74 319 0562 0 B3133x4
Synco™ 700
hu
M ködési leírás
F tés szabályozó RMH760B Kazán kaszkád szabályozó RMK770
Tartalomjegyzék Kezel terminálok............................................................ 3 A kijelz ......................................................................... 4 A képerny szimbólumai ................................................ 5 Navigáció a menükön keresztül ...................................... 6 El akarja indítani a f!tést? .............................................. 8 A f!tési program szerint akarja m!ködtetni a rendszert?. 9 Szeretné megváltoztatni a f!tési id programot? ............10 F!tési programtól eltér en kívánja m!ködtetni a rendszert?.....................................................................12 Milyen teremh mérsékleteket állíthat be?......................13 Túlságosan alacsony vagy magas a helyiség h mérséklete? ..............................................................14 Szeretné megjeleníteni a rendszer üzemállapotait? .......15 Szeretné elindítani a HMV készítést? ............................16 Túl magas vagy alacsony a HMV h mérséklete? ...........17 Szeretné megváltoztatni a HMV id programját? ............18
Szeretné módosítani a nap vagy a dátum beállított értékeit? ....................................................................... 19 Szeretne szabadság periódusokat beállítani? ............... 20 Speciális napot szeretne beállítani?.............................. 21 Szeretné megtekinteni a rendszer aktuális adatait? ...... 22 Amennyiben hiba történik… .......................................... 23 Javaslatok hibaelhárításra ............................................ 25 Energia-megtakarítás a komfort feláldozása nélkül! ...... 26 Info lap kazánsorrend ............................................... 27 Info lap kazánsorrend manager................................. 28 Info lapok Kazán/Primer szabályozó/F szabályozó .. 29 Egyéb Info lapok....................................................... 30 F menü kazánsorrend manager ............................... 31 F menü kazánok (1…6)............................................ 32 F menü Primer szabályozó/F szabályozó ............... 33 Füstgázh mérséklet mérési mód .................................. 34
A m ködési leírás az RMH760B f tés- és az RMK770 kazán kaszkád szabályozó minden m szaki jellemz!it tartalmazza. A rendszerek típusaitól függ!en azonban nem minden funkció szükségszer en aktív. Felmerül! kérdések esetén kérjük vegye fel a kapcsolatot a rendszermérnökkel 2 Siemens Building Technologies
CE1B3133x4-hu
74 319 0562 0 b
20.11.2008
3111Z07
Kezel!terminálok 2
3
1 5
1
Kijelz!
2
INFO gomb Funkció 1: Legfontosabb rendszeradatok kijelzése Funkció 2: Információ az aktuális menüpontról
3
OK beállítógomb Elfordítva: Menü kiválasztás, vagy érték módosítás Megnyomva: Menüpont, vagy beállítás elfogadása
4
ESC gomb El z menüpont aktiválása
5
Hiba gomb LED-del LED világít/villog: Hibajelzés Megnyomva: Hiba nyugtázása, vagy törlése
4
3112Z08
Plug-in típusú terminál
2
1
3 5
4
Különálló terminál
Siemens Building Technologies
CE1B3133x4-hu
74 319 0562 0 b
3 20.11.2008
A kijelz! Szint: Jelzi, hogy melyik szint aktív(info vagy szervíz szint)
F tési kör 1 Id!kapcsoló 1 Szabadság/speciális napok… Helyiség üzemmód… Helyiség alapjel…
A kijelz! nagyszámú választási lehet!séget kínál. A mellékelt példa egy menüszerkezetet mutat. Egyéb lehet!ségek: Kezd! képerny! (Üdvözl! képerny!) Segítség képerny! Pop-up ablak (beállításokhoz)
Menü cím: A fels sor mutatja az aktuális menüt Rendszer info: A szimbólum megadja melyik szabályozási körben tartózkodik Kurzor pozíció: Az inverz sor mutatja a kurzor aktuális pozícióját Pontok: … mutatja, hogy almenü következik Gördül! nyilak: A nyilak mutatják, hogy további menüopciók várhatók
4 Siemens Building Technologies
CE1B3133x4-hu
74 319 0562 0 b
20.11.2008
A képerny! szimbólumai Jel
Értelmezés
Jel
Értelmezés = Kazán 1, stb., akár Kazán 6 –ig)
Virtuális üzemmód kiválasztó (a pont jelzi az aktuális m!ködési módot)
Kazán (
Automatikus m!ködés az id program alapján Üzemmód “Komfort”
HMV id programja
Üzemmód “Prekomfort”
Hiba
Üzemmód “Economy”
Info szint – rendszeradatok kijelzése
Védett üzemmód (fagyvédelem) F!tési kör ( = Futési kör 1)
Szervíz szint – kijelzés és beállítás
HMV fagyvédelmi állapot HMV keringet szivattyú id programja
Ünnepnapok
Id kapcsoló
Speciális napok
Primer szabályozó
Trend 1
F szabályozó
Mér 1
HMV készítés
Kérem várjon – a szabályozó foglalt Beállított érték
HMV készítés normál alapjelre HMV készítés csökkentett alapjelre
Segítség képerny – információ a kiválasztott adatpontról
Kazán sorrend
Siemens Building Technologies
CE1B3133x4-hu
74 319 0562 0 b
5 20.11.2008
Navigáció a menükön keresztül Kezd képerny : Szerda
12.11.2008 Üdvözlet « Információ
14:52
F!menü » " F menü: F!men HMV id!kapcsoló… HMV… Szabadság/speciális napok… Nap/dátum…
Ismertetés Ezen m!ködési leírás végigvezet a szabályozók standard üzemmódjain. A m!ködési leírás minden esetben megadja azt az útvonalat, amely a kívánt menü eléréséhez szükséges. Kezd! képerny! Alapesetben a képerny n ez a kijelzés jelenik meg, amíg pl. egy hiba nem jelentkezik. 1. Nyomja meg az OK forgatógombot: Az alábbi menüpontok jelennek meg. F!menü 2. Forgassa el az OK gombot: A kurzor sorról sorra fut. 3. Az aktuális sor inverzben jelenik meg. 4. Válassza ki a kívánt pontot. 5. Nyugtázza a választását az OK gomb megnyomásával.
" 6 Siemens Building Technologies
CE1B3133x4-hu
74 319 0562 0 b
20.11.2008
Almenü: Ünnepnap / Spec. nap Bevitel 1… --.--.---.---.--.---.--
" Numerikus értékek beállítása: Bevitel 1 Kezdet: 25.02 - - . - - . - --.-Vége: --.--.---.-Oka: Szabadság Bevitel törlése…
Almenük 6. Jelenleg az almenüben van. 7. A szöveg utáni 3 pont jelzi a további almenüpontok létét. 8. Kövesse a kijelölt útvonalat az OK gomb elfordításával, majd ennek megnyomásával nyugtázzon. 9. Végül elér a módosítandó opcióhoz. Numerikus értékek beállítása 10. A numerikus érték megjelenik a pop-up ablakban. 11. Állítsa be az értéket az OK gomb elfordításával. 12. Nyugtázza az értéket az OK gomb megnyomásával. 13. A kurzor a következ beállítható értékre áll. 14. Az ESC gomb megnyomásával az adott menü, vagy beviteli mez elhagyására kerül sor. 15. Az ESC gombot többször megnyomva a kezd képerny kerül kijelzésre.
A menüpontok többségénél további információ hívható el! az INFO gomb használatával. Siemens Building Technologies
CE1B3133x4-hu
74 319 0562 0 b
7 20.11.2008
El akarja indítani a f tést? El!feltételek A f!tés bekapcsolásának el feltételei a szakember által elvégzett beüzemelés, villamos energia és tüzel anyag megléte. Ezután a rendszer üzemelésre kész. Válassza ki a El!választás menüpontot és válassza az üzemmódot. Ha a rendszer több f!tési körb l áll, minden körhöz m!ködési módot. önállóan választhatja az Elérés:
8 Siemens Building Technologies
Helyiség üzemmód üzemmódban a szabályozó automatikusan fenntartja a beállított teremh mérsékletet a 24-órás id program minden fázisában. A kiválasztott f!tési program szerint m!ködik a szabadság és speciális napok figyelembevételével, így a f!tési energia el állítása csak akkor történik meg, ha arra szükség van.
F!menü > F tési kör … > Helyiség üzemmód > El!válsztás
CE1B3133x4-hu
74 319 0562 0 b
20.11.2008
A f tési program szerint akarja m ködtetni a rendszert? üzemmódban a szabályozó a kiválasztott f!tési program szerint m!ködik. F tési id!program A f!tési id program magában foglalja a kapcsolási id pontot és a hozzá tartozó m!ködési módot (teremh mérséklet alapjel), a 24-órás program minden fázisára. A programot tartalmazza a készülék, amennyiben módosítani szeretné, saját igényei szerint teheti meg azt a 10. oldalon leírtak szerint. Ha a rendszer több f!tési körb l áll, minden körhöz önállóan választhatja a m!ködési módot (beállítás, pl.: … > F tési kör 2 > …).
Példa f!tési programra: Kedd From 06:00
Comf
06:00-tól: Komfort üzemmód 11:30-tól: Prekomfort üzemmód 12:30-tól: Komfort üzemmód 17:00-tól: Prekomfort üzemmód 19:00-tól: Economy üzemmód
Kérjük vegye figyelembe, hogy az id!program nem kapcsolási id!pontokat, hanem adott h!mérsékleti értékekhez tartozó id!intervallumokat határoz meg. A valós kapcsolási id!pontokat a szabályozó optimalizáció útján határozza meg! Siemens Building Technologies
CE1B3133x4-hu
74 319 0562 0 b
9 20.11.2008
Szeretné megváltoztatni a f tési id!programot? A f tési id!programmal kapcsolatos általános információk Az id programban saját igényei szerint állíthatja be a napi f!tési programot. Egy napra maximum 6 kapcsolási pont rendelhet és mindegyikhez a megfelel alapjelet is meg kell adni. A heti programhoz, mely hétf t l vasárnapig tart, lehet ség van egy speciális nap hozzárendelésére, amely egy különálló 24-órás id program. A speciális nap aktiválására a Szabadság/speciális 20. oldal) napok menüpontban van lehet ség (lásd Ha a rendszer több f!tési körb l áll, minden körhöz önállóan választhatja a m!ködési módot (beállítás, pl.: … > F tési kör 2 > …). A szabályozóban csak akkor változtatható az id program, ha az el zetesen definiálva lett. Egyéb esetben csak küls állítás lehetséges.
Miel!tt változtatna a beállításokon El ször mindíg a f!tési periódus kezd pontját válassza ki, majd adja meg a periódusra jellemz terem m!ködési módot is. A , és terem-üzemmódok közül választhat. Az alapjelek értékét a Teremh!mérséklet alapjek 13. oldal) menüpontban adhatja meg (lásd Egy, már létrehozott 24-órás prgramot további 11. oldal) napokra másolhatja át (lásd Alapjel megváltoztatása vagy törlése 1. Válassza ki a megfelel napot. 2. Az id programban a kurzort ( ) illessze a változtatandó id pontra. 3. Állítsa be a kívánt id t. Kapcsolási pont törléséhez: Állítsa az id pontot 00:00 felé, amíg a - - : - - kijelzés megjelenik. 4. Válassza ki a megfelel alapjelet. 5. Ha szükséges további változtatásokat, beviteleket végezhet az id pontokon és az alapjeleken.
Elérés: F!menü > F tési kör… > Id!kapcsoló … 10 Siemens Building Technologies
CE1B3133x4-hu
74 319 0562 0 b
20.11.2008
További f tési periódusok bevitele 1. Válassza ki a módosítani kívánt napot. 2. Az id programban a kurzort ( ) illessze az utolsó bejegyzésre. 3. Forgassa az OK beállítógombot egy rovátkányit; --:-- - - - - - lesz látható a képerny n. 4. Állítsa be a kezd id pontot. 5. Állítsa be a szükséges teremh mérsékleti üzemmódot. 24-órás program másolása 1. Válassza ki a másolandó napot. 2. Forgassa az OK beállítógombot az óra járása szerint amíg Másolás: felirat fel nem t!nik. 3. Nyomja meg az OK gombot. 4. A hét napjai menü jelenik meg, ahol különböz másolási módok közül választhat. 5. Válasszon a felkínált lehet ségekb l. 6. Hagyja jóvá a másolást az OK gomb megnyomásával.
Új 24-órás program létrehozása A szabályozó gyárilag beállított 24-órás id programmal rendelkezik, mely el zetesen be lett állítva. Ez azt jelenti, hogy nem feltétlenül szükséges új programot létrehozni, hanem elegend módosítani a létez ket. Feszültéség kimaradás hatásai Feszültség kimaradás esetén, a kimaradás id tartamától függetlenül, a beállított id programok nem vesznek el!
Ha már el!ször elkészíti az id!programot, a szabályozó beállítása egyszer bb lesz a kés!bbiekben. Siemens Building Technologies
CE1B3133x4-hu
74 319 0562 0 b
11 20.11.2008
F tési programtól eltér!en kívánja m ködtetni a rendszert? Egyéb helyiség m ködési üzemmódok Ha nem az id program szerint akarja m!ködtetni a rendszert, az alábbi helyiség üzemmódok közül választhat Az El!választás menüpontban: Komfort Prekomfort Economy Védelem
Folyamatos f!tés a Komfort alapjel szerint Folyamatos f!tés a Prekomfort alapjel szerint Folyamatos f!tés az Economy alapjel szerint Nincs f!tés, csak fagyveszély esetén Elérés:
Alapjelek A helyiség üzemmódhoz rendelt alapjelekre ugyanazok 13. oldal a szimbólumok érvényesek. Beállítás: A folyamatos üzem hatásai Folyamatos üzemben a f!tés kör igényfügg szabályozása (automatikus f!tési határolás) és a szabadság valamint a speciális napok által meghatározott beállítások inaktívak! Ha a rendszer több f!tési körb l áll, minden körhöz önállóan választhatja a m!ködési módot (beállítás, pl.: … > F tési kör 2 > …).
F!menü > F tési kör … > Helyiség üzemmód > El!választás
Amennyiben bármikor id!szakosan kívánja m ködtetni a f tést valamelyik üzemmódban, azután ne felejtsen id!ben visszatérni AUTO üzemmódba. 12 Siemens Building Technologies
CE1B3133x4-hu
74 319 0562 0 b
20.11.2008
Milyen teremh!mérsékleteket állíthat be? A f!tésszabályozó 4 féle üzemmódot ismer. Minden egyes üzemmódhoz önálló alapjel tartozik, melyek egymástól függetlenül beállíthatóak. A szabályozó az id programnak megfelel en változtatja 9. oldal), az aktuális alapjel értékét (f!tési program vagy a kiválasztott helyiség üzemmódnak megfelel alapjelre szabályoz, folyamatosan. Jel
Alapjel Komfort Prekomfort
Economy Védelem
Ha a rendszer több f!tési körb l áll, minden körhöz önállóan választhatja a m!ködési módot (beállítás, pl.: … > F tési kör 2 > …). Az alábbi helyiség alapjelek választhatóak, az alapértelmezésben meghatározott értékek ajánlásként értelmezhet ek.
Hatás Ezt az alapjelet érdemes választani nappali állapotként, így h mérsékletileg komfortos környezet biztosítható. Ezt az alapjelet érdemes választani akkor, ha a helyiséget (f!tési zónát) rövidebb id szakra hagyjuk el. Ekkor biztosított lesz a Komfort h mérsékleti üzemmódba történ gyors visszatérés, valamint az energiamegtakarítás egyaránt. Ez az energiatakarékos alapjel azokra a hosszabb id szakokra (például éjszakára) javasolt amikor nincs szükség a Komfort h mérsékletre. Ebben az üzemmódban a helyiség minimális h mérséklete, fagyvédelme biztosított. Elérés:
Siemens Building Technologies
Alap érték 21 °C
19 °C 16 °C 10 °C
F!menü > F tési kör 1… > Helyiség alapjelek
CE1B3133x4-hu
74 319 0562 0 b
13 20.11.2008
Túlságosan alacsony vagy magas a helyiség h!mérséklete?
3131D10hu
Miel!tt változtat a beállításokon… A helyiség h!mérséklete… Módosítson a következ!-képpen: Ha az aktuális helyiségh mérséklet magas vagy … túl magas, alacsony Csökkentse az értékét az alábbi alacsony el ször ellen rizze le, hogy a szabályozó küls h mérsékletnél adatpontnak a megfelel üzemmódban van-e. Id szakos [Töréspont 1] el!remen! h!mérséklet eltérések elképzelhet ek az aktuális üzemállapottól … túl alacsony, alacsony Emelje az értékét az alábbi adatpontnak függ en. Próbálja kideríteni, hogy az eltérést a küls h mérsékletnél [Töréspont 1] el!remen! h!mérséklet küls h mérséklet okozza-e, vagy általánosságban … túl magas, enyhe küls Csökkentse az értékét az alábbi túl magas/alacsony a helyiségh mérséklet. h mérsékletnél adatpontnak A helyiség h!mérséklete a küls! h!mérséklet [Töréspont 2] el!remen! h!mérséklet hatására tér el a kívánt értékt!l? … túl alacsony, enyhe Emelje az értékét az alábbi adatpontnak Ebben az esetben a következ képpen járhat el: küls h mérsékletnél [Töréspont 2] el!remen! h!mérséklet 1. Határozza meg milyen küls viszonyok mellett Eloremeno o o homérséklet o nem megfelel a helyiség komfortja. 2. A f tési görbe almenüben változtassa meg a Töréspont o 1 beállításokat az alábbi táblázatban leírtak szerint. 3. Minden egyes változtatás után várjon 1-2 napot, Töréspont o 2 ezzel hagyjon id t a szabályozónak, hogy + Töréspont o 1 Töréspont o 2 alkalmazhassa az új paramétereket. Külso o homérséklet o 4. Lehetséges, hogy további módosításokra lesz szükség. Elérés: F!menü > F tési kör 1… > F tési görbe… 14 Siemens Building Technologies
CE1B3133x4-hu
74 319 0562 0 b
20.11.2008
Szeretné megjeleníteni a rendszer üzemállapotait? Amennyiben automatikus üzem közben információt szeretne a rendszer üzemállapotáról használja az információs szintet: 1. Az ESC gomb megnyomásával lépjen ki a kezd képerny höz. 2. Nyomja meg az INFO nyomógombot. 3. Forgassa az OK beállítógombot amíg a kívánt képerny kerül kijelzésre. Ha a rendszer több f!tési kört tartalmaz az INFO gomb többszöri megnyomásával eljuthat minden kör üzemállapotának kijelzéséhez. Hasonló módon (Forgassa az OK beállítógombot amíg a szükséges f!tési kör kerül kijelzésre) eljuthat a HMV kör állapotának kijelzéséhez is. A helyiség m!ködési mód az alábbi képerny n olvasható le: Helyiség m ködési mód
Értelmezés: El!választás Itt olvasható le a kiválasztott üzemmód. állapotban van. A példán a virtuális mód-választó Állapot Itt olvasható az aktuális állapot. A példán a rendszer Komfort üzemmódban van. Ok Itt a rendszer állapotának kiváltó okát találjuk meg. Lehetséges okok: Üzemmódválasztó kapcsoló (manuális changeover) Üzemmódválasztó (manuális changeover) Speciális napok Szabadság Id program, id kapcsoló által kiválasztva (mint a példán)
El!váll: Állapot: Ok:
Komf Id!kapcsoló
Siemens Building Technologies
CE1B3133x4-hu
74 319 0562 0 b
15 20.11.2008
Szeretné elindítani a HMV készítést? (csak az RMH760B-nél)
El!feltételek A f!tési rendszer bekapcsolásának el feltételei a szakember által elvégzett beüzemelés, a villamos energia és a tüzel anyag megléte. Ezután a rendszer kész a HMV készítés megkezdésére. Válassza ki a El!választás menüpontot és válassza az üzemmódot. Ez az ajánlott és egyben energiatakarékos üzemeltetési mód. Az alábbi lehet ségek közül választhat: Jel
M ködési mód
Hatás
Alap érték
Automatikus
A HMV h mérséklet a beállított id program szerint változik Normál és Csökkentett alapjelek között A HMV készítés Normál alapjelre történik A HMV készítés Csökkentett alapjelre történik Nincs HMV készítés. A rendszer fagyvédelme ilyenkor is biztosított
55 °C 40 °C 5 °C
Normál Csökkentett Védelem
Elérés:
16 Siemens Building Technologies
F!menü > HMV > Üzemmód > El!választás
CE1B3133x4-hu
74 319 0562 0 b
20.11.2008
Túl magas vagy alacsony a HMV h!mérséklete? (Csak az RMH760B-nél)
A HMV készítésnél 3 féle alapjel közül választhat: Normál alapjel esetén, egy viszonylag magas érték, mely mosás, fürdés céljaira alkalmas. Csökkentett alapjel energia megtakarítás eléréséhez Fagyvédelmi alapjel mely esetén a rendszert egy minimális h mérsékleten tartjuk az elfagyás megel zése érekében A megfelel alapjeleket az Alapjelek almenüben állíthatja be.
Amikor változtat a beállításokon vegye figyelembe az alábbiakat: …a túlságosan magas HMV h mérséklet forrázást okozhat! …a túlságosan magas HMV h mérséklet vízk kiválását okozhat a tárolóban és/vagy a h cserél n, a termosztátokon, a cs rendszerben és a szelepeken! Ezért javasolt megbizonyosodni arról, hogy a beállított Normál alapjel értéke ne haladja meg az 55 °C-os értéket.
Fogyasztói szabályozás nélküli rendszereknél: Fogyasztói szabályozással m!köd rendszereknél:
F!menü > HMV > Alapjelek F!menü > HMV > Alapjelek fogyasztók
A Legionella baktériumok elleni védelem során a rendszer id!szakosan felf tésre kerül. Ez a funkció automatikus és nincs szükség külön beállításra. Az egyetlen elvégzend! feladat, a funkció aktiválása a beüzemelés során. Siemens Building Technologies
CE1B3133x4-hu
74 319 0562 0 b
17 20.11.2008
Szeretné megváltoztatni a HMV id!programját? (Csak az RMH760B-nél)
HMV id!program A padló és egyéb f!tésekhez hasonlóan, a HMV készítés is id zítetten történhet. Az átváltás a Normál és és a Csökkentett alapjel között ilyenkor automatikusan hajtódik végre. Felhasználhatja a gyári értékeket, de természetesen itt is változtathat a beállításokon. A változtatás a f!tési programban leírtakhoz hasonlóan történhet: A HMV id!program almenüben válassza ki a napot, ezután a f!tési program kezdetét és a hozzá tartozó alapjel értékét. Természetesen itt is lehet ség van a beállított 24-órás programok másolására. Elérés: Elérés:
18 Siemens Building Technologies
Cirkulációs szivattyú id!programja Hasonló módon, ha szükségesnek tartja, megváltoztathatja a cirkulációs szivattyú id programját. Ezt a Cirkulációs szivattyú id!program almenüben teheti meg. A fentieknél feltételeztük, hogy rendszerben a HMV készítése, teljes mértékben a szabályozóra van bízva. Összetett rendszereknél elképzelhet , hogy a m!ködtetés küls egységr l történik.
F!menü > DHW > HMV id!kapcsoló
F menü > DHW > Cirkulációs szivattyú id!program
CE1B3133x4-hu
74 319 0562 0 b
20.11.2008
Szeretné módosítani a nap vagy a dátum beállított értékeit? Nap/dátum Minden, az éves id programban a beüzemelés során beállított jellemz megtekinthet itt. Ha módosítani akarja az adatokat, ebben a menüpontban megteheti. Nyári- és téli id!átállítás Ugyancsak itt állíthatja be a nyári és a téli id számítás kezdetét is.
A Nap/dátum menü tartalmazza: Az pontos id t (pl.: 20.31) Dátum (pl.: 28.04.) Év (pl.: 2008) Nyári id számítás kezdete (pl.: 25.03.) Téli id számítás kezdete (pl.:. 25.10.)
Megjegyzés: Ne az átváltás aktuális értékét állítsa be, hanem a nemzetközi átváltás legkorábbi id pontjait. Elérés:
F menü > Nap/dátum / Dátum
A téli és nyári id!számításra történ! átállás automatikusan történik meg! Siemens Building Technologies
CE1B3133x4-hu
74 319 0562 0 b
19 20.11.2008
Szeretne szabadság periódusokat beállítani? Összesen 16 szabadság-periódus és speciális nap beállítására van lehet ség. A szabadságprogram alatt a f!tési programok inaktív állapotban vannak, a rendszer egy el zetesen definiált állapotban m!ködik. Dátum A Bevitel 1, Bevitel 2, Bevitel 3 … almenükben adhat meg szabadság-peródusokat: Kezdet menüpontban: Beállíthatja az els szabadságnap kezd dátumát és id pontját Vége menüpontban: Beállíthatja az utolsó szabadságnap dátumát és id pontját Ok menüpontban: Beállíthatja, hogy szabadság periódusról, vagy speciális napokról van szó. A bevitel törölhet a Bevitel törlése menüpontban.
Elérés:
F menü > F!tési kör … > Szabadság/speciális napok > Bevitel … F menü > F!tési kör … > Helyiség üzemmód > Szünnapi üzemmód
Elérés RMH760B-nél: 20 Siemens Building Technologies
Helyiség üzemmód A szükséges m!ködési módot a Szabadság/speciális napok menüben állíthatja be. Az üzemmódra a üzemmód között Csökkentett és a Védett választhat. Ez a beállítás az összes beállításra kerül szabadságprogramra érvényes lesz. HMV készítés Amennyiben a szabályozó végzi a HMV készítését, meg kell határozni az elvárt m!ködési módot is. A beállítást a Mód szünnap HMV menüpontban végezheti el. Az alábbi m!ködési módok közül válaszhat: Automatikus Normál Csökkentett Védelem
F menü > HMV > Szabadság/speciális napok > Bevitel … F menü > HMV > HMV üzemmód > Szünnapi üzemmód HMV CE1B3133x4-hu
74 319 0562 0 b
20.11.2008
Speciális napot szeretne beállítani? Összesen 16 szabadság-periódus és speciális nap beállítására van lehet ség. A szabadságprogram alatt a f!tési programok inaktív állapotban vannak, a rendszer egy el zetesen definiált állapotban m!ködik. Dátum A Bevitel 1, Bevitel 2, Bevitel 3… almenükben adhat meg speciális napokat: Kezdet menüpontban: Beállíthatja az els szabadságnap kezd dátumát és id pontját Vége menüpontban: 1 speciális nap bevitele esetén: Hagyja jóvá az automatikusan beállított adatokat 2 vagy több egymást követ speciális nap esetén: Beállíthatja az utolsó szabadságnap dátumát és id pontját Ok menüpontban: Beállíthatja, hogy szabadság periódusról, vagy speciális napokról van szó.
A bevitel törölhet a Bevitel törlése menüpontban. F tési program Határozza meg a speciális napra alkalmazandó üzemmódot. Ez lesz érvényes az összes beállítot speciális napra. HMV készítés Ha a szabályozó végzi a HMV készítést beállíthatja a továbbiakat: HMV id program speciális napok számára HMV 18. oldal) id program (lásd Cirkulációs szivattyú m!ködése speciális napokon Cirkulációs szivattyú id program 18. oldal) (lásd
Elérés: F menü > F!tési kör … > Szabadság/speciális nap > Bevitel… Elérés RMH760B-nél: F menü > HMV … > Szabadság/speciális nap > Bevitel…
Siemens Building Technologies
CE1B3133x4-hu
74 319 0562 0 b
21 20.11.2008
Szeretné megtekinteni a rendszer aktuális adatait? Ha a kezd képerny t látja csak az INFO gombot kell megnyomnia és az információs menübe jut ( ), ahol a rendszer alapvet m!ködési jellemz ir l kaphat adatokat. Figyelem: A kijelzett adatok a rendszer paraméterezését!l függ!en eltérhetnek. Ebben a menüben Ön nem változtathat a m!ködés állapotain! Most forgassa az OK beállítógombot. Az ESC nyomógomb megnyomásával a kezd képerny re jut vissza. A M!ködési leírás 27. oldalától hasznos magyarázatokat, és megjegyzéseket talál. a különböz rendszerekr l (fejezet Info lap).
Adatkérés Az adat kijelzések a 23 oldalon találhatók Adatkérés > Trend csatorna 1 funkció alapján. A következ adatok találhatók meg a következ elérési utakon: Trend F menü > Adatkérés > Trend csatorna 1…4 A trend karakterisztika megjelenítése. Mér! F menü > Adatkérés > Mér 1…4 A mér k fogyasztási jelek fogadására használtak. Az aktuális mér az elmúlt 15 hónap méréseit jelzi ki.
Az almenük nevei, amelyek a M ködési Leírásban találhatók módosíthatók, így eltérhetnek a szervizmérnök által beállított elnevezések miatt. 22 Siemens Building Technologies
CE1B3133x4-hu
74 319 0562 0 b
20.11.2008
Mért értékek trendjeinek megjelenítése Adatkérés… lehet séget biztosít a 4 mért érték változásának megjelenítésére (trend csatorna 1…4). A trend funkció megmutatja a mért érték változását az elmúlt 8 percben, az elmúlt 8 órában, az elmúlt 24 órában vagy az elmúlt 6 napban. Mért értékek trendjeinek megjelenítése: 1. Válassza ki az Adatkérés… menüt. 2. Válassza ki a kívánt Trend csatorna 1…4 vagy a mért érték elnevezesét; az adott nap 24-órás képe jelenik meg.
2. A kezd 24-órás nézetb l átválthat az elmúlt 8-órás nézetbe az OK gomb forgatásával. Forgassa az OK gombot órajárással megegyez en és így eléri az elmúlt 8-perces nézetet, forgassa ellenkez leg a visszaállításhoz. 3. Nyomja meg az ESC gombot az el z menüpontba lépéshez. A mért értékek trend megjelenítése a következ képpen történik:
Navigációs nézetek: 1. Forgassa az OK gombot óramutató járással ellenkez en, hogy visszalépjen egy nappal, és fordítva.
Elérés: Üdvözlet > F menü > Adatkérés… > Trend csatorna 1…4
Siemens Building Technologies
CE1B3133x4-hu
74 319 0562 0 b
23 20.11.2008
Amennyiben hiba történik… Ha a rendszerben hiba történik az a képerny n kijelzésre kerülhet, valamint a gomb alatt található LED is villogásba kezdhet ilyenkor. A követez képpen járjon el:
Kiegészít információk a hibák kijelzésével kapcsolatban: Aktuális hibák menü Itt az aktuálisan fennálló hibákat tekintheti meg. Minden hibáról az alábbi információk olvashatóak: Kiváltó ok (pl.:1. számú szivattyú) Hiba azonosítószáma (ez fontos lehet) A dátum és id pont, amikor a hiba bekövetkezett Hiba történet menü Itt a legutolsó 10 hiba listáját találja meg, a megadott információk hasonlóan részletesek. Hiba állapot jel busz Ha az Ön rendszerében több szabályozó is található, a más szabályozókba beérkez hibák is kijelzésre kerülhetnek az LCD kijelz n. Gyors hibakijelzés Amennyiben ilyenkor 2 másodpercnél hosszabb ideig lenyomva tartja az ESC gombot az éppen aktuális, legnagyobb prioritású hiba kerül kijelzésre.
LED villog: 1. Nyomja meg a gombot, hogy feloldja a rendszert. 2. Ha a LED továbbra is villog a hiba még fennáll, vagy a gombot még egyszer meg kell nyomni. LED világít: 1. Javítsa ki a hibát. 2. Amennyiben a LED még mindig világít a újból meg kell nyomni nyugtázásként. A nyugtázás, természetesen csak a hiba megsz!nése után lehetséges.
gombot
Hiba esetén, a 25. oldalon megadott javaslatok szerint járjon el. Amennyiben nem tudja megszüntetni a hibát, vegye fel a kapcsolatot a rendszert ismer szakemberrel. Elérés: 24 Siemens Building Technologies
F menü > Hibák
CE1B3133x4-hu
74 319 0562 0 b
20.11.2008
Javaslatok hibaelhárításra Általánosan Miel tt szakemberhez fordul mindenképpen ellen rizze le a következ ket: Be van kapcsolva a rendszer minden szükséges eleme? Ellen rizze le az összes érintett kapcsoló állását A biztosítékok és védelmi rendszerek rendben vannak? Rendelkezésre áll f!t anyag? Nem történt illetéktelen beavatkozás? (pl.: Aktuális nap, alapjelek, stb…). Van-e kijelzett hiba? A f tés állandóan azonos teremh!mérsékletet tart: Ellen rizze le a helyiség üzemmódot (csak az üzemmód csökkenti és növeli a helyiség h mérsékletet)
Siemens Building Technologies
CE1B3133x4-hu
Nem lett a mozgató kikötve, vagy levéve a szeleptestr l? A beállított helyiségh!mérséklet túl gyorsan, vagy lassan éri el a beállított alapjel értékét: Változtassa meg az id programot. Figyelem, jól szigetelt épület lassabban h!l le! A h!termel! berendezés nem m ködik: Ha az ég hibán áll: nyomja meg a Reset gombot! A f!tési, vagy cirkulációs szivattyú nem m!ködik: Ellen rizze le a biztosítékokat! Nem áll rendelkezésre a h termeléshez szükséges üzemanyag. A h!termel! m ködik, de a h!ellátás nem: M!ködtesse kézileg a szelepeket.
74 319 0562 0 b
25 20.11.2008
Energia-megtakarítás a komfort feláldozása nélkül! A nap folyamán ne engedje, hogy a terem h mérséklete meghaladja a 21 °C-ot. Minden egyes további °C-nyi emelkedés a f!tési költségek 6…7%-os emelkedésével jár! Javasolt helyiségh mérséklet értékek: ! A nap folyamán: Prekomfort = 19 °C, Komfort = 20…22 °C ! Az éjszaka során: Economy = 14…18 °C. ! Hosszabb használaton kívüli id szakokban (pl téli szabadság): Fagyvédelem = 10 °C Az ablakokat csak rövid id re, a szell ztetés során tartsa nyitva. Nem használt helyiségekben a termosztatikus radiátorszelepeket helyezze fagyvédelmi állásba. Leeresztett red nyök és árnyékolók csökkentik a h veszteséget Biztosítsa, hogy h leadó felületek elé ne kerüljön függöny, vagy egyéb bútor, amely akadályozza a h leadását.
Ellen rizze az energiafelhasználást rendszeres id közönként. Ha a rendszerben teremh mérséklet érzékel lett telepítve (vagy teremkezel ), azt nem érhetik a h mérsékletmérést pontosságát károsan befolyásoló hatások. Ezért az alábbi módon járjon el referenciahelyiség (mérés) kialakítása érdekében: Kerülje el az ajtók melletti huzatos helyeket Ne helyezze az érzékel t emberi vagy gépi h forrás közvetlen közelébe Biztosítsa, hogy a leveg szabad áramlását nem akadályozza függöny, bútor vagy egyéb tárgy. Amennyiben a helyiségben termosztatikus radiátorfejek vannak felszerelve, azokat a teljesen nyitott pozícióba kell helyezni.
Az energiamegtakarítás nem csak megóvja természeti er!forrásainkat, de önmagában is aktív természetvédelem! 26 Siemens Building Technologies
CE1B3133x4-hu
74 319 0562 0 b
20.11.2008
Info lap kazánsorrend (Csak az RMK770-nál)
Az Info lap eléréséhez: 1. Az ESC gomb megnyomásával lépjen ki a kezd képerny höz. 2. Nyomja meg az INFO nyomógombot. 3. Forgassa az OK beállítógombot amíg a kívánt képerny kerül kijelzésre. A kazánsorrend állapotát a következ képpen jelzi ki:
Engedélyezés = kazán engedélyezve; be / ki állapotban a rendszer fel l érkez h igényt l függ en – = kazán kizárva Ég! 1 = ég vagy els ég fokozat be 2 = második ég fokozat be m = ég modulál – = ég ki
Kazánsorrend Kazáncím: 1 2 3 4 5 6 – Engedélyezés: Ég : 1 – 1 m 2 1 Hibák:
Siemens Building Technologies
Kazáncím A kazánok sorszámozottak (max. 6). A vezérkazán ki van emelve.
Hibák A kazán hibákat a szimbólum jelzi. Általános hiba információkat lásd a 24. oldalon.
CE1B3133x4-hu
74 319 0562 0 b
27 20.11.2008
Info lap kazánsorrend manager (Csak az RMK770-nél)
Az Info lap eléréséhez: 1. Az ESC gomb megnyomásával lépjen ki a kezd képerny höz. 2. Nyomja meg az INFO nyomógombot. 3. Forgassa az OK beállítógombot amíg a kívánt képerny kerül kijelzésre. Állapot Be = h termelés be Ki = h termelés ki Oka Itt, a h termelés állapotának okát adja meg. Figyelni kell arra, hogy a kazán sorrend már lehet ki van iktatva miközben a keringet szivattyú még mindig m!ködik, pl.: fagyvédelem vagy túlf!tés védelem miatt.
28 Siemens Building Technologies
CE1B3133x4-hu
El!remen! h!mérséklet Aktuális érték az alapjel alatt: Ha az aktuális kazán h mérséklet hosszabb id n keresztül alacsonyabb, mint az alapjel, akkor további kazánt engedélyez. A kazán engedélyezés ideje e két érték különbségét l függ. Aktuális érték az alapjel felett: Ha az aktuális érték hosszabb ideig az alapjel felett marad, akkor a m!köd kazánokat kizárja. Visszatér! h!mérséklet Kazánba visszatér víz h mérséklete, amely a fogyasztóktól érkezik (f!tési kör, HMV).
74 319 0562 0 b
20.11.2008
Info lapok Kazán/Primer szabályozó/F! szabályozó Az Info lapok eléréséhez: 1. Az ESC gomb megnyomásával lépjen ki a kezd képerny höz. 2. Nyomja meg az INFO nyomógombot. 3. Forgassa az OK beállítógombot amíg a kívánt képerny kerül kijelzésre. Kazánok 1…6 (1…6 kazánhoz, csk az RMK770 -nél)
A rendszerben installált minden kazán esetében a kijelz a következ ket jelzi ki: Kazán h mérséklet aktuális értéke A pillanatnyi kazán h mérséklet. Kazán h mérséklet alapjel A rendszer által igényelt kazán h mérséklet. Állapot Engedélyzeve = h termelés bekapcsolva Ki = h termelés kikapcsolva Oka Itt a kazán állapotának okát adja meg (pl.: indítási kazánvédelem aktív).
Siemens Building Technologies
CE1B3133x4-hu
Primer szabályozó vagy F! szabályozó (F szabályozó csak az RMH760B -nél)
Az el emen h mérséklet aktuális értéke A h forrás/h cserél pillanatnyi h mérséklete. El remen h mérséklet alapjel A rendszer által igényelt h mérséklet. Állapot: Be = h el állítás aktív Ki = h el állítás inaktív Oka Itt a szabályozó aktuális állapota kerül megadásra (pl.: fagyvédelmi funkció aktív).
74 319 0562 0 b
29 20.11.2008
Egyéb Info lapok Az Info lapok eléréséhez: 1. Az ESC gomb megnyomásával lépjen ki a kezd képerny höz. 2. Nyomja meg az INFO nyomógombot. 3. Forgassa az OK beállítógombot amíg a kívánt képerny kerül kijelzésre. Id!kapcsoló Az id kapcsoló magyarázatát és beállításait lásd a 10 és 11. oldalakon. F tési kör A f!tési kör magyarázatát és beállításait lásd a 8…14. oldalakon. Az info oldalak tartalmazzák: Az aktuális el remen h mérséklet értékét Az aktuális el remen h mérséklet alapjelét Állapoto Okot Az aktuális helyiségh mérséklet értékét (ha van érzékel ) A helyiség h mérséklet alapjelet A küls h mérsékletet (részletekért lásd még a Kijelzett értékek menüt) 30 Siemens Building Technologies
CE1B3133x4-hu
Kijelzett értékek (csak az RMK770-nél) Az aktuális küls h mérsékletet jeleníti meg. Egyéb kijelzések is lehetségesek (a rendszer felépítését l függ en). Hiba bemenetek (csak az RMK770-nél) A hiba állapot üzeneteit jeleníti meg, amennyiben az konfigurálva van. Eszköz állapot Csak hiba esetén jelzi ki. Hiba eredete (p.:. K.1 szivattyú. K.1 jelképezi a Kazán 1, K.2 a Kazán 2, …stb ) Hiba sorszám (fontos a f!tési szakmérnöknek) A hiba keletkezésének id pontja, dátuma. Hiba állapot jel busz Ha a rendszer számos összekötött eszközt tartalmaz, a szabályozó más szabályozó hibáajelzését is kijelzi. (konfigurációtól függ en).
74 319 0562 0 b
20.11.2008
F!menü kazánsorrend manager (Csak az RMK770-nél)
Menü Kazánsorrend üzemmód El választás: Auto = automatikus rendszer m!ködés (normál helyzet) Nyári üzemmód = a kazánokat csak a HMV f!tés miatt engedélyezi Ki = minden kazán ki; fagyvédelem is ensured Állapot: Be = h termelés be Ki = h termelés ki Oka: Itt, a kazánsorrend állapotának okát adja meg.
Menü Bemenetek/alapjelek A bemeneteken mért értékeket, a hozzájuk rendelt alapjeleket, és határértékeket jeleníti meg. Menü Kimenetek Minden kimenet állapotát, így a szabályozott rendszer elemek m!ködési állapotát (be/ki, nyitva/zárva) jeleníti meg. Ha egy rendszer elem nem használt, akkor menüpontja sincsen. Menü Határolások A határolások aktuális állapotát (Aktív / Inaktív) jeleníti meg (hasznos információ a f!tési szakmérnöknek).
Elérés: F menü > Kazánsorrend manager
Siemens Building Technologies
CE1B3133x4-hu
74 319 0562 0 b
31 20.11.2008
F!menü kazánok (1…6) (1…6 kazán csak RMK770-nél) Menü Füstgázh mérséklet mérési mód Lásd 34. lapon. Menü Kazán üzemmód RMH760B: RMK770: Eloválasztás: El választás: Auto = automatikus üzem Auto = automatikus üzem (normál hállapotban) (normál hállapotban) HMV engedélyezés = kazánok engedélyezése cask HMV igény esetén Ki = kazán tiltva, Ki = kazán kikapcsolva, fagyvédelem aktív fagyvédelem aktív Állapot: Engedélyzeve = h termelés bekapcsolva Ki = h termelés kikapcsolva Oka: A kazánállapot oka kerül megjelenítésre
32 Siemens Building Technologies
CE1B3133x4-hu
Menü Bemenet / alapjelek A bemeneteken mért értékeket, a hozzájuk rendelt alapjeleket, és határértékeket jeleníti meg. Továbbá kiolvasható az üzemóra számláló, és az ég start számláló. Menü Kimenetek Minden kimenet állapotát, így a szabályozott rendszer elemek m!ködési állapotát (be/ki, nyitva/zárva) jeleníti meg. Ha egy rendszer elem nem használt, akkor menüpontja sincsen. Menü Határolások A határolások aktuális állapotát (Aktív / Inaktív) jeleníti meg (hasznos információ a f!tési szakmérnöknek).
Elérés: F menü > Kazán …
74 319 0562 0 b
20.11.2008
F!menü Primer szabályozó/F! szabályozó (F szabályozó csak az RMK770-nél) Menü Rendszer m!ködés El választás: Be = Primer/F szabályozó engedélyezve Ki = Primer/F szabályozó kizárva; szelep zár; fagyvédelem Állapot: Be = Primer/F szabályozó engedélyezve; az el remen h mérséklet szabályozott Ki = Primer/F szabályozó kizárva; szelep zár Oka: Itt, a Primer/F szabályozó állapotának okát adja meg.
Menü Bemenet/alapjelek A bemeneteken mért értékeket, a hozzájuk rendelt alapjeleket, és határértékeket jeleníti meg. Menü Kimenetek Minden kimenet állapotát, így a szabályozott rendszer elemek m!ködési állapotát (be/ki, nyitva/zárva) jeleníti meg. Ha egy rendszer elem nem használt, akkor menüpontja sincsen. Menü Határolások A határolások aktuális állapotát (Aktív / Inaktív) jeleníti meg (hasznos információ a f!tési szakmérnöknek).
Elérés: F menü > Primer szabályozó Elérés: F menü > F szabályozó
Siemens Building Technologies
CE1B3133x4-hu
74 319 0562 0 b
33 20.11.2008
Füstgázh!mérséklet mérési mód A füstgáz ellen rzéshez, a kazán füstgázh mérséklet mérési módba való kapcsolható, amelyek a következ ket foglalja magába:
Füstgáz mód kontaktus Amennyiben konfigurálva van, a füstgázh mérséklet mérési mód távállítással is aktiválható Az el választások fentebb részletezve.
El!választás Bekapcsolás A Be választásával 90 °C –os alapjel vagy maximum határ van a kazánok részére beállítva. A többi kazán kikapcsolva. A kazán szivattyú vagy a f szivattyú m!ködik.
Kikapcsolás: Vigyázat! Itt, a füstgázh mérséklet mérési módot kézileg kell kikapcsolni!
Kikapcsolás: A Ki választásával a füstgázh mérséklet mérési mód kikapcsolva. Egyébként, automatikusan kikapcsol 30 perc után.
Kazán h!m. aktuális értéke A füstgázh mérséklet mérési mód közben a a pillanatnyi kazánh mérsékletet mutatja.
Engedélyezés 2. fok./moduláció A 2. fokozat vagy a moduláció aktiválható az Igen bevitelével Az el választások fentebb részletezve.
Füsgázh!mérséklet Ha konfigurálva van, akkor a pillanatnyi füstgáz h mérsékletet mutatja. Elérés: F menü > Kazán … > Füstgázh m. mérési mód. 34 Siemens Building Technologies
CE1B3133x4-hu
74 319 0562 0 b
20.11.2008
Siemens Building Technologies
CE1B3133x4-hu
74 319 0562 0 b
35 20.11.2008
36 Siemens Building Technologies
"2006-2008 Siemens Switzerland Ltd
CE1B3133x4-hu
74 319 0562 0 b
20.11.2008
