SURGOED. Toparchitect. Bijzondere architectuur te Commewijne. experimenteert met eigen huis

SURGOED Real Estate Magazine

Prijs srd 10,-

juni- juli 2014

Bijzondere architectuur te Commewijne Misstanden: Paradijs verloren Huis en zijn verhaal: Gebouw 16 Domeingrond, de rol van de landmeter Vakantiewoning op Republiek BeD BatH & MorE

HOME.

Toparchitect

Wherever you are, and whatever happened, it’s oke. Just come home.

‘experimenteert’ met eigen huis

HK Flustr/ Abrahamstr . Hermitage mall, unit 223 . Maretraite mall, unit 65/66

DETO heeft alles in “huis” om uw woongenot tot een plezierige te maken. Bij ons bent u terecht voor uw bankstel, eetset, klerenkast, bedden, badmeubilair, vloertapijten en nog veel meer. Breng ons gauw een bezoekje aan de Kernkampweg 72 - 74 | Tel: [597] 438050 | www.deto.sr

TCL cement is landelijk verkrijgbaar en is gegarandeerd altijd vers. TCL cement is een kwaliteitsproduct van RUDISA CEMENT N.V. Voor wederverkopers, Dageraadweg #87, Highway. Telefoon: 484900 - 486563

Inhoud

Surgoed Real Estate Magazine Pagina 5 6, 7 9 10 12 - 23 26, 27 28 - 37 38 - 40 41 42 - 46 48, 49

4|

Surgoed

Voorwoord Map locatie Column: SRD 12.500 per maand huur is een koopje Gated Communities: Veiligheid en rust achter de tralies Woningaanbod Misstanden: Verloren Paradijs Perceelaanbod Cribs: Ravi Oedit Zakenpanden Philip Dikland: Gegrepen door restauratie Huis van de maand

50

Domeingrond: De rol van de landmeter

52 - 55

Huurobjecten

57

Zakenpanden

58, 59

Huis en zijn verhaal: Gebouw 16

62

Vraag het aan de notaris: Ongehuwd samenwonen

63

Legenda

Real Estate Magazine

VOORWOORD

Beste lezer, Hoe lijkt het u om in een beveiligde woonwijk te wonen? Prettig en veilig of juist saai? Bent u misschien bang zich opgesloten te gaan voelen? In ons artikel over ‘gated communities’, waar we ingaan op de toenemende vraag naar deze manier van wonen, leest u er meer over. Voor zanger Raiv Oedit zal dit beveiligde wonen waarschijnlijk geen optie zijn. In Cribs in dit nummer van Surgoed Magazine leest u waarom. Architect Philip Dikland vertelt over zijn liefde voor het restaureren van Surinaamse historische gebouwen. In de serie

Uitgeverij Surgoed Makelaardij N.V. Eindredactie en Coördinatie Annelies Brinkman Advertenties Alice Amatsari| Surgoed Makelaardij N.V.

Huis en zijn verhaal komt ook een historisch gebouw aan de orde, namelijk Gebouw 16 aan de Henck Arronstraat. Dit huis was jarenlang de verblijfplaats van Surinames ‘Black Widow’. In de rubriek Misstanden leest u hoe belangrijk het is om grond officieel aan te vragen, ook al gaat het om grond die in een lange periode is ‘ontstaan’ door aanwas door de rivier. Rekent u zich dan niet te snel rijk, is de boodschap. Ook de aanvragers van vrije domeinen die we volgen bij hun aanvraag, kunnen zich nog niet rijk rekenen. Deze keer leest u over de rol van de landmeter in dit proces. Columnist Jules Dest begeeft zich

DTP Diëgo Kartodikromo| Surgoed Makelaardij N.V. Distributie Suriname Surgoed Makelaardij N.V. Druk Drukkerij Leo Victor N.V.

op het politieke vlak en legt uit dat parlementariër Gajadien zijn huiswerk beter moet doen. Het huis van de maand is deze keer een mooie vakantiewoning op Republiek; een heerlijke plek voor niet al te veel geld. Tot slot ook deze keer weer een informatief artikel van de notaris; zeer informatief als u op het punt staat te gaan samenwonen, al of niet getrouwd. U leest het, weer volop interessante zaken voor u als in vastgoed geïnteresseerde lezer. Als u wilt reageren op de artikelen of vragen heeft, kunt u ons dat altijd laten weten. Dat kan door een e-mail te sturen naar [email protected] of te bellen naar 493497. Maar even binnen lopen aan de Auguststraat 30 kan natuurlijk ook. En, zo kan ik u met trots meedelen, over enkele weken vindt u ons ook in Paramaribo Noord. Vanaf de tweede helft van juni opent Surgoed haar tweede vestiging op de hoek van de Gompertstraat en de Goudstraat. Ook daar bent u van harte welkom!

Thijs Mouchart Surgoed Makelaardij N.V.

Surgoed

| 5

A

B

1 2 3

4 5

6 7

8

9 10

11 12

13

14 15 6 |

Surgoed

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

Surgoed

W

| 7

8|

Surgoed

COLUMN: JULES DEST


SRD 12.500 per maand huur is een koopje Tot mijn grote verbazing las ik op een toonaangevende

airco in zit en warm water, dus dan komt er extra bij zeker

Surinaamse nieuwssite dat de overheid een ‘prachtig pand’

€ 150 per maand. De gehele benedenbouw is vertimmerd en

huurt voor de schappelijke prijs van SRD 12.500 per maand.

dicht gemaakt, waardoor er voldoende kantoorruimte is en met

Dit tot ongenoegen van parlementariër Asiskumar Gajadien

aanpassingen zeker tot drie volledige werkruimtes te maken.

(Nieuw Front/VHP) die vindt dat SRD 12.500 per maand te veel

Mmhh nog eens € 250 per maand. Het pand heeft internet

is voor de huur van een Bruynzeelwoning. Minister Alice Amafo

en telefoon aansluiting en alle stroom en water zit in de huur

van Sociale Zaken heeft daar echter geen boodschap aan en

inbegrepen, dus nog eens € 250 per maand erbij.

zei tijdens de begrotingsbehandeling in De Nationale Assemblee

De snelle rekenaars zullen zien dat we met al deze luxe toch

dat er een openbare inschrijving is gehouden voor huisvesting

nog veel te veel betalen, dus Gajadien had gelijk zou je

voor diensten van het ministerie. Het pand is gehuurd bij de

zeggen. Maar dit is slechts pure hebzuchtige laster want na

laagste aanbieder en het voorstel is goedgekeurd door de raad

navraag en onderzoek blijkt dit huis een topkoopje te zijn.

van ministers.

Het werd namelijk verhuurd inclusief de vele extra’s zoals een

Natuurlijk ga je je als oplettende burger afvragen wat er nou

automatische schuifpoort, kabeltelevisie, twintig persoons

echt gebeurt met het broodnodige belastinggeld. Zoals we

jacuzzi, moderne hightech keuken, satelliet televisie, alle

allemaal weten schreeuwt iedereen die wat voor de overheid

kantoren met dikke flatscreens, hottub en verwarmd buitenbad

doet om geld en klaagt over het betalen van zijn of haar

in de achtertuin, sauna in de masterroom, voice controlled

facturen. Vreemd is dan dat een woning tegen die prijs wordt

deuren en alarm systeem, automatische toilet rolhouder,

gehuurd, maar natuurlijk moet je een verhaal altijd van twee

uitschuifbare

kanten aanhoren.

uitvouwbaar balkon zitgelegenheid, 3D thuisbioscoop met self

Aangezien dat nu niet echt mogelijk is, zal ik zelf even van het

service 5 gangen buffetbar en een hondenkennel van goud,

beste scenario uitgaan om de huur van dit pand te berekenen.

volledig gemeubileerd met airco en een eigen nagelstudio.

Stel we hebben het over een gangbare Bruynzeelwoning zoals

Beste heer Gajadien, waar heeft u het toch over in hemelsnaam?

die vroeger werd opgeleverd zonder airco of warm water en

U kunt u beter eerst verdiepen in de situatie alvorens met

overige voorzieningen. Dan zou een mooie huurprijs liggen

modder te gaan gooien….

inspector

gadget

brievenbus,

telescopische

rond de € 400 per maand. Nu gaan we er vanuit dat er fully

"Hermitage Residence" Omgeving:

Suri Village 2 - Suri Village 3(Par'bo-Noord) Tout Lui Faut Commewijne - Vredenburg SerieA Highway - Dijkveld

Interne financierings mogelijkheden : . Minimaal 10% aanbetaling . 1% rente p/m over saldo . Looptijd tussen 2 en 4 jaar . Aflossing mogelijk in SRD, Euro en USD

Jainarain Sohansinghlaan # 9

432651 - 531215 8964203- 8115684 Fax : 438597 Nederland : Edisonstraat 1 / Hk Beeklaan

2561 AB Den Haag 070-4400633

www.INTERVASTSURINAME.com Surgoed

| 9


Gated communities: Veiligheid en rust achter de tralies

Langzaam sluit de poort aan het eind van een rustige

en onveiliger, en mensen gaan op zoek naar alternatieven.

straat in Paramaribo zuidwest. Het is precies zeven uur,

Ook in Suriname zijn gated communities behoorlijk in opmars.

de wachter neemt plaats in zijn wachthokje. De buurt er

De wijken, waaronder Palm Village, The Colony, Prins Park

achter is nu hermetisch afgesloten voor de buitenwereld.

en het Assuria Project, zijn vooral bestemd voor de midden

Wie er nog in wil, moet zich legitimeren en laten weten bij

en hogere inkomens. En de bewoners van de Surinaamse

wie hij op bezoek gaat, voor de poort zich voor hem opent.

gesloten gemeenschappen zijn op hun privacy gesteld, zo

Gated communities: voor de één een synoniem voor een

blijkt; niemand wil herkenbaar in een artikel vermeld worden.

gevangenis voor rijken, voor de ander het toppunt van veiligheid en het ideale woongenot. Een gated community, in het Nederlands ook wel ‘hekwerkwijk’ genoemd, is een buurt

Gevoel

,,Ik ben gewoon op mijn gevoel af gegaan”, zegt een bewoonster

of wijk die geheel is afgesloten door middel van muren of

van één van de eerste Surinaamse besloten projecten over

hekken, met één of meerdere bewaakte toegangspoorten. In

haar keuze voor de wijk. ,,Hoe ziet de buurt eruit, wie worden

vrijwel alle landen over de wereld zijn zulke gemeenschappen te

je buren, waar kun je veilig en rustig wonen? Dat was voor mij

vinden, die heel gevarieerd zijn. Sommige wijken zijn overdag

doorslaggevend.” Ook een andere bewoner noemt ‘veiligheid

vrij toegankelijk en gaan pas ’s avonds dicht, andere zijn dag

en rust’ als belangrijkste drijfveren om hier zijn huis te

en nacht afgesloten. In sommige heb je gemeenschappelijke

bouwen. Bang voor ‘gettovorming’ zijn ze niet. ,,Er zijn wel

voorzieningen als kinderspeelplaatsen, andere zijn niet meer

wat bedingen bij de aankoop van een huis of perceel op dit

dan een buurt met een hek eromheen. Je hebt afgeschermde

project. Er mag bijvoorbeeld geen handel of vermakelijkheid

wijken met vooral veel ‘rijken’, maar wereldwijd bestaat een

plaatsvinden; het is tenslotte een woongemeenschap. We

belangrijk deel ook uit buurten met huurwoningen voor sociaal

hebben ook een buurtvereniging, en komen regelmatig bij

minder draagkrachtigen.

elkaar om afspraken te maken over de veiligheid en om de

Afgesloten buurten komen opvallend vaker voor in landen met

sfeer goed te houden. Gezamenlijk pakken we de beplanting

een koloniaal verleden – het laat zich raden waarom. Het is de

op de bermen aan bijvoorbeeld, en het ophalen van gootjes.

vraag of deze wijken de kloof tussen arm en rijk versterken,

En we hebben een ‘potje’ voor de bewaking.”

zoals vaak een punt van kritiek is, of er misschien een reactie op

De vraag is wie in een afgesloten wijk de verantwoordelijkheid

zijn. Het gaat in elk geval wel om het ‘afzonderen’ van andere

heeft voor de openbare voorzieningen, zoals onderhoud aan

mensen. Een belangrijke reden om voor een gated community

wegen, de straatverlichting en de vuilophaal. ,,Het project is

te kiezen is ‘angst’, zo blijkt uit onderzoek. Maar dat is niet

niet volledig geprivatiseerd, daarin is in de Surinaamse wet

de enige reden; rust en privacy zijn andere zwaarwegende

niet voorzien”, legt één van de bewoners uit. ,,Dus wij vallen

motieven. Want over de hele wereld worden steden drukker

wat dat betreft onder de normale voorzieningen.”

10 |

Surgoed


Volgens Amit Bhoendie, beleidsmedewerker bij het ministerie

zegt Terzol. ,,Er komt geen makelaar aan te pas. Via ons kun

van Openbare Werken (OW), hoeft er wat dat betreft inderdaad

je soms nog wel een perceel vinden op één van de nieuwe

geen probleem te zijn. ,,De verantwoordelijkheid voor de

projecten.”

wegen blijft bij het ministerie van OW, mits het project al is overgedragen. Voor die tijd is de verkavelaar verantwoordelijk. De nutsvoorzieningen en wegen in elk project moeten uiteindelijk altijd onder toezicht van OW komen te vallen.’’

Geen nadelen

Bestaande buurt

Toch is er soms een mogelijkheid een bestaande buurt om te vormen naar beschermde buurt. Dat kan bijvoorbeeld als een verkavelingsproject nog niet is overgedragen aan de staat. Als de verkavelaar het toestaat, is het mogelijk van

Nadelen van hun buurtje kunnen de bewoners eigenlijk niet

particuliere grond een gated community maken. Roy Noorden

noemen, wel voordelen. Naast de rust en het veilige gevoel,

heeft dit geluk gehad. Eigenlijk had hij nooit de behoefte in

kan zo’n besloten buurt het ‘groepsgevoel’ versterken,

een afgesloten buurt te wonen. Maar dat veranderde nadat

en ervoor zorgen dat bewoners gezamenlijk problemen

onverlaten probeerden in te breken terwijl zijn vrouw en

aanpakken. ,,Want laten we eerlijk zijn: in welke buurt zorgt

zoontje alleen thuis waren.

OW voor het onderhoud op bermen of het leggen van kokers?”

Inmiddels bleek uit een rondgang door de buurt, met in totaal

Andere voordelen zijn: geen zwervers of Jehovagetuigen die

ongeveer 65 huishoudens, dat vrijwel iedereen voorstander

onverwachts een bezoekje brengen, geen zwerfhonden, geen

was. Het feit dat de buurt al behoorlijk sociaal actief was,

langzaam voorbij rijdende auto’s met geblindeerde ramen,

met buurtborrels en gezamenlijk barbecueën, was daarbij

waarbij je je afvraagt wat de inzittenden precies aan het

een voordeel, vertelt Noorden. Technisch is het plan ook

uitdokteren zijn. Natuurlijk is bezoek van iemand die écht

uitvoerbaar omdat er geen doorgaande weg door de buurt

kwaad wil nooit helemaal uit te sluiten, maar je verlaagt het

loopt. ,,Nu moeten we nog zien hoe we de ‘tegenstanders’

risico wel aanzienlijk. Hoe dan ook: er is sprake van een trend

alsnog mee krijgen en wie de buurt gaat ‘managen’.’’

die niet meer te stoppen is.

Vaak is het zo dat een vereniging van huiseigenaren het

Joël Terzol, één van de medewerkers van Surgoed, ziet die

bestuur van de wijk vormt. Die vereniging bepaalt de regels.

trend duidelijk in Suriname. ,,Er is veel vraag naar huizen in

Daarin kunnen bijvoorbeeld overlastbeperkende voorwaarden

gated communities. De verkoop van percelen op zo’n locatie

in komen, als iedereen het ermee eens is. Ook de nieuwe

gaat veel sneller dan de gangbare percelen. Iedereen is op

community van Noorden en zijn gezin zal met regels gaan

zoek naar veiligheid. Daarnaast zijn de voorzieningen bij zulke

werken. ,,Een enkel feestje moet mogelijk zijn, maar niet dat

projecten meestal beter ontwikkeld, zoals de riolering en de

je dagelijks de hele dag keihard muziek speelt zodat niemand

verlichting.’’

een oog dicht doet. Of dat hier een goudbedrijf gevestigd

Terzol ziet geen nadelen. ,,Ik kan geen nadelen noemen,

wordt, dat iedereen hier bedwelmt met giftige dampen. Maar

behalve dat je er dik voor moet betalen. Huizen en percelen in

het moet wel redelijk blijven natuurlijk. Ik denk dat iedereen

ommuurde wijken zijn duurder. Maar mensen zijn bereid het

hier in de buurt vooral behoefte heeft aan een veilige en

geld ervoor neer te tellen.” Wel is het tegenwoordig moeilijk

rustige omgeving’’, aldus Noorden. ,,Maar dan wel rustig op

een huis in een besloten project te vinden omdat er heel

zijn Surinaams”, lacht hij.

weinig wordt aangeboden. De verkoop gaat meestal via via,

Surgoed

| 11


WONINGEN

Commewijne W8 ( W0326B6 – Palm Grove 140 )

Wanica M13 (W0313B3 – Zijstr Hare Ramaweg 4)

Soort woning Laagbouw in aanbouw Bouw opp. 203 m2 Perceel opp. 497.50 m2 Titel grond Eigendom Slaapkamer 2 Bad en toilet 1 Bijzonderheden Woonhuis voor 40% gebouwd Contact info Surgoed Makelaardij Tel. : 493497 Op Commewijne staat deze voor 40% afgebouwde woning op het verkavelingsproject Palm Grove. Dit project bestaat uit slechts een bewaakte centrale ingang en is volledig betegeld en goed onderhouden. Alle braakliggende kavels zijn inmiddels voorzien van gesloten riolering en worden frequent gemaaid. Deze woning staat op een eigendomskavel van 497m2 en ligt redelijk vooraan op dit project, rondom de woning staan al andere fraaie bouwwerken waar families hun intrek hebben genomen. Bij de aankoop van dit object krijgt u de bouwtekening erbij zodat u zelf de woning kunt afbouwen, er is ook een taxatie rapport voor handen zodat u kunt zien dat de verkoopprijs zeer schappelijk is. Om deze woning verder kant en klaar af te bouwen wordt geschat op een investering van € 25.000,-. Deze woning wordt aangeboden omdat de eigenaar in moeilijk vaarwater is gekomen, de ruwbouw verkeert in een goede staat.

€ 31.500,-

12 |

Surgoed

Soort woning Laagbouw Bouw opp. 370 m2 Perceel opp. 818 m2 Titel grond Eigendom Slaapkamer 3 Bad en toilet 2+3 Bijzonderheden Warm water, diefijzer, airco. Contact info Surgoed Makelaardij Jerson Zorgvol Tel. : 493497 – 7106677

€ 170.000,-

SURGOED Fac i l i t ai r

WONINGEN


Voor het onderhoud van al uw onroerend goed bent u bij Surgoed Facilitair op het juiste adres, wij ondersteunen u in diverse schoonmaakwerkzaamheden.

Z

Glasbewassing met osmose Hogedruk reiniging Opleveringen Schrobben en boenen van vloeren Wassen van woningen We beschikken over een reinigingssysteem gebaseerd op reverse osmose, dit betekent reinigen van gebouwen en glaspartijen met gedemineraliseerd water met een streep en vlekkeloos resultaat.

Auguststraat 30 Uitvlugt [email protected] Tel.: 493497

Ds. Martin LutherKingweg 215 Highway km 10.5 Tel.: 485706 / 08584211 Fax: 485707 [email protected]

Surgoed

| 13


WONINGEN

Uitvlugt K5 ( W0285B6 – Hoebalaan 24 ) Soort woning Bungalow Bouw opp. 350 m2 Perceel opp. 831 m2 Titel grond Eigendom Slaapkamer 3 Bad en toilet 2 Bijzonderheden Instapklare woning Contact info Surgoed Makelaardij Joel Terzol Tel. : 493497 – 7163400 De Hoebalaan is een leuke zijstraat van de Hendrikstraat net achter de 2e rijweg. Het huis is met smaak gebouwd. Er zijn op de begane grond maar liefst 3 ruime slaapkamers. Een daarvan is de masterroom met b/t. Alle kamers hebben een airco. De woonkamer heeft een prachtige hoog plafond en een trap die toegang bied tot de verdiepings vloer. Hier zijn er 2 kamers en een ruimte van zeker 60m2 die gebruikt kan worden voor een Game room of voor opslag. Via een grote schuifdeur kom je bij het achterterras. Hier kun je heerlijk genieten van de rust. Het gehele erf is goed omrasterd met een muur van 2.5 meter hoog. Achter is er een gras mat met beplanting. De rest van de tuin is betegeld met siertegels. De garage bied ruimte voor 2 grote auto’s. Verder is de woning voorzien van 110/220 volt stroom, warm en koud water, internet en is goed beveiligd. De woning heeft tevens een ruime stoomcabine.

N.O.T.K.

Kwatta A3

( W0304B6 - Maisuruweg 133 )

Noord V2

( W0224B6 – Pakanistraat 7 )

Soort woning Hoogbouw Bouw opp. 250 M2 Perceel opp. 954 m2 Titel grond Eigendom Slaapkamer 5 Bad en toilet 4 Bijzonderheden Gebouwd onder Architect Klinger & Dikland Contact info Surgoed Makelaardij N.V John Pisters Tel. : 7164040

€ 225.000,-

Nickerie A3 (W0315B3 – Alupistraat hk van Dalstraat)

Soort woning Laagbouw Bouw opp. 90 m2 Perceel opp. 270 m2 Titel grond Eigendom Slaapkamer 4 Bad en toilet 2 Bijzonderheden Gesloten riolering, verharde weg, uitstekend omrasterd Contact info Surgoed Makelaardij Joel Terzol Tel. : 493497 – 7163400 2 voor de prijs van 1! Aan de Maisuruweg hebben wij nu 2 woningen te koop. Beiden huizen zijn voorzien van alle gemakken. Zo hebben de slaapkamers airco’s en een ruime douche en toilet. De vloer is betegeld. De voorste woning is een goede prefab woning en de achterste woning is traditioneel gebouwd. Het perceel is uitstekend verhoogd en is keurig onderhouden. In de directe omgeving zijn winkels en scholen. Via het openbaar vervoer is de woning ook makkelijk te bereiken. Omdat de woningen elk hun eigen EBS meters hebben, bied dat de mogelijkheid de huizen apart te verhuren. De woningen en het erf zijn uitstekend onderhouden. 110/220V, internet en airco’s zijn aanwezig

€ 62.500,-

14 |

Surgoed

Soort woning Laagbouw Bouw opp. 120 m2 Perceel opp. 871.08 m2 Titel grond Grondhuur Slaapkamer 3 Bad en toilet 1 Bijzonderheden Contact info Surgoed Makelaardij Jerson Zorgvol Tel. : 493497 – 7106677

€ 62.000,-


WONINGEN

Kwatta H4 ( W0312B9 – Basstraat 33 ) Soort woning Bouw opp. Perceel opp. Titel grond Slaapkamer Bad en toilet Bijzonderheden Contact info

Moderne Laagbouw 185 m2 424 m2 Eigendom 3 2 Moderne nieuwbouw voorzien van alle gemakken Surgoed Makelaardij Tel. : 493497

De woning is voorzien van alle gemakken en ligt naast de hoekkavel. De kavel is helemaal omheind met een betonnen schutting, er is een klein voorbalkon met een entrée deur naar de woonkamer vanwaar men toegang heeft tot de keuken en de slaapvertrekken. U kunt ook de woning ingaan via de ruime dubbele garage, u komt dan binnen in het keukengedeelte van de woning. Vanuit het eethoek gedeelte van de keuken is er een schuifdeur die toegang geeft tot het open terras die hoger gelegen is als de sierbestrating in de tuin. Deze woning is hoog boven de as van de langs lopende weg gebouwd, de kavel is ook behoorlijk opgehoogd, de gebruikte materialen in de woning zijn allemaal van topkwaliteit net als de keuken die handgebouwd is en afgewerkt met een marmeren blad. De masterroom heeft een eigen bad en toilet met een badkuip, de overige twee slaapkamers hebben een gedeelde bad en toilet. Het gehele huis is voorzien van alle gemakken zoals alarm, warm en koud water en 220 volt stroom aansluiting. Ook hebben alle vertrekken airco en is zowel de garage als schuifpoort aan de voorzijde van de straat met een afstandbediening te bedienen.

€147.500,-

a sofa

for sleeping

Kwatta A3 ( W0306B6 – Roshniweg Oost 14 )

Nickerie A3 (W0314B3 – Walther Hewittstraat perc 1507)

Soort woning Bungalow Bouw opp. 256 m2 Perceel opp. 1260 m2 Titel grond Eigendom Slaapkamer 3 Bad en toilet 2 Bijzonderheden Leuke woning Contact info Surgoed Makelaardij Joel Terzol Tel. : 493497 – 7163400 Tussen de 4e en de 5e rijweg staat deze prachtige woning. Het huis is gebouwd met duurzaam materiaal. Het erf is goed omrasterd. De garage bied ruimte voor 2 auto’s. Er is zowel een voor als achter balkon en de gehele vloer van de woning is betegeld. De keuken is ruim en heeft voldoende kastruimte. De ramen zijn beveiligd met dievenijzers en er is alarm. Het erf is beplant met gras en vaste planten.

€ 180.000,-

Soort woning Laagbouw Bouw opp. 110 m2 Perceel opp. 440 m2 Titel grond Grondhuur Slaapkamer 3 Bad en toilet 1 Bijzonderheden Contact info Surgoed Makelaardij Jerson Zorgvol Tel. : 493497 – 7106677

€ 34.000,-

Surgoed

| 15


WONINGEN

Uitvlugt L6 ( W0323B3 – Tweede rijweg 54 )

Kwatta F3 (W0319B3 – Nagessar Narsingweg 40)

Wanica P14 ( W0320B3 – Kokrikielaan 1 )

Soort woning Laagbouw Bouw opp. 400 m2 Perceel opp. 531 m2 Frontbr x diepte 20.73 x 25.77 Titel grond Eigendom Slaapkamer 6 Bad en toilet 3 Contact info Surgoed Makelaardij Joel Terzol Tel.: 493497 – 7163400

Soort woning Laagbouw Bouw opp. 360m2 Perceel opp. 1763.13m2 Titel grond Eigendom Slaapkamer 6 Bad en toilet 4 Bijzonderheden Warm water, diefijzer, 110/220, alarm Contact info Surgoed Makelaardij Jerson Zorgvol Tel.: 493497 – 7106677

Soort woning Laagbouw Bouw opp. 320m2 Perceel opp. 490.67m2 Titel grond Erfpacht Slaapkamer 4 Bad en toilet 2 Bijzonderheden Warm water, diefijzer. 3fase stroom, 110/220 Contact info Surgoed Makelaardij Jerson Zorgvol Tel. : 493497 – 7106677

€ 249.000,-

€ 230.000,-

€ 140.000,-

a strong bed to play

...grrrr Kwatta K4 ( W0282B6 – Jagdeiweg

Noord U1 (W0329B3 – Paulus E.P. Indiaanstraat 151)

Soort woning Hoogbouw Bouw opp. 220m2 Perceel opp. 600m2 Titel grond Eigendom Slaapkamer 4 Bad en toilet 3 Bijzonderheden Multifunctionele woning Surgoed Makelaardij NV Joel Terzol Contact info Tel. : 493497/7163400 Dit pand prachtig ligt heel centraal gelegen aan de Jagdeiweg. Een goede straat, uitstekend te bereiken via de Kwattaweg. Beneden wordt momenteel gebruikt als kantoorruimte met 4 werkplekken, keuken, spreekkamers en toillettengroep. De beneden verdieping is uitstekend om te bouwen tot woonruimte. Alle voorzieningen voor de keuken en bijvoorbeeld badkamers zijn er al. De gehele vloer is betegeld met een neutrale tegel. Via een vaste binnentrap kom je in de woonkamer. Ruimte en veel lichtn inval is je eerste indruk. De open keuken is van alle gemakken voorzien. Via een brede hal kom bij de 2 slaapkamers en een prachtig achter balkon. De verdiepingsvloer is beton en de slaapkamers hebben een eigen douche en toilet. De woning is instapklaar en uitstekend gebouwd. De afwerking is keurig. Alle voorzieningen zoals, warm en koud water, 110-220 volt, dieven ijzers en alarm zijn aanwezig. De tuin is met smaak ingericht en is makkelijk te onderhouden. Al met al een uistekende woning voor een goede prijs.

€205.000,-

16 |

Surgoed

Soort woning Laagbouw met appartementen Bouw opp. 356m2 Perceel opp. 675m2 Titel grond Eigendom Slaapkamer 6 Bad en toilet 5 Bijzonderheden 1 woning en 3 appartementen Contact info Surgoed Makelaardij Jerson Zorgvol Tel. : 493497 – 7106677

€ 130.000,-


WONINGEN

Kwatta N5 ( W0316B6 – Gemberstraat 23 )

Latour L10 ( W0307B3 – Agenoriaweg 27 )

Soort woning Hoogbouw Bouw opp. 210 m2 Perceel opp. 425 m2 Titel grond Eigendom Slaapkamer 5 Bad en toilet 2 Bijzonderheden Rustige straat Contact info Surgoed Makelaardij Joel Terzol Tel. : 493497 – 7163400 Aan de Gemberstraat 23 staat deze prachtige dubbele woning. De woning heeft maar liefst 2 ruime slaapkamer beneden, een ruime keuken en woonkamer. Aan de voorzijde van de woning is een beveiligd terras. Op het erf is er een extra ruimte ingericht als volledige keuken. Alles is keurig verzorgd en onderhouden. Via een vaste binnen trap kom je in de woonkamer boven. Het voor balkon is van beton. Alle kamers zijn ruim en smaakvol ingericht. Beiden verdiepingen hebben hun eigen bad, toilet en keuken.

Soort woning Laagbouw Bouw opp. 140 m2 Perceel opp. 285.12 m2 Titel grond Eigendom Slaapkamer 3 Bad en toilet 2+2 Bijzonderheden Diefijzer, 110/220V, vijver, zwembad Contact info Surgoed Makelaardij Jerson Zorgvol Tel. : 493497 – 7106677

€ 160.000,-

€ 49.000,-

i want Galaxy

woninginrichting Wilhelminastraat 65 E. [email protected] / T. 473580

design your lifestyle Leiding J8 Soort woning Bouw opp. Perceel opp. Titel grond Slaapkamer Bad en toilet Bijzonderheden Contact info

( W0305B6 – Matipasiweg 30 ) Bungalow 570 m2 1980 m2 Eigendom 6 4 Top woning Surgoed Makelaardij Joel Terzol Tel. : 493497 – 7163400

De Matiepasiweg is een van de mooiste straten van Leiding. Het is een zijstraat van de Commissaris Weytinghweg, slechts enkele minuten verwijderd van de rotonde. De weg is verhard en ziet er uistekend uit. In de straat staan alleen luxe villa’s. Het perceel is maar liefst 1810m2 en grotensdeels beplant met gras en sierplanten. Het huis heeft maar liefst 5 slaapkamers, 3 douches, 1 badkamer, 4 toiletten en nog een compleet ruim appartement met een eigen slaapkamer douche en toilet. Al met al, enorm ruim. De keuken heeft een groot kookeiland. Het is een top woning, zeker voor een groot gezin. De woning is 6 jaar geleden gebouwd. De nieuwe eigenaar zal wat aandacht moeten besteden aan het schilderwerk van de woning. Vandaar dat de woning zo scherp geprijsd is.

€359.000,-

Surgoed

| 17

WONINGEN

IK KIES BEWUST,

OM TE ZIEN EN GEZIEN TE WORDEN

Burenstraat # 2 Tel: 472314 / Mahonylaan # 2 Tel: 472505 / Indira Ghandiweg # 839 / Tel 366975

18 |

Surgoed


WONINGEN Centrum

( W0327B6 – Tyronneweg 7 )

Noord U1 (W0125B6 – Krakoenstraat 2020)

Bouw opp. 243m2 Perceel opp. 488m2 Titel grond Eigendom Slaapkamer 4 Bad en toilet 2 Bijzonderheden Woning is in goede staat Contact info Surgoed Makelaardij Joel Terzol Tel. : 493497 – 7163400 De Tyronneweg is een belangrijke verbindingweg tussen de Coesewijneweg en de Indira Ghandiweg. Hier hebben wij momenteel een goed woonhuis te koop. De woning is door de jaren heen goed onderhouden. De begane grond heeft een ruime keuken en 2 slaapkamers. Via een binnentrap komt u boven in de woonkamer met een houten vloer. De verdieping heeft 2 slaapkamers, bad en toilet. Het huis is beveiligd middels dievenijzer.

Soort woning Laagbouw Bouw opp. 220 m2 Perceel opp. 481 m2 Titel grond Eigendom Slaapkamer 3 Bad en toilet 1 Bijzonderheden Walk-inn Closet, 3-Fase stroom Contact info Surgoed Makelaardij Jerson Zorgvol Tel. : 493497 / 7106677

€ 67.500,-

€ 142.500,-

MARETRAITE MALL SHOWROOM 3 TEL : 458679

BATHROOM DESIGN

BEDROOM DESIGN

KITCHEN DESIGN

LIVINGROOM DESIGN

Para R16 ( W0328B9 – Adolf Elias Cairostraat, Mamba ) Soort woning Bungalow vakantiewoning Bouw opp. 210m2 Perceel opp. 868m2 Titel grond Grondhuur, opstalrecht contract Slaapkamer 2 Bad en toilet 2 Bijzonderheden Vakantiewoning Surgoed Makelaardij Tel.: 493497 Contact info Lekker rustig buiten de stad verblijven is nu mogelijk te Republiek Mamba, op deze boedel plantages kunt u een huurrecht kopen met woning. De woning is een vakantie woning die staat op een kavel van ongeveer 1200m2 groot, op steenworp afstand van de kreek. De woning is gebouwd van bakstenen en heeft twee slaapkamers waarvan een met eigen bad en toilet, een woonkamer met open keuken en een zeer groot leefbalkon. Het balkon bied uitzicht richting de kreek echter is het huis verscholen tussen de bomen. Een prachtige rustige vakantieplek met een kreek waar u heerlijk kunt zwemmen. Deze woning ligt niet pal naast de kreek, alhoewel u wel zicht op de kreek heeft en er vrij naar kunt lopen over het tussenterrein (25m), het voordeel is dat u geniet van de kreek maar toch meer privacy geniet. De woning heeft aan de voorzijde een schutting met sierhekwerk met een automatische schuifpoort. Deze woning is gechikt voor zowel kort als lang verblijf, alle nutsvoorzieningen zijn aanwezig en de woning verkeert in een uitmuntende staat.

€55.000,-

Surgoed

| 19


WONINGEN

Commewijne W1

Wanica N10 (W0331B3 - Raghoebarsingweg 17)

( W0308B6 – Plantage Merveille ) Soort woning

Koloniaal buitenverblijf langs de Suriname rivier Bouw opp. 80 m2 Perceel opp. 12.22ha Titel grond Eigendom Slaapkamer 1 Bad en toilet 1 Bijzonderheden Prachtig gelegen langs de Suriname rivier met een steiger Contact info Surgoed Makelaardij Tel. : 493497 Op de verlaten plantage Merveille staat dit klein buitenverblijf pal langs de Suriname rivier. Het betreft een houten optrekje voor een liefhebber van rust, ideaal voor mensen die van de jacht en vissport houden of gewoon een leuk rustig plekje langs de Suriname rivier willen hebben. U kunt dit bereiken via de boot vanuit domburg doorvaren naar plantage laarwijk, verscholen tussen het groen ligt er een aanmeersteiger die toegang geeft tot een gedeelte van de plantage en het buitenverblijf. Het geheel heeft een frontbreedte van 32m1 en een diepte van 3.5 kilometer, het betreft dus een smal langgerekt gedeelte met een kleine frontzijde aan de Suriname rivier. Vanuit hier kunt u varen naar meedere leuke gebieden en plantages langs de rivier, ook is de Surnaukreek om de hoek verscholen. Kortom dit is uw kans om voor een zeer schappelijke prijs aan een stuk ongerept natuurschoon langs de rivier te komen.

Soort woning Laagbouw Bouw opp. 110m2 Perceel opp. 384.65m2 Titel grond Eigendom Slaapkamer 3 Bad en toilet 2 Bijzonderheden Diefijzer Contact info Surgoed Makelaardij Jerson Zorgvol Tel. : 493497 – 7106677

€ 69.000,-

€ 47.000,Combe R4 (W0021B9 - Prins Hendrikstraat 10)

Soort woning Hoogbouw Bouw opp. 220 m2 Perceel opp. 289 m2 Titel grond Eigendom Slaapkamer 2 Bad en toilet 2 Bijzonderheden Ligt op een top locatie, geschikt als zakenpand, perfecte afwerking Contact info Surgoed Makelaardij Tel. : 493497 De woning wordt te koop aangeboden in de staat waarin deze zich bevindt. Via een binnentrap die zich aan de buitenzijde van het gebouw bevindt krijgt men toegang tot de 1ste verdieping waar een grote woonkamer is, opvallend zijn de authentieke vloer, deuren en kasten die laten herinneren aan oude vervlogen tijden. Vanuit de woonkamer gaat u via een kleine trapverhoging de keuken binnen waar in de stijl van de woning een volwaardig keukenblok staat voorzien van een ingebouwde vaatwasser. Op de 2de verdieping komt u binnen in een klein pittoresk keukentje, opvallend is het keukenblok dat in de koloniale stijl is opgetrokken gecombineerd met de wandkast en het tegelwerk geeft het een warme en gezellige uitstraling.

Leiding E7 ( W0290B3 – Leiding 8a Br 48 )

Soort woning Laagbouw Bouw opp. 384 m2 Perceel opp. 866.56 m2 Titel grond Grondhuur Slaapkamer 4 Bad en toilet 2 Bijzonderheden Warm water, diefijzer, alarm, full airconditioned Contact info Surgoed Makelaardij Jerson Zorgvol Tel.: 493497 – 7106677

€165.000,-

€139.000,Commewijne W7 Soort woning Bouw opp. Perceel opp. Titel grond Slaapkamer Bad en toilet Bijzonderheden Contact info

( W0301B9 – Palmvillage 108 ) Moderne Laagbouw, villa 184 m2 1005 m2 Eigendom 3 2 Perceel heeft een frontbreedte van 30m Surgoed Makelaardij Tel.: 493497

Gelegen op Palm Village, een van de betere verkavelingsprojecten te Commewijne, staat deze prachtige laagbouw woning voorzien van alle gemakken. De woning staat op een ruim kavel van 1005m2 en heeft een totaal bouwoppervlak van 184 m2. Via de schuifpoort krijgt u toegang tot de open garage waar u de woning gelijk binnen komt. De woning heeft 1 woonkamer met open keukenruimte, een voorterras met entrée naar de woonkamer, een hal met bad en toiletruimte, 3 slaapkamers waarvan 1 de masterroom is met eigen bad en toilet en er is een ruim achterterras. De woning is voorzien van kwalitatieve en hoogwaardige materialen, het plafond is gemaakt van gipsplaten, de L -vormige keuken is gemaakt van MDF met een dubbele spoelbak en een marmeren blad. De woning is volledig voorzien van airconditioning, warm en koud water, 110 en 220 volt en alarm. Het gehele project waar deze woning zich bevindt is voorzien van verharde bestratingen met straatverlichting, ook zijn alle nutsvoorzieningen aanwezig en braakliggende terreinen worden regelmatig gemaaid door de projectontwikkelaar.

€ 119.000,-

20 |

Surgoed


WONINGEN

Commewijne W6 ( W0300B9 – Palmvillage 142 ) Soort woning Bouw opp. Perceel opp. Titel grond Slaapkamer Bad en toilet Bijzonderheden

Nieuwbouw koloniaal 500 m2 2544 m2 Eigendom 4 3 Betreft nieuwbouw opgetrokken in koloniale stijl Contact info Surgoed Makelaardij Tel. : 493497

Op Palm Village, waar u in alle rust en ruimte in luxe rustig kan wonen, staat deze semi koloniale woning te koop gelegen langs een meer. De kavel heeft een lengte van 60m1 langs het water waar u een steiger kunt bouwen. De oppervlakte van de kavel bedraagt 2544m2. De woning is een nieuwbouw gebouwd in een koloniale stijl, en in de woning zijn diverse elementen gebruikt die denken aan de tijd van weleer. Het hoge plafond en de vide gecombineerd met de grote massieve voordeur en ramen geven de woning een statig en robuust karakter. De woning is voorzien van alle gemakken maar helaas nog niet helemaal compleet afgebouwd. Hier en daar dient de koper naar eigen invulling bepaalde ruimtes verder af te werken. De bebouwde oppervlakte bedraagt 500m2 waarvan 100m2 in de vide zit die nog een juiste invulling moet krijgen omtrent de functie in de woning. Kortom een statig en leuk object, zeker de moeite waard indien u op zoek bent naar een mooie woning in een koloniaal jasje.

€345.000,Commewijne W7 ( W0318B6 – Palm Groove 131 )

Wanica D2 (W0200B3 - Nataschastraat West 26)

Soort woning Laagbouw Bouw opp. 100 m2 Perceel opp. 498 m2 Titel grond Eigendom Slaapkamer 3 Bad en toilet 1 Bijzonderheden Huis moet verder afgebouwd worden, € 10.000 te investeren Contact info Surgoed Makelaardij Tel. : 493497 Te Commewijne vind u het moderne verkavelingsproject Palm Groove, dit project ligt op steenworp afstand van de moederverkaveling Palm Village. Palm Groove is een eigentijds verkavelingsproject met gesloten riolering, opgehoogde bouwkavels, betegelde brede wegen en alle belangrijke nutsvoorzieningen. Op dit verkavelingsproject bestaat een beveiligde toegang, er is slechts een toegangsweg waardoor gemonitord wordt wie het project betreed. Op kavel nummer 131 staat deze nog niet afgebouwde kleine 3 kamer woning. De aanwezige woning zal verder afgebouwd moeten worden, u dient te denken aan het plaatsen van een kleine keuken, tegelwerk op de vloer, tegelwerk sanitair en het installeren van een wastafel en toiletpot. Tussendeuren dienen geplaatst te worden en nog enkele ramen. De totale afbouw begroting is ongeveer € 8.000.. Bent u handig of wilt u voor een zeer schappelijke prijs een eigen woning op een leuk project bezitten dan is dit uw kans.

Soort woning Laagbouw Bouw opp. 140 m2 Perceel opp. 406 m2 Titel grond Eigendom Slaapkamer 2 Bad en toilet 2 Bijzonderheden 110/220, warm water, diefijzer Jerson Zorgvol Tel. 493497/7106677 Contact info

€ 67.000,-

€ 33.500,Commewijne W7 Soort woning Bouw opp. Perceel opp. Titel grond Slaapkamer Bad en toilet Bijzonderheden Contact info

( W0303B9 - Palmvillage 60 ) Moderne Laagbouw, villa 156 m2 1178 m2 Eigendom 3 2 Hoekperceel, heeft een frontbreedte van 39m Surgoed Makelaardij Tel. : 493497

Gelegen op Palm Village, een van de betere verkavelingsprojecten te Commewijne, staat deze prachtige laagbouw woning voorzien van alle gemakken. De woning staat op een ruim kavel van 1178m2 en heeft een totaal bouwoppervlakte van 156 m2. Via de schuifpoort krijgt u toegang tot de open garage waar u de woning gelijk binnen komt. De woning heeft 1 woonkamer met open keukenruimte, een voorterras met entrée naar de woonkamer, een hal met bad en toiletruimte, 3 slaapkamers waarvan 1 de masterroom is met eigen bad en toilet. De woning is voorzien van kwalitatieve en hoogwaardige materialen, het plafond is gemaakt van gipsplaten, de L -vormige keuken is gemaakt van MDF met een dubbele spoelbak en een marmeren blad. De woning is volledig voorzien van airconditioning, warm en koud water, 110 en 220 volt en alarm. Het gehele project waar deze woning zich bevindt is voorzien van verharde bestratingen met straatverlichting, ook zijn alle nutsvoorzieningen aanwezig en braakliggende terreinen worden regelmatig gemaaid door de projectontwikkelaar.

€ 123.000,-

Surgoed

| 21


WONINGEN

Saramacca ( W0189B3 – Kampong Djoemalweg )

Soort woning Hoogbouw Bouw opp. 300 m2 Perceel opp. 1.9 ha Titel grond Grondhuur Slaapkamer 3 Bad en toilet 1 Bijzonderheden Vruchtbomen op het terrein, winkels op loopafstand Contact info Surgoed Makelaardij N.V. Tel.: 493497

Wanica J2

(W0142B3 - Shiryalaan 9)

Soort woning Laagbouw Bouw opp. 152 m2 Perceel opp. 409 m2 Titel grond Eigendom Slaapkamer 3 Bad en toilet 1 Bijzonderheden 110/220v alarm dievenijzer Contact info Jerson Zorgvol Tel. 493497/7106677

€75.000,-

Wanica K15 ( W0256B3 – Shriyalaan 10 )

Soort woning Laagbouw Bouw opp. 225 m2 Perceel opp. 401.7 m2 Titel grond Eigendom Slaapkamer 3 Bad en toilet 1 Contact info Surgoed Makelaardij Jerson Zorgvol Tel. : 493497 – 7106677

€73.000,-

€79.900,-

Leiding G15 ( W0321B6 – Tawajariepolderweg perc 16 ) Soort woning Bouw opp. Perceel opp. Titel grond Slaapkamer Bad en toilet Bijzonderheden Contact info

Hoogbouw 300 m2 7400 m2 Grondhuur 5 3 Verharde weg, perceel aan het water Surgoed Makelaardij Joel Terzol Tel. : 493497 – 7163400

Aan de Tawajaripolderweg dichtbij de Uitkijkbrug hebben we deze prachtige woning aan het Saramaca kanaal te koop. De tuin is beplant met prachtige tropische planten en fruitbomen. Je komt hier echt tot rust. De woning is van steen opgetrokken en verdeeld in 2 woonlagen. De begane grond is volledig betegeld en heeft 3 slaapkamers, een ruim terras, bad en toilet en een open keuken. De verdieping heeft een mooie warme houten vloer en heeft 2 slaapkamers en een eigen badkamer en toilet. Dit object is zeker de moeite waard als u rustig wilt genieten van de natuur en al het mooie wat Suriname te bieden heeft. De grond titel is grondhuur en het zit in een stichting. Dat maakt het ook voor niet ingezeten mogelijk om het te kopen. Frontbreedte 40 meter.

€185.000,Overige I7 ( W0332B9 – Etmedoraweg ) Soort woning Bouw opp. Perceel opp. Titel grond Slaapkamer Bad en toilet Bijzonderheden Contact info

Bungalow m2 m2 Eigendom 3 2 Aankoop d.m.v. kontante afwikkeling of huurkoopconstructie Surgoed Makelaardij Tel. : 493497 Joel Terzol 7163400/B.Chin 7163700

Aan de Etmedoraweg 27 staat deze woning als model in een reeks van acht(8) woningen welke door ons verkocht worden.De Etmedoraweg is een zijstraat van de Wanicaweg, gelegen tussen Leiding en de Kassabaholoweg, met vele voorzieningen op een steenworp afstand. Een rustige straat waar u vanaf uw balkon heerlijk kunt genieten van de rust en natuur. Deze nieuwe woningen zijn opgeleverd in 2013 en instapklaar, u hoeft er alleen maar uw kleren te pakken en u kunt uw intrek nemen in een compleet ingerichte woning, al naar gelang u USD10.000,= of de tegenwaarde hiervan tegen de geldende dagkoers in Euro’s wilt betalen voor de inrichting. Het perceel waarop de woning staat is voorzien van een hekwerk met poort. De woning heeft een hoofd- en zij-ingang. Eenmaal binnegekomen door de hoofdingang, komt u in een zeer ruime open ruimte, welke dienst doet als woon-,eetkamer en keuken. Het open karakter is ideaal voor het gezinsleven, moeder die aan het koken is overziet alles en kan terwijl zij de maaltijd aan het bereiden is, toch betrokken zijn bij de rest van het gezin en kan gesprekken met ze voeren terwijl ze bezig zijn tv te kijken, op face book zitten, of aan het pingen zijn. Naast het fijne open terras en het centrale

€115.000,-

22 |

Surgoed

punt van de woning waar het gezinsleven zich afspeelt, beschikken deze woningen verder over twee(2) ruime slaapkamers, waarvan 1 master bedroom met douche- en toiletruimte en een kamer die ingericht kan worden als studeerkamer. De tweede slaapkamer heeft ook een eigen bad- en toiletruimte, echter is deze ruimte ook toegangkelijk voor de gasten. De gastentoegang is via de ruime hal en de andere ingang is via de slaapkamer. Last but not least, de twee (2) grote slaapkamers hebben ieder een, a la Amerikaans model walk inn closet. Uiteraard is er ook gedacht aan opbergruimte, waar ook de aansluiting voor de wasautomaats is. Puur voor het gemak, is deze opbergruimte in de woning gelegen. Alle drie (3) kamers zijn voorzien van airconditioning, voor de veiligheid zijn er safety shutters in de woning, de gehele woning heeft een onderhoudsvriendelijke tegelvloer, kortom alle acht (8) woningen zijn vervaardigd van duurzaam kwaliteitsmaterialen. Naast de unieke vorm van een huurkoopconstructie, bieden deze unieke woningen tal van mogelijkheden om die aanpassingen te maken die u wenst. Altijd reeds een eigen woning gewild, maar nog nimmer gebruik kunnen maken van deze ideale huurkoopscontrcutie, aarzel niet langer en maak daarom vandaag nog kontakt met ons.


WONINGEN

Uitvlugt M6 ( W0291B6 – Onoribolaan 18 ) Soort woning Bouw opp. Perceel opp. Titel grond Slaapkamer Bad en toilet Bijzonderheden Contact info

Dubbele Bungalow 240 m2 660 m2 Eigendom 3 2 2 huizen op 1 perceel Surgoed Makelaardij Joel Terzol Tel. : 493497 – 7163400

Aan de Onoribolaan hebben wij deze prachtige Bungalow met gastenverblijf te koop. Het erf bestaand uit 2 percelen, gezamenlijk 660M2, is omrasterd middels een stenen muur met daarop stalen pijlen. De omrasting is ruim 2 meter hoog. Het erf is verhoogd en grotendeels verhard middels gebroken tegels. De hoofd woning heeft 3 ruime slaapkamers. De gehele vloer is betegeld. Het plafond is van triplexplaten. De tussenmuren zijn van steen opgetrokken. De gehele woning is voorzien van schuiframen en dievenijzers. Er zijn airco’s in de woning. Alarm, 110 en 220 Volt. Het gasten verblijf heeft een ruime open keuken met woonkamer van maar liefst 60M2. De slaapkamer is ruim 50m2 en kan via 2 deuren bereikt worden. Dat betekend dat de slaapkamer ook verdeeld kan worden in 2 aparte kamers. Het gastenverblijf kan voor meerdere doeleinden gebruikt worden. Het is ook uitstekend te gebruiken als praktijk ruimte of het kan verhuurd worden voor vakantiegangers. De Onoribolaan is een rustige straat en is uitstekend te bereiken via meerdere wegen.In de directe omgeving heb je de universiteit, scholen, de Hermitage Mall, TBL en ziekenhuizen.

€ 164.500,Woningen Para S15

( W0275B9 – Bolletjesvarenweg 261 ) Soort woning Bouw opp. Perceel opp. Titel grond Slaapkamer Bad en toilet Bijzonderheden Contact info

Woningen Kasabaholo Konsaistraat 49

Semi-koloniaal Nieuwbouw 250 m2 9124 m2 Eigendom 3 3 Eigen appartement, prachtig tropisch ontwerp Surgoed Makelaardij Tel. : 493497

Bent u op zoek naar rust en veel ruimte dan is dit optrekje beslist iets voor u. 9124m2 eigendomsterrein gelegen te waterland met daarop een volledig onder architectuur gebouwd nieuwbouw koloniale woning. De woning is gebouwd in 2006 waarbij gebruik is gemaakt van authentieke elementen, hoge plafonds en veel groenhart hout en moderne afwerking. Het pand heeft een zeer ruim voorterras en wijd openslaande hoge deuren, het typisch plattelands buitenleven gevoel krijgt u bij deze woning. De keuken is los van de woonkamer gebouwd maar staat er wel duidelijk mee in verbinding, vanuit de woonkamer gaat u via een trap naar een bovenvertrek dat nu dienst doet als een werkkamer met uitzicht over het terrein. De slaapkamer op begane grond staat in verbinding met het terras en woonkamer, dit betreft een masterroom met walk-in closet en eigen bad en toilet. In het hoofdgebouw is nog een masterroom aanwezig die een separate ingang heeft. Op het terrein staat een bijgebouw die dienst kan doen als een appartement voor de dienst met ook een eigen bad en toilet en een buitenkeuken. Alle opstallen verkeren in een goede staat, er is overal aansluiting voor airco aanwezig, warm en koud water en 110 en 220v stroom. Het terrein is helemaal in cultuur gebracht met een rijpad naar het huis en een vijver grasmatten diverse bamboepartijen en sierpalmen. Kortom een bijzonder doch uniek object.

Soort woning Laagbouw Bouw opp. 120 m2 Perceel opp. 335 m2 Titel grond Eigendom Slaapkamer 3 Bad en toilet 1 Contact info Surgoed Makelaardij Tel. : 493497

€199.000,-

€85.000,-



Camera-beveiligingssystemen (CCTV)



Toegangscontrolesystemen



Inbraak– en Brandalarmsystemen



Intercomsystemen



24/7 Technical support



Consultancy

YOUR PARTNER IN ELECTRONIC SECURITY SOLUTIONS

Al 10 jaar tot uw dienst!

Surgoed

| 23

Rioolreiniging Het opschonen van een riool gebeurt door het vuil door te steken, op te zuigen en het uit de riool te halen. In samenwerking met het Ministerie van Openbare werken zijn wij deels belast met het onderhoud van het rioleringssysteem binnen Groot-Paramaribo. Er zijn twee typen rioleringen: 1. Gesloten riolering: het transporten en afvoeren van water via duikers en/of buizen onder de grond 2. Open riolering: goten Enkele oorzaken van vuil die in de riolering terecht komen: 1. De mens zelf : het achterlaten van vuil (omgaan met hun vuil, plastic en dergelijke) 2. Zweefzand : doordat water in combinatie met zand wordt afgevoerd in de riolen, gaat het zand blijven ophopen in de bodem. 3. Restaurants : door het niet deskunig aanleggen van vetputten en het niet tijdig ledigen hiervan komt vet in de riool terecht.

Wij houden ons niet alleen bezig met overheidsprojecten, maar nemen ook diverse particuliere opdrachten aan; bijvoorbeeld het ontstoppen van hemelwaterafvoer, huiswaterafvoer etc. Binnenkort hebben we een abonnementensysteem voor particulieren: het structureel uitvoeren van preventief onderhoud van uw riool!

ICON Aannemingsbedrijf N.V. Directeur Gravenbeek Ulrich Watermolenstraat 36 - 38 T : (597) 521378 / 8975463 E : [email protected]

SURGOED GOE OED D Fac il itai r

Surgoed heeft een facilitaire tak waarbij we ondersteuning bieden in diverse bouwkundige zaken zoals het; - Ontwerp en bouwen van hoogwaardige keukens - Plaatsen van gipsplaten plafonds en tussenwanden - Interieurbouw - Kleinschalige renovatie werkzaamheden

BEFORE

AFTER

Auguststraat 30/ J.D. Gompertstraat 115 Tel.: 493497 / 550466 [email protected]

Surgoed

| 25


MISSTANDEN IN DE VASTGOEDWERELD

Verloren Paradijs In de wereld van de aan- en verkoop van onroerend goed gaat veel geld om. Dat betekent ook dat de kans op misbruik groot is. Daar zijn in de dagelijkse praktijk van de vastgoedwereld vele voorbeelden van te vinden. De oorzaak hiervan is vaak dat de bestaande wetgeving tekort schiet of er gewoon niet is. Surgoed Magazine besteedt daarom regelmatig aandacht aan deze misstanden. Hopelijk kunnen potentiële kopers en verkopers van onroerend goed daarmee hun voordeel doen. In verband met eventuele gevoeligheden zijn gefingeerde namen gekozen voor de personen die in de verhalen voorkomen. Een buitenkansje was het geweest, dat mooie perceel aan het

– en dus ook nog niet door hen in grondhuur was. Dat kwam

water. Precies gelegen in een bocht van de rivier, waardoor je

slecht uit, want ze waren al vergevorderd met de voorbereidingen

een prachtig uitzicht had naar beide kanten. Omringd door

voor het prieeltje. De strook was al verhard met stenen, en ze

natuur en toch niet al te ver van de stad. Hannes van Dijk*

waren nu bezig er een dam omheen te maken. Ze maakten de

verkneukelde zich om zoveel geluk. Nou ja, geluk… Velen

aanvraag daarom snel in orde en dienden een verzoekschrift in

hadden deze grond aangevraagd, maar hij had het dankzij de

bij de Dienst der Domeinen. Via via probeerden ze de aanvraag

juiste contacten weten te bemachtigen. Hij liet er zijn royale

wat te bespoedigen; hoe eerder dat geregeld was, hoe beter.

huis op bouwen en zijn vrouw Nancy legde er een mooie tuin

Maar hun contactpersoon kwam al snel slecht nieuws: de nieuw

aan, met bloemen en heel veel vruchtbomen. Hun drie kinderen

aangespoelde strook grond wás al aangevraagd, en wel door

groeiden er gelukkig op; zwemmen met vriendjes, watersporten

hun buurman! Die bleek zelfs al een tijdje hiermee bezig te

en veel buitenspelen. Het was misschien wel één van de mooiste

zijn, en al een concept-toewijzingsbeschikking in zijn bezit te

plekjes van Suriname.

hebben. De familie was verbijsterd.

En de plaats was niet alleen mooi, de locatie had nog een

Natuurlijk deden Nancy en de kinderen alles om te zorgen dat

bijzonder kenmerk dat veel plaatsen aan een rivier hebben:

zij de grondhuur alsnog op hun naam konden krijgen. Maar de

landaanwas. Langzaam maar zeker spoelde de modder aan,

toewijzingsbeschikking van de buurman lag al bij de minister,

en zo kwam er bijna ongemerkt steeds meer grond bij. Het

hoorden ze, en er moest dus heel veel gebeuren om daar nog

perceel werd dus naar de rivier toe steeds groter. Van Dijk wist

wat aan te doen. Dat lukte hen helaas niet; terwijl ze nog bezig

wel dat die nieuwe grond niet van hem was: dat was nieuwe

waren alles op alles te zetten, werd de toewijzingsbeschikking

domeingrond. Want de afmetingen van het perceel waren op

van de buurman ingeschreven in het register van het

papier vastgelegd, en alles wat er op natuurlijke wijze bij kwam,

Hypotheekkantoor. Met lede ogen moesten ze aanzien dat de

moest apart worden aangevraagd. Domeingrond wordt dus niet

buurman de strook grond aan de rivier, over de hele breedte

automatisch groter, dat wist Van Dijk ook wel.

van hun perceel, kreeg toegewezen. Wat hij ermee zou gaan

Uitstel

doen, dat wisten ze niet. Zou er vee gaan grazen, een schuur gebouwd worden of zou hij er nu een prieeltje gaan bouwen…?

Toch stelde hij het aanvragen van de nieuwe strook steeds uit;

Het spreekt voor zich dat het woongenot van de familie Van Dijk

hij wilde om de één of andere reden wachten tot er precies 10

voorgoed was verpest nu ze geen toegang meer hadden tot de

meter bij was, en dan zou hij zijn oude contacten weer eens

rivier. Want daarvoor zouden ze nu over een stuk land van de

aanspreken. De familie maakte ondertussen al plannen voor

buurman moeten gaan.

een mooie nieuwe steiger op die plek, met een prieeltje boven het water. Maar waar de oude Van Dijk geen rekening mee had gehouden, was zijn onverwachte dood. Een stom ongeval

Voorkomen

Hannes Van Dijk had deze ellende kunnen voorkomen. Zo had

eigenlijk: hij gleed uit, kwam ongelukkig terecht en stierf op zijn

hij de nieuwe strook grond zo snel mogelijk moeten aanvragen.

eigen balkon.

In afwachting van een grondhuurbeschikking had hij de strook

De eerste maanden hadden Nancy en de toen al volwassen

alvast kunnen omrasteren en in huur kunnen aanvragen. Dat is

kinderen weinig aandacht voor het huis en het terrein. Maar

een mogelijkheid die in de wet staat, maar waar vrijwel niemand

natuurlijk moesten ze wel de overdracht van de domeingrond

gebruik van maakt. Eventueel had hij na enkele meters nieuwe

regelen; de beschikking moest na het overlijden van Hannes

aanwas opnieuw een aanvraag kunnen doen. Want als het gaat

worden toegewezen aan Nancy. Toen ze eenmaal bezig waren

om domeingrond, is een toewijzingsbeschikking het enige dat

dat te regelen, ontdekten ze ook pas dat de grond waarop de

telt…

nieuwe steiger geplaatst zou worden, nog niet was aangevraagd

*Deze naam is gefingeerd

26 |

Surgoed

Surgoed

| 27


Percelen Commewijne W8 (P0255B3 – Palm Grove 91)

PERCELEN

Commewijne W15 ( P0249B6 – Plantage Heysvliet ) Perceel opp. 14.40ha Titel grond Eigendom Status Bos Grondsoort Zand/klei Bijzonderheden Frontbreedte langs Suriname rivier 215m1 Contact info Surgoed Makelaardij N.V Tel. : 493497 In de nabijheid van de bewoonde plantage Laarwijk ligt plantage Heysvliet. Deze plantage ligt aan de overkant op 10 minuten varen van Domburg. De plantage begint op ongeveer 100m1 afstand van de Surnaukreek en heeft een frontbreedte van 215m1 en een varierende diepte op het langste gedeelte van 873m1. De grondsoort bestaat uit zand en klei met her en der oude herkenbare bedden van de bewerkte grond. Momenteel is deze plantage helemaal begroeit met secundair bos, er zijn er geen ontboste stukken te vinden. Deze grond is geschikt voor diverse doeleinden, denk hierbij aan toerisme en recreatie.

Perceel opp. 468 m2 Titel grond Eigendom Status Bouwrijp Grondsoort Zand Bijzonderheden Gesloten riolering, alle nutsvoorzieningen aanwezig Contact info Surgoed Makelaardij N.V Tel. : 493497

€ 149.000,-

€19.000,Commewijne W8 ( P0256B3 – Palm Grove 92 )

Commewijne W1

( W0308B6 – Plantage Merveille ) Soort woning

Koloniaal buitenverblijf langs de Suriname rivier Bouw opp. 80 m2 Perceel opp. 12.22ha Titel grond Eigendom Slaapkamer 1 Bad en toilet 1 Bijzonderheden Prachtig gelegen langs de Suriname rivier met een steiger Contact info Surgoed Makelaardij Tel. : 493497 Op de verlaten plantage Merveille staat dit klein buitenverblijf pal langs de Suriname rivier. Het betreft een houten optrekje voor een liefhebber van rust, ideaal voor mensen die van de jacht en vissport houden of gewoon een leuk rustig plekje langs de Suriname rivier willen hebben. U kunt dit bereiken via de boot vanuit domburg doorvaren naar plantage laarwijk, verscholen tussen het groen ligt er een aanmeersteiger die toegang geeft tot een gedeelte van de plantage en het buitenverblijf. Het geheel heeft een frontbreedte van 32m1 en een diepte van 3.5 kilometer, het betreft dus een smal langgerekt gedeelte met een kleine frontzijde aan de Suriname rivier. Vanuit hier kunt u varen naar meedere leuke gebieden en plantages langs de rivier, ook is de Surnaukreek om de hoek verscholen. Kortom dit is uw kans om voor een zeer schappelijke prijs aan een stuk ongerept natuurschoon langs de rivier te komen.


€23.000,-

€ 69.000,-

Kwatta A3 (P0266B3 – Richard van Geeneweg kavel 126)

HUUR/PERCEEL/WONING/ZAKENPAND

Hier kan uw object staan! Meer weten zie de Legenda op Pg.63 voor de contact gegevens en wij informeren u over de voorwaarden. Perceel opp. 900 m2 Titel grond Eigendom Status Bouwrijp Grondsoort Zand/klei Bijzonderheden Deze kavel ligt achter de Richard van Geeneweg, nutsvoorzieningen aanwezig Contact info Surgoed Makelaardij N.V Tel.: 493497

€16.500,-

28 |

Surgoed

Surgoed Makelaardij N.V. maakt Vastgoed Transparant! €

$

SRD


PERCELEN

Noord V1 ( P0250B3 – Gadofowrustr hk Kraanvogelstr perc 1405 )

Perceel opp. 1266.54 m2 Titel grond Eigendom Status Wied Grondsoort Zand/klei Bijzonderheden Alle nutsvoorzieningen aanwezig Contact info Surgoed Makelaardij Jerson Zorgvol Tel. : 493497 - 7106677

Commewijne W5 (P0182B3 – Voorburg, 4de zijstraat)

Perceel opp. 500 m2 Titel grond Grondhuur Status Hoog Wied Grondsoort Klei Bijzonderheden Stroom aanwezig Contact info Surgoed Makelaardij N.V Tel. : 493497

Commewijne S8 (P0113B3 - Weg naar Peperpot perc. 41)

Perceel opp. 12000 m2 Titel grond Grondhuur Status Opgehoogd/Bouwrijp Grondsoort Zand Bijzonderheden Elekrticiteit en water aanwezig Contact info Joel Terzol Tel. : 493497/7163400

€50.000,-

€7.900,-

€299.000,-

Commewijne W6 ( P0174B3 – Palmvillage 18 )

Commewijne W8 ( P0254B3 – Palm Grove 90 )

Commewijne (P0145B3-Rijweg naar Nieuw Amsterdam Perc. nr 118)

Perceel opp. 1204 m2 Titel grond Eigendom Status Bouwrijp Grondsoort Zand Bijzonderheden Alle nutsvoorzieningen aanwezig op een mooie locatie Contact info Surgoed Makelaardij N.V Tel. : 493497


Perceel opp. 1085 m2 Titel grond Eigendom Status 50 cm onder straatniveau Grondsoort Klei Bijzonderheden Langs de rivier, top locatie Contact info Surgoed Makelaardij Tel. : 493497

€54.000,-

€17.500,-

€79.000,-

Noord U0 ( P0225B3 – Surivillage fase 2 kavel 434 )

Commewijne S10 (P0226B3 – Zonnedauwweg 183)

Commewijne S10 (P0227B3 – Zonnedauwweg 184)

Perceel opp. 601 m2 Titel grond Grondhuur Status Bouwrijp Grondsoort Klei/Zand Bijzonderheden Deze kavel ligt in een gesloten prive weg, alle nutsvoorzieningen aanwezig Contact info Surgoed Makelaardij N.V. Tel. : 493497

Perceel opp. 1400 m2 Titel grond Grondhuur Status Bouwrijp Grondsoort Klei/Zand Bijzonderheden Deze kavel ligt in een gesloten prive weg, alle nutsvoorzieningen aanwezig Contact info Surgoed Makelaardij N.V. Tel. : 493497

€23.500,-

€49.000,-

Perceel opp. 600 m2 Titel grond Eigendom Status Bouwrijp Grondsoort Zand Bijzonderheden Nutsvoorzieningen en verharde weg aanwezig Contact info Surgoed Makelaardij N.V Tel. : 493497

€24.500,-

Surgoed

| 29


PERCELEN

Coronie A0

( P0228B6 – Coronieweg km 89-90 )

105ha Grondhuur Gedeeltelijk ontbost en toegankelijk middels dammen ingepolderd Grondsoort Klei Bijzonderheden Perceel volledig ingepolderd Contact info Surgoed Makelaardij N.V Tel. : 493497 Net over de Coppenamebrug krijgt u Coronie, met gelijk over de brug het voormalige oversteekpunt Jenny. Op deze strategische hoek, ligt langs de Coppenamerivier en 1 km langs de hoofdweg dit grote grondareaal. De breedte langs de Coppenamerivier is ongeveer 1 km en de breedte langs de weg naar Coronie is ook ongeveer 1 km. Het gehele

Noord U1 ( P0215B3 – Kingstraat )

Perceel opp. Titel grond Status

perceel is ontsloten en ingepolderd door middel van een brede dam. Deze dam loopt op sommige plaasten vlak langs de rivier, maar vanwege doorbraak gevaar en de waterhuishouding is deze dam een stuk meer naar binnen gemaakt. Aan de voorzijde langs de weg is over de gehele breedte het perceel schoongemaakt en beplant, door de inpoldering is het water onttrokken en kan men het perceel verder gebruiken voor beplanting. Een gedeelte van dit perceel langs de rivier is eventueel geschikt voor het kweken van garnalen en vissen.

€275.000,Noord V1 (P0251B3 – Arendstraat hk Kraanvogelstr)

Perceel opp. 1266.54 m2 Titel grond Eigendom Status Wied Grondsoort Zand/klei Bijzonderheden Alle nutsvoorzieningen aanwezig Contact info Surgoed Makelaardij Jerson Zorgvol Tel. : 493497 - 7106677

Wanica I8

Commewijne W0

€475.000,( P0258B9 – Musahalweg )

Perceel opp. 1303.86 m2 Titel grond Eigendom Status Bouwrijp Bijzonderheden Frontbreedte 25,1m en diepte 54m Grondsoort Klei Contact info Surgoed Makelaardij N.V. B. Chin Tel. : 493497 - 7163700

€74.000,-

€50.000,-

( P0261B6 – Dolfijnzicht 24 ) Perceel opp. 829m2 Titel grond Eigendom Status Tot 50cm onder straatniveau Grondsoort Zand/klei Bijzonderheden Perceel is bouwrijp en ligt vooraan op de verkaveling Contact info Surgoed Makelaardij N.V Tel. : 493497 Te Commewijne, omgeving Leliendaal, ligt deze gerealiseerde verkaveling ‘Villa park Voorland’. Er zijn op dit project diverse bouwkavels verkocht waaronder een aantal direct langs de Commewijne rivier. Leliendaal is rustig en pitoresk gelegen te Commewijne, in de directe nabijheid van Marienburg en op 10 minuten afstand rijden naar Tamanredjo. De wegen naar dit project zijn geasfalteerd en het betreft een rustige landelijke omgeving. Langs de oever van de Commewijne zijn de mangrove intact gelaten en is er een dijk aangelegd, er staat hier een constante zachte rivierwind. Dit perceel is bouwrijp en alle voorzieningen zijn reeds aanwezig. Deze kavel ligt vooraan op de verkaveling en kan gecombineerd worden gekocht met de kavel erachter grenzende aan de hoofdweg. De mogelijkheid bestaat dus ook om beide kavels te kopen, u beschikt dan over totaal 1527m2 grenzend aan 2 straten. Prachtig uitzicht heeft u hier als u kijkt naar het koloniale kindertehuis Leliendaal en de EBG kerk. Ook is er in de directe nabijheid een steiger vanwaar u direct kunt varen middels de taxi boten naar de historische plantages aan de overkant van de rivier.

€ 21.500,-

30 |

Surgoed

Perceel opp. 14862 m2 Titel grond Grondhuur Status Bouwrijp Grondsoort Zand Bijzonderheden Bloot perceel Contact info Surgoed Makelaardij N.V. Joel Terzol Tel.: 493497/7163400

Wanica W15 ( P0259B6 – Putcherweg kavel 73 )

Perceel opp. 750 m2 Titel grond Eigendom Status Bouwrijp Grondsoort Zand/klei Bijzonderheden De wijk is op dit moment in ontwikkeling en wordt bebouwd Contact info Surgoed Makelaardij N.V. Tel. : 493497

€29.000,Wanica Q15 ( P0264B3 – Baas Moesweg 30 )

Perceel opp. 1014.90m2 Titel grond Eigendom Status Wied Grondsoort Zand/klei Bijzonderheden Elektriciteit aanwezig Surgoed Makelaardij N.V. Jerson Zorgvol Contact info Tel. : 493497 – 7106677

€35.500,-


PERCELEN

Commewijne W7

( P0217B6 – Palmvillage 272 )

Perceel opp. 1226 m2 Titel grond Eigendom Status Bouwrijp Grondsoort Zand Bijzonderheden Bouwrijp, aan het water Contact info Surgoed Makelaardij N.V. Joel Terzol Tel.: 493497/7163400 Ruime kavel van 1226 m2, met aan de achterzijde grenzend aan het water. Hier kun je helemaal tot rust komen.

Frontbreedte is 30 meter. Dat betekend dat u voldoende ruimte hebt hier om een woning op te bouwen geheel in eigen stijl met genoeg privacy. Palm Village is een project dat haar naam inmiddels heeft gevestigd in binnen- en buitenland. Dit project biedt u rust,betere verkavelingen ruimte en veiligheid. De nutsvoorzieningen zijn goed geregeld. Het gaat om een van de projecten in Suriname.

Wanica C3 (P0168B3 - Soerdjinilaan perc 579a)

Perceel opp. 795 m2 Titel grond Eigendom Status Wied Grondsoort Zand/Klei Bijzonderheden Elektriciteit aanwezig, 15m br X 53m dp Contact info Jerson Zorgvol Tel. : 493497/7106677

€79.000,-

€17.500,-

Sarmacca B15 ( P0224B3 – Creola Serie B 14a )

Noord V3 ( P0223B3 – Arthur Hermelijnstraat 195 )

Perceel opp. 25000m2 Titel grond Grondhuur Status Moet schoongemaakt worden Grondsoort Zand/Klei Bijzonderheden Stroom en water is aanwezig, geschitk voor bewoning en landbouw Contact info Surgoed Makelaardij N.V. Tel.: 493497 Lekker rustig wonen, of wonen gecombineerd met landbouw of gewoon een lekker ruim perceel met visgat?? Dit

grondhuurkavel te Creola voldoet aan al uw wensen, water en stroom aanwezig en 2 minuten rijden verwijderd van de Uitkijk brug. Aan de voorzijde is een brede goot, de meeste kavel eigenaren hebben toegang gecreerd door er een houten brug over te bouwen. Dit perceel heeft een frontbreedte van 148m en een diepte van 403m, vroeger was dit een citrus plantage, als men het perceel betreed kom je restanten hiervan tegen en enkele grote manjabomen die er al jaren staan. Kortom ideeal om verder in cultuur te brengen en wonen te combineren met de mogelijkheden van een ruim kavel.

€34.000,Wanica N9 (P0159B3 – Mahabierstraat kavel 37)

Perceel opp. 900 m2 Titel grond Eigendom Status Bouwrijp Grondsoort Zand Bijzonderheden Kavel ligt aan het einde van de straat in een doodlopende weg Contact info Surgoed Makelaardij N.V. Tel. : 493497

€19.500,-

Perceel opp. 675m2 Titel grond Eigendom Status Bouwrijp Grondsoort Zand Bijzonderheden Stroom en water is aanwezig Contact info Surgoed Makelaardij N.V. Joel Terzol Tel.: 493497/7163400

€36.000,-

Saramacca A13 ( P0170B6 – Tjoe Ny weg)

Perceel opp. 4800 m2 Titel grond Eigendom Status Bouwrijp Grondsoort Zand/klei Bijzonderheden Ligt aan eigen weg Contact info Surgoed Makelaardij N.V. Tel. : 493497

€40.000,-

Wanica W9 ( P0189B3 – Sir winston Churchillweg, zijstr )

Perceel opp. 369 m2 Titel grond Eigendom Status Bouwrijp, hoog wied Grondsoort Zand Bijzonderheden kavel ligt aan doodlopende weg, stroom aanwezig Contact info Surgoed Makelaardij N.V. Tel. : 493497

€8.900,-

Surgoed

| 31


Kwatta M3

( P0238B3 – Prins Park )

Perceel opp. 880 m2 Titel grond Eigendom Status Bouwrijp Grondsoort Zand Bijzonderheden Beveiligd Project, ondergrond stroomnetwerk en riolering Contact info Surgoed Makelaardij N.V. Tel. : 493497

€128.500,Kwatta M3

( P0237B3 – Prins Park )

Perceel opp. 1000 m2 Titel grond Eigendom Status Bouwrijp Grondsoort Zand Bijzonderheden Beveiligd Project, ondergrond stroomnetwerk en riolering Contact info Surgoed Makelaardij N.V. Tel. : 493497

€143.500,-

PERCELEN

Saramacca (P0009B3 - Hamburgweg)

Perceel opp. 9150 m2 Titel grond Eigendom Status Hooggelegen zand grond Grondsoort Zand Bijzonderheden Prachtig perceel met loofbomen langs de Saramaccarivier Contact info Surgoed Makelaardij Tel. : 493497

€120.000,Commewijne W0 (P0260B6 – Commissaris Roblesweg 22)

Perceel opp. 829m2 Titel grond Eigendom Status Tot 50cm onder straatniveau Grondsoort Zand/klei Bijzonderheden Perceel ligt aan de hoofdweg en is geschikt voor zakelijke doeleinden Contact info Surgoed Makelaardij N.V. Tel. : 493497

€26.500,-

Wanica (P0247B3 – Noordpolderdam 598EBCF) Wanica (P0246B3 – Noordpolderdam 598EBCF)

Perceel opp. 540 m2 Titel grond Eigendom Bijzonderheden Origineel perceel groot 1080m2 gesplitst met goedkeurin min. OW Contact info Surgoed Makelaardij N.V. John Pisters Tel. : 7164040

Perceel opp. 540 m2 Titel grond Eigendom Bijzonderheden Origineel perceel groot 1080m2 gesplitst met goedkeurin min. OW Contact info Surgoed Makelaardij N.V. John Pisters Tel. : 7164040

€16.500,-

€16.500,-

32 |

Surgoed

Saramacca A3 ( P0191B3 – Tayerbladweg )

Perceel opp. 220ha Titel grond Grondhuur Status Ingepolderd Grondsoort Zand/Klei Bijzonderheden Opstallen Contact info Jerson Zorgvol Tel. : 493497/7106677

€425.000,Ephraimzegen O10 (P0218B3 – Ainoelweg )

Perceel opp. 1163.97 m2 Titel grond Eigendom Status Bouwrijp Grondsoort Zand Bijzonderheden Water en stroom aanwezig Surgoed Makelaardij N.V Jerson Zorgvol Contact info Tel. : 493497-7106677

€25.000,Noord S1 (P0209B3 – George Hindoristaat perc 6893)

Perceel opp. 483 m2 Titel grond Eigendom Status Opgehoogd/Bouwrijp Grondsoort Zand/klei Bijzonderheden Hoekperceel, Water en electriciteit aanwezig Surgoed Makelaardij N.V Jerson Zorgvol Contact info Tel. : 493497 - 7106677

€35.000,-


PERCELEN

Noord (P0060B6 - Surivillage 2)

Noord U1 (P0206B3 – Bert Storm van Leeuwenstraat perc 6823)

Perceel opp. 600 m2 Titel grond Eigendom Status Bouwrijp Grondsoort Zand Bijzonderheden Financieringsmogelijkheden met minimale aanbetaling vanaf 10% *Aflossing mogelijk in SRD of USD Contact info Intervast Suriname N.V Tel. : 432651 / 438597

Perceel opp. 701 m2 Titel grond Eigendom Status Wied Grondsoort Zand/Klei Bijzonderheden Nutsvoorzieningen zijn aanwezig Surgoed Makelaardij N.V Jerson Zorgvol Contact info Tel. : 493497 - 7106677

€22.500,Saramacca A5

( P0263B6 – Dirkshoop, Groningen )

€38.900,Noord S1 (P0208B3 – Andre Kamperveenstraat perc 6915)

Perceel opp. 2425m2 Titel grond Grondhuur Status Bouwrijp met hoog wied Grondsoort Zand Bijzonderheden Prachtig hooggelegen kavel, nutsvoorzieningen nog niet aanwezig Contact info Surgoed Makelaardij N.V Tel. : 493497 Wilt u wonen in het district, of een buitenplaats hebben voor recreatie bewoning of kleinschalige landbouw dan is deze kavel zeker iets voor u. Aan de Wirantalaan nabij Dirkshoop LVV project ligt deze grondhuurkavel van 2425m2 groot, de grondsoort is zand en op de kavel staat nog laag secundaire begroeiing. Dit perceel is geschikt voor diverse doeleinden, nutsvoorzieningen zijn al in deze straat aanwezig maar nog niet doorgetrokken tot dit perceel. In dezelfde straat hebben reeds velen hun kavel ontbost en beplant of een recreatie woning gebouwd. Ook zijn er velen die permanent hier verblijven, in de directe nabijheid ligt Groningen waar scholen, winkels, banken en andere bedrijven zijn. Kortom een groot perceel voor een zeer schappelijke prijs. U vind de Wirantalaan op de volgende manier, u rijd vanuit centrum Groningen (politiepost, en comissariaat) richting Uitkijk, u rijd voorbij dorp Colombia en dan gelijk bij de ronde LVV loods naar rechts. Dit is LVV project Dirkshoop, u bent nu op de Wirantalaan, het perceel vind u door 2km naar binnen te rijden op deze zandweg aan de linkerzijde naast een vervallen woning.

€ 6.250,Noord V1

( P0232B6 – Condorstraat kavel 85 )

Perceel opp. 594 m2 Titel grond Eigendom Status Opgehoogd/Bouwrijp Grondsoort Zand/Klei Bijzonderheden Water en elektriciteit aanwezig Surgoed Makelaardij N.V Jerson Zorgvol Contact info Tel. : 493497 / 7106677

€28.500,Noord S1 (P0210B3 – Andre Meyerstraat)

Perceel opp. 1200 m2 Titel grond Eigendom Status Bouwrijp Grondsoort Zand Bijzonderheden Leuk eigendomskavel met een frontbreedte van 30.5m en diepte van 40m Contact info Surgoed Makelaardij N.V Tel. : 493497 Te Paramaribo Noord omgeving Clevia ligt deze eigendomskavel van 1200m2 uitmakende van Gunny’s Villa Park, ook wel het Kirpalani project genoemd. Momenteel staat deze straat bekend als de Condorstraat en ligt bijna in het verlengde van de Anton dragtenweg. U vindt de kavel door de straat bijna uit te rijden, en dan aan de rechterhand opgesloten tussen twee bebouwde percelen ligt deze kavel. Deze kavel heeft een frontbreedte van 30,5m1 en een diepte van 40m1. Beide buren hebben al een schutting, dus u hoeft alleen aan de achter en voorzijde in een schutting te investeren. De Condorstraat staat bekend als een gemoedelijke plaats, en door de tijd heen hebben steeds meer mensen zich hier gevestigd. Hoe dan ook de buurt is niet al te druk bebouwd. Deze wijk ligt zeer rustig aangezien het een project is met een doodlopende straat.

€ 49.500,-

Perceel opp. 1126 m2 Titel grond Eigendom Status Opgehoogd/Bouwrijp Grondsoort Zand/Klei Bijzonderheden Hoekperceel, water en elektriciteit aanwezig Surgoed Makelaardij N.V Jerson Zorgvol Contact info Tel. : 493497 / 7106677

€67.000,-

Surgoed

| 33


PERCELEN

Wanica K15 ( P0241B9 – Lake Land/Verl. Tout Lui Fautweg ) Perceel opp. Titel grond Status Grondsoort Bijzonderheden Contact info

810-1500m2 Eigendom Bouwrijp en opgehoogd Zand Prachtige verkaveling langs het water Surgoed Makelaardij N.V Tel. : 493497

Gelegen in een zijstraat van de verlengde Tout Lui Foutweg te Wanica ligt de gesloten verkaveling Lake Land. Een stukje paradijs op korte afstand van het centrum van Paramaribo. Deze nieuwe verkaveling is een gesloten project met een enkele toegangsweg, de 59 beschikbare eigendomskavels zijn gecentreerd langs het water van twee meren. Aangezien er aan het begin van het project een hefboom is met bewaking vind u hier geen pottenkijkers. Het gehele project bestaat uit ruime villa kavels varierende in m2 vanaf 800-1500. Alle kavels zijn reeds opgehoogd en er is gezorgd voor gesloten riolering. U hoeft dus geen kokers meer te plaatsen of uw kavel te verhogen, u kunt gelijk gaan bouwen. De ruimte en rust op dit project langs deze prachtige meren is adembenemend, u woont op een prachtige locatie in de nabijheid van de stad. Nu reeds zijn er al 15 kavels verkocht, mogelijkheid bestaat voor een korte interne financiering van 5 jaar met een aanbetaling vanaf 15%. Bent u op zoek naar iets moois en exclusiefs, dan moet u zeker een kavel hier kopen, kavels varieren in prijs vanaf € 45 - € 65 per m2.

Prijzen vanaf €34.000,Wanica P11 ( P0201B3 – Matawweg perc 5 )

Perceel opp. 4063 m2 Titel grond Eigendom Status Bouwrijp Grondsoort Zand Bijzonderheden Bijzonder goed bereikbaar Contact info Surgoed Makelaardij N.V Joel Terzol Tel. : 493497 - 7163400

€85.000,Leiding J7 ( P0252B3 – Genrobinstraat perc 18 )

Perceel opp. 459 m2 Titel grond Eigendom Status Bouwrijp Grondsoort Zand Bijzonderheden Stroom en water aanwezig, betegelde weg Contact info Surgoed Makelaardij Joel Terzol Tel. : 493497 – 7163400

€27.500,-

34 |

Surgoed

Wanica W7 ( P0239B3 – Radjaweg perc 817 )

Perceel opp. 500m2 Titel grond Grondhuur Status Bouwrijp Grondsoort Zand Bijzonderheden Stroom en water aanwezig Contact info Surgoed Makelaardij Joel Terzol Tel. : 493497 - 7163400

Leiding J7 ( P0253B3 – Genrobinstraat perc 19 )

Perceel opp. 459 m2 Titel grond Eigendom Status Bouwrijp Grondsoort Zand Bijzonderheden Stroom en water aanwezig, betegelde weg Contact info Surgoed Makelaardij Joel Terzol Tel. : 493497 – 7163400

€27.500,-

€13.500,Nickerie A3

( P0245B3 – Zeedijk )

Perceel opp. 1198.49 m2 Titel grond Grondhuur Status Laag wied Grondsoort Zand/klei Bijzonderheden Tegenover de Atlantische oceaan Contact info Surgoed Makelaardij Jerson Zorgvol Tel. : 493497 - 7106677

€30.000,-

HUUR/PERCEEL/WONING

Hier kan uw object staan! Meer weten zie de Legenda op Pg.63 voor de contact gegevens en wij informeren u over de voorwaarden. €

$ SRD


PERCELEN

Centrum (P0115B3 - Verl. Gemenelandsweg)

Wanica M15 ( P0244B3 – Arjanweg perc 44 )

Wanica ( P0178B3 – Manradijaweg )

Perceel opp. 2167.63 m2 Titel grond Eigendom Status Grondsoort Zand/schelp Bijzonderheden Hoogbouw woning op het perceel Contact info Surgoed Makelaardij Tel. : 493497

Perceel opp. 763.93 m2 Titel grond Eigendom Status Bouwrijp Grondsoort Zand/klei Bijzonderheden Fundering reeds gestort Contact info Surgoed Makelaardij Jerson Zorgvol Tel. : 493497 - 7106677

Adres Manradijaweg Perceel opp. 1472m2 Titel grond Eigendom Status Tot 50 cm onder straatniveau Grondsoort Zand/klei Contact info Surgoed Makelaardij N.V Tel. : 493497

€535.000,-

€23.000,-

€19.500,-

Wanica B13 ( P0230B6 – Brinkhorstkanaal )

Perceel opp. 365570 m2 Titel grond Grondhuur Status Landbouwgrond gedeeltelijk ontbost Grondsoort Zand Bijzonderheden Groot areaal geschikt voor diverse doeleinden Contact info Surgoed Makelaardij N.V Tel. : 493497 Dit prachtig groot landbouw areaal kunt u bereiken door de weg naar Santigron te rijden, en van daaruit rijd u richting ‘Pikin Poika’. Het betreft een areaal van maar liefst 36,5 ha., dat is uitgegeven conform

Nickerie (P0141B3 - Corantijn Project)

beschikking voor landbouw activiteiten. De infrastructuur naar dit perceel is inmiddels gerealiseerd door het aanleggen van een lange brede weg over het gehele terrein. Langs de weg is 2,5 ha. inmiddels ontbost waar aan landbouw of veeteelt kan worden gedaan. De weg die langs de volledige breedte van het terrein loopt (870m1) komt uit op een project waar volop verkaveld wordt en tal van activiteiten worden ontplooid. Voor overdracht is inmiddels voldaan aan de beschikkingsvoorwaarden.

Perceel opp. Titel grond Status Grondsoort Bijzonderheden Contact info

3.120.000 m2 Grondhuur Geschikt voor veeteelt of andere landbouw doeleinden. Surgoed Makelaardij Tel. : 493497

€95.000,-

€140.000,Surivillage 3

Para (P0161B3 - Koningsvarenweg)

20

22.5

263 700.00m••

262 784.38m••

25 193 466.25m ••

32.5

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

32.5 20

20

22.5

260 600.00m••

261 671.87m••

20

20

22.5

20

30

27.5

23.25

27.5

20 259 600.00m ••

20

30

20 258 600.00m ••

20

30

20 257 600.00m ••

20

30

20 256 600.00m ••

20

30

20 255 600.00m ••

20

30

20 254 600.00m••

20

30

20 253 600.00m••

20

30

20 252 600.00m••

20

30

20 251 600.00m••

20

30

20 250 600.00m••

20

30

20 249 600.00m••

20

30

20 248 600.00m••

20

30

20 247 600.00m ••

20

30

20 246 600.00m ••

20

30

20 245 600.00m ••

20

30

20 244 600.00m ••

20

30

20 243 600.00m ••

20

30

20 242 600.00m••

20

30

20 241 600.00m••

20

30

20 240 600.00m••

20

30

20 239 600.00m••

22.5

24.51

30

22.5 238 671.87m ••

29.56

50

25 181 466.25m ••

180 466.25m ••

133 491.87m ••

179 466.25m ••

25

25 178 559.37m ••

22.5

20

20

18

96 511.87m••

18

137 676.52m••

18

18

15.61

18

6

6.2

6

6.2

127 734.11m•• 18

23

18

18

18

18

9.48

18

5

95 455.94m•• 23.74

1

8.6

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

16.5

16.5

16.5

16.5

16.5

16.5

16.5

16.5

16.5

16.5

16.5

16.5

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

16.5

16.5

16.5

16.5

16.5

16.5

16.5

16.5

16.5

16.5

16.5

16.5

15.51

33.82

17.5

17.5

17.5

17.5

17.5

17.5

17.5

17.5

17.5

17.5

17.5 17.5

24.13

16.5

34.5

18

18

18

18

17.5 17.5

17.5

17.5

18

17.5

18

18

28.7

30

30

30

30

30

30

30

19.37

24.63

18

18

18

18

18

18

18

18

21.7

65 525.00m ••

30

67 770.82m••

21.86

22.11

195 632.73m••

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

208 207 206 205 204 203 202 201 200 199 198 197 196 600.00m•• 495.00m •• 495.00m•• 495.00m•• 495.00m•• 495.00m•• 495.00m •• 495.00m•• 495.00m •• 495.00m•• 495.00m •• 495.00m•• 495.00m••

30

209 600.00m ••

30

210 600.00m ••

30

211 600.00m ••

30

212 600.00m ••

30

213 600.00m ••

30

214 600.00m••

30

215 600.00m••

30

216 600.00m••

30

217 600.00m••

30

218 600.00m••

30

219 600.00m••

30

220 600.00m••

30

221 600.00m ••

30

222 600.00m ••

30

223 600.00m ••

30

224 600.00m ••

30

225 600.00m ••

30

226 600.00m••

30

227 600.00m••

30

228 600.00m••

30

229 600.00m••

30

230 600.00m••

30

231 600.00m••

30

232 600.00m••

30

233 600.00m ••

30

234 600.00m ••

30

30

30

27.5

€25.000,-

20

30 64 525.00m •• 30

30 61 525.00m••

30 62 525.00m••

30 63 525.00m••

66 590.47m ••

25.16

7

Perceel opp. 690,42 m2 Titel grond Eigendom Status Bouwrijp Grondsoort Zand Bijzonderheden Contact info Surgoed Makelaardij Tel. : 493497

20

17.5

30

17.05

9.1

20 235 600.00m ••

3

20 236 600.00m ••

25.01

18

18

18 18

69 414.00m•• 23

68 579.36m ••

23.74

5.6

22.5

A

72 414.00m•• 23

71 414.00m•• 23

70 414.00m•• 23

12

237 747.12m••

17

17.8 34 .8

17.8

17.8

17.8

17.8

93 414.00m•• 23

94 414.00m•• 23

103 511.81m ••

24.08

18

17.8

17.8

17.8 91 414.00m •• 23

92 414.00m •• 23

104 674.05m ••

23

5 6.4

6.4

106 409.40m •• 23

105 409.40m••

23

126 731.03m••

17.8

17.8

17.8 17.8 17.8

125 409.40m••

4.3

21.51

18

102 97 98 99 100 101 463.49m •• 463.49m •• 463.49m •• 463.49m •• 463.49m •• 527.58m ••

17.5

22.5

18

27.5

30

30

27.5

19.67

17.8

23.17

22.5

22.5

22.5

20.67

22.5

22.5

22.5

22.5

22.5 22.5

136 450.00m ••

20

18

131 130 129 128 463.50m •• 463.50m •• 463.50m •• 463.50m ••

17.5

135 450.00m ••

20

17.5 132 511.87m••

25

194 559.37m ••

30

30

30

30

30

30

134 450.00m ••

19.5

25

30 58 525.00m ••

30 59 525.00m ••

30 60 525.00m••

17.5

25 192 466.25m ••

75 414.00m•• 23

74 414.00m•• 23

73 414.00m•• 23

17.5

25 191 466.25m ••

88 414.00m •• 23

89 414.00m •• 23

90 414.00m •• 23

17.5

20 264 700.00m••

20

20 265 700.00m••

109 409.40m•• 23

108 409.40m•• 23

107 409.40m •• 23

17.5

22.5

20 266 700.00m ••

123 409.40m•• 23

124 409.40m•• 23

30 51 524.80m ••

30 52 525.00m ••

30 53 525.00m••

30 54 525.00m••

30 55 525.00m••

30 56 525.00m••

30 57 525.00m ••

1

17.5

20

20 267 700.00m ••

20.47

23.73 138 496.39m••

36.37

17.5

20

20 268 700.00m ••

20

78 414.00m•• 23

77 414.00m•• 23

76 414.00m•• 23

C

12.1

17.5

20

20 269 700.00m ••

20 139 450.00m ••

20

21.24 81 513.83m•• 23

80 414.00m•• 23

79 414.00m•• 23

29.99 49 528.98m••

.1

50 666.18m••

17.5

20

20 270 700.00m ••

19

122 409.40m•• 23

22.5

20

20 271 700.00m••

25.75

20

20 272 700.00m••

25.75

20

20 273 700.00m••

20

20

20 274 700.00m••

23.25

20

20 275 700.00m••

23.25

20

20 276 700.00m••

18.65

20

20 277 700.00m••

18.65

20

20 278 700.00m ••

18.65

20

20 279 700.00m ••

18.65

20

20 280 700.00m ••

20

20

20 281 700.00m ••

22.5

20

20 282 700.00m ••

18.65

20

20 283 700.00m••

18.65

20

18.65

20

18.65

20

18.65

20

20 284 700.00m••

19

20 140 450.00m ••

20

1

23.25

392 754.26m ••

20

22.5 285 784.37m••

19

20 141 450.00m ••

20

30.4

20

391 591.62m ••

19

20 142 450.00m ••

28.33

29.6

22.5

17.8

20

33.07

35.75

35.75

35.75

35.75

35.75

35.75

35.75

35.75

35.75

35.75

35.75

35.75

35.75

35.75

35.75

35.75

35.75

35.75

35.75

35.75

35.75

33.25

35.75

35.75

20

22.5

29.64

30

20

390 592.44m ••

19

19.5 143 491.88m •• 22

20

20

389 593.26m••

30

18.5 182 3729.97m••

23.89 48 543.91m ••

17.5

17.5

22.5 309 801.24m ••

17.5

17.5

19.91

20 308 714.99m••

18

20 307 714.99m••

18

20 306 714.99m••

18

20 305 714.99m ••

18

20 304 714.99m ••

18

20 303 714.99m ••

18

20 302 714.99m ••

17.5

20 301 714.99m ••

17.5

20 300 714.99m••

17.05

20 299 714.99m••

85 414.00m •• 23

86 414.00m •• 23

87 414.00m •• 23

18

20 298 714.99m••

82 645.47m••

23 83 414.00m •• 23

84 414.00m •• 23

112 409.40m •• 23

18

20 297 714.99m••

17.5

17.5

23.74

115 525.33m•• 23

111 409.40m•• 23

110 409.40m•• 23

18

20 296 714.99m••

121 409.40m •• 23

16.49

20 295 714.99m••

120 409.40m •• 23

16.33

35.33

17.8

20 294 714.99m••

29.68

19

17.5

17.5

21.24

18

20 293 714.99m ••

29.72

119 409.40m•• 23

23.69 151 495.44m••

150 653.08m ••

17.8

20 292 714.99m ••

22.5

19 152 427.50m••

19 149 427.50m••

17.5

17.5

36

114 409.40m•• 23

18

20 291 714.99m ••

30

19 153 427.50m••

19 148 427.50m••

17.5

113 409.40m •• 23

18

20 290 714.99m ••

22.5

19 154 427.50m••

19 147 427.50m••

18

20 289 714.99m ••

22.5

19 155 427.50m••

19 146 427.50m••

18

20 288 714.99m••

22.5

19 156 427.50m••

19 145 427.50m••

31.63 18

20 287 714.99m••

22.5

19 157 427.50m••

21 144 469.37m••

20

33.25

35.75

35.75

35.75

35.75

35.75

35.75

35.75

35.75

35.75

35.75

35.75

35.75

35.75

35.75

35.75

35.75

35.75

35.75

35.75

33.25

20

18.5 158 469.37m••

74.6

20

22.5 286 801.24m••

22.5

20

25

17.8

183 466.25m ••

50

74.6

20

20

29.77

30

30

30

190 466.25m ••

17.8

310 801.24m ••

17.8

22.5

311 714.99m••

18

20

18

20

312 714.99m••

13.63

20

20.67

20

313 714.99m••

17.8

20

17.8

20

314 714.99m ••

17.8

20

17.8

20

315 714.99m ••

17.8

20

17.8

20

316 714.99m ••

29.37

20

23.76

20

317 714.99m ••

22.5

20

23.17

20

318 714.99m ••

116 652.37m•• 23

117 409.40m•• 23

118 409.40m•• 23

17.8

20

17.8

20

319 714.99m••

29.25

20

22.13

20

320 714.99m••

18.28

17.5

42 43 44 45 46 47 525.00m•• 525.00m •• 525.00m•• 525.00m•• 525.00m •• 525.00m••

21.07

5 5 2

23.74

168 539.50m ••

36.28

167 674.63m••

17.5

41 628.98m••

24.94

25.64

18

17.8

20

18

18.57

22.44 40 745.08m••

17.5

21.43

3

20

321 714.99m••

22.5

20

22.5

20

322 714.99m••

22.5

20

22.5

20

323 714.99m••

22.5

20

20.67

20

324 714.99m••

23.17

20

15.73

20

325 714.99m••

17.5

17.5

18

18

25.75

20

25.75

20

326 714.99m ••

17.5

17.5

18

18

18

25.75

20

22.5

20

327 714.99m ••

18

18

18

22.5

20

18

18

18

22.5

20

328 714.99m ••

18

18

18

22.5

20

18

18

18

22.5

20

329 714.99m ••

18

18

22.5

20

330 714.99m ••

17.5

17.5

160 161 162 163 164 165 166 405.00m •• 405.00m •• 405.00m •• 405.00m •• 405.00m •• 405.00m•• 405.00m••

19.5

22.5

20

331 714.99m••

17.5

17.5

176 175 174 173 172 171 170 169 405.00m •• 405.00m •• 405.00m •• 405.00m •• 405.00m •• 405.00m•• 405.00m•• 405.00m•• 18

159 491.88m ••

25.75

20

332 714.99m••

17.5

17.5

25.75

22.5

20

333 801.24m••

18

177 491.88m •• 22

25

22.5

20

184 466.25m ••

25.75

20

25 185 466.25m ••

25

25

20

22.5

19.5

186 559.37m ••

25

189 466.25m ••

20

20

22.5

187 559.38m ••

188 466.25m ••

17.5

17.5

25.75

32.5

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

32.5

357 784.38m••

22.5

20

356 700.00m••

22.5

20

355 700.00m••

22.5

20

354 700.00m••

17.5

17.5

22.5

20

353 700.00m ••

25.75

20

352 700.00m ••

25.75

20

351 700.00m ••

22.5

20

350 700.00m ••

22.5

20

349 700.00m ••

22.5

20

348 700.00m••

17.5

17.5

22.5

20

347 700.00m••

17.5

17.5

20

20

346 700.00m••

17.5

17.5

20

20

345 700.00m••

22.5

20

344 700.00m••

18.65

20

343 700.00m••

18.65

20

342 700.00m••

18.65

20

341 700.00m ••

20

20

340 700.00m ••

18.65

20

339 700.00m ••

18.65

20

338 700.00m ••

35.75

20

20

337 700.00m ••

17.5

17.5

18.65

358 671.87m••

27.5

359 600.00m••

30

360 600.00m ••

30

361 600.00m ••

30

362 600.00m ••

30

363 600.00m ••

30

364 600.00m ••

30

30

365 600.00m••

20

336 700.00m••

17.5

28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 525.00m•• 525.00m •• 525.00m•• 525.00m •• 525.00m•• 525.00m•• 525.00m •• 525.00m•• 525.00m •• 525.00m•• 525.00m •• 525.00m••

21

22.5

366 600.00m••

30

367 600.00m••

30

368 600.00m••

30

369 600.00m••

30

370 600.00m••

30

30

30

371 600.00m••

20

335 700.00m••

22.5

21

20 372 600.00m ••

30

21

20

21

18.65

21

30

30

30

21

18.65

21

18.65

21

30

21 27 630.00m••

21

30

21 26 630.00m••

21

30

21 25 630.00m••

21

30

21 24 630.00m••

21

30

21 23 630.00m••

21

30

21 22 630.00m ••

21

30

21 21 630.00m ••

30

21 20 630.00m ••

30

21 19 630.00m ••

30

21 18 630.00m ••

30

21 17 630.00m••

30

21 16 630.00m••

30

30

21 15 630.00m••

21

334 784.38m••

29.81

387 594.90m••

21 14 630.00m••

21

22.5

29.85

388 594.08m••

21 13 630.00m••

373 600.00m ••

30

20 374 600.00m ••

30

20 375 600.00m ••

30

20 376 600.00m ••

30

20 377 600.00m••

30

20 378 600.00m••

30

20 379 600.00m••

30

20 380 600.00m••

27.5

22.5

35.75

20

386 595.71m ••

21 12 630.00m••

21

20

20

385 596.53m ••

21 11 630.00m••

26.06

20

29.89 384 597.35m••

23.56 10 778.68m••

5 5 2

381 671.88m ••

29.93

35.75

20

383 598.16m••

35.75

23.25

382 765.10m ••

23.25

24.98

30

25.04

27.5

22.54 9 748.05m••

20.7

27.5

20.7 8 621.03m••

20.7

30

20.7 7 621.04m ••

20.7

30

20.7 6 621.05m••

20.7

30

20.7 5 621.06m ••

20.7

30

20.7 4 621.08m ••

20.7

30

20.7 3 621.09m••

20.7

27.51

30

20.7 2 621.10m ••

30.01

30.07 1 898.33m ••

7.54

27.51

k a n a a l

B

20

D

Perceel opp. Vanaf 405 m2 Titel grond Eigendom Bijzonderheden Intere financierings mogelijkheden - Minimaal 10% aanbetaling - 1% per maand - Looptijd tussen 3 en 5 jaar - Afl. in euro, srd of usd mogelijk Prijzen nu vanaf €15.750,Contact info Intervast Suriname NV Tel.: 432651/438597

€ 15.750,-

Surgoed

| 35


Wanica L15 (P0096B3 - Nanekhanstraat 30)

Perceel opp. 411.34 m2 Titel grond Eigendom Status Hoog wied Grondsoort Zand/Klei Bijzonderheden Elekrticiteit, water en telefoon verbinding aanwezig Contact info Jerson Zorgvol Tel. : 493497/7106677

PERCELEN

Kwatta H6 ( P0213B3 – Chitoestraat )


529.35 m2 Eigendom Laagwied/Bouwrijp Zand/Klei

Hoekperceel, Alle Nutsvoorzieningen Surgoed Makelaardij N.V Jerson Zorgvol

Tel. : 493497 – 7106677

Wanica L14 (P0076B3 - Lelydorperweg 150)


627 m2 Grondhuur Bouwrijp / opgehoogd Klei, zand Aan doorgaande weg Jerson Zorgvol Tel. : 493497/7106677

€23.600,-

€37.500,-

€15.000,-

Wanica P7 (P0137B3 - Honkbal hk Slagbalstraat)

Nickerie ( P0216B3 – Julianastraat )

Wanica L15 (P0095B3 - Nanekhanstraat 28)

Perceel opp. 800 m2 Titel grond Eigendom Status Bouwrijp/Hoog wied Grondsoort Zand Bijzonderheden Hoekperceel in wijk aan geasfalteerde weg Contact info Surgoed Makelaardij Tel. : 493497

Perceel opp. 411.34 m2 Titel grond Eigendom Status Hoog wied Grondsoort Zand/Klei Bijzonderheden Elekrticiteit, water en telefoon verbinding aanwezig Contact info Jerson Zorgvol Tel. : 493497/7106677

€27.500,-

€36.000,-

€25.600,-

Leiding G6 (P0149B3 - Leiding 20)

Leiding ( P0217B3 - Mopentiboweg 63 )

Para (P0160B3 - Koningsvarenweg)

Perceel opp. 524.65 m2 Titel grond Grondhuur Status Wied Grondsoort Zand Bijzonderheden Geen elekrticiteit en water aanwezig Contact info Jerson Zorgvol Tel. : 493497/7106677

€6.000,-

36 |

Perceel opp. 360 m2 Titel grond Erfpacht Status Bouwrijp Grondsoort Zand Contact info Surgoed Makelaardij N.V Tel. : 493497

Surgoed

Perceel opp. 6946 m2 Titel grond Grondhuur Status Weiland, 50cm onder straatniveau Grondsoort Zand Bijzonderheden Centraal gelegen Contact info Surgoed Makelaardij N.V Joel Terzol Tel. : 493497/7163400

€45.000,-

Perceel opp. 690,42 m2 Titel grond Eigendom Status Bouwrijp Grondsoort Zand Bijzonderheden Contact info Surgoed Makelaardij Tel. : 493497

€20.000,-

PERCELEN


Wanica U15 (P0119B3 - Amirengstraat perc 43)

Perceel opp. 533.26 m2 Titel grond Eigendom Status Grondsoort Zand/Klei Bijzonderheden Elekrticiteit en water aanwezig Contact info Jerson Zorgvol Tel. : 493497/7106677

Wanica O14 (P0133B3 - NBM Project)

Perceel opp. 424.19 m2 Titel grond Eigendom Status Bouwrijp Grondsoort Zand/Klei Bijzonderheden Elekrticiteit en water aanwezig Contact info Jerson Zorgvol Tel. : 493497/7106677

€19.000,-

€19.500,-

Wanica W15 ( P0259B6 – Putcherweg kavel 73 )

Wanica N10 (P0148B3 - Oosten van de Indira Ghandiweg)

Perceel opp. 615 m2 Titel grond Grondhuur Status 50 cm onder straatniveau Grondsoort Zand Bijzonderheden Nog geen stroom in de straat Contact info Joel Terzol Tel. : 493497/7163400

€13.000,Overige J6 ( P0265B3 – Evitastraat hk Leolaan )

Perceel opp. 750 m2 Titel grond Eigendom Status Bouwrijp Grondsoort Zand/klei Bijzonderheden De wijk is op dit moment in ontwikkeling en wordt bebouwd Contact info Surgoed Makelaardij N.V Tel. : 493497 Langs de Sir Winston Churchilweg ligt een verkaveling die u kan bereiken door de putcherweg in te rijden. Deze verkaveling ligt langs de Suriname rivier waarbij de meeste kavels niet aan de rivier grenzen. Alle wegen zijn betegeld, straatverlichting is aanwezig en alle nutsvoorzieningen zijn gerealiseerd. Deze kavel beslaat een oppervlakte van 750m2 met een frontbreedte langs de weg van 25m1 en een diepte van 30m1. De kavel is bedoeld voor bebouwing en bewoning en heeft als titel eigendom. Deze locatie ligt op 5 minuten afstand van de Highway en Latour. In de directe nabijheid vind u uitvalswegen richting Tout Lui Faut en Domburg en Highway, de raffinaderij van staatsolie is op 5 kilometer afstand. U bereikt het kavel door vanaf de Sir winston churchilweg de putcherweg in te rijden, daarna de 1ste zijstraat rechts en dan de 2de zijstraat links, vervolgens rijdt u 250m1 naar binnen en ziet u het perceel aan uw rechterhand liggen. Er staat een te koop bordje bij van Surgoed.

€ 29.000,-

Perceel opp. 559.24m2 Titel grond Eigendom Status Bouwrijp Grondsoort Zand/klei Bijzonderheden Hoekperceel / alle nutsvoorzieningen aanwezig Surgoed Makelaardij N.V. Jerson Zorgvol Contact info Tel.: 493497 – 7106677

€51.000,-

boekwerken I verpakkingen I posters I folders I magazines jaarverslagen I kalenders I confidentieel drukwerk

Surgoed

| 37


Cribs

38 |

Surgoed

CRIBS


CRIBS

Slangen en struisvogels horen bij het huis van zanger Ravi Oedit Voor de rubriek Cribs gaat de redactie voor ieder nummer van Surgoed Magazine op zoek naar bekende Surinamers die willen laten zien waar en hoe ze wonen en hoe hun ‘Cribje’ is ingericht. Deze keer mochten we op bezoek komen bij Ravi Oedit. Het is rond vier uur in de middag als we plaatsnemen op het

Oedit is de oudste broer in een veelzijdig familiebedrijf. De

balkon van ondernemer en zanger Ravi Oedit (31) in zijn huis.

onderneming heeft zo’n 220 medewerkers in dienst en houdt

Neerploffend op de comfortabele leren sofa valt het oog direct

zich onder andere bezig met steenslag, rijst- en landbouw en

op de houten salontafel. Onder het glazen tafelblad ligt een

woningbouw. Verder beheren ze het radio- en televisiestation

boa constrictor op zijn gemakje languit in het schone zand.

Ramasha.

In het houten bijzettafeltje ligt ook een exemplaar. ,,Ik hoop niet dat jullie bang zijn voor slangen? Ze kunnen er niet uit hoor en zolang het dier zich niet bedreigd voelt, is er niets aan de hand”, stelt hij ons gerust. ,,Ik heb ongeveer 24 slangen, maar geen gifslangen. Dat vind ik te gevaarlijk, omdat ik vaak neefjes en nichtjes op bezoek krijg”, stelt Oedit ons gerust.

Surgoed

| 39


CRIBS

videoclips uitgebracht en ben op dit moment druk bezig met nieuwe nummers maken. De inspiratie voor mijn teksten komt meestal ‘s nachts als ik al op bed lig. Dan sta ik op en zet mijn ideeën op papier.”

Ambitie

Oedits ambitie is niet om goud te verdienen met zijn platen. ,,Ik wil Suriname graag internationaal op de kaart zetten. Laten zien dat wij hier veel goede artiesten hebben. Ik houd ervan om iets anders te doen dan anders. Voor mijn eerste clip had ik bijvoorbeeld een Russisch model gevraagd als actrice. Bij de opnames had ze haar zusje had meegenomen, die in Rusland een bekende journaliste bleek te zijn. Het resultaat was dat de mijn videoclip het meest bekeken is door Russen. Hij woont naast zijn vader en broertje op het perceel aan

Dat geeft me een kick.”

het begin van de Vierde Rijweg, waar ook hun kantoor is

Hoewel Oedit bekend staat om zijn ‘extravagante’ videoclips

gevestigd. Zijn eigen huis is tussen 2004 en 2009 gebouwd.

met luxe auto’s, motoren, maatpakken en mooie dames,

Het gehele terrein beslaat ongeveer 9.200 vierkante meter en

is hij in het dagelijks leven niet opvallend. Hij draagt een

het huis 700 vierkante meter. Oedit is veel buiten. ,,Achterop

eenvoudige jeans, met polo er boven en weinig sieraden. “In

heb ik een buitenkeuken en een eettafel, daar kan ik lekker koken wanneer er gasten zijn. Ik kook graag zelf.” Wanneer hij alleen thuis is, zit hij voor op het balkon. ,,Als ik rond acht uur in de avond van mijn werk kom, plof ik hier neer, schenk een glaasje in en luister muziek.”

Muziek

Muziek is de favoriete hobby van Oedit. ,,Zingen is mijn passie. Het geeft me een ontspanning, die ik nergens anders van krijg.” Dat Oedit van zijn hobby een beroep maakte, kwam toevallig op zijn pad. ,,Ik was begin 2012 in Miami met wat

vrienden die zich met muziek bezighouden. Toen coverde ik een liedje van R. Kelly. Deze cover viel zo goed in de smaak bij mijn vrienden dat ze voorstelden om een eigen nummer uit te brengen. Zodoende kwam ik met mijn eerste single ‘My baby’. Daarna ging het balletje rollen. Ik heb inmiddels dertien

40 |

Surgoed

CRIBS


mijn videoclips houd ik van actie en doe ik graag iets aparts, maar in het dagelijks leven heb ik het gewoon druk met mijn werk. Ik rijd gewoon een truck als dat nodig is.”

Dieren

We staan op voor een rondleiding om het huis. De enorme ruimte buiten is het territorium van de tweede grote hobby van Oedit: zijn dieren. Het enthousiasme straalt van zijn gezicht, wanneer hij ons rondleidt over het terrein. Aan de voorkant van het erf ligt een Birmese gouden python in een groot terrarium. ,,Deze weegt 92 kilo en is vijf meter lang, maar ze kunnen wel acht meter lang worden”, vertelt Oedit. We lopen links langs het huis naar achter en passeren verschillende kooien met tropische vogels, een kleine vijver en wat glazen bakken

laten komen, dat is wat gezelliger.” Tot slot komen we aan bij

met verschillende slangensoorten. Midden in de achtertuin

een andere python die lekker aan het badderen is in zijn privé

staat een omheining met daarin een hert en konijnen. Het oog

zwembadje.

valt echter snel op een groot gevaarte dat helemaal achterop rondjes rent. Het blijkt een mannetjesstruisvogel te zijn die fanatiek langs de omheining van zijn zandbak stampt. ,,Ik had

Eenvoudig

We gaan via de achterkant de woning binnen. De leefruimte is

er drie, maar struisvogels zijn tere dieren. Teveel zon of teveel

beneden opgedeeld in drie delen; de keuken, het eetgedeelte,

regen, kan al funest voor ze zijn. Ook kunnen ze heel slecht

dat op een verhoging staat, en de zitkamer. De inrichting in

tegen vuurwerk. Ik ben wel van plan weer twee vrouwtjes te

de leefruimte is eenvoudig. Enkele schilderijen, een waterpijp en een vitrinekast vol met allerlei luxe cognacs. Ook binnen mag een slang uiteraard niet ontbreken. Aan de linkerkant verschijnt een trapgat omhoog waar de doorgang is naar Oedits slaapkamer en de logeerkamer. Voor het trapgat floreert een prachtige siertegel. Een paar meter verderop ligt nog een siertegel vlak naast de voordeur. Oedit zucht: ,,Deze had eigenlijk buiten voor de deur gemoeten. Maar goed, niet alles kan altijd goed gaan.” Tot slot leidt Oedit ons naar een steile houten trap die uitkomt in een aparte kamer met een prachtige mahoniehouten vloer. “Mooi mahoniehout is lastig te vinden, dus ik ben er hier heel blij mee. Ik kom niet zoveel in deze kamer, maar het is een perfecte plek om vanaf het kleine balkon sterren te kijken en een goed glas wijn te drinken.”

Surgoed

| 41


Architect verhaal

42 |

Surgoed

ARCHITECT VERHAAL

ARCHITECT VERHAAL


Surgoed

| 43


ARCHITECT VERHAAL

Philip Dikland: Gegrepen door restauratie ,,Tropische huizen: dat gaat om koelte, dat gaat om schaduw,

,,Het land sloot eigenlijk en dat is zeker een paar maanden

dat gaat om wind die er doorheen moet. Waarom zou je tegen

zo gebleven. Eerst deed ik huiswerkbegeleiding. Daarna

het klimaat inwerken? Het is toch een gegeven, dus werk met

kreeg ik een baantje bij een technische school. Uiteindelijk

het klimaat mee”, is de filosofie van Philip Dikland, directeur

kwam ik terecht bij een architect en in ’84 ben ik voor mezelf

van KDV Architects.

begonnen”, vertelt hij. ,,Die tijd was het echt meer basic dan

KDV

Architects.

De

afkorting

staat

na

verschillende

nu, mensen hadden weinig geld, ze waren geconcentreerd op

naamswijzigingen voor Kartodikromo Dikland Vennootschap.

overleven, dus je moest gewoon rustig te werk gaan; niet te

Dertien personen werken aan uiteenlopende projecten:

mooi en niet te duur. Het ontwerp moest vier muren hebben

ontwerpen van privéhuizen in Paramaribo, restauratie- en

en een dak.” Die periode haalde hij voornamelijk opdrachten

herstelwerkzaamheden op plantages in Alliance, Wederzorg,

vanuit de Antillen die hij in Suriname uitwerkte, omdat er niet

Nieuw Amsterdam en Leliëndaal en het opzetten van huizen

veel lokale projecten binnenkwamen.

voor de Medische Zending in het binnenland. Bij Dikland vloeit

Door de jaren heen werd de economie in Suriname beter.

ieder project voort uit wat de klant wil en wat ons Surinaamse

Hierdoor kwam er ook een groei in de vraag naar diensten voor

klimaat en de omgeving bieden. ,,Wonen moet vooral plezierig

KDV. Hij zette zijn huidige kantoorgebouw aan de Naarstraat

zijn”, zegt hij. ,,Of het nou gaat om een huis voor een gezin,

op. Vanuit praktische overwegingen, besloot Dikland niet zelf

voor de kinderen van het Lotjeshuis of voor de jongens van

te gaan bouwen, maar een perceel te bemachtigen waar twee

het Jeugdopvanghuis Opa Doelie, dat concept van plezierig

woonhuizen op stonden en daarmee aan de slag te gaan. Het

wonen moet terug te vinden zijn.”

resultaat is een vrij strak, open en ruim kantoor die jaren geen

Suriname

airco gehad heeft door de vele ramen die wijd open kunnen. Er is veel glas gebruikt wat zorgt voor voldoende licht van buiten.

Na afronding van zijn studie aan de TU Delft, kwam Dikland in

Aansluitend is er een woonruimte die door de week dient als

1982 samen naar Suriname, waar hij nu al 35 jaar samen mee

woonhuis. In het weekend trekt het gezin naar Visserszorg,

is: Soelijem Kartodikromo, zijn echtgenote en de Managing

Commewijne.

Director van KDV. Het bedrijf heeft in Suriname inmiddels een gevestigde naam die door de jaren heen is opgebouwd. Dikland kwam in oktober 1982 goed voorbereid aan in Suriname met

Visserszorg

Zijn woonhuis op Visserszorg valt door de vrolijke kleuren

de toezegging van een baan. Maar door de situatie die was

meteen op. Grote ramen die open kunnen bieden de

ontstaan door de decembermoorden, ging die baan niet door.

mogelijkheid koelte volledig toe te laten. De grote luifels die het

44 |

Surgoed

ARCHITECT VERHAAL


huis omringen dienen als bescherming tegen de tropische zon

tekeningen en beeldmateriaal van koloniale gebouwen. Maar

en houden ook het hout droog waar het huis van opgetrokken

vooral het menselijk aspect fascineert hem. ,,Het vertelt je hoe

is. Hoewel de architect met elk materiaal werkt, is hout toch

mensen 200 jaar geleden geleefd hebben en hoe ze bouwden.

zijn lievelingsmateriaal. ,,Ik vind het een leuk materiaal. Ik ga

En hoe ze toen dachten. En dan kom je erachter dat ze het

niet zeggen dat je het altijd en overal kunt toepassen, maar

heel slim deden en voor hun tijd heel modern. Doordat de

als je de ruimte hebt en je hebt de natuur in de buurt, dan is

techniek veranderd is, lijkt het nu ouderwets. Maar je krijgt

een houten huis wel heel mooi.“

een dieper perspectief van bouwen en van het land.”

Het gebruik van hout vindt zijn oorsprong in de vele

Dikland apprecieert nog meer aspecten van het architectenvak.

restauratiewerkzaamheden die Dikland uitvoert. ,,Ik ben

,,Je komt in contact met positieve mensen. Ze komen bij je

in die restauraties ingegroeid, ik ben erdoor gegrepen. Het

omdat ze iets nieuws willen; een nieuw huis, een nieuwe

begon toen ik het kantoor van de Bisschop moest repareren:

zaak, een nieuwe fabriek. En als je positieve mensen ontmoet,

Gravenstraat 14. De initialen van de eerste eigenaar uit de 18e

dan word je zelf ook positief.” En die positieve instelling is

eeuw stonden boven de voordeur. Toen begon ik uit te zoeken

te merken doordat hij steeds streeft naar het leveren van

wie dat is geweest en heb het gedocumenteerd. Ik zocht

kwaliteit en blijft investeren in zijn personeel. ,,In mijn bedrijf

vervolgens naar oude tekeningen en het werd een hobby en

heb ik veel jonkies rondlopen. Om een goede architect te

dat is blijven doorgroeien, tot je er specialist in wordt.”

worden, heb je 90% coaching nodig en 10% creativiteit. De

Specialist

coaching moet goed zijn. Ik ga nog even door en dan kan ik het bedrijf overdragen aan mijn jongere collega’s.’’

En een specialist is Dikland. Hij is lid van de commissie monumentenzorg en heeft een database opgezet van

Surgoed

| 45


Surgoed

| 47


HUIS VAN DE MAAND

Huis van de maand 48 |

Surgoed


HUIS VAN DE MAAND

Vakantiewoning op Republiek Heeft u regelmatig de behoefte om aan de stadsdrukte te ontsnappen? Maar geen zin om iedere keer een verblijfplaats te moeten huren? Dan is het huis van deze maand zeker iets voor u. Lekker rustig buiten de stad verblijven in uw eigen huis is nu mogelijk op Republiek Mamba. Op deze boedelplantage op

kreek, maar heeft u toch uw privacy. Aan de voorkant heeft de woning een schutting met een sierhek en een automatische schuifpoort. Al met al is het een heerlijk rustige vakantieplek met de kreek in de buurt om verkoeling te vinden. Deze woning is geschikt voor zowel kort als lang verblijf, alle nutsvoorzieningen zijn ongeveer 45 kilometer afstand van de stad, heeft Surgoed een

aanwezig en de woning verkeert in een uitmuntende staat.

woning inclusief het recht van huur, te koop.

De vraagprijs is 55.000 Euro.

De woning is een vakantiewoning die op een kavel staat van ongeveer 1200 vierkante meter, op een steenworp afstand van de kreek. De woning zelf heeft een gebouwd oppervlak van ruim 200 vierkante meter. Het huis is gebouw met bakstenen en heeft twee slaapkamers, waarvan één met eigen bad en

toilet, een woonkamer met open keuken en een zeer groot leefbalkon. Het balkon biedt uitzicht richting de kreek; het huis zelf ligt verscholen tussen de bomen, op ongeveer 25 meter van de kreek. Hierdoor profiteert u van alle voordelen van de

Surgoed

| 49


Domeingrond: De rol van de landmeter Een eigen perceel kopen is niet voor iedereen weggelegd. Gelukkig mag elke Surinamer een stukje domeingrond aanvragen. Toch laten veel mensen die kans liggen omdat het ‘te veel gedoe’ zou zijn. Zonde, want een stukje grond is ieders recht. In de komende edities zal Surgoed daarom alle ins en outs van het aanvragen van een perceel belichten. Ook volgen wij de aanvragen van Anand Krishnadat en Kirsten Lansheuvel. In deze editie de rol van de landmeter.

Laten we eerst eens kijken hoe het onze beide bouwlustigen

landmeters nog toegestaan is om zonder GPS-apparatuur

is vergaan na het aanvragen van hun stuk grond begin 2014.

te werken. Het beroep van een landmeter is bepaald geen

In het geval van Kirsten Lansheuvel kunnen we kort zijn, in

eenvoudig beroep. Je hebt er een gedegen studie voor nodig

haar situatie is helemaal niets veranderd. Van de Dienst der

en in sommige gevallen is het echt puur oerbos waar een

Domeinen is taal noch teken vernomen en niemand kan haar

landmeter zich een weg door moet banen. Als je een beetje

vertellen hoe het met haar aanvraag gesteld is. Wel kunnen

pech hebt sta je oog in oog met een jaguar. Die komen immers

ze vertellen dat de betreffende aanvragen die moeten worden

in de buurt van Houttuinen en Weg naar Zee al voor.

gedaan nog niet zijn ingediend. Een trieste situatie. Bij de aanvraag van Anand Krishnadat blijkt nu dat ook iemand anders een aanvraag voor het zelfde stuk grond heeft gedaan.

Moderne middelen

Dat neemt niet weg dat een landmeter zijn werk wel goed

Er zijn dus opeens meer kapers op de kust. Een buurman

moet doen en het zou wettelijk verplicht moeten zijn om alle

die veertig jaar lang geen belangstelling voor de grond heeft

moderne middelen te gebruiken die voorhanden zijn. Natuurlijk

gehad, dient nu opeens kort na de aanvraag van Anand ook

kunnen er fouten worden gemaakt, maar één stuk grond dat

een aanvraag in. En zoals bekend geldt niet het recht van de

vier keer een verschillende afmeting krijgt is wel erg vreemd.

eerste bij zulke aanvragen. Overigens heeft ook Anand nog

Ook is er bij Surgoed Magazine een geval bekend waarin een

niks van de Dienst der Domeinen gehoord, dus van die zijde

oude vrouw een perceel verkocht voor een prijs per vierkante

valt er geen nieuws te melden.

meter. Op de kaart waarop de notaris de verkoopakte heeft

Ook is er nog iets anders aan de hand bij de aanvraag van

gebaseerd wordt gesproken van duizend vierkante meter. In

Anand. Er is een andere kaart boven water gekomen waarop

werkelijkheid is het perceel tienduizend vierkante meter. De

het door hem aangevraagde stuk grond niet staat aangegeven

landmeter in deze kwestie is al geruime tijd met pensioen

als vrije domeingrond maar als eigendomsgrond van iemand

en de oude dame al lang overleden, maar het mag duidelijk

anders. Het kan dus voorkomen dat er verschillende kaarten in

zijn dat dit ‘administratieve foutje’ de koper van de grond niet

omloop zijn waarop tegengestelde gegevens staan.

slecht uit kwam. Die heeft gewoon tien keer te weinig betaald.

Landmeter

Een en ander wordt nog eens in de hand gewerkt doordat landmeters niet verplicht zijn om bij het maken van nieuwe

Hoe gek het ook is, dit is toch eenvoudig te verklaren. De

kaarten de kaarten te vermelden waarop ze hun gegevens

betreffende kaart is gemaakt door een andere landmeter dan

hebben gebaseerd. Er zijn zelfs gevallen bekend waarin

de persoon die de oorspronkelijke kaart waar mee Anand

verwezen wordt naar kaarten die later helemaal niet blijken

zijn aanvraag heeft ingediend, heeft gemaakt. Uiteraard zou

te bestaan. De notaris is er weinig aan gelegen. Hij stelt zich

het niet mogelijk moeten zijn dat landmeters verschillende

op het standpunt dat een koopakte vergezeld moet gaan van

kaarten maken en verschillende titels aan de betreffende

een kaart die door een beëdigde landmeter is gemaakt en dat

percelen geven, maar in de praktijk gebeurt dit maar al te

het niet zijn verantwoordelijkheid is om te controleren of de

vaak. Surgoed Magazine heeft bijvoorbeeld de hand weten

kaart wel deugt. Die verantwoordelijkheid ligt bij het kadaster,

te leggen op vier verschillende kaarten van vier verschillende

maar daar zijn nogal wat situaties die met mooie woorden

landmeters van een gebied op Waterland, waarbij het zelfde

aangeduid worden met de term ‘kadastrale onduidelijkheden’.

stuk grond vier verschillende afmetingen heeft. Ongelooflijk,

Het is niet te hopen, maar voor Anand zou het wel eens een

maar wel realiteit.

catastrofale onduidelijkheid kunnen worden.

Het is dan ook niet te begrijpen dat in deze moderne tijd het

50 |

Surgoed


HUUROBJECTEN

Kwatta ( H0127B9 – Thoroughbredstraat 2 )

Centrum P6 (H0125B39 – Verlengde Gemenelandsweg 38)

Soort object Hoogbouw Bebouwd opp. 160m2 Slaapkamers 3 Bad en Toilet 2 Airco’s Fully Warm water, internet, 220V, vaste tel. Aansl. Extra’s Status Gemeubileerd Bijzonderheden Woning met vide in park Contact info Surgoed Makelaardij N.V. B. Chin Tel.: 493497 - 7163700 Deze huurwoning in Prins Park werd eind 2013 opgeleverd. Het is voorzien van alle gemakken en ligt in een gated community. Security guards bewaken dit Park éénmaal 24 uur. De woning heeft op de beneden verdieping, woonkamer, moderne eetkeuken, slaapkamer met bad, toilet, wasruimte en op de bovenverdieping bevinden zich 2 slaapkamers en 1 badkamer en toiletruimte. Deze moderne woning is verder voorzien van een mooie keuken, een onderhoudsvriendelijke tegelvloer, volledig verlichting en is ook volledig gemeubileerd. Voor de bewoners is het buitenterras ook beshikbaar, indien wenselijk ook een huurauto. De woning is verder voorzien van dievenijzer en alarm. Het is de huurders niet toegestaan in de woning te roken en om huisdieren te houden.

Soort object Bovenkantoor Bebouwd opp. 100 Bad en Toilet 1 Airco’s Fully Extra’s Diefijzer, alarm Status Ongemeubileerd Bijzonderheden Opties voor de indeling van de ruimte Contact info Surgoed Makelaardij N.V. B. Chin Tel.: 493497 - 7163700

€975,-

€600,-

Centrum P6 ( H0124B9 – Neeltje van Ravenswaaijstraat 12 ) Soort object Hoogbouw Bebouwd opp. 250m2 Slaapkamers 8 Bad en Toilet 3 Airco’s Fully Extra’s 3-fase stroomaansluiting, internet en alarm Bijzonderheden Mogelijkheid verdiepingen afzonderlijk te huren Contact info Surgoed Makelaardij N.V. B. Chin Tel.: 493497 - 7163700 “The Green Building” dit 2 verdiepingen tellende kantoorpand beschikt over 30 tot 40 werkplekken, naar gelang de inrichting. DE BENEDENVERDIEPING: De betonnenvloer is nog niet is aangekleed. De keuze van aankleding (tegel, vloerbedekking, vinyl, etc.) kan in overleg met de huurder bepaald worden. Verder treft men er 4 ruime kamers aan. Uiteraard ontbreken de toiletruimte en kitchenette er niet. DE BOVENVERDIEPING: Deze verdieping heeft een onderhoudsvriendelijke laminaatvloer. Er bevindt zich 1 ruime kamer welke uitermate geschikt is als vergaderruimte of directieruimte met eigen toilet. Verder zijn er nog 2 ruime kamers, een moderne keuken en en een sanitaire ruimte. Het hele pand is te huur voor USD4000,=. De bovenverdieping alleen USD2750,=. Alleen de benedenverdieping USD1750,=.

P.N.O.T.K. Centrum P8 (H0126B6 – Van ’t Hogerhuysstraat 66)

Overige H5 ( H0099B3 – Ivoorpalmstraat 91 )

Soort object Laagbouw Bebouwd opp. 20m2 Slaapkamers 6 Bad en Toilet 2 Airco’s Fully Extra’s Internet, camerabeveiliging, alarm Status Ongemeubileerd Contact info Surgoed Makelaardij N.V. B. Chin Tel.: 493497 - 7163700

Soort object Nieuw laagbouw Bebouwd opp. 180m2 Slaapkamers 3 Bad en Toilet 3+2 Airco’s Fully Extra’s Warm water, diefijzer en alarm Status Gemeubileerd Contact info Surgoed Makelaardij Tel.: 493497

$500,-

52 |

Surgoed

€850,-

Para K15

( H0106B3 – Bijlhoutweg 48 )

Soort object Laagbouw Bebouwd opp. 180 Slaapkamers 3 Bad en Toilet 2 Airco’s Slaapkamers Extra’s Warm water, diefijzer, alarm Status Gemeubileerd Contact info Surgoed Makelaardij Jerson Zorgvol Tel.: 493497 - 7106677

€550,-


HUUROBJECTEN

Lelydorp M12

Uitvlught M5 ( H0115B6 – Herman Snostraat 8 )

( H0123B3 – Lelydorperweg 72 )

Soort object Laagbouw geschikt voor restaurant Bebouwd opp. 160m2 Slaapkamers 3 Bad en Toilet 3+7 Airco’s Minimal Status Gemeubileerd Contact info Surgoed Makelaardij Jerson Zorgvol Tel.: 493497 - 7106677

Soort object Hoogbouw Bebouwd opp. 350 m2 Slaapkamers 4 Bad en Toilet 2 Airco’s Half Extra’s Warm water /alarm Status Ongemeubileerd Bijzonderheden Er is een grote tuin en het object staat in een elite omgeving. Contact info Surgoed Makelaardij Tel. : 493497

€1600,-

€ 1750,Wanica L15 ( H0090B3 - Arjanweg 23 )

Soort object Laagbouw Bebouwd opp. 200m2 Slaapkamers 3 Bad en Toilet 2 Airco’s Half Extra’s Warm water, diefijzer, alarm Status Gemeubileerd Contact info Surgoed Makelaardij Jerson Zorgvol Tel. : 493497 - 7106677

Bent u op zoek naar een ruime woning in een zeer representatieve omgeving waar de buurt rust en exclusiviteit uitstraalt , dan dient u beslist deze in ogenschouw te nemen. De woning is ruim van opzet en heeft twee verdiepingen. Via een buitentrap krijgt u toegang tot de 2e etage waar u via een kleine doorloop toegang krijgt tot de keuken en de doorloop naar de overige vertrekken. Het balkon loopt in een U vorm rond de woonkamer en geeft uitzicht op de ruime tuin en de straat aan de voorzijde. Op de begane grond heeft u nog enkele vertrekken die dienst doen als kantoor / slaapkamer en was of berghok. Onder de woning is voldoende ruimte voor het stallen van 3 auto’s of meer.

Wanica L15 ( H0079B3 – Nieuwe Grondweg 214a )

Soort object Laagbouw Bebouwd opp. 120m2 Slaapkamers 2 Bad en Toilet 2 Airco’s 1 Slk Extra’s Warm water Status Gemeubileerd Contact info Surgoed Makelaardij Jerson Zorgvol Tel. : 493497/7106677

Centrum P7 ( H0088B3 – Hofstraat 122 )

Soort object Appartement Bebouwd opp. 50m2 Slaapkamers 1 Bad en Toilet 1 Airco’s Half Extra’s Diefijzer Status Gemeubileerd Contact info Surgoed Makelaardij Jerson Zorgvol Tel.: 493497 - 7106677

€425,-

€900,-

Noord O2 ( H0120B3 – Helouisestraat 131 )

€300,Noord S4 (H0066B3 - Julianastraat 71)

Soort woning Hoogbouw Bouw opp. 200 m2 Slaapkamer 3 Bad en toilet 1 Bijzonderheden De 1ste verdieping van dit pand word

Soort object Laagbouw Bebouwd opp. 120 Slaapkamers 2 Bad en Toilet 2 Airco’s Half Extra’s Warm water Status Gemeubileerd Contact info Surgoed Makelaardij Jerson Zorgvol Tel.: 493497 - 7106677

te huur aangeboden als kantoor. Dit pand ligt ook heel gunstig waarbij je makkelijk de stad in kan of naar noord.

Contact info

€1400,-

Surgoed Makelaardij N.V Tel. : 493497

€600,-

Surgoed

| 53


HUUROBJECTEN

Uitvlugt K5 ( W0285B6 – Hoebalaan 24 ) Soort woning Bungalow Bouw opp. 350 m2 Perceel opp. 831 m2 Titel grond Eigendom Slaapkamer 3 Bad en toilet 2 Bijzonderheden Instapklare woning Contact info Surgoed Makelaardij Joel Terzol Tel. : 493497 – 7163400 De Hoebalaan is een leuke zijstraat van de Hendrikstraat net achter de 2e rijweg. Het huis is met smaak gebouwd. Er zijn op de begane grond maar liefst 3 ruime slaapkamers. Een daarvan is de masterroom met b/t. Alle kamers hebben een airco. De woonkamer heeft een prachtige hoog plafond en een trap die toegang bied tot de verdiepings vloer. Hier zijn er 2 kamers en een ruimte van zeker 60m2 die gebruikt kan worden voor een Game room of voor opslag. Via een grote schuifdeur kom je bij het achterterras. Hier kun je heerlijk genieten van de rust. Het gehele erf is goed omrasterd met een muur van 2.5 meter hoog. Achter is er een gras mat met beplanting. De rest van de tuin is betegeld met siertegels. De garage bied ruimte voor 2 grote auto’s. Verder is de woning voorzien van 110/220 volt stroom, warm en koud water, internet en is goed beveiligd. De woning heeft tevens een ruime stoomcabine.

Kwatta H4 ( H0130B3 - Nagessar Narsingweg )

Soort object Laagbouw Bebouwd opp. 180m2 Slaapkamers 3 Bad en Toilet 2 Airco’s Half Extra’s Warm water, diefijzer, alarm Status Gemeubileerd Surgoed Makelaardij N.V. Jerson Zorgvol Contact info Tel.: 493497 - 7106677

$3500,-

€750,-

Uitvlugt L7 ( H0108B9 – Albertlaan 48 )

Commewijne W9 ( H0132B3 – Palmvillage 134 )

Soort object Hoogbouw Bebouwd opp. 700m2 Slaapkamers 6 Bad en Toilet 4 Airco’s Slaapkamers Warm water, alarm, internet en kabel tv Extra’s Status Gemeubileerd Bijzonderheden Bouwjaar eind 2011 Contact info Surgoed Makelaardij N.V. B. Chin Tel.: 493497 7163700

Deze woning bestaat uit 2 woonlagen. Op de benedenverdieping is er 1 master bedroom met bad en toilet en 1 gastenkamer met bad en toilet. Naast de woonkamer bevindt zicht de een super moderne ruime keuken, voorzien van mooi en duurzaam meubilair. Grenzend aan de keuken is d.m.v. een schuifpui een balkon. Er is een ruime waskamer en bergruimte die via de tuin te bereiken is. Op de bovenverdieping bevinden zich naast de master bedroom voorzien van bad en toilet, nog 3 slaapkamers. Ook de bovenverdieping heeft een ruime open woonkamer met eethoek en pantry(kleine Keuken). Alle slaapkamers zijn voorzien van airconditioning. De garage met roldeur biedt ruimte aan 2 auto’s. De beveiling van deze woning maakt het zelfs de gebroeders Dalton onmogelijk deze woning binnen te komen, er is niets aan het toeval overgelaten, razor blades op de schutting, Beamers rond de woning, Camerabeveiliging, Alarminstallatie, Securityshutters/ ramen, dievenijzer voor de deuren. Kortom een woning waarbij u alleen uw koffer kunt pakken om er uw intrek te nemen.

$3250,-

€450,-

Centrum R5 ( H0102B9 – Heerenstraat 26 ) Soort object Bebouwd opp. Bad en Toilet Airco’s Extra’s Status Bijzonderheden Contact info

Koloniaal ± 160m2 2 Fully Dievenijzer en alarm Ongemeubileerd Pand staat als monument geregistreerd Surgoed Makelaardij N.V. B. Chin Tel.: 493497 7163700 Het pand is onlangs opgeknapt en biedt ruimte aan ongeveer 8 werkplekken, welke u geheel naar eigen smaak kunt inrichten. De beneden verdieping heeft een receptie-, wachtruimte, 3 ruimtes die als werkplek ingericht kunnen worden en een pantry(klein keukentje). De bovenverdieping heeft een ruime kamer die ingericht kan worden als directiekamer, 2 ruimtes die als werkplek ingericht kunnen worden, een pantry(klein keukentje) en 2 toiletten. Het pand is d.m.v. TL armaturen van verlichting voorzien, heeft voldoende 220 volt aansluitpunten, telefoonaansluiting, een hydrofoor, 2 kamers zijn reeds van airconditioning voorzien. Na ingang huurcontract zullen er meer airconditionings geplaatst worden. Voorts is het pand goed beveiligd d.m.v. dievenijzer, alarm en op de schutting is razor-wire aangebracht. Het huurcontract wordt voor minimaal 1 jaar aangegaan, verlenging is bespreekbaar. Omdat het een monumentaal betreft, moeten alle aanpassingen eerst overlegd worden met de eigenaar.

$1200,-

54 |

Surgoed

Soort object Appartement Bebouwd opp. 40m2 Slaapkamers 1 Bad en Toilet 1 Airco’s Fully Extra’s Warm water, internet Status Gemeubileerd Bijzonderheden Rustige omgeving Surgoed Makelaardij N.V. Jerson Zorgvol Contact info Tel.: 493497 - 7106677


HUUROBJECTEN

Centrum S6 ( H0121B9 – Oude Hofstraat ) Soort object Koloniaal Bebouwd opp. ± 200m2 Bad en Toilet 2 Airco’s Fully Extra’s Internet, alarm Status Ongemeubileerd Contact info Surgoed Makelaardij N.V. B. Chin Tel.: 493497 - 7163700 Dit zakenpand ligt in het zenuwcentrum van Paramaribo, de locatie waar zakelijk Suriname dagelijks bij elkaar komt om diensten en producten aan te bieden m.n. advocaten, notarissen, enz. enz. Op de benedenverdieping bevindt zich een wachtruimte, een receptie en een grote kamer waar er ongeveer 4-6 medewerkers gefaciliteerd kunnen worden en er is er een klein keukentje. Op de bovenverdieping zijn er drie kamers waarvan 2 als directiekamer en 1 als archiefruimte zou kunnen dienen. Zowel op de eerste verdieping als de bovenverdieping zijn er sanitaire voorzieningen. Het pand is fully airconditioned, heeft zowel alarmbeveiliging als brandalarm, internet en dievenijzer bij de hoofdingang. Kortom een pand met alle voorzieningen en gemakken om er uw kantoor te houden. Pal naast het pand en op een steenworp afstand zijn er parkeerfaciliteiten. In verband met werkzaamheden aan het pand, zal het pand naar verwachting eind maart beschikbaar zijn.

€ 950,Noord U1 ( H0105b9 - Brakkestraat 6 ) Soort object Bebouwd opp. Slaapkamers Bad en Toilet Airco’s Extra’s Status Contact info

Laagbouw 250m2 3 2 3 Warm water Gemeubileerd Surgoed Makelaardij B. Chin Tel.: 493497 7163700

Duurzame laagbouw woning gebouwd in 2006 met een onderhoudsvriendelijke tegelvloer gelegen aan op MaRetraite. De woning heeft 3 slaapkamers, allen voorzien van een airconditioning. De master bedroom heeft een eigen douchecabine en toilet. De moderne keuken met inbouwapparatuur is d.m.v. een eetbar gescheiden van de eetkamer en de woonkamer. Op het ruime voor of achterbalkon is het heerlijk ontspannen na een dag hard gewerkt te hebben. De woning is verder voorzien van 220 aansluitingen, warm water, internetaansluiting en dievenijzer. De 2 berghokken bieden voldoende ruimte om uw fietsen, tuinmeubelen en gereedschappen op te bergen. Ook behoren de 2 grote gasflessen standaard bij de woning. De opp. van het terrein is plsmin. 400m2. Optioneel: Meubels kunnen eruit gehaald worden indien gewenst, airconditioning plaatsen in de woonkamer, alarm laten installeren. De woning ligt in een kindvriendelijke straat.

€1000,Centrum O6 ( H0133B9 – Verlengde Gemenelandsweg 105 ) Soort object Hoogbouw Bebouwd opp. 165m2 Slaapkamers 4 Bad en Toilet 2 Airco’s Optioneel Extra’s Internet/alarm hoofdingang Status Ongemeubileerd Bijzonderheden Opties staan open voor de indeling van de ruimte en andere voorzieningen Contact info Surgoed Makelaardij N.V. B. Chin Tel.: 493497 / 7163700 Deze bedrijfsruimte, bestaande uit 2 vleugels ieder met een oppervlakte van 165m2, op de bovenverdieping van de Verl. Gemenelandsweg 105 is per direct beschikbaar. De ramen eenmaal opengeschoven zorgen voor een aangename temperatuur in het gebouw. Indien wenselijk kunnen er airconditionings geplaatst worden. De hoofingang is voorzien van alarm, er hangen camera’s rondom het gebouw en het volledige terrein is voorzien van verlichting. Op het terrein is er ruime parkeergelegenheid. De eigenaar heeft een luisterend oor en wil mee helpen denken als het gaat om aanpassingen aan en voorzieningen van de ruimte. Wilt u uw bedrijf op een centraal gelegen locatie, net iets buiten de stadsdrukte met voldoende uitvalswegen naar alle richtingen van het land en waar er nota bene volop parkeergelegenheid is, aarzel geen moment langer en bel ons of loop even bij ons binnen aan de Auguststraat 30, te Uitvlugt.

€1600,-

Noord W2 ( H0122B9 – Pelikaanstraat 11 )

Soort object Benedenwoning Bebouwd opp. ± 90m2 Slaapkamers 1 Bad en Toilet 1 Airco’s Half Extra’s Wifi, warm water, alarm Status Gemeubileerd Contact info Surgoed Makelaardij N.V. B. Chin Tel.: 493497 7163700

€450,-

Surgoed

| 55

build it, fix it - think KULDIPSINGH Real Estate Magazine

taking you to the next level

KULDIPSINGH

VOOR AL UW BOUWMATERIALEN Betonmortel, bouwstenen, sierbestrating, trapezium dakplaten, dakpanplaten, golfplaten, ramen, deuren, schuifdeuren, gevels en nog veel meer… Check snel onze website!

54 | Surgoed www.kuldipsingh.net • P.O.Box 8089 - Paramaribo • [email protected]

Real Estate Estate Magazine Magazine Real

ZAKENPANDEN

Centrum P4 ( Z0033B3 – Verlengde keizerstraat 80 )

Soort object

Hoogbouw, 2 stenen panden achter elkaar Bebouwd opp. 480 m2 Perceel opp. 380 m2 Titel grond Grondhuur ( bebouwing en bewoning ) Bijzonderheden Uitstekend voor zakenpan met voldoende opslagruimte Contact info Surgoed Makelaardij Joel Terzol Tel.: 493497 – 7163400

€199.000,Commewijne W9 ( Z0029B6 – Djojosoepartoweg 140 )

Soort object Appartementen laagbouw Bebouwd opp. 284 m2 Perceel opp. 4660 m2 Titel grond Grondhuur Kamers 6 Bad en Toilet n.v.t. Bijzonderheden 6 complete appartementen Contact info Surgoed Makelaardij NV Joel Terzol Tel. : 493497 - 7163400 Deze prachtige appartementen unit staat aan de

Djojosoepartoweg te Commewijne. Het pand heeft 6 complete appartementen. Elk met eigen keuken, aparte slaapkamers, badkamer, toilet, internet, warm en koud water en airco’s. De appartementen worden verkocht incl. inboedel. Dat betekend dat u gelijk kunt beginnen met verhuren van deze kamers. De kamers zijn in het verleden verhuurd geweest aan een buitenlands bedrijf. Bent u opzoek naar een nieuwe uitdaging, dan is dit uw kans. Het terrein is groot genoeg om nog meer appartementen en eventueel een zwembad te plaatsen. Het pand verkeerd in een uitstekende staat.

€139.000,-

Surgoed

| 55


HUIS EN ZIJN VERHAAL

Huis en zijn verhaal 58 |

Surgoed



Gebouw 16: huis van Surinames ‘Black Widow’ Vele oude gebouwen in ons land verbinden ons met onze geschiedenis. Ze hebben allemaal hun eigen verhaal. De rubriek ‘Het huis en zijn verhaal’ vertelt er over. Het besef dat de Henck Arronstraat vol staat met bijzondere

van zijn dochter trouwde.” Het zou het eerste huwelijk van de

gebouwen, kan weleens aan je voorbij gaan. Het helpt wanneer

vijf huwelijken zijn voor Van der Lith. Nadat Temming in 1927

we langsrijden en hele groepen toeristen vol bewondering zien

kwam te overlijden, bleef Charlotte samen met haar dochter

staren en foto’s maken van een gebouw. Een van de gebouwen

die uit het huwelijk geboren was, in het gouverneurshuis

die heel vaak wordt vastgelegd is Gebouw 16.

wonen. Toen een jaar later de gouverneur Carel Emilius

Het is een opmerkelijk gebouw dat een groot deel van de

Henry de Cheussess aankwam, was hij zo onder de indruk

historie van ons land met zich meedraagt omdat het er al vanaf

van haar dat hij na zes weken al besloot met haar te trouwen.

de 18e eeuw staat. Zonder balkon, zoals dat wel gebruikelijk

Dit huwelijk kwam aan zijn eind omdat ook gouverneur De

was bij het bouwen van huizen in die tijd, maar wel met een

Cheusses snel kwam te overlijden. De “First lady” van der Lith,

hoge stoep. Dat was een teken van aanzien. En het huis staat

bleef nog steeds in het Gouverneurshuis wonen.

er werkelijk statig bij met zijn wit geschilderde planken en

In 1733 was Nederland zover om een nieuwe gouverneur

donkergroene ramen.

naar Suriname te sturen. Gouverneur Johan Raye van

De naam die tegenwoordig gebruikt wordt, is simpel genoeg

Breukelenwaard kwam aan in Suriname en het verhaal begon

Gebouw 16. Het draagt huisnummer 16 op de Henck Arron-

opnieuw: hij raakte in de ban van de vrouw die hij aantrof

voorheen Gravenstraat. Jaren geleden was deze weg al

in het Gouvernementshuis, liet er geen gras over groeien en

een voorname straat in het centrum van de koloniale stad

trouwde enkele maanden later met haar.

Paramaribo. Nu wordt dit gebouw gebruikt als kantoorruimte,

Na zijn overlijden in 1740, verhuisde Elisabeth van Lith uit het

maar het werd gebouwd als woonhuis.

paleis. Door haar huwelijken werd zij de eigenaresse van twee

Hout

plantages, die zij zelfstandig exploiteerde. Met het geld dat zij op die manier verwierf, bouwde zij Gebouw 16. Ze heeft er

Het huis is volledig opgetrokken van hout, behalve de bakstenen

zelf vier jaar in gewoond, totdat in 1744 haar oudste dochter,

stoep. Het Rooms Katholieke Bisdom is de trotse eigenaar van

Johanna Couderc, terug naar Suriname kwam. Omdat de

dit pand dat het werkelijk fantastisch onderhoudt, ondanks

Black Widow wilde dat haar dochter zelf in het vooraanstaande

hoge onderhoudskosten.

centrum woonde, liet zij voor zichzelf een huis een stukje

Aangezien hout in de koloniale periode als goedkoop

buiten Paramaribo bouwen. De familie Couderc bleef in het

bouwmiddel werd gezien, werden veel huizen in die periode

huis aan de toenmalige Gravenstraat.

daarmee gebouwd. Dit zelfde hout heeft vandaag de dag

In 1870 werden bezittingen van de familie Couderc, waaronder

zoveel onderhoud nodig dat het voor de eigenaren een hele

Gebouw 16, eigendom van het Rooms Katholiek bisdom. De

uitdaging is ze te onderhouden. Toch hebben de huizen

fraters en nonnen uit Tilburg, die voorheen nog geen verblijf

en hun eigenaren aanzien omdat de houten huizen op de

hadden gehad, woonden toen in het gebouw.

Werelderfgoed-lijst van de Unesco staan. Dat geldt ook voor Gebouw 16. In 2000 is het grondig gerenoveerd. Charlotte Elisabeth van der Lith, de vrouw die

Europese stijl

Het huis met de bijzondere historie is gebouwd in de typische

er als eerste gewoond heeft, zou tevreden zijn. Dat zegt

Europese stijl die in die tijd gebruikelijk was. Dat is te zien aan

de Surinaamse historica Cynthia Mcleod. ,,Deze vrouw was

de stoep die aan de onderste helft uit baksteen is opgetrokken.

bijzonder en zal altijd in de geschiedenisboeken bekend

De dubbele deuren in het midden, voorzien van een fraaie

staan als de Black Widow”, vertelt Mcleod. ,,In 1722 kwam

boog hebben ook een brede stoep. Aan de voorkant van het

van der Lith naar Suriname. Als gouvernante van de dochter

huis werd een nis aangebracht, waar het RK Bisdom later een

van gouverneur Hendrick Temming en zijn vrouw Machteld

Mariabeeld in plaatste. Het pand werd na de grote renovatie

van Wouw. Niet lang nadat de familie aangekomen was in

door het Bisdom steeds goed onderhouden. Het blijft een trots

de plantage, overleed de echtgenote van de heer Temming

en zal dat altijd zijn.

en zo gebeurde het dat de gouverneur met de gouvernante

Surgoed

| 59


58 |

Surgoed



REDACTIONEEL

Hypotheek met gunstige rente van 7 procent voor meer mensen bereikbaar

VEILIG & HELDER

DE REISVERZEKERING VAN SELF RELIANCE

WERELDWIJD EEN VEILIG GEVOEL

• Medische- specialistische, lig- en verpleegkosten • Kosten verband houdende met blijvende, gehele of gedeeltelijke invaliditeit • Repatriëringkosten, noodzakelijke kosten extra verblijf • Kosten bij overlijden (vervoer stoffelijk overschot) En nog veel meer.

Wilt u meer informatie? Neem dan gerust contact met ons op: Paramaribo: Heerenstraat 48-50 / Henck Arronstraat 69-71 Telefoon: 472582 / 474446 / 474182 toestelnr.: 264 Nieuw Nickerie: L.H. Wixstraat 34 Telefoon: 210744 / E-mail: [email protected] Website: www.self-reliance.sr Surgoed

| 59


VRAAG HET AAN DE NOTARIS

Ongehuwd samenwonen Steeds meer mensen kiezen er principieel voor om samen, maar ongehuwd door het leven te gaan. Een keuze die financiële voordelen kan bieden zolang dat leven zijn “gewone” gang gaat. Als de relatie tussentijds wordt beëindigd of indien een van de partners overlijdt, ontstaan echter de grootste problemen, als er niets op een juridisch, deugdelijke manier is geregeld. De notarissen met jarenlange ervaring met samenlevingscontracten kunnen echter veel praktische oplossingen aandragen. Vanwege traditionele- en juridische complicaties kiezen velen ervoor niet te trouwen in wettelijke zin. Wat betreft het huwelijk zijn allerlei zaken wettelijk geregeld. Te denken valt aan het personen- en familierecht, huwelijksvermogensrecht, erfrecht en fiscaalrecht. Hierin treft men bepalingen die gelden voor gehuwden maar niet voor ongehuwd samenwonenden. Deze bepalingen kunnen door het ontbreken van een wettelijke basis moeilijk naar analogie toegepast worden op ongehuwd samenwonenden.

Afspraken

Daarom dient men als samenwonende zelf afspraken te maken over de wederzijdse steun en de rechten en plichten. Dat kan vastgelegd worden in een samenlevingsovereenkomst. Vandaar dat de samenlevingsovereenkomst en het testament een stuk rechtszekerheid brengen bij ongehuwd samenwonenden. In het testament kan bepaald worden aan wie de erfenis toekomt na overlijden. Maakt men geen testament, dan vererft de nalatenschap volgens de wet waarbij de samenlevende partner geen enkel recht heeft. De erfenis zal dan toekomen aan de ouders, wettige broers en zusters en eventuele (erkende) kinderen. Het is raadzaam om de samenlevingsovereenkomst door een notaris te laten vastleggen, zodat achteraf geen discussie ontstaat over de echtheid van de daaronder geplaatste handtekeningen. In de samenlevingsovereenkomst kan

geregeld worden: a. de kosten van de gemeenschappelijke huishouding, b. de gemeenschappelijke goederen, c. de gemeenschappelijke woning, d. de pensioentoekenning, e. het eigen- en gemeenschappelijk vermogen, f. de huur van woonruimte, g. het einde van de samenwoning, h. de verzorgingsplicht (alimentatie). Vanwege de beperkte ruimte en ingewikkeldheid zullen hier alleen de gemeenschappelijke inboedel en woning belicht worden.

De gemeenschappelijke goederen Indien niets is geregeld, geldt in beginsel dat de koper eigenaar is. Het bewijs van eigendom kan worden geleverd door de tenaamstelling van de aankoopbon. Partijen kunnen echter afspreken dat de inboedel en vervoermiddelen verworven tijdens de samenleving aan ieder voor de helft toebehoren. De goederen verworven voor de aanvang van de samenwoning kunnen apart worden gehouden. De samenlevende eigenaar of huurder kan zonder medeweten en goedvinden van de partner beslissingen nemen, waarbij de partner ineens op straat kan komen, zonder dat zij zich hiertegen op juridisch deugdelijke gronden kan verweren. In de samenlevingsovereenkomst kan echter bedongen worden dat in geval van huur, deze overeenkomst wordt aangegaan door beide partners. Ter illustratie het volgende: Een partner is huurder van een woning en leeft geruime tijd samen met de ander. Ineens heeft hij een andere vriendin en is van mening dat er plaats gemaakt dient te worden. Juridisch heeft de partner die geen medehuurder is geen enkel recht. Hetzelfde geldt na overlijden van de partner(huurder. Na overlijden is de eigenaar rechtens bevoegd het gehuurde te ontruimen.

Onroerend goed

Bij de aankoop van onroerend goed kunnen partijen afspreken dat dit op naam van beiden wordt gesteld. Hoe belangrijk een en ander is blijkt uit het volgende praktijkvoorbeeld: Een ongehuwd stel besluit om een woning te kopen voor SRD500.000 De bank financiert SRD400.000, terwijl de vrouw met SRD100.000 inkomt. Na tien jaar besluiten partijen uit elkaar te gaan. De woning is door de inflatie op dat moment SRD1.000.000 waard. Als er niets is geregeld en de woning wordt op naam van de man gesteld dan zal de vrouw genoegen dienen te nemen met een uitkering van SRD100.000, terwijl de man die met geen cent was ingekomen SRD 900.000 rijker is geworden. Hadden partijen een samenlevingsovereenkomst en was de woning op naam van beide partners gesteld, dan hadden partijen elk over SRD500.000 kunnen beschikken, wat veel rechtvaardiger is.

Verblijvensbeding Aan de mede-eigendom van de gemeenschappelijke inboedel en woning, kan een verblijvensbeding worden gekoppeld. Dit is een afspraak dat na overlijden van een van de partners/mede-eigenaar, de goederen automatisch eigendom worden van de langstlevende partner/mede-eigenaar. Het gevolg van dit verblijvensbeding na overlijden is, dat die “verbleven” goederen niet tot de nalatenschap van de overleden partner behoren. De familie(erfgenamen) kunnen deze goederen niet opeisen. Vooral indien de partners (erkende) voorkinderen (legitimarissen) hebben waarvan problemen te verwachten zijn, kan deze constructie veel ellende voorkomen.

Mr.R.A.Soerdjbalie notaris

Overzicht van notarissen in Suriname:

Jadnanansing, Mahonylaan 22, 476579

Alexander, Prins Hendrikstraat 32, 422676/424151

Manna, Grote Hofstraat 7, 410143

Badal/Sanrochman, Heerenstraat 7, 420071

Mannes, Julianastraat 51, 473238

Bishoen, Grote Hofstraat 8, 424401

Nannan Panday, Prins Hendrikstraat 52, 521160

Blom, Julianastraat 36a, 521100

Pancham, Prins Hendrikstraat 114, 521433

Calor, Julianastraat 21, 473892

Ramautar, Heerenstraat 6, 472313

Chitoe, Watermolenstraat 28, 424324

Soerdjbalie, Lim A Po straat 17, 426700

Dollart, Koninginnestraat 10, 422160

Vishnudatt, Van Roseveltkade 24, 470840

Gangaram Panday, Julianastraat 21, 473892

62 |

Surgoed

Kemp, Lim A Po straat 15, 520148

Voorwaarden LEGENDA

en Legenda Voorwaarden en Legenda


In Surgoed Magazine vindt u een ruim aanbod van vastgoed in Suriname. 6XUJRHG0DJD]LQHFUHȨHUWHHQ]REUHHGPRJHOLMNDDQERGYDQYDVWJRHGLQ6XULQDPH Wilt u uw woning of perceel ook sneller verkopen of verhuren, neem dan vandaag nog contact met ons op, wij :LOWXXZZRQLQJRISHUFHHORRNVQHOOHUYHUNRSHQRIYHUKXUHQQHHPGDQYDQGDDJQRJFRQWDFWPHWRQVRS begeleiden u en kunnen u meer vertellen over de voorwaarden. 6XUJRHG0DJD]LQHFUHȨHUWHHQ]REUHHGPRJHOLMNDDQERGYDQYDVWJRHGLQ6XULQDPH

ZLMEHJHOHLGHQXHQNXQQHQXPHHUYHUWHOOHQRYHUGHYRRUZDDUGHQ :LOWXXZZRQLQJRISHUFHHORRNVQHOOHUYHUNRSHQRIYHUKXUHQQHHPGDQYDQGDDJQRJFRQWDFWPHWRQVRS Bent u een bedrijf dat vastgoed gerelateerd is en zou u graag ook uw diensten willen aanbieden via ons magazine, ZLMEHJHOHLGHQXHQNXQQHQXPHHUYHUWHOOHQRYHUGHYRRUZDDUGHQ %HQWXHHQEHGULMIGDWYDVWJRHGJHUHODWHHUGLVHQ]RXXJUDDJRRNXZGLHQVWHQZLOOHQDDQELHGHQYLDRQVPDJD]LQH

wij komen graagen bij uLegenda langs voor een vrijblijvende offerte. Voorwaarden Voorwaarden en Legenda ZLMNRPHQJUDDJELMXODQJVYRRUHHQYULMEOLMYHQGHRIIHUWH %HQWXHHQEHGULMIGDWYDVWJRHGJHUHODWHHUGLVHQ]RXXJUDDJRRNXZGLHQVWHQZLOOHQDDQELHGHQYLDRQVPDJD]LQH Voorwaarden Voorwaarden en Legenda en Legenda ZLMNRPHQJUDDJELMXODQJVYRRUHHQYULMEOLMYHQGHRIIHUWH Hieronder volgt de legenda met een kleurcodering per ressort. +LHURQGHUYROJWGHOHJHQGDPHWHHQNOHXUFRGHULQJSHUUHVVRUW

6XUJRHG0DJD]LQHFUHȨHUWHHQ]REUHHGPRJHOLMNDDQERGYDQYDVWJRHGLQ6XULQDPH 6XUJRHG0DJD]LQHFUHȨHUWHHQ]REUHHGPRJHOLMNDDQERGYDQYDVWJRHGLQ6XULQDPH +LHURQGHUYROJWGHOHJHQGDPHWHHQNOHXUFRGHULQJSHUUHVVRUW :LOWXXZZRQLQJRISHUFHHORRNVQHOOHUYHUNRSHQRIYHUKXUHQQHHPGDQYDQGDDJQRJFRQWDFWPHWRQVRS :LOWXXZZRQLQJRISHUFHHORRNVQHOOHUYHUNRSHQRIYHUKXUHQQHHPGDQYDQGDDJQRJFRQWDFWPHWRQVRS 6XUJRHG0DJD]LQHFUHȨHUWHHQ]REUHHGPRJHOLMNDDQERGYDQYDVWJRHGLQ6XULQDPH 6XUJRHG0DJD]LQHFUHȨHUWHHQ]REUHHGPRJHOLMNDDQERGYDQYDVWJRHGLQ6XULQDPH ZLMEHJHOHLGHQXHQNXQQHQXPHHUYHUWHOOHQRYHUGHYRRUZDDUGHQ ZLMEHJHOHLGHQXHQNXQQHQXPHHUYHUWHOOHQRYHUGHYRRUZDDUGHQ :LOWXXZZRQLQJRISHUFHHORRNVQHOOHUYHUNRSHQRIYHUKXUHQQHHPGDQYDQGDDJQRJFRQWDFWPHWRQVRS :LOWXXZZRQLQJRISHUFHHORRNVQHOOHUYHUNRSHQRIYHUKXUHQQHHPGDQYDQGDDJQRJFRQWDFWPHWRQVRS Wannica A3 ( WO147B5 – Huppelstraat 2 ) Noord ZLMEHJHOHLGHQXHQNXQQHQXPHHUYHUWHOOHQRYHUGHYRRUZDDUGHQ ZLMEHJHOHLGHQXHQNXQQHQXPHHUYHUWHOOHQRYHUGHYRRUZDDUGHQ %HQWXHHQEHGULMIGDWYDVWJRHGJHUHODWHHUGLVHQ]RXXJUDDJRRNXZGLHQVWHQZLOOHQDDQELHGHQYLDRQVPDJD]LQH %HQWXHHQEHGULMIGDWYDVWJRHGJHUHODWHHUGLVHQ]RXXJUDDJRRNXZGLHQVWHQZLOOHQDDQELHGHQYLDRQVPDJD]LQH

ZLMNRPHQJUDDJELMXODQJVYRRUHHQYULMEOLMYHQGHRIIHUWH ZLMNRPHQJUDDJELMXODQJVYRRUHHQYULMEOLMYHQGHRIIHUWH Noord %HQWXHHQEHGULMIGDWYDVWJRHGJHUHODWHHUGLVHQ]RXXJUDDJRRNXZGLHQVWHQZLOOHQDDQELHGHQYLDRQVPDJD]LQH %HQWXHHQEHGULMIGDWYDVWJRHGJHUHODWHHUGLVHQ]RXXJUDDJRRNXZGLHQVWHQZLOOHQDDQELHGHQYLDRQVPDJD]LQH Object ZLMNRPHQJUDDJELMXODQJVYRRUHHQYULMEOLMYHQGHRIIHUWH ZLMNRPHQJUDDJELMXODQJVYRRUHHQYULMEOLMYHQGHRIIHUWH Leiding +LHURQGHUYROJWGHOHJHQGDPHWHHQNOHXUFRGHULQJSHUUHVVRUW +LHURQGHUYROJWGHOHJHQGDPHWHHQNOHXUFRGHULQJSHUUHVVRUW

Codering

+LHURQGHUYROJWGHOHJHQGDPHWHHQNOHXUFRGHULQJSHUUHVVRUW +LHURQGHUYROJWGHOHJHQGDPHWHHQNOHXUFRGHULQJSHUUHVVRUW Leiding

Noord Kwatta Noord

Object codering

Noord Kwatta Noord

Leiding Leiding Commewijne Leiding Leiding Commewijne Kwatta Kwatta

Uitvlucht

Kwatta Kwatta Uitvlucht Commewijne Commewijne

Centrum Commewijne Commewijne Uitvlucht Uitvlucht Centrum

Uitvlucht Uitvlucht Wanica Centrum Centrum

Wanica

Centrum Centrum Saramacca Wanica Wanica

Saramacca Wanica Wanica Saramacca Saramacca Para Saramacca Saramacca Para Para Para

Zorg en Hoop

Object codering

Map locatie

Kleur locatie

Woningen Noord Q2 (W0065B3 - Reinastraat)

Object Object codering coderingKleur locatie Object Object codering coderingMap locatie

Woningen Noord Q2 (W0065B3 - Reinastraat)

Soort woning Laagbouw Bouw opp. 100 m2 Perceel opp. 265 m2 Titel grond Eigendom Woningen Slaapkamer 4 Noord Woningen Q2 (W0065B3 Noord Q2 - Reinastraat) (W0065B3 - Reinastraat) Kleur locatie Kleur locatie Bad en toilet 2 Bijzonderheden grootte Woningen Noord Woningen Q2 (W0065B3 Noord Q2 - Reinastraat) (W0065B3tuin - Reinastraat) Prijs € 65.000 Kleur locatie Kleur locatie Contact info Arie HoopvolPlejadenstraat Adres Map locatie Soort woningTel.: 11 22 33 Hoogbouw Map locatie

Map locatie

Kleur locatie

Prijs opp. € 65.000 Bouw 170 m2 Adres Plejadenstraat Perceel opp. 110.000,00 315 m2 Soort woning Hoogbouw Titel grond Eigendom Bouw opp. 170 m2 Slaapkamer 3 Prijs € 65.000 € 65.000 Perceel opp. 315 Bad en toilet 1 m2 Adres Plejadenstraat Plejadenstraat Titel grond Eigendom Soort woningHoogbouw Hoogbouw Bijzonderheden 5 Kamer Bruynzeelwoning Prijs € 65.000 € 65.000 Slaapkamer 3 Bouw opp. 170 m2 170 m2 Contact info Surgoed Tel: 521042 Adres opp. 315 Plejadenstraat Plejadenstraat Perceel m2 en toilet 315 m2 Bad 1 Soort woning Hoogbouw Hoogbouw Titel grond Eigendom Eigendom Bijzonderheden 5 Kamer Bruynzeelwoning Bouw opp. 3 170 m2 170 m2 Slaapkamer 3 Contact info Surgoed Tel: 521042 Perceel opp. 315 m2 315 m2

€

Map locatie Map locatie

Prijs Adres Soort woning Prijs Bouw opp. Adres opp. Perceel Soort woning Titel grond Bouw opp. Slaapkamer Perceel opp. Bad en toilet 1 Bad en toilet 1 Titel grond Bijzonderheden Titel grond 5 Eigendom Eigendom Bijzonderheden Kamer Bruynzeelwoning 5 Kamer Bruynzeelwoning Slaapkamer Slaapkamer 3Surgoed Tel: 521042 3 Contact info Surgoed Contact info Tel: 521042 Bad en toilet Bad en toilet 1 1 Bijzonderheden Bijzonderheden 5 Kamer Bruynzeelwoning 5 Kamer Bruynzeelwoning Contact info Surgoed Contact info Tel: 521042 Surgoed Tel: 521042

Nickerie

Para Para Zorg enHoop Hoop Zorg en Zorg Hoop en Abonneren ZorgSurgoed en Zorg Hoop en Hoopverschijnt om de twee maanden en is verkrijgbaar in 120 winkels binnen groot Paramaribo. Het is echter magazine Om de twee maanden verschijnt er een nieuwe editie van Surgoed Magazine. Het blad is bij ongeveer 100 vaste en Abonneren Abonneren mogelijk u teverschijnt abonneren entwee het maanden magazine thuis bezorgd krijgen. Een jaarabbonement (jaarabonnement) geeft op losse verkooppunten verkrijgbaar, supermarkt tot boekhandel, in Paramaribo enis omstreken. Eenrecht abonnement op Surgoedook magazine Surgoed magazine verschijnt om de twee ommaanden de en isvan verkrijgbaar en is verkrijgbaar in 120 winkels inte120 binnen winkels groot binnen Paramaribo. groot Paramaribo. Het is echter Het echter 6 Surgoed edities die aan huis bezorgd worden. Een jaarabonnement kost SRD 75-, indien u hierin geinteresseerd bent kunt ook mogelijk ook u mogelijk te abonneren u te abonneren en het magazine en het magazine thuis bezorgd thuis te bezorgd krijgen. te Een krijgen. jaarabbonement Een jaarabbonement (jaarabonnement) (jaarabonnement) geeft recht geeft op recht op dit enige eigentijdse, glossy vastgoed-/woonmagazine is ook mogelijk. Bij een jaarabonnement ontvangt uueenmaal in 6 Surgoed 6 edities Surgoed dieedities aan huis die bezorgd aan huis worden. bezorgd worden. jaarabonnement Een jaarabonnement kost SRDde kost 75-, SRD indien 75-, u hierin indien geinteresseerd uop hierin bent kuntbent uStuurt kunt de twee maanden de nieuwe editie. Ditlidmaatschap abonnement kost SRD 75-. Geïnteresseerd? ons een e-mailbericht of contact maken met ons kantoor enEen o.v.v. uw kosten voldoen ons geinteresseerd rekeningnummer. Eenuuandere mogelijkheid contact maken contact met maken ons kantoor met ons en kantoor o.v.v. uw en o.v.v. lidmaatschap uw lidmaatschap de kosten de voldoen kosten op voldoen ons rekeningnummer. op ons rekeningnummer. Een andere Een mogelijkheid andere mogelijkheid neemt u telefonisch contact De abonnementskosten kuntvan u onder v.v. uw lidmaatschapsnummer, voldoen is dat onze vertegenwoordiger bij met u aanons huisop. of kantoor komt voor de afwikkeling het abonnement in dit geval zal het is dat onze is vertegenwoordiger dat onze vertegenwoordiger bij u aan bij huisuEen of aan kantoor huis ofkomt kantoor voorkomt de afwikkeling voor de is afwikkeling van abonnement van vertegenwoordiger het abonnement in dit geval in zal dit het geval zal het op ons rekeningnummer. andere mogelijkheid dathet onze persoonlijk bij u langskomt om samen abonnement SRD 115- per jaar kosten. abonnement abonnement SRD 115-SRD per jaar 115-kosten. per jaar kosten. met u het abonnement in orde te maken en de kosten hiervoor SRD 115,= in ontvangst te nemen.

Abonneren

Surgoed Surgoed VastgoedVastgoed MagazineMagazine Surgoed Vastgoed Magazine Prins Hendrikstraat Prins Hendrikstraat no. 8 no. 8 Magazine Surgoed Vastgoed Surgoed Surgoed Vastgoed Vastgoed MagazineMagazine Prins Hendrikstraat no. 8 6XULQDPH3DUDPDULER 6XULQDPH3DUDPDULER Surgoed Vastgoed Auguststraat 30no.Magazine Prins Hendrikstraat Prins Hendrikstraat no.108 42 8 Tel: (597) Tel: 52(597) 10 4252 6XULQDPH3DUDPDULER 6XULQDPH3DUDPDULER 6XULQDPH3DUDPDULER Prins Hendrikstraat no. 8 Suriname, Paramaribo email: [email protected] email: [email protected] Tel: 5210104242 Tel: (597) Tel: 52(597) (597) 10 4252 6XULQDPH3DUDPDULER $GYHUWHQWLHDGYHUWHQWLHV#VXUJRHGFRP $GYHUWHQWLHDGYHUWHQWLHV#VXUJRHGFRP Tel.: (597) 493497 email: [email protected] email: [email protected] email: [email protected] Website: Website: www.surgoed.com www.surgoed.com Tel: (597) 52 10 42 $GYHUWHQWLHDGYHUWHQWLHV#VXUJRHGFRP $GYHUWHQWLHDGYHUWHQWLHV#VXUJRHGFRP $GYHUWHQWLHDGYHUWHQWLHV#VXUJRHGFRP email: [email protected] email: [email protected] Website: Website: www.surgoed.com www.surgoed.com Website: www.surgoed.com

www.surgoed.com $GYHUWHQWLHDGYHUWHQWLHV#VXUJRHGFRP Website: www.surgoed.com

2QWYDQJRQ]HUHFHQWHDDQERGYLDGH 2QWYDQJRQ]HUHFHQWHDDQERGYLDGH 2QWYDQJRQ]HUHFHQWHDDQERGYLDGH Gecertificeerd 3,1*6FDQHQYRHJRQVWRH 3,1*6FDQHQYRHJRQVWRH Ontvang ons recent aanbod via de PING. 3,1*6FDQHQYRHJRQVWRH 2QWYDQJRQ]HUHFHQWHDDQERGYLDGH 2QWYDQJRQ]HUHFHQWHDDQERGYLDGH Scan en 3,1*6FDQHQYRHJRQVWRH voeg ons toe.2QWYDQJRQ]HUHFHQWHDDQERGYLDGH 3,1*6FDQHQYRHJRQVWRH 3,1*6FDQHQYRHJRQVWRH

:H]LMQRRNRS)DFHERRNWHYLQGHQ :H]LMQRRNRS)DFHERRNWHYLQGHQ /LNHRQ]HSDJLQDYDQGDDJQRJ /LNHRQ]HSDJLQDYDQGDDJQRJ :H]LMQRRNRS)DFHERRNWHYLQGHQ :H]LMQRRNRS)DFHERRNWHYLQGHQ :H]LMQRRNRS)DFHERRNWHYLQGHQ /LNHRQ]HSDJLQDYDQGDDJQRJ /LNHRQ]HSDJLQDYDQGDDJQRJ /LNHRQ]HSDJLQDYDQGDDJQRJ

:H]LMQRRNRS)DFHERRNWHYLQGHQ /LNHRQ]HSDJLQDYDQGDDJQRJ Surgoed

| 63

SURGOED. Toparchitect. Bijzondere architectuur te Commewijne. experimenteert met eigen huis

Recommend Documents