasonlítani a busz kezelő készülék szoftver verzióját és a szóban forgó készülék szoftver verzióját az aktuális Valid Version Set (VVS) adataival. A memóriakártya cseréjét egy új verzióval a Error! Reference source not found. „Memóriakártya csere“ fejezet írja le.


Busz kezelő készülék RMZ792 9 Eszköz információk

CE1P3113hu 2006.03.23.

10

Hibák

A busz kezelő készülék alapvetően csak azoknak a készülékeknek a hibáit tudja lekezelni, melyek szerepelnek a készüléklistában. Elindításkor, a készüléklista nagyságától függően, akár három percig is eltarthat, amíg a készülékek hibainformációi aktualizálódnak. Vonali csatolókat tartalmazó hálózati topológia esetén meg kell jegyezni, hogy a vonali csatolók a készülékek hibainformációit (LTE-Broadcast) korrekt módon továbbítják a busz kezelő készülékre (a szűrőtáblázat megfelelő konfigurációja esetén).

10.1

Hibák megjelenítése

A busz résztvevők által küldött hibaüzenetek különböző menüpontokban jelennek meg a busz kezelő készüléken. A hibák a busz kezelő készülékkel nyugtázhatók – és amennyiben a készülék megengedi – kireteszelhetők. A hiba nyomógomb hibajelző világító diódája (LED) villogva vagy folyamatosan világítva jelzi a hiba fennállását: LED-állapot

Megjegyzés

Leírás

LED sötét

Nincs fennálló hiba

LED villog

Nyugtázatlan hiba

LED világít

Még fennálló hiba, vagy még nincs kireteszelve a hiba

A LED-állapot (villog / folyamatosan világít) a busz kezelő készüléken és egy busz résztvevő esetében eltérhet egymástól, ha azon egy hibarelé lett konfigurálva. További hibainformációk különböző helyeken láthatóak: Hely

Leírás

Hibaüzenet a buszon információs hiba

A legsúlyosabb hibák megjelenítése (lásd a 10.1.3 „„Hibaüzenetek a buszon” információs oldal és menüpont” fejezetet is)

Készüléklista a Főmenüben

A készüléklistában

Aktuális hibák menüpont

Maximum 210 hibát tartalmazó lista prioritás, nyugtázási állapot és dátum / időpont szerint sorbarendezve

Hibaüzenetek a buszon menüpont

A legsúlyosabb hibák megjelenítése (lásd a 10.1.3 „„Hibaüzenetek a buszon” információs oldal és menüpont” fejezetet is)

A megfelelő készülék hiba menüpontjában

Hibainformációk a megfelelő szabályozó vagy készülék menüszerkezetének helyi hibakezelő menüjéből (pl. hiba előzmények)

hibajellel megjelenő készülék

Egy hibaüzenet nyugtázásának módját a hibaforrás határozza meg (Synco™ 700-as szabályozó). A kívánt nyugtázási módtól függően a nyugtázás az alábbi három mód egyikével lehetséges: Nyugtázás módja

Leírás

Nincs nyugtázás

A hibát nem kell se nyugtázni, se kireteszelni. A hibajelzés automatikusan eltűnik, ha megszűnik a hiba oka.

Nyugtázás

A hibajelzés addig marad fenn (akkor is, ha a hiba oka közben megszűnt), amíg nem nyugtázzuk, vagyis amíg tudomásul nem vesszük.


Busz kezelő készülék RMZ792 10 Hibák

CE1P3113hu 2006.03.23.

Nyugtázás módja

Leírás

Nyugtázás és kireteszelés

A hibát először nyugtázni kell, majd a hiba okának megszüntetése után fel kell oldani (kireteszelés).

10.1.1

Készüléklista a „Főmenü”-ben

A készülék hibaállapotát a főmenüben a jobbszélen egy szimbólum jelzi. A szimbólumok jelentése a következő: Hibaszimbólum

Leírás A készülék rendben van, nem áll fenn hiba Hiba van a készüléknél Hibainformáció kiolvasása a készülékből Valószínű készülék meghibásodás, a hibainformációt nem lehet kiolvasni, vagy nem adja ki periódikusan a készülék

Elindításkor - a készüléklista nagyságától függően - akár három percig is eltarthat, amíg az összes készülék hibainformációja aktualizálódik.

10.1.2

„Aktuális hibák” menüpont

Főmenü > Hibák > Aktuális hibák

Maximum 20 fennálló hiba fogható össze ebben a menüpontban. A hibák prioritás szerint vannak sorbarendezve. Megjegyzés

A hibaüzenetek sorrendje a prioritás információk következtében eltérhet egymástól a Synco™ szabályozók és a busz kezelő készülék hibalistájában.

10.1.3

„Hibaüzenetek a buszon” információs oldal és menüpont

Hibaüzenetek a buszon und Főmenü > Hibák > Hibaüzenetek a buszon

Ez a példa azt szemlélteti, hogy hogyan jelenik meg busz kezelő készüléken a készüléklista összes készülékén, vagy a teljes konnex hálózat Synco™készülékein fennálló „legsúlyosabb hiba”. A megjelenítés függ a 8.5 „Busz hibaüzenetek megjelenítése “ fejezetben leírt beállítástól. 42/54 Building Technologies HVAC Products


CE1P3113hu 2006.03.23.

10.2

Idegen gyártmányú busz résztvevők hibái

Azoknak a busz résztvevőknek a hibaüzenetei, melyek nem szerepelnek a készüléklistában, a Hibaüzenetek a buszon paraméter beállításától függően különböző módon kerülnek feldolgozásra (lásd 8.5 „Busz hibaüzenetek megjelenítése “ fejezet): • Csak készüléklista: Az idegen gyártmányú készülékek hibaüzenetei letiltódnak. • Összes készülék: Ha egy idegen busz résztvevő hibaüzenete pillanatnyilag a legsúlyosabb hiba, akkor ez csak a Hibaüzenet a buszon információs oldalon jelenik meg. A hiba-LED nem kapcsol be. Nincs lehetőség a hiba gombbal a nyugtázásra és kireteszelésre, azt helyileg, a megfelelő készüléken kell elvégezni.

10.3

Hibák nyugtázása

A villogó hiba nyomógomb megnyomásával valamennyi nyugtázandó hiba nyugtázódik. Csak a készüléklistában szereplő készülékek hibái nyugtázódnak. A nyugtázás bármelyik menüpontnál elvégezhető. Megjegyzés

• A hibák nyugtázása egy teli készüléklista esetén egy percig i eltarthat. • A készüléklistában nem szereplő Synco™ készülékek hibáit nem lehet nyugtázni.

10.4

Hibák kireteszelése

Csak a készüléklistában szereplő készülékek hibáit lehet kireteszelni. A hibák nyugtázásával ellentétben a hibákat egyenként kell kireteszelni. A kireteszelés a világító hiba nyomógomb megnyomásával történik. A hiba és a kireteszelési parancs egyértelmű hozzárendelése érdekében az aktuális, ill. kijelzett hiba kireteszelése csak az alábbi menüpontokból lehetséges: • • • • • Megjegyzés

A busz kezelő készülék Hibajelzés a buszon információs oldaláról; A busz kezelő készülék Hibajelzés a buszon menüpontjából; A busz kezelő készülék Aktuális hiba menüpontjából (Hiba 1…20); A busz kezelő készülék Fömenü-jéből, ha a hibás készülék van kiválasztva; Helyileg a hibás készüléken (hiba nyomógomb megnyomása).

• A Synco™ szabályozók hibáit csak a busz kezlő készülékkel lehet kireteszelni, ha aktív a Hiba távkireteszelés paraméter. Pédául RMU710 univerzális szabályozó: Főmenü > Beüzemelés > Kommunikáció > Alap beállítások • A készüléklistában nem szereplő Synco™ készülékek hibáit nem lehet kireteszelni.

10.5

Hibák törlése

Egy szabályozó hibaelőzmény listáját nem lehet a busz kezelő készülékkel törölni; ez a funkció csak helyileg, a busz résztvevőn lehetséges.



CE1P3113hu 2006.03.23.

11

Memóriakártya

11.1

A memóriakártya tartalma

A cserélhető memóriakártya különböző nyelvű szövegkatalógusokat, valamint a busz résztvevők készülék leírását tartalmazza. Busz résztvevő verziójának meg kell egyezni a készülékleírás verziójával. Új verziókhoz, vagy új Synco™ készülék típusokhoz aktualizálni kell a memóriakártyát, vagyis ki kell cserélni. A busz kezelő készülék hibaüzenettel jelzi ki az inkompatibilitást.

11.2

Memóriakártya csere

A memóriakártya cseréjéhez ki kell nyitni a készülékház fenéklapját. A memóriakártya cseréjét feszültségmentes állapotban kell végezni. A memóriakártya szerszám nélkül kivehető és behelyezhető. Nyitott készülék esetén be kell tartani az ESD biztonsági intézkedéseket. Nem szabad megérinteni a nyomtatott áramkör elektronikus elemeit.

Memóriakártya eltávolítása

Memóriakártya behelyezése


Busz kezelő készülék RMZ792 11 Memóriakártya

CE1P3113hu 2006.03.23.

12

Hibaelhárítási

12.1

Hibakód lista

A lista kizárólag azokat a hibákat írja le, melyek a busz kezelő készülék csatlakoztatásakor és működésekor léphetnek fel. Más hibakódok leírása a megfelelő készülék dokumentációjában található. Szám

Hiba- / Zavar oka

Hatás

6001

>1 azonos buszcím

Sürgős üzenet; nyugtázni kell

12.2

Hibák elhárítása

Hibajelenség / Hibaüzenet

Ok / Elhárítás

A készüléklista létrehozásakor a keresett tartományon kívüli készülékek is bekerülnek a készüléklistába (Lista létrehozása, Készülék hozzáadása)

A busz kezelő készülék és / vagy más busz résztvevők készülékcíme (tartomány.vonal.cím) nem illeszkedik az aktuális busz topológiához. Ellenőrizni kell a készülékcímeket és feltétlenül korrigálni kell.

Figyelem! Készülékverzió nem támogatott

A busz kezelő készülék készülékleírás verziója és a célberendezés szoftver verziója nem azonos. • Meg kell állapítani a memóriakártya kompatibilis verzióját (VVS). • Ki kell cserélni a busz kezelő készülék, vagy a célberendezés memória kártyáját (RMA792). Nem lehetséges a célberendezéssel a kommunikáció. • Működik a készülék? • Össze van kötve a készülék a konnex busszal? • Megváltozott a készülékcím? A készülék nem támogatja a láthatósági információkat; az adatpontnak nincs jelentősége az aktuális konfigurációban

Figyelem! Készülék nem válaszol

Az adatpont értelmetlen értéket mutat (pl. helyiség hőmérséklet 655.3 °C) Az adatpont beállítás hatástalan marad

A készülék nem támogatja a láthatósági információkat; az adatpont az aktuális konfigurációban hatástalan.

A készülék időnként magától kikapcsol

• A busz kezelő készülék táplálása a konnex buszról történik. A busz táplálás alul lett méretezve és nem képes ellátni a busz kezelő készüléket. Erősebb busz táplálást kell alkalmazni, vagy • A busz kezelő készüléket külső tápegységről kell megtáplálni ( AC 24 V).

A kijelző háttérvilágításának intenzitása nagyon csekély A busz résztvevők kezelői paraméterei helytelenül jelennek meg, illetve nem lehet azokat módosítani


Busz kezelő készülék RMZ792 12 Hibaelhárítási

CE1P3113hu 2006.03.23.

Hibajelenség / Hibaüzenet

Ok / Elhárítás

Beüzemeléskor véletlenül hibás nyelv lett kiválasztva. Hogyan találom meg a „saját” nyelvemet?

1. Meg kell nyomni egyszerre az „ESC” és az „OK” gombot. 2. Ki kell választani a jelszó szintet, és jelszóként be kell írni a 112-es számot (azonos a nemzetközi segélykérő hívószámmal) és az „OK” forgató nyomógombbal meg kell erősíteni. A nyelv átvált angolra. 3. A Settings > Device > Language menüpontban ki kell választani a kívánt nyelvet.

Nem jelenik meg a start menüben a pontos idő, a hét napja és a dátum

• A rendszerben egyetlen busz résztvevő sem küld rendszeridő információkat (nincs óra master). • A busz kezelő egység a bekapcsolást követően még nem vett rendszeridő táviratot. • Rendszeridő távirat el lett küldve • A táviratot egy vonali csatoló nem továbbította (kiszűrte). A szabályozóval a kommunikáció csak S-üzemmódban lehetséges. A szabályozó kommunikációját ETS vagy ACS segítségével LTE-üzemmódra és Süzemmódra kell állítani

A kapcsolóóra, naptár, stb. oldalakon a 01.01.2000 dátum jelenik meg

Nem áll rendelkezés a helyiség szabályozók (pl. RXB2…) hibainformációja (a készüléklistában „?” jelenik meg)

A szabályozó nem fogadja el az egyedi helyiség szabályozó (pl. RXB2…) Helyiségszám vagy Készülékszám értékét

A Helyiségszám maximum 5 karakter lehet, a Készülékszám maximum 10 karakter. A bevitt szöveget le kell rövidíteni.

Egy szabályozó hibaüzenetét nem lehet a busz kezelő készülékről kireteszelni

Nincs engedélyezve a hiba távfeloldási funkció. El kell végezni a szabályozón a megfelelő beállítást (lásd 10.4 „Hibák távkireteszelése“ fejezet).


Busz kezelő készülék RMZ792 12 Hibaelhárítási

CE1P3113hu 2006.03.23.

Elektromos csatlakozók 3113Z58

13

CE+ CE-

3113Z57

G0 G

S

G, G0 CE+ CE− KNX S

Megjegyzés

Tápfeszültség csatlakozó kapcsok AC 24 V Konnex busz adatvezeték csatlakozó kapocs, pozitív Konnex busz adatvezeték csatlakozó kapocs, negatív Konnex busz csatlakozó aljzat (RJ45) Tolókapcsoló az áramellátás kiválasztásához KNX: áramellátás a konnex buszról (45 mA) EXT: Külső áramellátás: G, G0 (AC 24 V)

Az áramellátás módjától függően ügyelni kell a tolókapcsoló helyes pozíciójára (KNX ill. EXT) (lásd Error! Reference source not found. „Áramellátás“ fejezet).


Busz kezelő készülék RMZ792 13 Elektromos csatlakozók

CE1P3113hu 2006.03.23.

14

Függelék

14.1

Alkalmazott rövidítések

Az alábbi felsorolása a leggyakrabban használt rövidítéseket tartalmazza abcsorrendben: Rövidítés AC ACS EIB ETS KNX LTE-üzemmód S-üzemmód LCD LED MMI SNA VVS

14.2

Jelentése Váltakozó feszültség / áram Beüzemelő- és kezelő szoftver ACS7… European Installation Bus (a konnex váltja le) Engineering Tool Software (Konnex / EIB) Konnex busz (a kezelői és technológiai információkhoz) Új kommunikációs szabvány, amit a Synco és RXB használ Mind eddig az EIB Folyadékkristályos kijelző Világító dióda Ember-gép-interface (Man Machine lnterface) Konnex-alhálózati cím (tartomány, vonal) Synco Valid Version Set, kompatibilis verziók listája

Szerkeszthető szövegek

A szerkeszthető szövegek listája segédeszközként használható tervezéshez és beüzemeléshez. A szöveg maximum 20 karakter hosszúságú lehet. Főmenü > Beállítások > Szövegek Adatpontnév

Felhasználó által definiált szöveg

Készüléknév Névjegykártyasor 1 Névjegykártyasor 2 Névjegykártyasor 3 Névjegykártyasor 4 Főmenü > Beüzemelés > Készüléklista > Készülék elnevezése Adatpontnév


Készüléknév 1 Készüléknév 2 Készüléknév 3 Készüléknév 4 Készüléknév 5 Készüléknév 6 Készüléknév 7 Készüléknév 8 Készüléknév 9 Készüléknév 10 … Készüléknév 150


Busz kezelő készülék RMZ792 14 Függelék

CE1P3113hu 2006.03.23.

Főmenü > Beüzemelés > Kedvenc oldalak > Kedvencek elnevezése Készüléknév


Kedvenc cím 1 Kedvenc cím 2 Kedvenc cím 3 Kedvenc cím 4 Kedvenc cím 5 Kedvenc cím 6 Kedvenc cím 7 Kedvenc cím 8 Kedvenc cím 9 Kedvenc cím 10 … Kedvenc cím 20 Főmenü > Beüzemelés > Kedvenc oldalak > Adatpontok elnevezése Kedvenc 1…Kedvenc 20 Adatpontnév


Adatpontnév 1 Adatpontnév 2 Adatpontnév 3 Adatpontnév 4 Adatpontnév 5 Adatpontnév 6 Adatpontnév 7 Adatpontnév 8 Adatpontnév 9 Adatpontnév 10



CE1P3113hu 2006.03.23.



CE1P3113hu 2006.03.23.

Címszó jegyzék A,Á ACS........................................................................... 48 Adatmentés......................................................... 33, 35 Adatmentés másik készülékre .................................. 34 Adatpontok elnevezése............................................. 30 Adatpontok hozzáadása a kedvenc oldalakhoz........ 29 Adatpontok törlése a kedvenc................................... 31 Alhálózatcím ............................................................. 22 Állapotjelzések .......................................................... 24 Áramellátás a konnex buszról................................... 18 Automatikus címkeresés........................................... 22 Automatikus sorbarendezés ..................................... 25 B Beállítás pontos idő ............................................................ 36 Beüzemelés .............................................................. 21 Bevitel szöveg ................................................................. 38 Biztonság .................................................................... 9 Biztonsági másolat.................................................... 33 Busz hibaüzenetek.................................................... 38 Busz hibaüzenetek megjelenítése ............................ 38 Busz-résztvevők........................................................ 15 C Címkeresés............................................................... 22 Címmegadás............................................................. 23 manuális .............................................................. 22 Címmegadás ET-sel ................................................. 22 Címzés üzemmód ..................................................... 23 Címzési üzemmód .................................................... 22 Cs Csatlakozó kapcsok .................................................. 47 E,É Elektromos csatlakozók ............................................ 47 Elnevezés adatpontok........................................................... 30 készülékek........................................................... 26 Eszköz típus.............................................................. 40 Eszköz-információk................................................... 40 ETS ........................................................................... 22 F Felhasználó által definiált szövegek ......................... 17 Felhasználói szint ............................................... 12, 38 Forgató-nyomógomb................................................. 11 H Hardver-verzió .......................................................... 40

Helyi adatmentés.......................................................33 Helyi kezelés .............................................................15 Helyreállítás...............................................................34 Hibaelhárítás .............................................................45 Hibaelőzmények........................................................43 Hibák kireteszelés ..........................................................43 nyugtázás.............................................................43 törlés ....................................................................43 Hibák elhárítása ........................................................45 Hibák kijelzése ..........................................................42 Hibák kireteszelése ...................................................43 Hibák megjelenítése..................................................41 Hibák nyugtázása......................................................43 Hibák törlése .............................................................43 Hibakezelés.............................................17, 19, 23, 35 pontos idő ............................................................37 Hibakód-lista..............................................................45 Hiba-nyomógomb ......................................................11 Hosszú szöveg ..........................................................15 Hozzáadás készülékek ...........................................................26 Hőmérséklet-mértékegység ......................................38 I,Í Idegen gyártmányú busz résztvevők hibái ................43 Idegen hibák..............................................................43 Info szint ....................................................................12 Infó-nyomógomb .......................................................11 Információs oldal .......................................................42 J Jelszavak...................................................................38 Jelszó elvesztése ......................................................38 Jelszó szint....................................................12, 21, 38 K Kedvenc oldalak ........................................................39 Kedvenc oldalak adatpontjai .....................................28 Kedvenc oldalak elnevezése.....................................30 Kedvenc oldalak törlése ............................................31 Kedvencek...........................................................16, 28 Kedvencek elnevezése .............................................30 Kedvencek sorbarendezése......................................31 Kedvencek törlése.....................................................31 Készülék leírás ............................................................7 Készülék leírások ......................................................17 Készülék választék....................................................15 Készülékcím ........................................................22, 23 Készülékek elnevezése.............................................26 Készülékek hozzáadása............................................26 Készülékek kezelése.................................................15 Készülékek törlése ....................................................27 51/54

Siemens Building Technologies HVAC Products

Busz kezelő készülék RMZ792 Címszó jegyzék

CE1P3113hu 2006.03.23.

Készülékleírás ...........................................................44 Készüléklista .......................................................24, 39 létrehozás ............................................................25 Készüléklista a főmenüben .......................................42 Készüléklista formátum .............................................28 Készüléklista létrehozása..........................................25 Készüléklista sorbarendezése...................................25 Készüléklista törlése..................................................27 Kezelés......................................................................11 Kezelési szintek.........................................................12 Kezelőegységek ..........................................................7 Kezelőelemek............................................................11 Kezelőkészülék-funkciók ...........................................11 Kijelzési mód megjelenési formátuma.......................28 Kijelző kontraszt ........................................................38 Kilépés a jelszó szintről .............................................21 Kommunikáció...........................................................23 Kommunikáció aktivizálása .......................................23 Központi táplálás .......................................................18 Külső táplálás ............................................................19

Nyelvkatalógus ......................................................... 44 Nyelvválasztás.......................................................... 37

L Láthatósági információk ............................................16 Lista hibakódok.............................................................45 Listaállapot ................................................................28 Listahiba ....................................................................28 Listainformációk ........................................................28 LTE-üzemmód...........................................................48

Sz Szerkeszthető szövegek........................................... 48 Szerviz szint........................................................ 12, 38 Szoftver-verzió.......................................................... 40 Szolgáltatások ............................................................ 9 Szöveg bevitel .......................................................... 38 Szövegek szerkesztése ............................................ 48 Szövegkatalógus ........................................................ 7

M Manuális címmegadás ..............................................22 Manuális sorbarendezés ...........................................25 Másik készülék az adatmentéshez............................34 Memóriakártya.......................................................7, 44 Memóriakártya-típus..................................................40 Mentés dátuma..........................................................34 Mentés éve................................................................34 Menüszerkezet ....................................................12, 14 Minden kedvenc oldal törlése....................................32

T Táplálás Synco szabályozóról .................................. 19 Tartomány................................................................. 23 Termék dokumentáció ................................................ 8 Topológia .................................................................... 8 Törlés készülékek........................................................... 27 készüléklista ........................................................ 27

N Navigáció...................................................................15 Névjegy .....................................................................38 Névjegykártya............................................................48 Ny Nyelv kiválasztása...............................................21, 37

P Polaritás CE+ / CE–.................................................. 19 Pontos idő beállítás .................................................. 36 Pontos idő és dátum ................................................. 36 Pontos idő formátum................................................. 36 Pontos idő hibakezelés............................................. 37 R Rövidítések ............................................................... 48 S SNA .......................................................................... 48 Sorbarendezés kedvencek ........................................................... 31 készüléklista ........................................................ 25 Startoldal................................................................... 12 S-üzemmód .............................................................. 48

Ü,Ű Üzembehelyezés-menü ............................................ 22 V Vissza-nyomógomb .................................................. 11 Vonal......................................................................... 23 Vonali csatoló ........................................................... 22 VVS........................................................................... 48



CE1P3113hu 200603.23.

53/54 Siemens Building Technologies HVAC Products


CE1P3113hu 2006.03.23.

Siemens Schweiz AG Building Technologies Group International Headquarters HVAC Products Gubelstrasse 22 CH- 6301 Zug Tel. +41 41 724 24 24 Fax +41 724 35 22 www.sbt.siemens.com

© 2006 Siemens Schweiz AG Változtatás joga fenntartva!



CE1P3113hu 2006.03.23.

Synco 700 Busz kezelő készülék Bázisdokumentáció

Recommend Documents