SWS volleybaltoernooi dit jaar in het teken van het goede doel Benefietavond op 29 mei

Onafhankelijk gezinsblad voor de inwoners van de gemeente Slochteren (Meerstad - Harkstede Scharmer - Lageland - Schaaphok - Luddeweer Woudbloem - Kolham - Froombosch - Slochteren Denemarken - Schildwolde - Hellum - Siddeburen - Tjuchem - Wilderhof - Steendam - Overschild Borgweg - Leentjer; wordt ook verspreid in Wagenborgen, Noordbroek, Engelbert, Middelbert en Meedhuizen). OPLAGE: 10.100

Achtendertigste jaargang

ADVERTENTIE-AFDELING: Hoofdweg 4, 9621 AL Slochteren

TEL. (0598) 42 20 70 - FAX (0598) 42 25 45 E-MAIL: [email protected] FACEBOOK: facebook.com/bokkeblad

POSTADRES: Hoofdweg 4, 9621 AL Slochteren

www.bokkeblad.nl

REDACTIE: Hoofdweg 4, Slochteren kantoor iedere werkdag geopend

ADVERTENTIE-TARIEF: € 0,32 per mm, contracten op aanvraag. Sluiting inzending advertenties (en redactioneel): maandag 18.00 uur.

woensdag 13 mei 2015

VERSPREIDING:

nummer 20

met de publicaties van de gemeente Slochteren

SWS volleybaltoernooi dit jaar in het teken van het goede doel ◆ Benefietavond op 29 mei ◆ HELLUM ■ Woensdag 24 juni gaat het 17e SWS volleybaltoernooi, georganiseerd door Stichting Aigenwies, in Hellum van start. De inschrijving voor het toernooi is op 1 april van start gegaan. ”Teams schrijven zich weer massaal in, het is natuurlijk fantastisch dat de mensen allemaal weer zo enthousiast zijn en graag willen deelnemen,” aldus Aigenwies-voorzitter Jan Wolf. Inschrijven kan nog tot 15 mei a.s. De voorbereidingen zijn nog in volle gang om er wederom een succesvol toernooi van te maken. Het 17e SWS volleybaltoernooi zal in het teken staan van het goede doel. Toen het toernooi 17 jaar geleden begon, is het startkapitaal bij elkaar gebracht door middel van een benefietavond. Dat gaat de Stichting Aigenwies dit jaar opnieuw doen. Voor de afsluiting van het volleybaltoernooi dit jaar, op zaterdag 27 juni, met een feestavond in de feesttent met ”Gewoon Jansen & Hazes tribute show” zijn vanaf zaterdag 16 mei a.s. kaarten verkrijgbaar. Alleen op zaterdag 16 mei is het mogelijk een toegangskaart te kopen voor €

7,50. De normale voorverkoopprijs is € 10,- en aan de kassa op 27 juni € 15,-. Van iedere verkochte toegangskaart op zaterdag 16 mei gaat er € 2,50 naar het goede doel. Het goede doel dat de organisatie heeft gekozen is Make-A-Wish, een stichting die zich inzet voor kinderen met een levensbedreigende ziekte. Vrijdag 29 mei a.s. wordt er een benefietavond gehouden vanaf 21.00 uur in Café Veenlust aan de Eideweg in Siddeburen. Een deel van de opbrengst van deze avond wordt eveneens geschonken aan Make-A-Wish. Kaarten voor de feestavond op 27 juni zijn te koop bij de bekende voorverkoopadressen. Voordat de benefietavond 29 mei van start gaat vindt de loting plaats van het volleybaltoernooi. Het 17e SWS volleybaltoernooi gaat woensdag 24 juni van start met de eerste voorrondes. Op vrijdag 26 juni zijn de tweede voorrondes met aansluitend een ”Summerparty”. Zaterdagmiddag 27 juni zijn de finales van het volleybaltoernooi, waarna ’s avonds vanaf 20.30 wordt afgesloten met een feestavond. Voor meer informatie zie www.aigenwies.nl.

Wandeling van borg naar kerk in Slochteren

k Heb n ollerwedse povvert bakt op n nije moods menaaier meel dat heb k van Spithoff hoald van Arkemoa n stieg aaier. Bie Switters zaag n apperoat woar k alles in kin bakken snert doar in is ook nait vrimd joa zulfs mit swienehakken. Dat leste, nee dat mout ik nait dat gait mie slim aan t haart mor toart doar oet smoakt wonneliek zo krigt dus elk zien paart. t Kin vanzulf nait tougelieks din krigt min snertjetoart nou luzzen manlu alles wel dus dat lopt nait zo n voart. As Matje op verziede komt wait zai nait wat ze pruift din schuddel ik heur alles veur en zegt ze, t smoakt bedruifd. Bedruifd bedoult ze veul te slim mien liefke stait op knappen ik hoal vot zo n apperoat en k loat mien Bok wel lappen.

SIDDEBUREN ■ Door de start van de optocht van versierde wagens op 5 mei te verschuiven van 13.00 uur naar 16.30 uur kon deze in goede weersomstandigheden vanuit Hellum richting Siddeburen worden verreden. Vele mensen stonden langs de route om al het pracht te aanschouwen. De laatste stop was aan de Hoofdweg, bij het “Spijkerterrein”, waar de eerste editie van het “kleintje” Bevrijdingsfestival plaatsvond. Vereniging Dorpsbelangen ”Siddeburen Vooruit” was zeer tevreden en kan terugkijken op een groot succes. Een sfeerimpressie vindt u elders in deze krant.

Oudste inwoner van Slochteren overleden SLOCHTEREN ■ Donderdag 7 mei is mevrouw Jantje Folkersma-Apol in ’t Olderloug in Slochteren overleden. Met haar 103 jaar was mevrouw Folkersma de oudste inwoner van de gemeente Slochteren. Ze is geboren op 17 september 1911 in Loppersum en sinds 1983 weduwe van Jan Folkersma. De begrafenis heeft inmiddels in Schildwolde plaatsgevonden. De oudste inwoner van de gemeente is nu mevrouw Iefke Bos, geboren op 20 februari 1913. Zij is woonachtig in het Ufkenshuis in Siddeburen.

SLOCHTEREN ■ Op zondag 17 mei kunt u mee wandelen van de Fraeylemaborg naar de Hervormde kerk in Slochteren. Onder leiding van een gids loopt u vanaf de borg naar de eeuwenoude kerk met zijn karakteristieke vrijstaande toren. De route voert door het dorpslint van Slochteren en onderweg is er aandacht voor de historische relatie tussen de borg en de kerk. Dit spreekt onder meer uit de rouwborden van Henric Piccardt en Anna Rengers die een wand van de kerk sieren. De start van de wandeling is om 13.30 uur in de borg, waar alvast een korte introductie wordt gegeven.

Internationale NSU treffen op 15 en 16 mei te Lageland LAGELAND ■ Liefhebbers van oude motoren kunnen vrijdag 15 en zaterdag 16 mei hun hart ophalen, dan zal op de ijsbaan van Lageland een treffen plaatsvinden van oude NSU MAX motoren. Deze motoren zijn in de periode van ca. 1952 t/m 1963 in het Duitse Necars Ulm in grote getale gefabriceerd. NSU was in die tijd al vooruitstrevend; waar andere fabrikanten hun motoren nog met een buizenframe uitrusten en een inhoud van 12 pk hadden bouwde NSU al een geperst plaatstalen frame en was de standaard 18 pk. Er wordt een groot aantal deelnemers

verwacht, zowel solo als met zijspan. De deelnemers komen uit Duitsland, Denemarken, België en Nederland. Beide dagen staat er een rondrit door de provincie gepland. De bedoeling is om in kleine groepjes, met een voorrijder, te starten vanaf de ijsbaan te Lageland. In Café de IJzeren Klap zal beide dagen worden afgesloten met een gezamenlijke maaltijd. Voor liefhebbers van deze historische motoren is het een unieke gelegenheid om deze machines in het echt te aanschouwen.

Aardbevingsschade?

Culturele Open Dag Noordbroek NOORDBROEK ■ Op Hemelvaartsdag, donderdag 14 mei, wordt voor de 29ste keer een Open Dag in Noordbroek georganiseerd van 11.00-17.00 uur. De opening vindt dit jaar plaats bij Bie Neeltje aan de Hoofdstraat 87. Dit jaar zijn er 22 deelnemers die hun huis of bedrijf openstellen voor bezichtiging en activiteiten. Er is ook dit jaar weer een grote diversiteit aan bezienswaardigheden: cultuur, oud en nieuw, musea, ateliers, ambachten en hobbyisten. Er zijn vier nieuwe deelnemers: een open tuin, beelden en schilderijen, een echte ambachtelijke slager en een bekende wijnkoper. Een lijnbus uit de jaren ’80 en een taxi rijden u rond om bij diverse bezienswaardigheden te komen. Er zijn voldoende parkeerplaatsen aanwezig en u kunt eventueel per fiets verder gaan. Bij de invalswegen ontvangt u hierover alle informatie.

Agenda wo 20 mei: Vrouwen van Nu afd. Siddeburen, PowerPointpresentatie “Kruiden anders dan anders” door mevr. J. Wassenaar. Locatie: ”De Vier Jaargetijden”, Siddeburen, aanvang 19.45 uur. do. 21 mei: Vrouwen van Nu afd. Slochteren, “De molens van Slochteren” door dhr. Roelof Beugel. Locatie: ’De Ruitenvelder’, Froombosch, aanvang 19.45 uur.

PAGINA 2

WOENSDAG 13 MEI 2015

BOKJES zijn de kleine rubrieksadvertenties in ’t Bokkeblad. Wij aanvaarden geen enkele aansprakelijkheid voor schade van welke aard ook, ontstaan door het niet, niet tijdig of onjuist plaatsen van advertenties. Klachten over de uitvoering van telefonisch opgegeven advertentieopdrachten of over fouten ontstaan door onduidelijk handschrift van de opdrachtgevers kunnen door ons niet worden geaccepteerd.

TE KOOP AANGEBODEN ________________________ Unieke aanbieding: grote dakplatanen en leilindes, circa 2 meter, dikke stam. U kunt nu nog planten! Bel R.J. Naafs Tuinaanleg & Bestrating, tel. (06) 21851042. ________________________ Vele soorten perkplanten: geraniums, petunia’s, hangplanten. AANBIEDING: DCM potgrond, 3x 40 l. voor € 10,-; DCM bemesting voor gazon en tuin, gazonstart, koemestkorrels, potgrond. Kwekerij Koning, Hoofdweg 35, Siddeburen, tel. 430688. www.kwekerijkoning.nl. ________________________ Wilt u zonnepanelen op uw woning? Vraag vrijblijvend advies en een prijsopgaaf. A. Zijlstra Installatiebedrijf, tel. (0598) 432626. www.zijlstrasiddeburen.nl ________________________ Geraniums, fuchsia’s, stamfuchsia’s, pioenroos, aardbeiplanten, tomato crackers en perkplanten. Bloemenhuis van der Geest, Eideweg 53, Siddeburen. ________________________ Gratis halen wij uw oude wasmachines, vaatwassers, kachels, fietsen enz. op. Ook oud ijzer, accu’s, enz. Tel. (06) 57148394 / (06) 41798273. ________________________ Vele soorten perk-, kuip-, groente- en vaste planten bij Bloemkwekerij DE POLL (Fam. Hoogstra). Borgweg 140, 9616 TL Scharmer, tel. (06) 28261074. Gesloten maandag tot 13.30 uur en tussen de middag van 12.00 tot 13.30 uur. Pinnen is mogelijk. ________________________

DIVERSEN

________________________ Voor al uw kap- en snoeiwerk, versnipperen en kloven, evenals stobben uitfrezen: Loonbedrijf Redelijkheid, tel. (0596) 623901, b.g.g. (06) 53632723. ________________________ Pelletkachel Lageland, goede en betrouwbare pelletkachels. Uitstekende service! ________________________ Diabetische en Reumatische Voet. Pedicure en Schoonheidssalon Anja’s Stoel (medisch pedicure), tel. (06) 12569929. ________________________ Zonnebank in Harkstede: online te boeken op www.beautysalongeralda.nl. ________________________ Steenhuizen Bestrating! Voor al uw bestrating, grondwerk en riolering. Kijk ook op: www.steenhuizen.info. Bel of mail voor een gratis vrijblijvende offerte. Tel. (0598) 851303. Mob.: (06) 51700407. E-mail: [email protected]. ________________________

DIVERSEN

________________________ Damsterantiekhuis.nl In- en verkoop antiek en curiosa, tevens brocante en klokreparaties. Hoofdweg 80, Siddeburen, tel. (0598) 371630. ________________________ Verticuteren met minitractor v.a. 300 m2. Opvangen en afvoeren mogelijk. www.thijsminitractorwerken.nl. Tel. (06) 20556072. ________________________ www.pelletskachel.nl ________________________ Er goed verzorgd uitzien! Pedicure en Schoonheidssalon Anja’s Stoel, tel. (06) 12569929. ________________________ In- en verkoop: papiergeld/munten/postzegels/ 1, 2,5, 10, 25 ct. Tel. 421620. ________________________ Nagelstudio Les ongles, voor mooi verzorgde nagels. Schildwolde, Hoofdweg 181C, (06) 19395919. www.lesongles.nl. ________________________ Biologische boodschappen en groente-abonnementen gratis thuisbezorgd door Naafs Natuurlijk! naafsnatuurlijk.nl. Tel. (06) 45080784. ________________________ Switters Warenhuis voor besteding van een VVVgeschenkenbon. ________________________ BOOMKAPBEDRIJF DE WINTER (WIRDUM GR). Kappen van bomen, het versnipperen van snoeihout, stronken uitfrezen en snoeiwerkzaamheden. Tel. (06) 23388829. www.boomkap.nl. ________________________ 14/16 MEI SEN-NIEUWOLDA TAXI NODIG? TAXI DUURSWOLD SIDDEBUREN 24 uur per dag bereikbaar. NIEUW!!! ONLINE UW TAXI RIT RESERVEREN OF BEL (0598) 850606 KIJK OP DE WEBSITE www.taxiduurswold.nl Aangesloten bij DVG personen vervoer. ________________________ Uw wasmachine kapot? Bel Pot! Tel. (0598) 421495. ________________________ Bel de vleesbezorgservice van Keurslagerij Grashuis: tel. (0593) 523114. Bezorgen vindt plaats op alle werkdagen. ________________________ Direct gehaald! En het inleverpunt voor alle oudijzer. J. Zuidema, hoek Hoofdweg 176/Molenlaan Siddeburen. Tel. 432432 / 06-40308479. ________________________

A.s. zaterdag komen wij voor de openbare basisschool ”De Kinderboom” weer

OUD PAPIER halen. Wilt u a.u.b. oud papier vanaf 9.00 uur gebundeld of in dozen bij de straat zetten? Graag op de blauwe stippen.

’T BOKKEBLAD

Weest in geen ding bezorgd, maar laten bij alles uw wensen door gebed en smeking met dankzegging bekend worden bij God. Filippenzen 4 : 6

De Here heeft tot Zich genomen, onze lieve moeder, oma en overoma op de gezegende leeftijd van 103 jaar

Met groot verdriet deel ik u mee dat is overleden mijn lieve man

Jos Kattenberg Jozua

Jantje Folkersma - Apol † 7 mei 2015, Slochteren

17 september 1911, Loppersum

Zwolle, 19-11-1957

g 32 jaar

Sinds 11 januari 1983 weduwe van Jan Folkersma

Riekje Kattenberg - van Gennip

Slochteren: J. Folkersma A. Folkersma - Olijve † J. Wolthuis

en onze lieve broer, schoonzoon, zwager en oom

Delfzijl: L. Folkersma

Familie Kattenberg Familie Van Gennip

Nunspeet: R.J. Folkersma † D. Folkersma - Schilperoord † Hoogezand: J. Folkersma W. Folkersma - Kempenaar Slochteren: E. Blok - Folkersma F.W. Blok Siddeburen: G. Mulder - Folkersma J.E. Mulder

Harkstede, 06-05-2015

Laan der Kruisheren 79 9617 EM Harkstede De afscheidsplechtigheid heeft inmiddels plaatsgevonden.

Klein- en achterkleinkinderen De begrafenis heeft inmiddels plaatsgevonden te Schildwolde.

Onze hartelijke dank gaat uit naar alle medewerkers van ’t Olderloug en huisartsenpraktijk Fey & van der Wal voor de liefdevolle verzorging.

Met liefde heb je voor ons geleefd en gezorgd. Nu moeten wij met veel verdriet afscheid nemen van RQ]HYDGHURSDHQµRXZH-RSD¶

Corr.adres: Stelling 48, 9621 BC Slochteren

Als de dagelijkse dingen niet meer levenswaardig zijn. En dan wordt het even stil. Na een periode van afnemende gezondheid is van ons heengegaan onze lieve moeder, schoonmoeder en oma

Hendrik Knol Hennie PHL

* 21 januari 1925 Garrelsweer

Slochteren

Sinds 23 juni 2010 weduwnaar van Jantje Jurrema. Pietie en Wim Wim en Marie Yara, Gideon

Gerry van Kampen-Flens

Paul en Tineke Ferdinand

✝ 7 mei 2015 Winschoten

* 13 juni 1928 Rotterdam

Sinds 30 maart 1990 weduwe van Jan van Kampen. Gert Jan en Yvonne Cynthia en Michael

Peter en Gerda Hendrik Martin

Oudeweg 53 9628 CB Siddeburen De crematie heeft inmiddels plaatsgevonden.

Cyrina en Anne Correspondentieadres: IJzerwerker 3 9611 MT Sappemeer De crematieplechtigheid heeft inmiddels plaatsgevonden.

Na een afnemende gezondheid is overleden onze beste buurman

Hennie Knol Siddeburen, 7 mei 2015.

Ons 65-jarig huwelijksjubileum op vrijdag 17 april 2015 werd een onvergetelijke dag! Mede dankzij uw gewaardeerde blijken van belangstelling in de vorm van kaarten, attenties, uw aanwezigheid op onze drukbezochte receptie, enz., wat heeft u ons verrast. Onze

HARTELIJKE DANK daarvoor. Bovenal dank aan onze Hemelse Vader, die ons deze dag gunde.

Mevr. Buikema Dhr. Uuldriks Fam. Pot Fam. Bulthuis

Voor eeuwig in Gods hand geborgen, onze lieve broer, zwager en oom

Pieter Poort echtgenoot van W.W.D. Poort-Buist.

Rienus & Frouwkje Langenberg Voordijk 13, 9621 CH Slochteren.

✝ Marum, 10 mei 2015

* Siddeburen, 22 februari 1945

TON en ANTJE VAN DIJKEN zijn

A.J. Poort ✝ G. Poort-Veenstra

VERHUISD

M. Joostens-Poort F. Joostens ✝

van Dorpshuisweg 118 in Harkstede naar Reint Dijkemastraat 1, 9628 CW Siddeburen, Ufkenshuis Kamer 12. Tel. (0598) 36 32 83

J. Poort A.W. Poort-Steenhuis A. Mittendorp-Poort J.A. Mittendorp nichten en neven

’T BOKKEBLAD


PAGINA 3

CV-ketel vervangen? Tel. (0598) 43 03 70 - Fax (0598) 43 04 45

Adverteren in t Bokkeblad Ford Focus Wagon 1.8 Limited

Meer info:

bouwjaar: 02-2011 - 65.405 km elek.ramen voor en achter, boordcomputer, cruise control, lederen stuurwiel, side airbag(s) voor, mistlampen voor, verwarmde voorruit, sportstoelen, buitensp. elektr. + verw., automatische airco, c.deurv. met afst.bed., audio-navigatie full map, dimlichten aut., lichtmetalen velgen, binnensp. aut. dimmend, audioinst. met CD-speler, parkeersensor achter.

€ 12.990,Hoofdweg 18 | Siddeburen | 0598-43 25 85 www.bosmasiddeburen.nl [email protected]

Oudeweg 124a - Siddeburen www.autobedrijf-josvermue.nl

HARKSTEDESCHARMER

Slochterhaven op 30 mei 2015 van 10-14 uur Kosten: € 5,- per plaats Voor kinderen gratis! Aanmelden en informatie: www.dorpsverenigingslochteren.nl

verkopen!

Afleveringskosten €495,-

Vereniging Dorpsbelangen “Siddeburen vooruit” organiseert op

OUD PAPIER

Rommel- en Kindermarkt

doet

is op de 3e woensdag van de maand. Om onze vrijwilligers zo min mogelijk te belasten verzoeken wij u met klem: aan één kant van de weg te plaatsen, bij voorkeur op de containerplaats, voldoende stevig en niet te zwaar te bundelen. Bij voorbaat dank. Organisatie: Vereniging Dorpsbelangen Harkstede

De leverancier van Nederlandse kwaliteits pelletkachels! Wij hebben nu ook een pelletkachel die in aanmerking komt voor de NAM subsidie.

18-19-20-21 mei 2015 de

Blijhamsterweg 11 9673 GL Winschoten (0597) 67 22 28 of (06) 25 39 96 10 Voor aanbiedingen zie onze site www.jtpelletkachels.nl

5 of 10 km Starten vanaf zalencentrum Rehoboth

18.15 uur. Kosten: € 3,00 voor leden € 5,00 voor niet-leden

Midi baal persen

Landman dienstverlening Tel. 06-42441001

PAGINA 4


’T BOKKEBLAD

Nationaal Coördinator Hans Alders begint 1 juni met gezamenlijke aanpak aardbevingen

Waarmee gaat de nieuwe Overheidsdienst aan de slag? Hans Alders begint per 1 juni als Nationaal Coördinator Groningen. Hij gaat leiding geven aan de nieuwe Overheidsdienst die namens gemeenten, provincie en Rijk gaat werken aan de aanpak van de aardbevingsproblematiek. Wat betekent dat voor de aanpak van de schade door aardbevingen? Tien vragen en antwoorden. 1 Waarom een Nationaal Coördinator en een nieuwe Overheidsdienst? Daar zijn drie redenen voor. Openbaar bestuur bepaalt De eerste reden is dat de gemeenten, de provincie en het Rijk het belangrijk vinden dat democratisch gekozen en gecontroleerde bestuurders bepalen wat er gebeurt bij het herstellen en zo veel mogelijk voorkomen van schade door aardbevingen. Samen met inwoners. Sneller, beter, breder De tweede reden is dat de aanpak die tot nu toe is gevolgd niet toereikend is. Het moet sneller, beter en breder. Daarbij gaat het er ook om nieuwe perspectieven te ontwikkelen voor het gaswinningsgebied, bijvoorbeeld door het stimuleren van economie en leefbaarheid. En het gaat er om bewoners te helpen, bijvoorbeeld als zij hun huis tijdelijk moeten verlaten, of als zij een conflict hebben met de NAM of met het Centrum Veilig Wonen (CVW). Bevorderen samenwerking overheden De derde reden is dat gemeenten, de provincie en het Rijk ervan doordrongen zijn dat zij onderling heel goed moeten samenwerken. Ze willen voorkomen dat zij dingen dubbel doen of juist over het hoofd zien. Of dat de ene gemeente anders met uw vragen omgaat dan de andere. Uitgangspunt is dat alle Groningers snel en goed moeten worden geholpen bij de aanpak van aardbevingsschade. Vandaar de oprichting van de nieuwe, gezamenlijke Overheidsdienst. 2 Wat worden de taken van de Overheidsdienst Groningen? 1. Het voorbereiden en uitvoeren van een meerjarig en samenhangend activiteitenplan: het programma ’Aardbevingsbestendig en Kansrijk Groningen’. 2. Het versnellen van de aanpak van aardbevingsschade en het stimuleren van de duurzame ontwikkeling van gebieden die schade hebben van de aardbevingen. 3. Zorgen voor het oplossen van conflicten en geschillen. 4. Het bevorderen van kennisontwikkeling en het delen van kennis in Groningen, zoals onderwijs of wetenschappelijk onderzoek dat te

maken heeft met de aanpak van aardbevingen. 5. Zorgen dat het Groninger landschap en de Groninger steden en dorpen hun eigen karakter behouden. 3 Waarover gaat ‘Aardbevingsbestendig en Kansrijk Groningen’? Om te beginnen over veiligheid en schadeafhandeling van huizen, scholen, kerken en andere gebouwen. En ook van dijken en bruggen. Het programma richt zich ook op het verbeteren van de leefbaarheid in dorpen, het versterken van de economie in het gebied en het vinden van duurzame oplossingen. Dat wil zeggen: oplossingen die lang stand houden en goed zijn voor mens en milieu. Denk aan het ontwikkelen van nieuwe en veilige bouwmethodes en het energiezuiniger maken van woningen. 4 Wanneer gaat de Overheidsdienst Groningen van start? De overheidsdienst begint in juni 2015, de organisatie wordt dan opgebouwd. Voor het eind van het jaar moet het programma ‘Aardbevingsbestendig en Kansrijk Groningen’ klaar zijn. De uitvoering van het plan begint in 2016. Uiteraard zal de dienst ook in 2015 al bijdragen aan het sneller, beter en breder maken van de aanpak van de aardbevingen. 5 Waarvoor kunt u als inwoners terecht bij de Overheidsdienst Groningen? De Overheidsdienst gaat zorgen voor goede, betrouwbare en controleerbare informatie over aardbevingen en alles wat daarmee te maken heeft: zoals schaderegeling, advies, en subsidiemogelijkheden. De Overheidsdienst ondersteunt en begeleidt het werk van anderen, zoals de gemeenten en woningbouwcorporaties, maar ook van particulieren. Ook zal de overheidsdienst prioriteiten stellen bij de aanpak van werkzaamheden, bijvoorbeeld van het CVW, dat verantwoordelijk is voor het herstel en de preventie van schade aan woningen. Bij de Overheidsdienst kunt u straks ook terecht als u een geschil hebt met de NAM of het CVW over maatregelen aan uw woning. De Overheidsdienst treedt niet

zelf als scheidsrechter op, maar schakelt een onafhankelijke deskundige in. 6 Waar komt de Overheidsdienst Groningen te zitten? De Overheidsdienst krijgt vestigingen in Groningen en Den Haag, met in totaal zo’n 100 medewerkers. De hoofdvestiging komt in Groningen. Voorlopig aan de Waagstraat 1 in de stad Groningen. Hier gaan veruit de meeste mensen werken. Later dit jaar wordt bekend waar de Overheidsdienst zich definitief gaat vestigen. 7 Gaat het herstel van schade straks sneller en beter? Ja, daar is de oprichting van de Overheidsdienst voor bedoeld. Maar we moeten ook realistisch zijn: de Nationaal Coördinator en de Overheidsdienst moeten nog beginnen. De klus waar we voor staan is zo groot dat die niet zomaar is te klaren. Het CVW (meldingen vanaf 1 januari 2015) en de NAM (meldingen voor 1 januari 2015) houden hierin een belangrijke taak. De Nationaal Coördinator verwacht dat vanaf 2016 duidelijker prioriteiten kunnen worden gesteld, samen met bewoners en eigenaren. En ook dat geschillen dan sneller worden opgelost, zodat de wachttijden die nu soms onaanvaardbaar lang zijn veel korter worden en inwoners beter worden geholpen. 8 Hoe kan ik invloed uitoefenen op het doen en laten van de Nationaal Coördinator en de Overheidsdienst Groningen? Het betrekken van inwoners bij de aanpak van de gevolgen van de aardbevingen is een van de opdrachten voor de Nationaal Coördinator. Daarvoor zal hij om te beginnen contact opnemen met de Dialoogtafel. Verder wil hij per gemeente of per cluster van gemeenten een adviesgroep van bewoners oprichten. Hoe dat gaat wordt later dit jaar bekend. 9 Neemt de Nationaal Coördinator taken en bevoegdheden over van anderen? Ja, de Nationaal Coördinator gaat namens het openbaar bestuur mede de prioriteiten bepalen voor het CVW.

De Nationaal Coördinator gaat hierover duidelijke afspraken maken met de NAM, het CVW en de minister van Economische Zaken. Nee, niet als het gaat om de rol van het CVW als de organisatie die zorgt voor schadeherstel. En ook niet als het gaat taken en bevoegdheden van gemeenten, provincie en Rijk. Die houden hun eigen taken en bevoegdheden, zoals het afgeven van vergunningen. Hij krijgt wel een nieuwe taak: zorgen dat gemeenten, provincie en Rijk goed met elkaar samenwerken als het om de aardbevingsproblematiek gaat. En ook dat zij hun werk sneller doen, bijvoorbeeld door hen te helpen, door deskundigheid beschikbaar te stellen.

10 Hoe kom ik aan meer informatie over de Nationaal Coördinator en de nieuwe Overheidsdienst? Houd u de komende tijd de website van uw gemeente en uw huis-aan-huiskrant in de gaten: daarin kunt u geregeld nieuws vinden over de Nationaal Coördinator. Achtergrondinformatie over de Nationaal Coördinator en over de aanpak van aardbevingen vindt u ook op de website van uw gemeente en op provinciegroningen.nl/aardbevingen. Voor meldingen over schade door aardbevingen moet u contact blijven opnemen met het Centrum Veilig Wonen. Dat vindt u via cvw.nl of tel. 0800-2896636.

Aardbevingsschade aan mijn huis, wat te doen? Al voordat is besloten tot het benoemen van een Nationaal Coördinator en het instellen van de Overheidsdienst Groningen zijn afspraken gemaakt over maatregelen ter compensatie van schade door aardbevingen. In januari 2014 sloten negen Groninger gemeenten en de provincie hierover een akkoord met het Rijk: het akkoord Vertrouwen op herstel en herstel van vertrouwen. Dat akkoord is in februari 2015 uitgebreid met nadere afspraken en ondertekend door twaalf in plaats van negen gemeenten. Wat zijn de belangrijkste afspraken die zijn gemaakt? Hieronder een samenvatting. De precieze afspraken staan in het akkoord Vertrouwen op herstel en herstel van vertrouwen, en de aanvulling daarop. Voor de gemeente Groningen is nog een aparte afspraak gemaakt. 1 Er komt een compensatieregeling voor mensen die hun huis willen verkopen en een lagere verkoopprijs krijgen als gevolg van de aardbevingen. 2 Wie zijn huis niet kan verkopen door aardbevingsschade kan zich (onder voorwaarden) laten uitkopen. 3 Er komt een fonds voor woningen met achterstallig onderhoud, waar inwoners gebruik van kunnen maken. 4 Er komt een vergoeding voor de meerkosten voor de versterking van woningen bij verbouw en nieuwbouw. 5 Voor elf van de twaalf gemeenten geldt een ‘waardevermeerderingsregeling’. Wie meer dan € 1.000 euro schade heeft door aardbevingen komt in aanmerking voor een subsidie van maximaal € 4.000 voor energiebesparende maatregelen aan zijn huis. Deze maatregel geldt voor inwoners van de gemeenten Appingedam, Bedum, Delfzijl, Eemsmond, Hoogezand-Sappemeer, Loppersum, De Marne, Menterwolde, Slochteren, Ten Boer en Winsum. De maatregel geldt niet voor de gemeente Groningen. Aanvragen van de regeling kan bij het Samenwerkingsverband Noord-Nederland (snn.eu). Daar vindt u ook meer informatie over de voorwaarden. Deze waardevermeerderingsregeling is tijdelijk en wordt later dit jaar vervangen door een nieuwe regeling. 6 Er is € 50 miljoen beschikbaar gesteld voor de gemeente Groningen, voor maatregelen om nieuwbouw, bestaande gebouwen en openbaar gebied in de stad veiliger en beter aardbevingsbestendig te maken. De afspraken worden verder uitgewerkt door de Overheidsdienst Groningen, onder leiding van de Nationaal Coördinator. Voor meer informatie hierover kunt u contact opnemen met uw gemeente. Ook op de website van de provincie en de meeste gemeenten kunt u meer informatie vinden. De komende maanden wordt die informatie uitgebreid en geactualiseerd. Belangrijk: voor het herstel van aardbevingsschade aan uw woning moet u contact opnemen met het Centrum voor Veilig Wonen: cvw.nl, tel. 0800-2896636.

Deze pagina van de 12 gemeenten en de provincie Groningen is met de grootst mogelijke zorgvuldigheid samengesteld. Toch is het mogelijk dat er onnauwkeurigheden in zijn geslopen. U kunt hier dan ook geen rechten aan ontlenen.

’T BOKKEBLAD


PAGINA 5

Vierde Hellumfair

Fietstocht in Harkstede

HELLUM ■ Op Hemelvaartsdag, donderdag 14 mei a.s. bent u van harte welkom op de vierde Hellumfair, een gezellige familiefair van 10.00-17.00 uur op het erf van de familie Schilder aan de Hoofdweg 15. Rondom de oud Groninger boerderij zijn een 35-tal mooie kramen ruim opgesteld. Het aanbod van stands is zeer divers: bloemen, brocante, sieraden, ter plaatse gerookte zalm, Italiaans ijs, woondecoratie, verse aardbeien en nog veel meer. Ook de woonwinkel van Pommelientje is deze dag geopend. De entree is gratis.

HARKSTEDE ■ Op donderdag 14 mei gaat de jaarlijkse terugkerende Hemelvaart fietstocht in Harkstede weer van start. De tocht is, net als andere jaren, ongeveer 40 kilometer lang. Ook is de pechdienst weer beschikbaar om u te ondersteunen en op te halen bij eventuele pech met uw fiets. De inschrijving is tussen 09.00 en 10.00 uur en de deelnemers moeten voor 17.00 uur weer binnen zijn. Inschrijven kan bij NOVO ”Ons Hertenkamp”, Appelhof 32 in Harkstede.

DOTO-nieuws

SIDDEBUREN ■ Zaterdag 9 mei was het feest aan de Koningsakkers 32 in Siddeburen, waar de heer Jolinus Moedt (89) en mevrouw Jantje Moedt-Timmer (91) hun 65-jarig huwelijk vierden. Namens het gemeentebestuur kwam burgemeester Geert-Jan ten Brink het echtpaar feliciteren. Het echtpaar, dat trouwde op 9 mei 1950 in Slochteren heeft 2 dochters, 2 kleinzoons en 4 achterkleinkinderen.

SIDDEBUREN ■ Resultaten van de tafeltennisvereniging DOTO. Senioren. Vinkhuizen 2 won met 82 van DOTO 5 en werd zodoende kampioen in de 4e klasse C. TAM-circuit. Vrijdag jl. werd de 4e ronde van het TAM-circuit voor beide groepen gehouden bij Midstars in Middelstum. In de 5e klasse behaalde Marten Schreuder een eervolle 2e prijs.

LAGELAND ■ Uitslag van kaartclub “Lageland”, d.d. 6 mei: 1. Koosje Diemel 5473 pnt.; 2. Chris Spakman 5390 pnt.; 3. Petra Mossel 5223 pnt. De poedelprijs ging deze avond naar Bé Greving met 3538 punten. Eindstand seizoen 2014/2015: 1. Bé Greving 38987 pnt.; 2. Hemmo Scholma 38870 pnt.; 3. Thijs Woltjer 38686 pnt. Meeste doormarsen dit seizoen Hemmo Scholma: 15. De eerstvolgende kaartavond is op woensdag 2 september.

Activiteiten Kalender 14 mei.:

Hellum Fair bij Pommelientje in Hellum, van 10.00 tot 17.00 uur.

14 mei.:

Culturele dag Noordbroek, van 11.00 tot 17.00 uur.

16 mei.:

Lammetjesdag bij Smaakvol Slochteren, van 10.00 tot 17.00 uur.

17 mei.:

Wandeling vanaf de Fraeylemaborg naar de Hervormde kerk in Slochteren, aanvang 13.30 uur.

17 mei.:

Madame Croche in Erf en Weide te Woudbloem, aanvang 15.00 uur.

18-22 mei.:

Fietsvierdaagse Schildwolde.

tot 31 mei.:

Expositie over de ontwerpen van de “New Follies” in het Koetshuis van de Fraeylemaborg.

Voor verdere info over alle activiteiten: www.vvvslochteren.nl WIST U DAT:

• • • • SCHILDWOLDE ■ Vanuit Siddeburen reisde de burgemeester direct door naar de Taco Haringastraat 2 in Schildwolde om daar de heer Jan Boerema (88) en mevrouw Jantje Boerema-Olthof (88) met hun 65-jarig huwelijk te feliciteren. Ook zij trouwden op 9 mei 1950 in Slochteren. Het echtpaar Boerema heeft 9 kinderen, 25 kleinkinderen en 5 achterkleinkinderen.

de Slochtervlag uitsluitend bij de VVV verkrijgbaar is? VVV bonnen kunt kopen? u bij de VVV kunt pinnen? het VVV-kantoor is op maandag van 11.00-15.00 uur en donderdag van 11.00-16.30 uur (in verband met de weekmarkt) open. • u voor plaatsing in de Activiteitenkalender ons kunt mailen via [email protected]. • u de Activiteitenkalender niet moet zien als vervanging van uw advertentie.

Kerk- en Weekenddiensten Kerkdiensten Geref. Kerk Wagenborgen: donderdag 14 mei, 09.30 u., ds. Van Zessen; zondag 17 mei, 09.30 u., ds. Segger.

Geref. Kerk Vrijgem. Harkstede: donderdag 14 mei, 09.30 u., ds. S. Heij; zondag 17 mei, 09.30 u., ds. H. Zeilstra; 16.30 u., ds. C. v/d Leest. Schildwolde: donderdag 14 mei, 09.30 u., ds. C. van Dusseldorp; zondag 17 mei, 09.30 u., ds. C. van Dusseldorp; 14.30 u., ds. J. v/d Wal.

Ned. Herv. Kerk Siddeburen: donderdag 14 mei, 09.30 u., ds. W. v/d Wind; zondag 17 mei, 09.30 u., ds. C.N. van Dis. Tjuchem: zondag 17 mei, 19.00 u., ds. C.N. van Dis. Wagenborgen: donderdag 14 mei, 09.30 u., mevr. T. Sikkema, clusterdienst in Woldendorp; zondag 17 mei, 09.30 u., prof. ds. E. Noord. Schildwolde: donderdag 14 mei, 09.30 u., ds. J. Hommes; zondag 17 mei, zie Noordbroek. Hellum: donderdag 14 mei, zie Schildwolde; zondag 17 mei, zie Noordbroek. Overschild: donderdag 14 mei, zie

Schildwolde; zondag 17 mei, zie Noordbroek.. Noordbroek: donderdag 14 mei, zie Schildwolde; zondag 17 mei, 10.00 u., dhr. H. Perdok.

Protestantse Gemeente Harkstede: donderdag 14 mei, 09.30 u., ds. Pranger; zondag 17 mei, 09.30 u., drs. Oosterhuis. Siddeburen: donderdag 14 mei, 09.30 u., ds. G.J. Weessies; zondag 17 mei, 11.00 u., drs. Hoekstra. Slochteren-Schildwolde: donderdag 14 mei, 09.30 u., ds. S.W. Bijl, kerk Slochteren; zondag 17 mei, 09.30 u., ds. S.W. Bijl, kerk Slochteren. Kolham: donderdag 14 mei, 10.00 u., zangdienst; zondag 17 mei, 10.00 u., ds. J. Hommes.

Baptisten Gemeente Siddeburen: donderdag 14 mei, geen dienst; zondag 17 mei, 09.30 u., br. H. Veldman.

Nw. Apostolische Kerk Froombosch: donderdag 14 mei, 10.00 u., dienst; zondag 17 mei, 10.00 u., dienst; woensdag 20 mei, 20.00 u., dienst.

Weekenddiensten Artsen

Iedere werkdag, van 17.00 uur tot 08.00 uur, in het weekend en tijdens feestdagen, kunt u voor spoedgevallen bellen met de Doktersdienst Groningen, tel. (0900) 9229. Zorg dat u uw verzekeringsgegevens bij de hand heeft.

Tandarts Tijdens het komende weekend, ingaande woensdagavond 13 mei om 24.00 uur tot en met zondagavond 17 mei om 24.00 uur heeft dienst dhr. Barels, tel. (0598) 431452. De dienstdoende tandarts is om 11.00 en 18.00 uur in de praktijk aanwezig.

Dierenarts Tijdens het komende weekend, ingaande woensdagavond 13 mei om 18.00 uur tot maandagochtend 18 mei om 08.00 uur, kan contact worden gezocht met Dierenartspraktijk Schildwolde, tel. (0598) 421558. De dienstdoende tandarts is om 11.00 en 18.00 uur in de praktijk aanwezig.

Maatschappelijk Werk Inloopspreekuur: maandag, dinsdag en donderdag van 09.00-11.00 aan de Laan van de Sport 2 te Hoogezand. Verder kunt u contact opnemen met het sociale team in

Slochteren.

Thuiszorg Thuiszorg in de gemeente Slochteren wordt geleverd door TSN Thuiszorg Groningen, tel. (0598) 421122, Zonnehuis Thuis, tel. (0598) 421339 en Buurtzorg, tel. (06) 23003115. Deze organisaties zijn dag en nacht bereikbaar, 7 dagen in de week! Voor het aanvragen van thuiszorg of informatie over de diensten zie ook: www.tsnthuiszorg.nl, www.zonnehuisgroepnoord.nl of www.buurtzorgnederland.com. GGD Groningen, jeugdgezondheidszorg is telefonisch te bereiken via (050) 3674990. Voor uitleen van hulpmiddelen belt u met TSN Thuiszorg Groningen, (0598) 421122. Grotere hulpmiddelen worden thuis bezorgd; in noodgevallen -ook in het weekendaanvragen via hetzelfde nummer. Voor inschrijven en oproepen van kraamzorg en vragen rondom zwangerschap, bevalling en kraamperiode: Stichting Kraamzorg ”Het Groene Kruis”, tel. (050) 3666422. Spoedlijn: (050) 3666428.

Uitvaartvereniging Siddeburen-Tjuchem Dienst: Uitvaartzorg Brouwer, tele-

foon: (0598) 399036; b.g.g. (06) 20549747.

Uitvaartvereniging Slochteren-Kolham Dienst: Fa. Dalmolen, telefoon: (050) 5425962; b.g.g. (0598) 421929.

Uitvaartvereniging Hellum Dienst: Uitvaartzorg Brouwer, telefoon: (0598) 399036; b.g.g. (06) 20549747.

Uitvaartvereniging Schildwolde Dienst: Uitvaartzorg Brouwer, telefoon: (0598) 399036; b.g.g. (06) 20549747 (ook voor leden Twenthe).

Uitvaartvereniging Harkstede-Scharmer Dienst: Uitvaartzorg Brouwer, telefoon: (0598) 399036; b.g.g. (06) 20549747 (ook voor leden Twenthe).

Uitvaartvereniging Wagenborgen Dienst: Uitvaartzorg Brouwer, telefoon: (0598) 399036; b.g.g. (06) 20549747.

PAGINA 6


’T BOKKEBLAD

'() !*+#!$ ,&(

-% &#"

"+*"

-3!" "(1!!!$ "+*"

! "

"

-.$#/"/"

$+$ &!+ !"#!$2 +!

-""+* 45

week 20 2015

Aanbiedingen zijn geldig t/m dinsdag 19 mei 2015. Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. Aanbiedingen zijn niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers. Op de aanbiedingen waarbij ’en... actie’ staat vermeld, is onze actiegarantie niet van toepassing. Deze zijn uitsluitend geldig zolang de voorraad strekt.

!"#!$$ $"!%&$

&&"$+/ 0!*(1+$"&2 +!

C1000 Klaas Spithoff Hoofdweg 91, 9626 AB Schildwolde Openingstijden: ma. t/m do. 8-20 uur; vr. 8-21 uur; za. 8-18 uur

’T BOKKEBLAD


PAGINA 7

Gr. leverworst nu € 2,75 p.st.

Zaterdag 23 mei 2015

Iets te vieren Worsthapjesschalen vanaf € 16,00

Voetbaltoerno Voetbaltoernooi ooi Slochteren op terrein van vv v Froombosch.

Aanbieding van de week:

Gehaktballen

Special van de week:

Cordon bleu’s

5 voor € 5,00 10 voor € 8,50

4 stuks nu € 5,95

(H)eerlijk voordelig!

Nog zo’n (h)eerlijke special:

Gekruid gehakt

Mosterdschnitzel

500 gram nu

7-7 teams t half veld 30+ (niveau (nive eau Res. 5e klasse) Teams uit u regio Slochteren We zoeken nog één é (samengesteld) (samengesteld d) team

€ 2,99

4 stuks nu € 5,99

Ambachtelijke Slagerij Angerman Hoofdweg 164C - Siddeburen - Tel. (0598) 43 21 00

Tevens inzamelingsactie voor Edukans. muziek Eventt Reloaded Live muzi iek van Live Even Drive 18.30 & Driv ve by Five (v.a. 18. .30 uur) Toernooi en live muziek voor iedereen GRATIS toegankelijk.

Onze partners:

Inloopavond Meerstad Thema: Ontwikkelingen Meerstad Datum: Woensdag 20 mei a.s., tussen 19:00 en 20:30 uur Locatie: Bureau Meerstad, Hoofdweg 143a Met Meeroevers is de eerste fase van Meerstad gerealiseerd.

Autoschade Duursma, Zuur Administratie & Advies, Cor Kooy Finance, Restaurant de Boerderij, GBS Brekeling Slochteren, De Goedkoopste Vormgevers, Alfa verhuur Kolham, TrainersNoord, Gemeente Slochteren, Dit & Dat, Installatiebedrijf Pot, Sportprijzenonline.com, Alwyn Hoogezand, Hubo Slochteren, Bakkerij Dijkman, De Driesprong Slochteren, ‘t Bokkeblad, Basarz, RCG.

Inmiddels genieten er al zo’n 350 inwoners van het wonen en leven in Meerstad en daarnaast groeit de vraag naar woningen sterk. Meerstad wil graag aan de groeiende vraag voldoen en is daarom druk bezig met de verdere uitbreiding en ontwikkeling van het gebied. Met het realiseren van de vaarverbinding tussen het Slochterdiep en het Woldmeer is de landschappelijke basis gelegd om de volgende fase van Meerstad tot ontwikkeling te brengen aan de westzijde van de sluis. Een gebied met een afwisselend karakter dat veel mogelijkheden biedt om te wonen voor iedereen. Aan de rand van deze toekomstige woonwijk staat een groot park met een strand gepland als een inspirerende ontmoetingsplek voor sport, recreatie en cultuur. Hoe deze plannen er uitzien en welke werkzaamheden hiervoor moeten worden verricht, lichten wij u graag toe tijdens een informatiemarkt. Bij de diverse stands, die verspreid staan in ons informatiecentrum, kunt u informatie inwinnen en vragen stellen over thema’s die u aanspreken. Graag tot ziens! meerstad.eu

WIJ ZIJN VERHUISD

OOSTWOLD OOSTW WO OLD AIRSHOW AIRSH OW

Kaartverkoop Kaar rtvverkoop bij bij Albert A rt Heijn Alber Heijn Zweepe Zweepe vliegbedrijf

Stichting Vliegveld Oostwold-Oldambt

Hoofdweg Hoofdw eg 1 164A 64A Sidde Siddeburen eburen Het groenste vliegveld van Groningen

van der meulen

Ons nieuwe adres bevindt zich aan de A. Plesmanlaan 4 9615 TH Kolham Tel. 0598 39 15 15

PAGINA 8


’T BOKKEBLAD

Multimate Siddeburen OPENINGSTIJDEN: Ma: 13:00 - 18:00 uur Di t/m do: 09:00 - 18:00 uur Vrijdag: 09:00 - 20:00 uur Zaterdag: 09:00 - 17:00 uur

Hoofdweg 99a Siddeburen Tel: (0598) – 43 07 05

ZOMERZON + METERS SCHADUW

16 mei

tis! a r G rabber

Onkruidk bij besteding vanaf € 10,--

WWW.SIDDEBUREN.MULTIMATE.NL

’T BOKKEBLAD


PAGINA 9

BEVRIJDINGSDAG HELLUM & SIDDEBUREN

PAGINA 10


’T BOKKEBLAD

HARKSTEDE ■ Jeugdteam 3 van ttv Argus is vorig weekend kampioen geworden in de tweede klasse. Om hun concurrent voorbij te gaan moesten de dames met 7-3 winnen, uiteindelijk wisten ze dat zonder problemen te realiseren en wonnen ze met 9-1, waarbij alleen het dubbel werd verloren. Volgend jaar komt dit team daardoor uit in de eerste klasse. Op de foto v.l.n.r. Melissa Halmingh, Pien Kamps, Liecke Greven (invaller) en Danielle Storteboom. KOLHAM ■ Onlangs verhuisde Wim Knollema zijn bedrijf APK Knollema, Neutraal Keurings Station van de A. Plesmanlaan 24b naar de A. Plesmanlaan 4 in Kolham, voorheen het pand van De Jong Installaties. Dit betekende een verhuizing over korte afstand, maar naar meer ruimte. Waar de oude locatie een oppervlakte van driehonderd vierkante meter behelsde heeft Knollema nu de beschikking over tweeduizend vierkante meter. Sinds het voorjaar van 2011 is Wim zelfstandig en gaat het eigenlijk ieder jaar alleen maar beter. Dat APK Knollema neutraal is houdt in dat er objectief gekeurd wordt en er geen baat bij heeft om een auto af te keuren. Auto’s worden gekeurd volgens de wetgeving en de geldende regels van de RDW. Voor een afspraak kan men bellen met (0598) 391515 of een afspraak inplannen via www.apk-knollema.nl.

Zomeravond voetbal v.v. Siddeburen SIDDEBUREN ■ Al voor de 13e keer organiseert de voetbalvereniging Siddeburen een zomeravond voetbaltoernooi, dat in de eerdere edities vooral gericht was op straat- en buurtverenigingen. Om echter zoveel mogelijk mensen in aanraking te brengen met de voet-

waarbij het streven is naar een evenwichtige mix. Er wordt gespeeld in poules voor senioren, mannen en vrouwen, vanaf 15 jaar en in de leeftijdscategorie 9 t/m 14 jaar gemixt. Voor de jongste kinderen zijn er mogelijkheden om te spelen of voetballen. Er is muziek op het veld. Het toernooi vindt plaats op 13 juni, aanvang 17.00 uur op sportpark Ewensborg. Aanmelden kan tot 30 mei bij Wim Huisman via [email protected].

balsport nodigt de vereniging nu ook vooral vriendengroepen en bedrijventeams uit om deel te nemen. Op een ontspannen manier elkaar sportief ontmoeten staat voorop, waarbij de voetbalvereniging zijn best doet om voor de gasten te zorgen. Er wordt 5 tegen 5 gespeeld op een klein veld, waarbij juist niet-leden van de vereniging kennis kunnen maken met de vereniging. Ook leden van v.v. Siddeburen zullen deelnemen,

Feest bij NOVO ”Ons Hertenkamp” (I.M. advertentie) SIDDEBUREN - Programma v.v. Siddeburen: zaterdag 16 mei: Siddeburen zat. 1 - Amicitia 1, aanv. 15.00 u.; Musselkanaal VR 1 - Siddeburen VR 1, vertr. 13.00 u.; Lewenborg A2 - Siddeburen A1, vertr. 12.00 u.; Siddeburen B1 - Gieten B1, aanv. 11.00 u.; Noordpool B2 - Siddeburen B2, vertr. 09.30 u.; Siddeburen C1 SJO DVC C2, aanv. 11.00 u.; Veendam 1894 D2 - Siddeburen D1, vertr. 08.00 u.; Siddeburen D2 - HSC D4, aanv. 09.00 u.; Omlandia E1 - Siddeburen E1, vertr. 08.00 u.; Siddeburen E2 - SJO Holwierde/Godlinze E1, aanv. 09.15 u.; Siddeburen F1 - NEC Delfzijl F5, aanv. 09.00 u.; Musselkanaal F4 - Siddeburen F3, vertr. 09.15 u.; zondag 17 mei: Gieten 2 - Siddeburen 2, vertr. 08.30 uur. BOUWBEDRIJF

FLEDDERMAN FROOMBOSCH ■ Programma vv Froombosch, zaterdag 16 mei: Froombosch B1 SJO DVC B2, aanv. 14.00 u.; Froombosch C1 - SJO NWC C2, aanv. 09.30 u.; SJO STEO D2 - Froombosch D1, vertr. 09.15 u.; Farmsum F1 Froombosch F1, vertr. 08.00 u.; zondag 17 mei: Froombosch 2 - ZFC Zuidlaren 4, aanv. 11.00 u.; WEO 3 Froombosch 3, vertr. 08.30 uur.

A.s. donderdag 14 mei de gehele dag geopend met o.a. vers belegde broodjes...

ehakt H.O.H. G

Runder stooflappen

kilo

4 XXL-Hamburgers

9 llade o r t e m n e Boer 9 9 . 5 € voor bleu’s 4 Cordon 9 9 . 4 € voor rgers u b m a h r e 4 Rund 9 9 . 5 € voor € 4.9

kilo voor

€ 5.99

€ 4.99

4 Noordbroekster schijven voor

€ 3.99

4 Gevulde gehaktbroodjes voor

het lekkerste haal je bij je slager

€ 6.99

Gem. karbonade kilo

€ 4.99

Gem. speklappen kilo

€ 4.99

Droge worsten 5 halen = 4 betalen! Nieuw: WIJNWORST HOOFDSTRAAT 42 - 9635 AV NOORDBROEK TELEFOON (0598) 45 11 17

per stuk

€ 3.49

HARKSTEDE ■ Op vrijdag 22 mei is het feest bij NOVO ”Ons Hertenkamp” in Harkstede. Dan wordt het 5-jarig jubileum gevierd met dorpsbewoners en belangstellenden van 15.00 tot 20.00 uur. Er is dan van alles te doen voor jong en oud. Clown Billy komt, er wordt geschminkt, je kan op de foto in de kiekjeshut enz.. De volwassenen kunnen luisteren naar muziek van shantykoor ”de Hansevearders”. Thuis eten hoeft niet, want er zijn heerlijke poffertjes, broodjes hamburger en chocolade te koop. SCHILDWOLDE ■ Programma vv SGV zaterdag 16 mei: Omlandia 5 SGV 2, vertr. 11.30 u.; WVV B3 SGV B1, vertr. 13.30 u.; WEO C1 – SGV C1, vertr. 10.00 u.; Appingedam D2 - SGV D1, vertr. 08.00 u.; SGV D2 - Veendam 1894 D2, aanv. 09.00 u.; SGV E2 - KRC E1, aanv. 11.00 u.; SGV F1 - WVV F3, aanv. 11.00 u.; SJO STEO F1 - SGV F2, vertr. 09.30 uur.

Spar Kroon Noordbroek

Hemelvaartsdag tijdens de Culturele Dag van Noordbroek geopend van 08.00-18.00 uur.

Zomeravond voetbaltoernooi

’t Bokkeblad

(eerder straten voetbal) Sportpark Ewensborg te Siddeburen Zaterdag 13 juni a.s., aanvang 17.00 uur

uiterste termijn van inzending advertenties

Aanmelden tot 30 mei bij: Wim Huisman, tel. (06) 51 20 06 85 of e-mail: [email protected].

’s maandags 18.00 uur!

Organisatie: Voetbalvereniging Siddeburen

1995 2015 20 jaar Stichting Instructiebad Slochteren =

20 jaar vrijwilligerswerk

Dit willen wij vieren met een grote feestavond voor iedereen die vrijwilliger geweest is tussen 1995 en 2015 ( + evt. partners).

Datum: zaterdag 13 juni 2015 Activiteiten: 19.00 - 19.30: ontvangst bij het gerenoveerde zwembad 20.00 - 23.30: feestavond in partyschuur De Edsersheerd m.m.v.: - Herman Sandman - Gré Parelmoer - Toneelgroep StageMates

Meer informatie en aanmelden (tot 31 mei): www.zwembadslochteren.nl Tijdige aanmelding is noodzakelijk i.v.m. de organisatie van de feestavond

’T BOKKEBLAD


PAGINA 11

Groencentrum Freek van der Wal in Siddeburen is een jong en bloeiend bedrijf. Op het grote buitenterrein staan zoveel vaste planten bij elkaar, dat heb je nog nooit gezien! In de nieuwe kassen is het ook aangenaam winkelen. Lekker warm onder dak de allermooiste planten uitzoeken. Groencentrum Freek van der Wal is met recht het groenste tuincentrum! Kom langs en ontdek en ervaar het zelf.

!

• • • • • •

! ! "# $ %

& % '( % )

* + ,-.

* / ! )

*

0 %

"

#$$ " "

1 2 3 ! ! #3 #3 2 #3 4 "3 % #3 53 ! %% &'%( )* " +',$,$-(&, . .

Bianca & Harry Zweepe Hoofdweg 164A, Siddeburen

1.

79

3 3.

99

2 stuks

3.

2.9988

99

1 1..34

2..99 2 Hollandse Hollandse witte w i t te asperges asperges

25% K KORTING ORTING O

25% % KORTING KORTING O

€1 K KORTING O ORTING

2.99 2.

Verse V erse Sp Spinazie inazie

Verse V er e se Rabarber Rabarber

zzak ak à 4 450 50 gram g r am

per per bo boss

2.7799

2.0000 Verse V erse IJs IJs J berg bergssla l la 2 zzakken akken à 200 200 gram g r am

1 1..99 Verse V e r se P Pitloze itloze rrode ode druiven druiven bak b ak à 5 500 00 ggram r am

zak zak à 500 500 ggram r am

25% K KORTING O ORTING

25% % KORTING KORTING O

5.0000 5.

€2 K KORTING ORTING O

4.

19

3..75 3

5.

99

3..14 3

Verse V erse Warm Warmg ge errook oo ok tte e zalm zalmffiillet et

Ver V erse se Ita Italiliaan aanse se maal maaltij tijden den

sstuk, t uk , m moot oot o off fflakes l a ke s p per er 250 250 ggram r am

b bvv carbonara carbonara

Alle aanbiedingen geld gelden den alleen in week w eek 20, tot en met 1 16 6 mei 20 2015. 15. Prijswijzigingen Pri jswijzigingen en zet zetfouten tfouten voorbehouden.

3.99 3. Vi Viña ñass d del el Vero Vero Lu L uc ces es rrood, ood, wit wit of of ro rossé é fles f les

25% K KORTING ORTING O

25% KORTING KORTING O

1.9999

2.

6 67

1. 1.40

2. 2.00 R oombrie, Port Roombrie, Por t S Salut, alu t , Bleu d’ d’ Auvergne, Auvergne, Bleu Cambozola a of of Cambozola Geitenkaas met met honing h o n i ng Geitenkaas

Ver V erse se sa sap ppen pen A Alle lle vvarianten arianten ffles le s à 5 00 m 500 mll

Openingstijden Openingsti ijden j Maandag - Donder Donderdag rd dag : 8:00 - 20:00 Vrijdag: 21:00 V rijdag: 8:00 - 2 1:00 Zater Zaterdag: rd dag: 8:00 - 20:00

PAGINA 12


’T BOKKEBLAD

I N F O R M AT I E

Gebruik voor al uw vragen, meldingen of klachten onderhoud openbare ruimte in de gemeente Slochteren de GRATIS servicelijn (0800) 777 88 89 U kunt uw melding ook digitaal doorgeven via www.slochteren.nl > digitaal loket > formulieren > melding woon- en leefomgeving. Hoofdweg 10a Postbus 13, 9620 AA Slochteren T. (0598) 425555 E. [email protected] www.slochteren.nl Openingstijden publiekscentrum maandag t/m vrijdag: 9.00 - 12.00 uur woensdag: 13.30 - 19.30 uur

Brengstation Verlengde Veenlaan 1, Slochteren Openingstijden donderdag: 13.00 - 15.30 uur vrijdag: 9.00 - 12.00 en 13.00 - 15.30 uur in de maanden maart t/m november 1x per maand op zaterdag van 9.00 - 12.00 uur. De data zijn aangegeven op de afvalkalender

OPENINGSTIJDEN ROND HEMELVAART EN PINKSTEREN Publiekscentrum en gemeentewerf Rond Hemelvaart en Pinksteren zijn wij niet altijd open. Onderstaand een overzicht van de dagen dat we gesloten zijn: * * *

Donderdag 14 mei, Hemelvaart Vrijdag 15 mei (de gemeentewerf is dan wel geopend) Maandag 25 mei, Pinksteren

Heeft u nog vragen? Bel dan met ons publiekscentrum op (0598) 42 55 55.

DIGITALE MELDINGEN EN PRODUCTINFORMATIE Als u een melding wilt doorgeven over de openbare ruimte kunt u gebruik maken van ons meldingenformulier op onze website. U kunt hier een melding maken over bijvoorbeeld verhardingen, openbaar groen, afvalinzameling en vele andere onderwerpen. Op de startpagina van de website kunt u onder ‘direct regelen’, ‘melding openbare ruimte’ aanklikken. Na het invullen van dit digitale formulier, komt uw melding vervolgens rechtstreeks bij de juiste persoon terecht. De melding wordt de eerstvolgende werkdag in behandeling genomen. Uiteraard blijft het mogelijk om een melding door te bellen. U kunt dan bellen met de servicelijn 0800 777 88 89. Heeft u een melding over de openbare ruimte? Meld het ons bij voorkeur digitaal. Een goede leefomgeving is immers van ieders belang. Als u informatie zoekt over producten die wij in het Publiekscentrum van het gemeentehuis leveren kijkt u dan eens op onze website. In onze productencatalogus staat veel informatie over de diverse producten zoals kosten, termijnen bij aanvragen en zaken die u mee moet nemen bij een bezoek aan ons Publiekscentrum. Laat u niet verrassen en kijk voordat u een bezoek brengt aan ons Publiekscentrum eerst op onze website.

STREMMING WOUDBLOEM-BRUG In verband met werkzaamheden aan de brug over de Scharmer AE zal deze gedurende de periode vanaf 6 mei tot 17 juli gestremd zijn voor alle doorgaand verkeer. Woudbloem blijft tijdens de werkzaamheden bereikbaar. Het doorgaand verkeer wordt omgeleid door middel van omleidingsroutes. Dit wordt aangegeven op gele bebording. Voor vragen en informatie kunt u terecht bij de heer Homan van de gemeente Slochteren, tel. (06) 22 99 37 30.

GEMEENTE

S LO C H T E R E N

INFORMATIEBIJEENKOMST Informatiebijeenkomst ”Mindfulness voor Mantelzorgers” Bent u nieuwsgierig hoe een training Mindfulness u kan helpen? Kom dan naar deze bijeenkomst! Wanneer u zorgt voor iemand kunt u zich overbelast voelen. Dit kan zich mogelijk uiten in moeheid, somberheid, onrust, piekeren of slapeloosheid of moeilijk kunnen ontspannen. Langdurige stress kan allerlei lichamelijke klachten geven. Mantelzorgers weten als geen ander dat er vaak aan de situatie niet veel te veranderen valt. Wat kunt u zelf doen om gezond te blijven? Daar gaat het in de mindfulness training over. In het najaar van 2015 bieden de gezamenlijke Steunpunten Mantelzorg van HoogezandSappemeer, Slochteren en Menterwolde u als mantelzorger een 8-weekse mindfulness training aan. De training is voor u kosteloos. De gezamenlijke gemeenten dragen zorg voor de kosten. Tijdens de informatiebijeenkomst krijgt u uitleg over de training. U kunt kennis maken met mindfulness en de manier van oefenen. Er is gelegenheid vragen te stellen aan een van de trainers en u kunt zich die avond opgeven voor de training. Ook de informatiebijeenkomst is kosteloos. Datum bijeenkomst: donderdag 2 juni Tijdstip: 19.30 tot 21.30 uur. Vanaf 19.00 uur staat de koffie/thee klaar. Plaats: Hotel Faber, Meint Veningastraat 123, Hoogezand (er is voldoende gratis parkeergelegenheid). Wij houden graag rekening met uw komst! Wilt u zich daarom uiterlijk woensdag 27 mei opgeven voor deze avond? Opgave kan telefonisch via het Loket Welzijn en Zorg op werkdagen van 9.00 tot 12.00 uur op telefoonnummer (0598) 42 55 55 of via email: [email protected].

PROVINCIAAL GRONINGER STUDIEFONDS Zit uw kind op het middelbaar onderwijs? Of volgt u of uw kind een beroepsopleiding? Als u een laag inkomen heeft en reiskosten maakt, kunt u recht hebben op een vergoeding van de Stichting Provinciaal Groninger Studiefonds. De bijdrage is voor inwoners van de provincie Groningen met een gezinsinkomen dat iets boven het bijstandsniveau ligt. Lever uw aanvraag vóór 22 mei 2015 in U kunt aanvraagformulieren ophalen en ingevuld inleveren in het Publiekscentrum van het gemeentehuis. Wilt u snel een antwoord op uw aanvraag? Lever dan het formulier vóór 22 mei in. Als u het formulier later inlevert, neemt het studiefonds uw aanvraag pas in augustus in behandeling. Meer informatie U kunt voor meer informatie kijken op www.studiefondsgroningen.nl of bellen met (050) 316 43 21.

VOLG ONS VIA SOCIAL MEDIA Facebook: www.facebook.com/gemeenteslochteren Twitter:

BINNENGEKOMEN AANVRAGEN/MELDINGEN De volgende aanvragen/meldingen zijn binnengekomen: Sloopmeldingen Slochteren: - Nabij Boslaan 1, 9621 BJ, voor het verwijderen en afvoeren van asbesthoudende toepassing (geaccepteerd en verzonden 7 mei 2015) Tjuchem: - Weereweg 25A, 9939 TC, voor het verwijderen en afvoeren van asbesthoudende toepassing (geaccepteerd en verzonden 8 mei 2015) Schildwolde: - Hoofdweg 5, 9626 AA, voor het slopen van een oude werkplaats en het verwijderen van asbesthoudende dakplaten (geaccepteerd en verzonden 8 mei 2015) Kolham: - Hoofdweg 28, 9615 AE, voor het slopen van een schuur en verwijderen van asbesthoudende dakplaten (geaccepteerd en verzonden 12 mei 2015) - Hoofdweg 57, 9615 AB, voor het verwijderen van asbesthoudende materialen (geaccepteerd en verzonden 12 mei 2015) Melding gesloten bodemenergiesysteem Meerstad: - Zwaneneiland 19 en 23, 9613 AP, voor de aanleg van een gesloten bodemenergiesysteem (geaccepteerd en verzonden 8 mei 2015)

VERGUNNINGEN/BESLUITEN Omgevingsvergunningen (regulier) Kolham: - Hoofdweg 34, 9615 AE, voor het vestigen van een bloembinderij aan huis en kleinschalige detailhandel (verzonden 11 mei 2015) ■ - Hoofdweg 8, 9615 AE, voor het vellen van een zomereik ten behoeve van het verbreden van een uitweg (verzonden 11 mei 2015) ■ Overschild: - Nabij Meenteweg 7, 9625 TD, voor het kandelaberen van twee monumentale lindebomen (verzonden 11 mei 2015) ■ Tegen de hier bovenstaande vergunningen/ besluiten kan bezwaar of beroep worden ingesteld. Achter elke verlening staat wat mogelijk is (■ of ■) VRAGEN, BEZWAAR EN BEROEP ■ Bezwaar mogelijkheden Op grond van de Algemene wet bestuursrecht kan een belanghebbende een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders. In het geval van een evenementenvergunning kunt u een bezwaarschrift indienen bij de burgemeester. Het bezwaarschrift moet binnen zes weken nadat de beschikking is verzonden, worden ingediend. Degene die een bezwaarschrift heeft ingediend en tevens van mening is dat spoed is vereist, kan een voorlopige voorziening (b.v. schorsing) vragen aan de Voorzieningenrechter van de Rechtbank Noord-Nederland, Afdeling bestuursrecht, Postbus 150, 9700 AD Groningen. Voor een dergelijk verzoek is griffierecht verschuldigd. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met het Publiekscentrum.

@SlochterenGem (algemeen)

@PJHiddema (veiligheid)

@JongSlochteren (jeugd)

Websites politieke partijen in Slochteren Partij van de Arbeid: ChristenUnie: GroenLinks/D66:

www.slochteren.pvda.nl www.slochteren.christenunie.nl www.groenlinksd66.nl

@cvanatten (dorpencoördinator)

Websites politieke partijen in Slochteren VVD: CDA: Gemeentebelangen:

www.slochteren.vvd.nl www.cda.nl/slochteren www.gemeentebelangen-slochteren.nl

SWS volleybaltoernooi dit jaar in het teken van het goede doel Benefietavond op 29 mei

Recommend Documents