Swiso® Isolatieglas
Er gaat een wereld voor u open
Swiso® Isolatieglas ER
GAAT EEN WERELD VOOR U OPEN
!"#$%&'()*+, -$#(*#&.+$, $+/+"0, 1+0, 23425, 4(6$#7+'$#(8, ++&, 0*+"1%()*, %(6$#7+'$#(, 1+0, ongekend veel eigenschappen en toepassingsgebieden. Alle glasproducten onder deze naam 96".+&, /+"/##".%'., /6$'+&(, ++&, '+)6&0"6$++"., (:(0++1;, 16.+"&+, <"6.=)7+>, ?+0"6@@+&, /#@1+&(+&,+&,A="6<+(+,&6"1+&,+&,@9#$%0+%0+&B,C,@=&0,.+D+,?+'$#D%&',D++",E+F%?+$,06+<#((+&>, /#&,++&,++&/6=.%',"##1,060,++&,/6$$+.%','$#D+&,'+/+$,6G,.#@B,H%+"?%&&+&,D%I&,/+$+,/#"%#7+(,+&, )61?%+(,16'+$%I@B 23425,4(6$#7+'$#(8,%(,JJ&,/#&,.+,/+$+,@9#$%0+%0(<"6.=)0+&,%&,*+0,=%0'+?"+%.+,#((6"71+&0,/#&, Kralingsche Glashandel. K++(,6&D+,G6$.+",+&,=,D=$0,*+0,1+"@+&;,234258,4(6$#7+'$#(>,+",'##0,++&,9+"+$.,/66",=,6<+&B
Inhoudsopgave !"#$%&'($%)*+,-)*$ ............................................................................................................................................... 2 Er gaat een wereld voor u open ..................................................................................................................... 2
Swiso® Standaard ................................................................................................................................................. 4 Voor minder gaan we niet .............................................................................................................................. 4
!"#$%&'./'-)*$ ..................................................................................................................................................... 6 L+,&%+=9(0+,'+&+"#7+,HMN?+'$#D%&'+& ......................................................................................................... 6
!"#$%&'(0,**)-)*$ ................................................................................................................................................. 8 O#F%1#$+,D6&9+"%&' ...................................................................................................................................... 8
1,'2%-,)#345,0,6'7#36',#60,)%%$ ........................................................................................................................ 10 P%'=="'$#(,Q,R&7+@,'$#( ............................................................................................................................... 10 Gelaagd glas ................................................................................................................................................. 10 Kruisroeden en Wienersprossen .................................................................................................................. 11 Kaders in kleur ............................................................................................................................................. 11 Modelruiten ................................................................................................................................................. 11 Brandwering ................................................................................................................................................. 11 -+$=%.(%(6$#7+ .............................................................................................................................................. 11 L"%+.=??+$,%(6$#7+'$#( ................................................................................................................................. 11
89:;*<4,<#6- ...................................................................................................................................................... 12 Productwaarden ........................................................................................................................................... 13 Conformiteitsverklaring ............................................................................................................................... 13 S6&G6"1%0+%0()+"7T)##0 ............................................................................................................................... 13
/,#6#-#6-='-,>#4',6'-*<*6+, ............................................................................................................................ 14 M+%&%'%&' ....................................................................................................................................................... 14 Gebruik......................................................................................................................................................... 15 S6&.+&(#7+,##&,.+,?=%0+&D%I.+......................................................................................................... 15 Thermische breuk .............................................................................................................................. 15 -#"#&7+ ....................................................................................................................................................... 15
Er gaat een wereld voor u open
3
Swiso® Standaard VOOR
MINDER GAAN WE NIET
234258, 20#&.##"., 4(6$#7+'$#(, %(, .+, ?#(%((#1+&(0+$$%&', /#&, .+, 234258, 4(6$#7+'$#(, productreeks. Het glas bestaat uit twee glaslagen met daartussen een spouw met standaard $=)*0/=$$%&'B,H%+".66",@#&,++&,?+0+"+,%(6$#7+9##".+,96".+&,?+*##$.,.#&,++&,+&@+$'$#(,"=%0B, A+&,#&.+",'"660,/66".++$,0+&,6
De voordelen op een rij: ! transparant ! ?+0+"+,%(6$#7+,.#&,+&@+$'$#( ! inbraakwerend t.o.v. enkelglas
Wist u dit? ! ! ! !
De ruimte tussen twee glasbladen wordt de spouw genoemd. \%I,(0#&.##".,%(6$#7+'$#(,%(,.+,(<6=9,'+/=$.,1+0,$=)*0B 5<,234258,4(6$#7+'$#(,D%0,(0#&.##".,]W,I##",G#?"%+@('#"#&7+B 51,%&0+"G+"+&7+,0+,/66"@61+&,#./%(+"+&,9%I,61,++&,66=9,1+0,09++, 6&'+$%I@+,'$#(.%@0+(,0+,@%+D+&B,\%I/66"?++$.,^,11,'$#(,N,,]V,11,#G(0#&.*6=.+",N, 5 mm glas.
4&,6&.+"(0##&.+,0#?+$,/%&.0,=,.+,9##".+&,.%+,?+*6"+&,?%I,234258,20#&.##".,'$#(B Type
Opbouw
Spouw
C'N9##".+,
K%)*a"#&(1%((%+ %&,b,ZKcR[
3_Z1`B![ Spouw in mm
Enkelglas 6 mm 234258,20#&.##".
6 4/5
Lucht
F V>d F
12 `>X
15 `>d
eX 81
Er gaat een wereld voor u open
5
Swiso® HR glas DE
NIEUWSTE GENERATIE
HR-BEGLAZINGEN
L+,&%+=9+,'+&+"#7+,234258,HM,4(6$#7+'$#(,1##@0,*+0,16'+$%I@,'"60+,6<<+"/$#@0+&,'$#(,%&,.+, '+/+$,0+,)61?%&+"+&,1+0,'6+.+,9#"10+N%(6$#7+,+&,++&,##&'+#1,?%&&+&@$%1##0B, L#&@D%I, ++&, 9#"10+"+E+)0+"+&.+, )6#7&', ?+()*%@0, .%0, <"6.=)0, 6/+", =%0(0+@+&.+, %(6$+"+&.+, +%'+&()*#<<+&,Z$#'+,CN9##".+[,D6&.+",#f"+=@,0+,.6+&,##&,.+,0"#&(<#"#&7+,/#&,.+,?+'$#D%&'B, 234258,HM,'$#(,'##0,D=%&%',61,1+0,+&+"'%+,+&,*+0,1%$%+=,+&,'++g,+F0"#,)61G6"0,/66",?+96&+"(, en gebruikers.
De voordelen op een rij: ! uitstekende isolerende eigenschappen ! transparant ! +&+"'%+N,+&,1%$%+=/"%+&.+$%I@ ! geen koude zone meer in de ?=="0,/#&,"#1+&>,.=(,1++", wooncomfort ! een lagere energierekening
Wist u dat? L+,6&D%)*0?#"+,$##',1+0##$6F%.+&,?%+.0,++&,6<71#$+,?+()*+"1%&',0+'+&,.+,@6=B ! L+,0*+"1%()*+,<"+(0#7+,/#&,++&,?+'$#D%&',96".0,'+1+0+&,##&,.+,*#&.,/#&, .+,9#"10+0"#&(1%((%+)6no)%n&0,@->,=%0'+."=@0,%&,3_Z1`B![B,L+D+,9##".+, weerspiegelt de hoeveelheid warmte die door een beglazing ontsnapt. Hoe $#'+",.+D+,9##".+>,*6+,?+0+",.+,%(6$#7+,+&,*6+,1%&.+",1+&,*6+g,0+,(06@+&,61, de temperatuur op peil te houden. ! De hoeveelheid licht die in een woning binnendringt wordt uitgedrukt in LTA>, ++&,#p6"7&',.%+,/66",$%)*a"#&(1%((%+,(0##0B,H6+,*6'+",.+D+,9##".+>,*6+,1++", licht er wordt doorgelaten.
4&,6&.+"(0##&.+,0#?+$,/%&.0,=,.+,9##".+&,.%+,?+*6"+&,?%I,234258,HM,'$#(B Type
Opbouw
Spouw
C'N9##".+,
K%)*a"#&(1%((%+ Zontoetredings %&,b,ZKcR[ factor in % ZhcR[
3_Z1`B![ Spouw in mm
234258,HMi 234258,HMi 234258,HMii 234258,HMii 234258,HMii,]BW
4#/5 4#/5 4#/5 4#/5 4#/5
X 12 13 15 20 Lucht F ]>Y ]>V ]>^ ]>^ Argon Gas ]>Y ]>j F F F Argon Gas F F ]>` ]>] ]>] Krypton Gas* ]>] ]>] F F F Argon Gas F F ]>] ]>W F
80 80 80 80 d^
62 62 62 62 53
k,S6#7&'D%I.+,6<,<6(%7+,j l,!":<06&,-#(,%(,#$$++&,+m+)7+G,?%I,(<6=9,X,6G,]`
Er gaat een wereld voor u open
d
Swiso® Ideaalglas MAXIMALE
ZONWERING
SWISO® 4.+##$'$#(, %(, D6&9+"+&., '$#(B, h6&9+"+&., '$#(, /66"@610, 6/+"1#7'+, 6<9#"1%&', ?%I, grote glazen gevels en beperkt dus de kosten van koeling en luchtbehandeling. SWISO®,4.+##$'$#(,?+()*%@0,6/+",++&,&+=0"#$+,)6#7&',9##".66",.+,%.+#$+,)61?%+,6&0(0##0, /#&,*6'+,.#'$%)*a6+0"+.%&'>,D6&9+"%&',+&,9#"10+N%(6$#7+B, H+0,<"6.=)0,'++g,'+&6+',6&?+'"+&(.+,16'+$%I@*+.+&,61,0"#&(<#"#&0+,'+/+$(,0+,6&09+"<+&B SWISO® Ideaalglas is snel uit voorraad leverbaar doordat het niet apart gehard hoeft te worden.
De voordelen op een rij: ! zonwering ! uitstekende isolerende eigenschappen ! transparant ! +&+"'%+N,+&,1%$%+=/"%+&.+$%I@ ! het hele jaar een aangenaam klimaat
Wist u dat? L+,6&D%)*0?#"+,$##',1+0##$6F%.+&,?%+.0,++&,6<71#$+,?+()*+"1%&',0+'+&,0+/++$,*%a+, en tegen de kou. ! Het vermogen van een beglazing om zich tegen de straling van teveel zonlicht 0+,?+()*+"1+&>,96".0,'+1+0+&,##&,.+,*#&.,/#&,.+,D6&06+0"+.%&'(G#)06", ZhcR[B,H6+,$#'+",.+D+,G#)06",%(>,*6+,1%&.+",9#"10+,/#&,.+,D6&,*+0,'+?6=9, binnendringt. ! 234258,4.+##$'$#(,*++g,/#&,#$$+,%(6$#7+'$#(/#"%#&0+&,.+,1++(0,&+=0"#$+, aanblik.
4&,6&.+"(0##&.+,0#?+$,/%&.0,=,.+,9##".+&,.%+,?+*6"+&,?%I,234258,4.+##$'$#(B Type
Opbouw
Spouw
CN9##".+, 3_Z1`B![ Spouw in mm
234258,4.+##$'$#(,dj_^` 234258,4.+##$'$#(,YW_jj
4/#6 4/#6
Argon Gas Argon Gas
X F F
12 F F
13 ]>` ]>`
15 ]>] ]>]
20 ]>] ]>]
K%)*a"#&(1%((%+ %&,b,ZKcR[
Zontoetredings G#)06",%&,b,ZhcR[
dj 60
42 33
k,S6#7&'D%I.+,6<,<6(%7+,`
Er gaat een wereld voor u open
X
De mogelijkheden zijn eindeloos 234258,4(6$#7+'$#(,%(,/+"@"%I'?##",%&,+%&.+$66(,/++$,(#1+&(0+$$%&'+&B,H%+".66",@=&0,=,%.++n&, tot in de kleinste details werkelijkheid laten worden. Hieronder vind u een greep uit de vele mogelijkheden.
FIGUURGLAS & ANTIEK
GLAS
L66", *+0, 06+<#((+&, /#&, T'=="'$#(, 6G, #&7+@, '$#(, @"%I'0, ++&, 234258, 4(6$#7+"=%0, ++&, +%'+&, uitstraling. Hierdoor krijgt de gevel een persoonlijke uitstraling. Een voorbeeld hiervan is 234258,4(6$#0%+'$#(,=%0'+/6+".,1+0,16&=1+&0+&'$#(B
GELAAGD
GLAS
L66",*+0,06+<#((+&,/#&,'+$##'.,'$#(,?%+.0,234258,4(6$#7+'$#(,/+%$%'*+%.,+&,)61G6"0,%&,JJ&, product. Gelaagd glas voorkomt verwondingen bij glasbreuk en biedt bescherming tegen doorvallen.
Wist u dat? ! L+,1#F%1#$+,<"6.=)7+,#G1+7&'+&,/#&,234258,4(6$#7+'$#(,%(,^`WW,F,`VWW,11B, -"60+"+,#G1+7&'+&,@=&&+&,96".+&,##&'+/"##'.B ! L+,1%&%1##$,?+"+@+&.+,6<<+"/$#@0+,/#&,234258,4(6$#7+'$#(,%(,W>VW1AB ! H++g,=,/"#'+&,6G,9%$0,=,1++",%&G6"17+,6/+",6&.+"(0##&.+,16'+$%I@*+.+&,, neem dan geheel vrijblijvend contact met ons op.
KRUISROEDEN
EN
WIENERSPROSSEN
L66",*+0,06+<#((+&,/#&,@"=%("6+.+&,6G,9%+&+"(<"6((+&,%&,234258,4(6$#7+'$#(,@"%I'0,=9,*=%(,++&,+%'+&,=%0(0"#$%&'B,L+, kruisroeden en wienersprossen worden tussen de glasbladen gemonteerd waardoor onderhoud erg makkelijk is. De @"=%("6+.+&,D%I&,%&,/+"()*%$$+&.+,@$+="+&,?+()*%@?##",D6.#0,+",#$7I.,++&,6<$6((%&',/66",%+.+"+,(%0=#7+,%(B
KADERS
IN KLEUR
H+0, %(, 16'+$%I@, 61, .+, &6"1#$%0+", D%$/+"@$+="%'+, #G(0#&.(*6=.+", Z(<6=9D%I.+[, .66", ++&, @$+=", 0+, /+"/#&'+&B, L%0, %(, 16'+$%I@,?%I,++&,(<6=9?"++.0+,/#&,e>,]`,+&,]V,11B
MODELRUITEN Van een driehoek tot een model met toog. Het is allemaal mogelijk.
BRANDWERING 234258, 4(6$#0%+'$#(, ?%+.0, %&, )61?%%+, 1+0, q:"6'=#".8, 66@, ++&, 6<$6((%&', /66", (%0=#0%+(, 9##"%&, ?"#&./+%$%'*+%., voorop staat.
GELUIDSISOLATIE 234258,4(6$#7+'$#(,=%0'+/6+".,%&,++&,#@6+(7()*+,(#1+&(0+$$%&',D6"'0,+",/66",.#0,=,?+&0,/+"D+@+".,/#&,"=(0,+&,(7$0+B
DRIEDUBBEL
ISOLATIEGLAS
Door 234258,4(6$#7+'$#(,=%0,0+,/6+"+&,1+0,."%+,'$#(?$#.+&,+&,09++,#G(0#&.*6=.+"(,/+"@"%I'0,=,*6'+"+,0*+"1%()*+, <"+(0#7+(,+&,$#'+"+,C'N9##".+&B,L+D+,<"+(0#7+(,96".+&,/+"@"+'+&,.66",.+,(<6=9,0+,/=$$+&,1+0,#"'6&N,6G,@":<06&, gas.
Er gaat een wereld voor u open
11
CE-Markering 234258,4(6$#7+'$#(,*++g,++&,SAN1#"@+"%&'B,L+D+,SAN1#"@+"%&',/+"/#&'0,*+0,/"6+'+"+,!5O5, )+"7T)##0,+&,D6"'0,+",/66",.#0,%(6$#7+'$#(,++&,A="6<+(+,@9#$%0+%0(,+"@+&&%&',*++gB L66", .+, SAN1#"@+"%&', 16+0, 234258, 4(6$#7+'$#(, /6$.6+&, ##&, A="6<+(+, U6"1+&B, 234258, 4(6$#7+'$#(,/6$.6+0,.#&,66@,##&,.+,UAUNAU,]`dX,&6"1B,4&,.+D+,&6"1,%(,/#(0'+$+'.,9#0,.+, producteigenschappen zijn en en op welke manier deze eigenschappen getest moeten worden.
Wist u dat? ! 234258,4(6$#7+'$#(,++&,SAN1#"@+"%&',*++gB ! H%+".66",/6$.6+0,*+0,##&,.+,A="6<+(+,AU,]`dX,&6"1B
PRODUCTWAARDEN L+, '+.+)$#"++".+, 9##".+&, /#&, 234258, 4(6$#7+'$#(, D%I&, (#1+&'+/6+'., %&, ++&, .6)=1+&0B, H%+"%&, (0##&, .%/+"(+, voorbeelden van samenstellingen met bijbehorende waarden.
CONFORMITEITSVERKLARING O+0,.+,)6&G6"1%0+%0(/+"@$#"%&',/+"@$##"0,.+,G#?"%@#&0,/#&,234258,4(6$#7+'$#(,.#0,.+,<"6.=)0+%'+&()*#<<+&,/6$'+&(, .+, UAUNAU, ]`dX, &6"1, D%I&, '+0+(0B, 4&, .+D+, /+"@$#"%&', (0##0, 6&.+", #&.+"+, .+, ?+()*"%I/%&', /#&, *+0, <"6.=)0, +&, .+, bepalingen waaraan het product moet voldoen. Deze verklaring is vereist om zo de verantwoordelijkheid van de fabrikant vast te leggen voor de juistheid van de testresultaten.
CONFORMITEITSCERTIFICAAT 56@,%(,+",/66",234258,4(6$#7+'$#(,++&,)6&G6"1%0+%0()+"7T)##0,?+()*%@?##",/#&,crs,M*+%&$#&.,U+.+"$#&.,\sB, H%+"1++,96".0,?+/+(7'.,.#0,234258,4(6$#7+'$#(,/6$.6+0,##&,.+,+%(+&,/6$'+&(,.+,UAUNAU,]`dX,&6"1B
Er gaat een wereld voor u open
13
Reiniging, gebruik en garantie REINIGING Tenminste twee maal per jaar moeten ramen en kozijnen worden gereinigd. Bij het reinigen /#&,234258,4(6$#7+'$#(,16+0,+","+@+&%&',1++,96".+&,'+*6=.+&,.#0,D#&.,++&,()*="+&.,+m+)0, *++g,+&,*%+".66",@"#((+&,6<,*+0,'$#(,@#&,/+"66"D#@+&B,s66".#0,=,*+0,'$#(,1+0,++&,(<6&(,"+%&%'0, is het dus aan te bevelen om eerst eventueel aanwezig zand met veel water af te spoelen. 56@, %(, *+0, /+"(0#&.%', 61, 234258, 4(6$#7+'$#(, &%+0, 0+, "+%&%'+&, 1+0, ()*="+&.+, 6G, #'"+((%+/+, middelen. De schurende middelen kunnen krassen veroorzaken op het glas en op de kozijnen. De agressieve middelen kunnen de kit en de kozijnen aantasten. Geschikt voor het reinigen van 234258,4(6$#7+'$#(,D%I&,.+,&+=0"#$+,/##09#(1%..+$+&,/66",.+,*#&.,Z.=(,&%+0,.+,1%..+$+&,/66", .+,/##09#(1#)*%&+[B,H%+",16+0+&,.+,"#1+&,#$7I.,96".+&,#G'+(<6+$.,1+0,()*66&,9#0+"B
20#<<+&<$#&, "+%&%'+&, 234258, 4(6$#7+'$#(; ! goed voorspoelen met water om zand te verwijderen ! reinigen met spons met een niet schurend en niet agressief schoonmaakmiddel ! goed afspoelen met schoon water
Wist u dat? ! \%I,*+0,<$##0(+&,/#&,/+"()*%$$+&.+,0:<+&,.=??+$+,?+'$#D%&'+&,%&,JJ&,'+/+$,@#&,+", een kleurverschil optreden tussen de beglazingen. ! s66",*+0,()*66&1#@+&,/#&,234258,4(6$#7+'$#(,@=&0,=,'+?"=%@1#@+&,/#&, neutrale afwasmiddelen.
GEBRUIK 8%60,6$*+,'**6'0,'>#66,67#30, 3#&&++",.+,/6)*7'*+%.('"##.,%&,.+,96&%&',*66',%(,+&_6G,.+,0+1<+"#0==",##&,.+,?%&&+&D%I.+,/#&,.+,?+'$#D%&',$##', %(,@#&,+",6<,.+,?%&&+&"=%0,/#&,.+,96&%&',)6&.+&(#7+,6&0(0##&B,\%I,++&,&6"1##$,?%&&+&@$%1##0,.6+0,.%0,/+"()*%I&(+$, D%)*, ?%I, &66%0, /66", ?%I, 234258, HM, ?+'$#D%&'+&B, L%0, @610, 61.#0, D%I, .+, 0+1<+"#0==", /#&, .+, ?%&&+&"=%0, *66', *6=.+&B,-"6&.%',/+&7$+"+&,%(,?+$#&'"%I@,61,*+0,)61G6"0,?%&&+&,0+,?+9#"+&B,s"##',#",6&D+,?"6)*="+,/#&,c=$, /+&7$#7+"66(0+"(,/66",1++",%&G6"1#7+,6/+",/+&7$+"+&B 8%60,6$*+,'**6'0,'>?#C,67#30, L+,)6&.+&(#7+,@#&,D%)*,66@,/66".6+&,6<,.+,?=%0+&D%I.+,/#&,.+,"=%0B,L66",.+,*6'+,0*+"1%()*+,%(6$#7+,/#&,234258, HM,?+'$#D%&',@6+$0,*+0,?=%0+&?$#.,D6D++",#G,.#0,D%)*,##&,.+,?=%0+&@#&0,)6&.+&(#7+,/6"10B D5,<2#$E5,'><,?4 3#&&++",<$##0(+$%I@,%&,'$#(,++&,"+$#7+G,'"660,0+1<+"#0=="/+"()*%$,6&0(0##0,@#&,*+0,'$#(,?"+@+&B,L%0,&6+10,1+&,66@, wel een thermische breuk. Deze kan zich voordoen als er zonweringen voor het glas worden geplaatst waardoor er schaduwen ontstaan. Ook door het toepassen van plakfolie kan een thermische breuk ontstaan. Op thermische breuk 96".0,'++&,'#"#&7+,#G'+'+/+&B s"##','+*++$,/"%I?$%I/+&.,.+,t'+?"=%@+"(*#&.$+%.%&',/66","#1+&,1+0,HMii,'$#(t,6
GARANTIE !"#$%&'()*+, -$#(*#&.+$, ?%+.0, ]W, I##", G#?"%+@('#"#&7+, 6<, 23425®,4(6$#7+'$#(B, s"##', ?%I, 6&(, =9, '#"#&7+)+"7T)##0, ##&B,4&,.%0,)+"7T)##0,(0##&,66@,.+,'#"#&7+/66"9##".+&,/+"1+$.B
Er gaat een wereld voor u open
15
I r r we t H oler id er rzi nd nw ht d orz end lde He ler eid oo nd d Z sol ren e cht d Iso erhei Doo were Held leren d Zon rzich nd Is erhe d Do wer t He olere id Zo orzic end I lderh nd D nwe ht H t d on i o eld ren Zon zich er Is Zo rzic d He ere rhe Do en ren eld ere ich Iso he Do we ht H soler eid Z oorz rend elder end onw icht H Isole heid Door erend elde rend Zonw zicht Isol rheid Doo eren I d c H Z r r h w e r e z i D d d le H d r n orz rend elde rend Zonw icht Isole rheid Door eren Helde rend Zonw zicht d Iso rhei Doo ere Held leren d Zon rzich w e e r e z t d i l d H d o n w e e r n t d i o l e h n oo d s o n ld w on zicht d Iso erhei Doo were Held leren d Zon rzich nd Is erhe d Do were t He olere id Zo orzic nd I lderh nd D nwe e n o o n ld re e e n d or Is on ei ht ch nd Zo re oo Do were t Hel lere id Zo orzic nd Is derh nd D nwer ht He olere eid Z oorzi end lderh nd D onwe cht H Isole eid oor s o D el er I Z d on ich He ere Zo re rh he D erh rzi ere zic Do Is d Z oorz rend elder end onw icht H Isole heid Door erend elde rend Zonw zicht Isol rheid Doo eren Held erend Zon d lde nw ht t H ole d id or ler id Z orz eid nd sol nd der en nw d D we t H en Zon rzich d Iso erhe d Do were t Hel leren id Zo rzich nd Is derhe d Do nwer t He olere id Zo orzic end I lderh nd D e n id o o e h n re oo so en he ld re en el er ich Is Do rhe d Do nwer t He olere id Zo orzic end I lderh nd D nwe ht H soler eid Z oorz rend elder end onw icht H Isole heid h rz er Is Zo rzic d I erh d D we t H ler id Z He ere ren Zo rhe Do nd der zic ole heid Door erend elde rend Zonw zicht Isol rheid Doo eren Held eren Zon rzich d Iso erhe d Doo were t Hel leren l d H r o n w e e r n d t d id o lde rend Zonw zicht Isol rheid Doo eren Held eren Zon rzich d Iso erhe d Do were t Hel leren id Zo orzich nd Is derh l d d n o w e e e r n t d d i o l e h n o d s o n l r e el n d i o I o e h c n o Iso erhe d Do were t Hel lere id Zo orzic nd Is derh nd D nwer ht He olere eid Z oorzi end lderh nd D onwe cht H Isole s er He lere d Z d re rh D rzi eld ren Zon ich ere Hel zic Do Iso rhe Zo d I t H Isole eid oorz rend elde rend Zonw icht Isole rheid Door eren Helde rend Zonw zicht d Iso rhei Doo eren Held e d le d rh n w e D rz nw ht de t d id or H le d en elde rend Zonw zicht d Iso rheid Doo eren Held leren Zon rzich d Iso erhe d Do were t Hel leren id Zo orzic nd I le e n o o n ld re en nw ht t H de id or Iso on eid oo ch nd ich d Iso erhe d Do were t Hel lere id Zo orzic nd Is derh nd D nwer ht He olere eid Z oorzi end lderh nd D onwe cht H el er Is Z on ich He ere Zo re rh en ren eld D rzi ere zic Do Iso he we ht H soler eid Z oorz rend elder end onw icht H Isole heid Door erend elde rend Zonw zicht Isol rheid Doo eren d lde er D we rz nw t H ole d id or H ler d I erh nd d Z nd rzic en nw oo eren Held erend Zon rzicht d Iso erhei Doo were Held leren d Zo rzich nd Is erhe d Do wer t He olere id Zo orzic o w n t id o Is on ei ht ch nd oo so ol en he ld re en eld Zon rzich nd Is erhe d Do wer t He olere id Zo orzic end I lderh nd D nwe ht H soler eid Z oorzi rend elder end D onw n d o I o e h n c o r e o re rh re D el er zi ic D Is H Z d le He Zo re d Z rh d D onwe cht H Isole eid oorz rend elde rend Zonw icht Isole rheid Door eren Helde rend Zonw zicht d Iso rhei Doo n w e D we rz t d id or Z H le d nd d ole nd lde erh rzi eid Doo eren Held erend Zon rzicht d Iso erhei Doo were Held leren d Zon rzich nd Is erhe d Do were t He olere id Zo n n t d id o o ei ht nd oo so ol en he ld re en eld ich Is nw ren d Zo rzich nd Is erhe d Do wer t He olere id Zo orzic end I lderh nd D nwe ht H soler eid Z oorz rend elder end n d i o I o e e o e o re rh en he re er D el er zic ich Do Is H Z erh nd D nwe ht H Isoler eid Z oorz rend elder end onw icht H Isole heid Door erend elde rend Zonw zicht Isol rheid d o c Z H r r rz t d id or Z le d d ole nd de lde ere erh d D we t H rzi en nw sol rheid Doo eren Held eren Zon rzich d Iso erhei d Doo were t Hel leren d Zo rzich nd Is derhe d Do nwer t He olere h oo ere el Is nw ht Iso hei on eid oo ch nd ren Zo r sol en lde ren eld zic He olere id Zo orzic end I lderh nd D nwe ht H soler eid Z oorzi rend elder end D onw cht H Isole heid oor erend elde D i I o e c H Z o r r s e h r d I lderh nd D nwe ht He soler eid Z oorzi rend lder end D onwe cht H Isole heid oorz rend elde rend Zonw icht Iso er D we rzi nd d D we t H ole id orz end Zo rzic He ler d I erh He ere d Z ht Isol rheid Doo eren Held erend Zon rzicht d Iso erhei Doo were Held leren d Zon rzich nd Is erhe d Do wer t He o ei nd on oo ol en Zon ich nd de ld re en eld nw ht Iso eid cht nd ere t Hel lere id Zo orzic nd Is derh nd Do nwer ht He olere eid Z orzi end lderh nd D onwe cht H Isoler eid oorz rend e e o e h o re rh e h re D el er zi ic Do Is Z Iso d rzic end lderh nd D onwe ht H Isoler eid Z oorz rend elder end onw icht H Isole heid Door eren elde rend Zonw zicht e Z le d re rh w er D rz er zic t H d id or Z H ler d He nw icht Isole heid Door eren Helde rend Zonw zicht d Iso rheid Doo eren Held leren Zon rzich d Iso erhe d Do were eid oo nd onw cht ole eid oor nd der nd lde ren eld ren Zon en nw ht orz Iso Do were t Hel lere id Zo orzic nd Is derh nd D nwer ht He olere eid Z oorzi end lderh nd D onwe cht H Isole eid oorz D w el er Is Z d on ich He ere Zo re rh erh D rzi ere zic Do Iso he d Z oorz rend elder end onw icht H Isole heid Door erend elde rend Zonw zicht Isol rheid Doo eren Held erend Zon w e r e t d id Z H le d H d ol nd w er D er rz nd Zonw icht Isol rheid Doo eren Held erend Zon rzicht d Iso erhei Doo were Held leren d Zon rzich nd Is erhe d Do n t d id o ei ht nd oo so ol en nd de ld re en eld nw id orz he d Do were t Hel leren id Zo orzich nd Is derhe d Do nwer t He olere id Zo orzic end I lderh nd D nwe ht H soler eid Z e I n o e h n o re rh so en he re el er zic ich Do Is Zo ere id Zo orzic end I lderh nd D nwe ht H Isoler eid Z oorz rend elder end onw icht H Isole heid Door erend elde rend e d re rh w er D rz er zic Do t H ole d Zo H ler d He d Z rhe de rend Zonw icht Isole rheid Door eren Helde rend Zonw zicht d Iso rhei Doo eren Held leren d Zon rzich nd Is erhe n ld w e rz nw ht t d id or le ei nd oo d so ole nd lde re Iso rhei Doo ere Held leren d Zon rzich nd Is erhe d Do were t He olere id Zo orzic nd I lderh nd D nwe ht He soler o e I nw ht Is on ei nd ch Zo oo re so en he lde re eld ere zic He olere id Zo orzic end I lderh nd D nwe ht H soler eid Z oorzi rend elder end D onw cht H Isole heid oor erend elde s er He lere d D nw ht H Zo rzic ler id Z orzi nd der d I erh d D we t H rhe Do d I en elde rend Zonw zicht d Iso rheid Doo eren Held leren Zon rzich d Iso erhe d Do were t Hel leren id Zo orzic nd Is w e r n t d id o H le e h n o d so o n ld re en cht d Iso erhei Doo were Held leren d Zon rzich nd Is erhe d Do wer t He olere id Zo orzic end I lderh nd D nwe ht H n t d d i o o e h n o s n o e l r e e I Z on ich He er Zo re rh en he re D rzic eld ere zic Do Is we ht H soler eid Z oorz rend elder end onw icht H Isole heid Door erend elde rend Zonw zicht Isol rheid Doo eren r r w e r e z I D ic d Z H le d H d rh nd orz rend elde rend Zonw icht Isole rheid Door eren Helde rend Zonw zicht d Iso rhei Doo ere Held leren d Zon rzich w e e r e z t d i n w e r n t d id o H le e h n oo d so ol nd ld w on zicht d Iso erhei Doo were Held leren d Zon rzich nd Is erhe d Do were t He olere id Zo orzic nd I lderh nd D nwe e n or on ich ei ht nd oo re en he ld re en eld ere Do Is Zo Iso Do nwer t He olere id Zo orzic end lderh nd D nwe ht H Isoler eid Z oorz rend elder end onw icht H Isole heid Door e d re rh er D rz er zic Is Do ich d Zo H ler d Zo He d Z rhe id oorz rend elde rend Zonw icht Isole rheid Door eren Helde rend Zonw zicht d Iso rhei Doo eren Held leren d Zon w e e r e z D n t d id o le ei ht nd so ol nd de ld w en nw t H d id or en Zon rzich d Iso erhe d Do were t Hel leren id Zo orzich nd Is derhe d Do nwer t He olere id Zo orzic end I lderh nd D e n id o o e h n o re so en he ld re en el er ich Do Is rhe d Do nwer t He olere id Zo orzic end I lderh nd D nwe ht H soler eid Z oorz rend elder end onw icht H Isole heid I o e h c n Z o r er Is Z le d Zo He ere re rh nd der D erh d D we t H rzi zic id orz ole heid Door erend elde rend Zonw zicht Isol rheid Doo eren Held eren Zon rzich d Iso erhe d Do were t Hel leren d o le h n ol nd de ld w er en nw ht t H d id or Iso on eid eld leren Zon rzich d Iso erhe d Do were t Hel leren id Zo orzic nd Is derh d Do nwer ht He olere eid Z orzic end lderh so rheid Doo eren Held eren Zon rzich d Iso erhe d Do were t Hel leren d Zo rzic nd Is derh d Do nwer t He ole i !P#F,W]WN^V`BXjBVY o l d I lde!Kralingsche Glashandel h n s o n l
[email protected] w e !Weteringstraat 245 !c+$B,W]WN^V`B`^Bde, n d t d id o !jWY],qO,M6a+".#1 en Zon rzich d Iso erhe d Do were t Hel leren id Zo orzich nd Is derhe d Do nwer t He olere id Zo orzic end I ld e r H e e h n o d s n o l r e e n t Isol d i o I o e h n c o s e h l r o e c o e re d I lderh nd D nwe ht He soler eid Z oorzi rend lder end D onwe cht H I d lderh nd D nwe ht He soler eid Z oorzi renwww.kralglas.nl n e i I o c Z r e h re He ere Zo orzic nd I lderh nd D nwe ht He soler eid Z oorzi rend lder end D onwe cht H Isole heid oorz rend l d t i o e e e i D I o e h c H Z zic nd Is derh nd Do nwer ht He olere eid Z orzi end lderh nd D onwe cht H Isoler eid oorz rend elder end Zonw icht o r s l e h r e e e z i D I o c Z H r r e h e r r e e z D i we ht H oler eid Z orz end lder nd onw ht H Isole eid oor rend elde end onw icht Isol heid Doo ere
Kralingsche Glashandel